İslam
/islam/
1. Islam, the Muslim religion
- İslam din — the religion of Islam
- İslam dinni alırğa — to accept the religion of Islam
- ol İslam dinni tutadı — he follows the religion of Islam
- İslamda aytılğanŋa köre — according to what is said in Islam
- İslam dinni şartları — the precepts of the religion of Islam
- İslam adetle Qaraçayda bek sıylıdı — Islamic customs are deeply respected in Karachay
- İslam dini halqnı tüzlükge üretdi — the religion of Islam taught the people righteousness
2. Islam (male given name) — As a name it means "one who has accepted Islam".
- İslam keldi — Islam came
- men İslamnı kördüm — I saw Islam
- men İslamğa aytdım — I told Islam
- İslam atasını közlerine jiti qaraydı — Islam looks sharply into his father's eyes
- Qanamat İslam aythannı eki etmeydi — Kanamat never goes against what Islam says
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | İslamthe Islam | İslamımmy Islam | İslamıŋyour Islam | İslamıhis Islam | İslamıbızour Islam | İslamığızyou all's Islam | İslamlarıtheir Islams |
| Genitive | İslamnıthe Islam's | İslamımımy Islam's | İslamıŋıyour Islam's | İslamınıhis Islam's | İslamıbıznıour Islam's | İslamığıznıyou all's Islam's | İslamlarınıtheir Islams' |
| Accusative | İslamnıthe Islam (as the object) | İslamımımy Islam (as the object) | İslamıŋıyour Islam (as the object) | İslamınhis Islam (as the object) | İslamıbıznıour Islam (as the object) | İslamığıznıyou all's Islam (as the object) | İslamlarıntheir Islams (as the object) |
| Dative | İslamğato the Islam | İslamımato my Islam | İslamıŋato your Islam | İslamınato his Islam | İslamıbızğato our Islam | İslamığızğato you all's Islam | İslamlarınato their Islams |
| Locative | İslamdain / at the Islam | İslamımdain / at my Islam | İslamıŋdain / at your Islam | İslamındain / at his Islam | İslamıbızdain / at our Islam | İslamığızdain / at you all's Islam | İslamlarındain / at their Islams |
| Ablative | İslamdanfrom the Islam | İslamımdanfrom my Islam | İslamıŋdanfrom your Islam | İslamındanfrom his Islam | İslamıbızdanfrom our Islam | İslamığızdanfrom you all's Islam | İslamlarındanfrom their Islams |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner |
|---|---|---|
| Nominative | İslamnıqıthe Islam's one | İslamnıqılathe Islam's ones |
| Genitive | İslamnıqınıof the Islam's one | İslamnıqılanıof the Islam's ones |
| Accusative | İslamnıqınthe Islam's one (as the object) | İslamnıqılanıthe Islam's ones (as the object) |
| Dative | İslamnıqınato the Islam's one | İslamnıqılağato the Islam's ones |
| Locative | İslamnıqındain / at the Islam's one | İslamnıqıladain / at the Islam's ones |
| Ablative | İslamnıqındanfrom the Islam's one | İslamnıqıladanfrom the Islam's ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.