irinletirge
/irinletirɡe/
make a wound fester, make suppurate, cause to form pus
- jaranı irinletirge — to make the wound fester
- tıtır barmağımı irinletgendi — the lime has made my finger fester
- jaş jarasın, baqmay, irinletdi — the boy, not tending his wound, made it fester
- jaraŋı irinletme — do not make your wound fester
- barmaqnı irinletirge — to make the finger suppurate
- ol jaranı irinletgendi — he has made the wound fester
Conjugation
Common forms
- irinletedihe is making a wound fester
- irinletdihe made a wound fester
- irinletgendihe has made a wound fester
- irinletirhe will make a wound fester
- irinletirikdihe is going to make a wound fester
- irinlete edihe was making a wound fester
- irinletseif he makes a wound fester
- irinlet!make a wound fester!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menirinletemeI am making a wound fester | senirinleteseyou are making a wound fester | olirinletedihe is making a wound fester | bizirinletebizwe are making a wound fester | sizirinletesizyou all are making a wound fester | alairinletedilethey are making a wound fester |
| Present (simple & continuous) | menirinletmeymeI am not making a wound fester | senirinletmeyseyou are not making a wound fester | olirinletmeydihe is not making a wound fester | bizirinletmeybizwe are not making a wound fester | sizirinletmeysizyou all are not making a wound fester | alairinletmeydilethey are not making a wound fester |
| Present (simple & continuous) | menirinletememi? irinletemime?am I making a wound fester? | senirinletemise?are you making a wound fester? | olirinletemidi?is he making a wound fester? | bizirinletebizmi? irinletemibiz?are we making a wound fester? | sizirinletemisiz?are you all making a wound fester? | alairinletemidile?are they making a wound fester? |
| Present (simple & continuous) | menirinletmeymemi? irinletmeymime?aren't I making a wound fester? | senirinletmeymise?aren't you making a wound fester? | olirinletmeymidi?isn't he making a wound fester? | bizirinletmeybizmi? irinletmeymibiz?aren't we making a wound fester? | sizirinletmeymisiz?aren't you all making a wound fester? | alairinletmeymidile?aren't they making a wound fester? |
| Habitual (usually, tends to) | menirinletiwçenmeI usually make a wound fester | senirinletiwçenseyou usually make a wound fester | olirinletiwçendihe usually makes a wound fester | bizirinletiwçenbizwe usually make a wound fester | sizirinletiwçensizyou all usually make a wound fester | alairinletiwçendilethey usually make a wound fester |
| Habitual (usually, tends to) | menirinletmewçenmeI usually don't make a wound fester | senirinletmewçenseyou usually don't make a wound fester | olirinletmewçendihe usually doesn't make a wound fester | bizirinletmewçenbizwe usually don't make a wound fester | sizirinletmewçensizyou all usually don't make a wound fester | alairinletmewçendilethey usually don't make a wound fester |
| Habitual (usually, tends to) | menirinletiwçenmemi? irinletiwçenmime?do I usually make a wound fester? | senirinletiwçenmise?do you usually make a wound fester? | olirinletiwçenmidi?does he usually make a wound fester? | bizirinletiwçenbizmi? irinletiwçenmibiz?do we usually make a wound fester? | sizirinletiwçenmisiz?do you all usually make a wound fester? | alairinletiwçenmidile?do they usually make a wound fester? |
| Habitual (usually, tends to) | menirinletmewçenmemi? irinletmewçenmime?do I usually not make a wound fester? | senirinletmewçenmise?do you usually not make a wound fester? | olirinletmewçenmidi?does he usually not make a wound fester? | bizirinletmewçenbizmi? irinletmewçenmibiz?do we usually not make a wound fester? | sizirinletmewçenmisiz?do you all usually not make a wound fester? | alairinletmewçenmidile?do they usually not make a wound fester? |
| Resultative (has become and stays) | olirinletibdihe has made a wound fester and remains so | alairinletibdilethey have made a wound fester and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olirinletibmidi?has he made a wound fester? | alairinletibmidile?have they made a wound fester? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menirinletib turamaI keep making a wound fester | senirinletib turasayou keep making a wound fester | olirinletib turadıhe keeps making a wound fester | bizirinletib turabızwe keep making a wound fester | sizirinletib turasızyou all keep making a wound fester | alairinletib turadılathey keep making a wound fester |
| Durative (keeps doing) | menirinletib turmaymaI don't keep making a wound fester | senirinletib turmaysayou don't keep making a wound fester | olirinletib turmaydıhe doesn't keep making a wound fester | bizirinletib turmaybızwe don't keep making a wound fester | sizirinletib turmaysızyou all don't keep making a wound fester | alairinletib turmaydılathey don't keep making a wound fester |
| Durative (keeps doing) | menirinletib turamamı? irinletib turamıma?do I keep making a wound fester? | senirinletib turamısa?do you keep making a wound fester? | olirinletib turamıdı?does he keep making a wound fester? | bizirinletib turabızmı? irinletib turamıbız?do we keep making a wound fester? | sizirinletib turamısız?do you all keep making a wound fester? | alairinletib turamıdıla?do they keep making a wound fester? |
| Durative (keeps doing) | menirinletib turmaymamı? irinletib turmaymıma?don't I keep making a wound fester? | senirinletib turmaymısa?don't you keep making a wound fester? | olirinletib turmaymıdı?doesn't he keep making a wound fester? | bizirinletib turmaybızmı? irinletib turmaymıbız?don't we keep making a wound fester? | sizirinletib turmaymısız?don't you all keep making a wound fester? | alairinletib turmaymıdıla?don't they keep making a wound fester? |
| Progressive (in the middle of) | menirinlete turamaI am in the middle of making a wound fester | senirinlete turasayou are in the middle of making a wound fester | olirinlete turadıhe is in the middle of making a wound fester | bizirinlete turabızwe are in the middle of making a wound fester | sizirinlete turasızyou all are in the middle of making a wound fester | alairinlete turadılathey are in the middle of making a wound fester |
| Progressive (in the middle of) | menirinlete turmaymaI am not in the middle of making a wound fester | senirinlete turmaysayou are not in the middle of making a wound fester | olirinlete turmaydıhe is not in the middle of making a wound fester | bizirinlete turmaybızwe are not in the middle of making a wound fester | sizirinlete turmaysızyou all are not in the middle of making a wound fester | alairinlete turmaydılathey are not in the middle of making a wound fester |
| Progressive (in the middle of) | menirinlete turamamı? irinlete turamıma?am I in the middle of making a wound fester? | senirinlete turamısa?are you in the middle of making a wound fester? | olirinlete turamıdı?is he in the middle of making a wound fester? | bizirinlete turabızmı? irinlete turamıbız?are we in the middle of making a wound fester? | sizirinlete turamısız?are you all in the middle of making a wound fester? | alairinlete turamıdıla?are they in the middle of making a wound fester? |
| Progressive (in the middle of) | menirinlete turmaymamı? irinlete turmaymıma?aren't I in the middle of making a wound fester? | senirinlete turmaymısa?aren't you in the middle of making a wound fester? | olirinlete turmaymıdı?isn't he in the middle of making a wound fester? | bizirinlete turmaybızmı? irinlete turmaymıbız?aren't we in the middle of making a wound fester? | sizirinlete turmaymısız?aren't you all in the middle of making a wound fester? | alairinlete turmaymıdıla?aren't they in the middle of making a wound fester? |
| Simple past (definite) | menirinletdimI made a wound fester | senirinletdiŋyou made a wound fester | olirinletdihe made a wound fester | bizirinletdikwe made a wound fester | sizirinletdigizyou all made a wound fester | alairinletdilethey made a wound fester |
| Simple past (definite) | menirinletmedimI didn't make a wound fester | senirinletmediŋyou didn't make a wound fester | olirinletmedihe didn't make a wound fester | bizirinletmedikwe didn't make a wound fester | sizirinletmedigizyou all didn't make a wound fester | alairinletmedilethey didn't make a wound fester |
| Simple past (definite) | menirinletdimmi?did I make a wound fester? | senirinletdiŋmi?did you make a wound fester? | olirinletdimi?did he make a wound fester? | bizirinletdikmi?did we make a wound fester? | sizirinletdigizmi?did you all make a wound fester? | alairinletdilemi?did they make a wound fester? |
| Simple past (definite) | menirinletmedimmi?didn't I make a wound fester? | senirinletmediŋmi?didn't you make a wound fester? | olirinletmedimi?didn't he make a wound fester? | bizirinletmedikmi?didn't we make a wound fester? | sizirinletmedigizmi?didn't you all make a wound fester? | alairinletmedilemi?didn't they make a wound fester? |
| Perfect (past indefinite) | menirinletgenmeI have made a wound fester | senirinletgenseyou have made a wound fester | olirinletgendihe has made a wound fester | bizirinletgenbizwe have made a wound fester | sizirinletgensizyou all have made a wound fester | alairinletgendilethey have made a wound fester |
| Perfect (past indefinite) | menirinletmegenmeI haven't made a wound fester | senirinletmegenseyou haven't made a wound fester | olirinletmegendihe hasn't made a wound fester | bizirinletmegenbizwe haven't made a wound fester | sizirinletmegensizyou all haven't made a wound fester | alairinletmegendilethey haven't made a wound fester |
| Perfect (past indefinite) | menirinletgenmemi? irinletgenmime?have I made a wound fester? | senirinletgenmise?have you made a wound fester? | olirinletgenmidi?has he made a wound fester? | bizirinletgenbizmi? irinletgenmibiz?have we made a wound fester? | sizirinletgenmisiz?have you all made a wound fester? | alairinletgenmidile?have they made a wound fester? |
| Perfect (past indefinite) | menirinletmegenmemi? irinletmegenmime?haven't I made a wound fester? | senirinletmegenmise?haven't you made a wound fester? | olirinletmegenmidi?hasn't he made a wound fester? | bizirinletmegenbizmi? irinletmegenmibiz?haven't we made a wound fester? | sizirinletmegenmisiz?haven't you all made a wound fester? | alairinletmegenmidile?haven't they made a wound fester? |
| Durative, definite past (kept doing) | menirinletib turdumI kept making a wound fester | senirinletib turduŋyou kept making a wound fester | olirinletib turduhe kept making a wound fester | bizirinletib turduqwe kept making a wound fester | sizirinletib turduğuzyou all kept making a wound fester | alairinletib turdulathey kept making a wound fester |
| Durative, definite past (kept doing) | menirinletib turmadımI didn't keep making a wound fester | senirinletib turmadıŋyou didn't keep making a wound fester | olirinletib turmadıhe didn't keep making a wound fester | bizirinletib turmadıqwe didn't keep making a wound fester | sizirinletib turmadığızyou all didn't keep making a wound fester | alairinletib turmadılathey didn't keep making a wound fester |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menirinletirmeI will make a wound fester | senirinletirseyou will make a wound fester | olirinletirhe will make a wound fester | bizirinletirbizwe will make a wound fester | sizirinletirsizyou all will make a wound fester | alairinletirlethey will make a wound fester |
| Indefinite future (future I) | menirinletmezmeI won't make a wound fester | senirinletmezseyou won't make a wound fester | olirinletmezhe won't make a wound fester | bizirinletmezbizwe won't make a wound fester | sizirinletmezsizyou all won't make a wound fester | alairinletmezlethey won't make a wound fester |
| Indefinite future (future I) | menirinletirmemi? irinletirmime?will I make a wound fester? | senirinletirmise?will you make a wound fester? | olirinletirmi?will he make a wound fester? | bizirinletirbizmi? irinletirmibiz?will we make a wound fester? | sizirinletirmisiz?will you all make a wound fester? | alairinletirlemi? irinletirmile?will they make a wound fester? |
| Indefinite future (future I) | menirinletmezmemi? irinletmezmime?won't I make a wound fester? | senirinletmezmise?won't you make a wound fester? | olirinletmezmi?won't he make a wound fester? | bizirinletmezbizmi? irinletmezmibiz?won't we make a wound fester? | sizirinletmezmisiz?won't you all make a wound fester? | alairinletmezlemi? irinletmezmile?won't they make a wound fester? |
| Definite future (future II) | menirinletirikmeI am going to make a wound fester | senirinletirikseyou are going to make a wound fester | olirinletirikdihe is going to make a wound fester | bizirinletirikbizwe are going to make a wound fester | sizirinletiriksizyou all are going to make a wound fester | alairinletirikdilethey are going to make a wound fester |
| Definite future (future II) | menirinletirik tülmeI am not going to make a wound fester | senirinletirik tülseyou are not going to make a wound fester | olirinletirik tüldühe is not going to make a wound fester | bizirinletirik tülbüzwe are not going to make a wound fester | sizirinletirik tülsüzyou all are not going to make a wound fester | alairinletirik tüldülethey are not going to make a wound fester |
| Definite future (future II) | menirinletirikmemi? irinletirikmime?am I going to make a wound fester? | senirinletirikmise?are you going to make a wound fester? | olirinletirikmidi?is he going to make a wound fester? | bizirinletirikbizmi? irinletirikmibiz?are we going to make a wound fester? | sizirinletirikmisiz?are you all going to make a wound fester? | alairinletirikmidile?are they going to make a wound fester? |
| Definite future (future II) | menirinletirik tülmüme?aren't I going to make a wound fester? | senirinletirik tülmüse?aren't you going to make a wound fester? | olirinletirik tülmüdü?isn't he going to make a wound fester? | bizirinletirik tülmübüz?aren't we going to make a wound fester? | sizirinletirik tülmüsüz?aren't you all going to make a wound fester? | alairinletirik tülmüdüle?aren't they going to make a wound fester? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menirinletgen edimirinletgenemI had made a wound fester | senirinletgen ediŋirinletgeneŋyou had made a wound fester | olirinletgen ediirinletgenedhe had made a wound fester | bizirinletgen edikirinletgenekwe had made a wound fester | sizirinletgen edigizirinletgenegizyou all had made a wound fester | alairinletgen edileirinletgenellethey had made a wound fester |
| Past perfect (pluperfect) | menirinletmegen edimirinletmegenemI hadn't made a wound fester | senirinletmegen ediŋirinletmegeneŋyou hadn't made a wound fester | olirinletmegen ediirinletmegenedhe hadn't made a wound fester | bizirinletmegen edikirinletmegenekwe hadn't made a wound fester | sizirinletmegen edigizirinletmegenegizyou all hadn't made a wound fester | alairinletmegen edileirinletmegenellethey hadn't made a wound fester |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menirinlete edimirinletemI was making a wound fester | senirinlete ediŋirinleteŋyou were making a wound fester | olirinlete ediirinletedhe was making a wound fester | bizirinlete edikirinletekwe were making a wound fester | sizirinlete edigizirinletegizyou all were making a wound fester | alairinlete edileirinletellethey were making a wound fester |
| Past continuous (imperfect) | menirinletmey edimirinletmeyemI wasn't making a wound fester | senirinletmey ediŋirinletmeyeŋyou weren't making a wound fester | olirinletmey ediirinletmeyedhe wasn't making a wound fester | bizirinletmey edikirinletmeyekwe weren't making a wound fester | sizirinletmey edigizirinletmeyegizyou all weren't making a wound fester | alairinletmey edileirinletmeyellethey weren't making a wound fester |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menirinletiwçen edimirinletiwçenemI used to make a wound fester | senirinletiwçen ediŋirinletiwçeneŋyou used to make a wound fester | olirinletiwçen ediirinletiwçenedhe used to make a wound fester | bizirinletiwçen edikirinletiwçenekwe used to make a wound fester | sizirinletiwçen edigizirinletiwçenegizyou all used to make a wound fester | alairinletiwçen edileirinletiwçenellethey used to make a wound fester |
| Habitual past (used to) | menirinletmewçen edimirinletmewçenemI didn't use to make a wound fester | senirinletmewçen ediŋirinletmewçeneŋyou didn't use to make a wound fester | olirinletmewçen ediirinletmewçenedhe didn't use to make a wound fester | bizirinletmewçen edikirinletmewçenekwe didn't use to make a wound fester | sizirinletmewçen edigizirinletmewçenegizyou all didn't use to make a wound fester | alairinletmewçen edileirinletmewçenellethey didn't use to make a wound fester |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olirinletib edihe had made a wound fester and remained so | alairinletib edilethey had made a wound fester and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olirinletib tül edihe hadn't made a wound fester | alairinletib tül edilethey hadn't made a wound fester | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menirinletib tura edimirinletib turaemI had kept making a wound fester | senirinletib tura ediŋirinletib turaeŋyou had kept making a wound fester | olirinletib tura ediirinletib turaedhe had kept making a wound fester | bizirinletib tura edikirinletib turaekwe had kept making a wound fester | sizirinletib tura edigizirinletib turaegizyou all had kept making a wound fester | alairinletib tura edileirinletib turaellethey had kept making a wound fester |
| Past durative (had kept doing) | menirinletib turmay edimirinletib turmayemI hadn't kept making a wound fester | senirinletib turmay ediŋirinletib turmayeŋyou hadn't kept making a wound fester | olirinletib turmay ediirinletib turmayedhe hadn't kept making a wound fester | bizirinletib turmay edikirinletib turmayekwe hadn't kept making a wound fester | sizirinletib turmay edigizirinletib turmayegizyou all hadn't kept making a wound fester | alairinletib turmay edileirinletib turmayellethey hadn't kept making a wound fester |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menirinlete tura edimirinlete turaemI was in the middle of making a wound fester | senirinlete tura ediŋirinlete turaeŋyou were in the middle of making a wound fester | olirinlete tura ediirinlete turaedhe was in the middle of making a wound fester | bizirinlete tura edikirinlete turaekwe were in the middle of making a wound fester | sizirinlete tura edigizirinlete turaegizyou all were in the middle of making a wound fester | alairinlete tura edileirinlete turaellethey were in the middle of making a wound fester |
| Past progressive (was in the middle of) | menirinlete turmay edimirinlete turmayemI wasn't in the middle of making a wound fester | senirinlete turmay ediŋirinlete turmayeŋyou weren't in the middle of making a wound fester | olirinlete turmay ediirinlete turmayedhe wasn't in the middle of making a wound fester | bizirinlete turmay edikirinlete turmayekwe weren't in the middle of making a wound fester | sizirinlete turmay edigizirinlete turmayegizyou all weren't in the middle of making a wound fester | alairinlete turmay edileirinlete turmayellethey weren't in the middle of making a wound fester |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menirinletir edimirinletir emI would make a wound fester | senirinletir ediŋirinletir eŋyou would make a wound fester | olirinletir ediirinletir edhe would make a wound fester | bizirinletir edikirinletir ekwe would make a wound fester | sizirinletir edigizirinletir egizyou all would make a wound fester | alairinletir edileirinletir ellethey would make a wound fester |
| Conditional result (would) | menirinletmez edimirinletmez emI wouldn't make a wound fester | senirinletmez ediŋirinletmez eŋyou wouldn't make a wound fester | olirinletmez ediirinletmez edhe wouldn't make a wound fester | bizirinletmez edikirinletmez ekwe wouldn't make a wound fester | sizirinletmez edigizirinletmez egizyou all wouldn't make a wound fester | alairinletmez edileirinletmez ellethey wouldn't make a wound fester |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menirinletirik edimirinletirik emI would have made a wound fester | senirinletirik ediŋirinletirik eŋyou would have made a wound fester | olirinletirik ediirinletirik edhe would have made a wound fester | bizirinletirik edikirinletirik ekwe would have made a wound fester | sizirinletirik edigizirinletirik egizyou all would have made a wound fester | alairinletirik edileirinletirik ellethey would have made a wound fester |
| Past conditional result (would have) | menirinletirik tül edimirinletirik tül emI wouldn't have made a wound fester | senirinletirik tül ediŋirinletirik tül eŋyou wouldn't have made a wound fester | olirinletirik tül ediirinletirik tül edhe wouldn't have made a wound fester | bizirinletirik tül edikirinletirik tül ekwe wouldn't have made a wound fester | sizirinletirik tül edigizirinletirik tül egizyou all wouldn't have made a wound fester | alairinletirik tül edileirinletirik tül ellethey wouldn't have made a wound fester |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menirinletsemif I make a wound fester | senirinletseŋif you make a wound fester | olirinletseif he makes a wound fester | bizirinletsekif we make a wound fester | sizirinletsegizif you all make a wound fester | alairinletseleif they make a wound fester |
| Conditional | menirinletmesemif I don't make a wound fester | senirinletmeseŋif you don't make a wound fester | olirinletmeseif he doesn't make a wound fester | bizirinletmesekif we don't make a wound fester | sizirinletmesegizif you all don't make a wound fester | alairinletmeseleif they don't make a wound fester |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menirinlete esemif I am making a wound fester | senirinlete eseŋif you are making a wound fester | olirinlete eseif he is making a wound fester | bizirinlete esekif we are making a wound fester | sizirinlete esegizif you all are making a wound fester | alairinlete eseleif they are making a wound fester |
| Conditional, present real | menirinletmey esemif I am not making a wound fester | senirinletmey eseŋif you are not making a wound fester | olirinletmey eseif he is not making a wound fester | bizirinletmey esekif we are not making a wound fester | sizirinletmey esegizif you all are not making a wound fester | alairinletmey eseleif they are not making a wound fester |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menirinletsem ediirinletsem edif only I made a wound fester | senirinletseŋ ediirinletseŋ edif only you made a wound fester | olirinletse ediirinletsedif only he made a wound fester | bizirinletsek ediirinletsek edif only we made a wound fester | sizirinletsegiz ediirinletsegiz edif only you all made a wound fester | alairinletsele ediirinletseledif only they made a wound fester |
| Wish, present/future (if only) | menirinletmesem ediirinletmesem edif only I didn't make a wound fester | senirinletmeseŋ ediirinletmeseŋ edif only you didn't make a wound fester | olirinletmese ediirinletmesedif only he didn't make a wound fester | bizirinletmesek ediirinletmesek edif only we didn't make a wound fester | sizirinletmesegiz ediirinletmesegiz edif only you all didn't make a wound fester | alairinletmesele ediirinletmeseledif only they didn't make a wound fester |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menirinletib tursamif I carry on making a wound fester | senirinletib tursaŋif you carry on making a wound fester | olirinletib tursaif he carries on making a wound fester | bizirinletib tursaqif we carry on making a wound fester | sizirinletib tursağızif you all carry on making a wound fester | alairinletib tursalaif they carry on making a wound fester |
| Durative conditional | menirinletib turmasamif I don't carry on making a wound fester | senirinletib turmasaŋif you don't carry on making a wound fester | olirinletib turmasaif he doesn't carry on making a wound fester | bizirinletib turmasaqif we don't carry on making a wound fester | sizirinletib turmasağızif you all don't carry on making a wound fester | alairinletib turmasalaif they don't carry on making a wound fester |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menirinletib tura esemif I have kept making a wound fester | senirinletib tura eseŋif you have kept making a wound fester | olirinletib tura eseif he has kept making a wound fester | bizirinletib tura esekif we have kept making a wound fester | sizirinletib tura esegizif you all have kept making a wound fester | alairinletib tura eseleif they have kept making a wound fester |
| Durative conditional, present real | menirinletib turmay esemif I haven't kept making a wound fester | senirinletib turmay eseŋif you haven't kept making a wound fester | olirinletib turmay eseif he hasn't kept making a wound fester | bizirinletib turmay esekif we haven't kept making a wound fester | sizirinletib turmay esegizif you all haven't kept making a wound fester | alairinletib turmay eseleif they haven't kept making a wound fester |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menirinlete tursamif I keep making a wound fester | senirinlete tursaŋif you keep making a wound fester | olirinlete tursaif he keeps making a wound fester | bizirinlete tursaqif we keep making a wound fester | sizirinlete tursağızif you all keep making a wound fester | alairinlete tursalaif they keep making a wound fester |
| Progressive conditional | menirinletmey tursamif I keep on not making a wound fester | senirinletmey tursaŋif you keep on not making a wound fester | olirinletmey tursaif he keeps on not making a wound fester | bizirinletmey tursaqif we keep on not making a wound fester | sizirinletmey tursağızif you all keep on not making a wound fester | alairinletmey tursalaif they keep on not making a wound fester |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menirinlete tura esemif I am in the middle of making a wound fester | senirinlete tura eseŋif you are in the middle of making a wound fester | olirinlete tura eseif he is in the middle of making a wound fester | bizirinlete tura esekif we are in the middle of making a wound fester | sizirinlete tura esegizif you all are in the middle of making a wound fester | alairinlete tura eseleif they are in the middle of making a wound fester |
| Progressive conditional, present real | menirinletmey tura esemif I keep on not making a wound fester | senirinletmey tura eseŋif you keep on not making a wound fester | olirinletmey tura eseif he keeps on not making a wound fester | bizirinletmey tura esekif we keep on not making a wound fester | sizirinletmey tura esegizif you all keep on not making a wound fester | alairinletmey tura eseleif they keep on not making a wound fester |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menirinletdim esemif I made a wound fester | senirinletdiŋ eseŋif you made a wound fester | olirinletdi eseif he made a wound fester | bizirinletdik esekif we made a wound fester | sizirinletdigiz esegizif you all made a wound fester | alairinletdile eseleif they made a wound fester |
| Conditional, definite past1 | menirinletmedim esemif I didn't make a wound fester | senirinletmediŋ eseŋif you didn't make a wound fester | olirinletmedi eseif he didn't make a wound fester | bizirinletmedik esekif we didn't make a wound fester | sizirinletmedigiz esegizif you all didn't make a wound fester | alairinletmedile eseleif they didn't make a wound fester |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menirinletgen esemif I did make a wound fester (indeed) | senirinletgen eseŋif you did make a wound fester (indeed) | olirinletgen eseif he did make a wound fester (indeed) | bizirinletgen esekif we did make a wound fester (indeed) | sizirinletgen esegizif you all did make a wound fester (indeed) | alairinletgen eseleif they did make a wound fester (indeed) |
| Conditional, past real | menirinletmegen esemif I didn't make a wound fester (indeed) | senirinletmegen eseŋif you didn't make a wound fester (indeed) | olirinletmegen eseif he didn't make a wound fester (indeed) | bizirinletmegen esekif we didn't make a wound fester (indeed) | sizirinletmegen esegizif you all didn't make a wound fester (indeed) | alairinletmegen eseleif they didn't make a wound fester (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menirinletgen bolsamif I had made a wound fester | senirinletgen bolsaŋif you had made a wound fester | olirinletgen bolsaif he had made a wound fester | bizirinletgen bolsaqif we had made a wound fester | sizirinletgen bolsağızif you all had made a wound fester | alairinletgen bolsalaif they had made a wound fester |
| Conditional, counterfactual | menirinletmegen bolsamif I hadn't made a wound fester | senirinletmegen bolsaŋif you hadn't made a wound fester | olirinletmegen bolsaif he hadn't made a wound fester | bizirinletmegen bolsaqif we hadn't made a wound fester | sizirinletmegen bolsağızif you all hadn't made a wound fester | alairinletmegen bolsalaif they hadn't made a wound fester |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menirinletgen bolsam ediirinletgen bolsam edif only I had made a wound fester | senirinletgen bolsaŋ ediirinletgen bolsaŋ edif only you had made a wound fester | olirinletgen bolsa ediirinletgen bolsaedif only he had made a wound fester | bizirinletgen bolsaq ediirinletgen bolsaq edif only we had made a wound fester | sizirinletgen bolsağız ediirinletgen bolsağız edif only you all had made a wound fester | alairinletgen bolsala ediirinletgen bolsalaedif only they had made a wound fester |
| Wish, past (if only I had) | menirinletmegen bolsam ediirinletmegen bolsam edif only I hadn't made a wound fester | senirinletmegen bolsaŋ ediirinletmegen bolsaŋ edif only you hadn't made a wound fester | olirinletmegen bolsa ediirinletmegen bolsaedif only he hadn't made a wound fester | bizirinletmegen bolsaq ediirinletmegen bolsaq edif only we hadn't made a wound fester | sizirinletmegen bolsağız ediirinletmegen bolsağız edif only you all hadn't made a wound fester | alairinletmegen bolsala ediirinletmegen bolsalaedif only they hadn't made a wound fester |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menirinletir esemif I will make a wound fester | senirinletir eseŋif you will make a wound fester | olirinletir eseif he will make a wound fester | bizirinletir esekif we will make a wound fester | sizirinletir esegizif you all will make a wound fester | alairinletir eseleif they will make a wound fester |
| Conditional, aorist | menirinletmez esemif I won't make a wound fester | senirinletmez eseŋif you won't make a wound fester | olirinletmez eseif he won't make a wound fester | bizirinletmez esekif we won't make a wound fester | sizirinletmez esegizif you all won't make a wound fester | alairinletmez eseleif they won't make a wound fester |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menirinletirik esemif I am going to make a wound fester | senirinletirik eseŋif you are going to make a wound fester | olirinletirik eseif he is going to make a wound fester | bizirinletirik esekif we are going to make a wound fester | sizirinletirik esegizif you all are going to make a wound fester | alairinletirik eseleif they are going to make a wound fester |
| Conditional, future | menirinletirik tül esemif I am not going to make a wound fester | senirinletirik tül eseŋif you are not going to make a wound fester | olirinletirik tül eseif he is not going to make a wound fester | bizirinletirik tül esekif we are not going to make a wound fester | sizirinletirik tül esegizif you all are not going to make a wound fester | alairinletirik tül eseleif they are not going to make a wound fester |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menirinletirik bolsamif I were going to make a wound fester | senirinletirik bolsaŋif you were going to make a wound fester | olirinletirik bolsaif he were going to make a wound fester | bizirinletirik bolsaqif we were going to make a wound fester | sizirinletirik bolsağızif you all were going to make a wound fester | alairinletirik bolsalaif they were going to make a wound fester |
| Conditional, counterfactual future | menirinletmezlik bolsamif I were not going to make a wound fester | senirinletmezlik bolsaŋif you were not going to make a wound fester | olirinletmezlik bolsaif he were not going to make a wound fester | bizirinletmezlik bolsaqif we were not going to make a wound fester | sizirinletmezlik bolsağızif you all were not going to make a wound fester | alairinletmezlik bolsalaif they were not going to make a wound fester |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso irinletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menirinlete bolurmaI must be making a wound fester | senirinlete bolursayou must be making a wound fester | olirinlete bolurhe must be making a wound fester | bizirinlete bolurbuzwe must be making a wound fester | sizirinlete bolursuzyou all must be making a wound fester | alairinlete bolurlathey must be making a wound fester |
| Inference, present (must be doing) | menirinletmey bolurmaI must not be making a wound fester | senirinletmey bolursayou must not be making a wound fester | olirinletmey bolurhe must not be making a wound fester | bizirinletmey bolurbuzwe must not be making a wound fester | sizirinletmey bolursuzyou all must not be making a wound fester | alairinletmey bolurlathey must not be making a wound fester |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menirinlete tura bolurmaI must be in the middle of making a wound fester | senirinlete tura bolursayou must be in the middle of making a wound fester | olirinlete tura bolurhe must be in the middle of making a wound fester | bizirinlete tura bolurbuzwe must be in the middle of making a wound fester | sizirinlete tura bolursuzyou all must be in the middle of making a wound fester | alairinlete tura bolurlathey must be in the middle of making a wound fester |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menirinletmey tura bolurmaI must keep on not making a wound fester | senirinletmey tura bolursayou must keep on not making a wound fester | olirinletmey tura bolurhe must keep on not making a wound fester | bizirinletmey tura bolurbuzwe must keep on not making a wound fester | sizirinletmey tura bolursuzyou all must keep on not making a wound fester | alairinletmey tura bolurlathey must keep on not making a wound fester |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menirinletgen bolurmaI must have made a wound fester | senirinletgen bolursayou must have made a wound fester | olirinletgen bolurhe must have made a wound fester | bizirinletgen bolurbuzwe must have made a wound fester | sizirinletgen bolursuzyou all must have made a wound fester | alairinletgen bolurlathey must have made a wound fester |
| Inference (must have) | menirinletmegen bolurmaI must not have made a wound fester | senirinletmegen bolursayou must not have made a wound fester | olirinletmegen bolurhe must not have made a wound fester | bizirinletmegen bolurbuzwe must not have made a wound fester | sizirinletmegen bolursuzyou all must not have made a wound fester | alairinletmegen bolurlathey must not have made a wound fester |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menirinletirik bolurmaI must be going to make a wound fester | senirinletirik bolursayou must be going to make a wound fester | olirinletirik bolurhe must be going to make a wound fester | bizirinletirik bolurbuzwe must be going to make a wound fester | sizirinletirik bolursuzyou all must be going to make a wound fester | alairinletirik bolurlathey must be going to make a wound fester |
| Inference, future (must be going to) | menirinletmezlik bolurmaI must not be going to make a wound fester | senirinletmezlik bolursayou must not be going to make a wound fester | olirinletmezlik bolurhe must not be going to make a wound fester | bizirinletmezlik bolurbuzwe must not be going to make a wound fester | sizirinletmezlik bolursuzyou all must not be going to make a wound fester | alairinletmezlik bolurlathey must not be going to make a wound fester |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menirinleteyimlet me make a wound fester | senirinlet!make a wound fester! | olirinletsinlet him make a wound fester | bizirinleteyiklet's make a wound fester | sizirinletigiz!make a wound fester, you all! | alairinletsinlelet them make a wound fester |
| Commands & suggestions | menirinletmeyimlet me not make a wound fester | senirinletme!don't make a wound fester! | olirinletmesinlet him not make a wound fester | bizirinletmeyiklet's not make a wound fester | sizirinletmegiz!don't make a wound fester, you all! | alairinletmesinlelet them not make a wound fester |
| Commands & suggestions | menirinleteyimmi?shall I make a wound fester? | olirinletsinmi?should he make a wound fester? | bizirinleteyikmi?shall we make a wound fester? | alairinletsinlemi?should they make a wound fester? | ||
| Commands & suggestions | menirinletmeyimmi?shall I not make a wound fester? | olirinletmesinmi?should he not make a wound fester? | bizirinletmeyikmi?shall we not make a wound fester? | alairinletmesinlemi?should they not make a wound fester? | ||
| Requests | senirinletçi2irinletçinplease make a wound fester | olirinletsinçido let him make a wound fester | sizirinletçigizplease make a wound fester (plural/polite) | alairinletsinleçido let them make a wound fester | ||
| Requests | senirinletmeçi2irinletmeçinplease don't make a wound fester | olirinletmesinçido let him not make a wound fester | sizirinletmeçigizplease don't make a wound fester (plural/polite) | alairinletmesinleçido let them not make a wound fester | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senirinletginirinletgimay you make a wound fester | |||||
| Blessings & curses — may you… | senirinletmeginirinletmegimay you not make a wound fester | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menirinletgey edim irinletge edimwould that I made a wound fester | senirinletgey ediŋ irinletge ediŋwould that you made a wound fester | olirinletgey edi irinletge ediwould that he made a wound fester | bizirinletgey edik irinletge edikwould that we made a wound fester | sizirinletgey edigiz irinletge edigizwould that you all made a wound fester | alairinletgey edile irinletge edilewould that they made a wound fester |
| Optative wish (-ğay + edi) | menirinletmegey edim irinletmege edimwould that I did not make a wound fester | senirinletmegey ediŋ irinletmege ediŋwould that you did not make a wound fester | olirinletmegey edi irinletmege ediwould that he did not make a wound fester | bizirinletmegey edik irinletmege edikwould that we did not make a wound fester | sizirinletmegey edigiz irinletmege edigizwould that you all did not make a wound fester | alairinletmegey edile irinletmege edilewould that they did not make a wound fester |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menirinletmege qoyayımirinletme qoyayımlet me allow someone to make a wound fester | senirinletmege qoy!irinletme qoy!let someone make a wound fester! | olirinletmege qoysunirinletme qoysunlet him allow someone to make a wound fester | bizirinletmege qoyayıqirinletme qoyayıqlet's allow someone to make a wound fester | sizirinletmege qoyuğuz!irinletme qoyuğuz!let someone make a wound fester, you all! | alairinletmege qoysunlairinletme qoysunlalet them allow someone to make a wound fester |
| Let someone… (commands) | menirinletmege qoymayımirinletme qoymayımlet me not allow someone to make a wound fester | senirinletmege qoyma!irinletme qoyma!don't let someone make a wound fester! | olirinletmege qoymasınirinletme qoymasınlet him not allow someone to make a wound fester | bizirinletmege qoymayıqirinletme qoymayıqlet's not allow someone to make a wound fester | sizirinletmege qoymağız!irinletme qoymağız!don't let someone make a wound fester, you all! | alairinletmege qoymasınlairinletme qoymasınlalet them not allow someone to make a wound fester |
| Let someone… (commands) | menirinletmege qoyayımmı?irinletme qoyayımmı?shall I allow someone to make a wound fester? | olirinletmege qoysunmu?irinletme qoysunmu?should he allow someone to make a wound fester? | bizirinletmege qoyayıqmı?irinletme qoyayıqmı?shall we allow someone to make a wound fester? | alairinletmege qoysunlamı?irinletme qoysunlamı?should they allow someone to make a wound fester? | ||
| Let someone… (commands) | menirinletmege qoymayımmı?irinletme qoymayımmı?shall I not allow someone to make a wound fester? | olirinletmege qoymasınmı?irinletme qoymasınmı?should he not allow someone to make a wound fester? | bizirinletmege qoymayıqmı?irinletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make a wound fester? | alairinletmege qoymasınlamı?irinletme qoymasınlamı?should they not allow someone to make a wound fester? | ||
| Let someone… (present) | menirinletmege qoyamairinletme qoyamaI allow someone to make a wound fester | senirinletmege qoyasairinletme qoyasayou allow someone to make a wound fester | olirinletmege qoyadıirinletme qoyadıhe allows someone to make a wound fester | bizirinletmege qoyabızirinletme qoyabızwe allow someone to make a wound fester | sizirinletmege qoyasızirinletme qoyasızyou all allow someone to make a wound fester | alairinletmege qoyadılairinletme qoyadılathey allow someone to make a wound fester |
| Let someone… (present) | menirinletmege qoymaymairinletme qoymaymaI don't allow someone to make a wound fester | senirinletmege qoymaysairinletme qoymaysayou don't allow someone to make a wound fester | olirinletmege qoymaydıirinletme qoymaydıhe doesn't allow someone to make a wound fester | bizirinletmege qoymaybızirinletme qoymaybızwe don't allow someone to make a wound fester | sizirinletmege qoymaysızirinletme qoymaysızyou all don't allow someone to make a wound fester | alairinletmege qoymaydılairinletme qoymaydılathey don't allow someone to make a wound fester |
| Let someone… (present) | menirinletmege qoyamamı?irinletme qoyamamı?do I allow someone to make a wound fester? | senirinletmege qoyamısa?irinletme qoyamısa?do you allow someone to make a wound fester? | olirinletmege qoyamıdı?irinletme qoyamıdı?does he allow someone to make a wound fester? | bizirinletmege qoyabızmı?irinletme qoyabızmı?do we allow someone to make a wound fester? | sizirinletmege qoyamısız?irinletme qoyamısız?do you all allow someone to make a wound fester? | alairinletmege qoyamıdıla?irinletme qoyamıdıla?do they allow someone to make a wound fester? |
| Let someone… (present) | menirinletmege qoymaymamı?irinletme qoymaymamı?don't I allow someone to make a wound fester? | senirinletmege qoymaymısa?irinletme qoymaymısa?don't you allow someone to make a wound fester? | olirinletmege qoymaymıdı?irinletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make a wound fester? | bizirinletmege qoymaybızmı?irinletme qoymaybızmı?don't we allow someone to make a wound fester? | sizirinletmege qoymaymısız?irinletme qoymaymısız?don't you all allow someone to make a wound fester? | alairinletmege qoymaymıdıla?irinletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make a wound fester? |
| Let someone… (past) | menirinletmege qoydumirinletme qoydumI allowed someone to make a wound fester | senirinletmege qoyduŋirinletme qoyduŋyou allowed someone to make a wound fester | olirinletmege qoyduirinletme qoyduhe allowed someone to make a wound fester | bizirinletmege qoyduqirinletme qoyduqwe allowed someone to make a wound fester | sizirinletmege qoyduğuzirinletme qoyduğuzyou all allowed someone to make a wound fester | alairinletmege qoydulairinletme qoydulathey allowed someone to make a wound fester |
| Let someone… (past) | menirinletmege qoymadımirinletme qoymadımI didn't allow someone to make a wound fester | senirinletmege qoymadıŋirinletme qoymadıŋyou didn't allow someone to make a wound fester | olirinletmege qoymadıirinletme qoymadıhe didn't allow someone to make a wound fester | bizirinletmege qoymadıqirinletme qoymadıqwe didn't allow someone to make a wound fester | sizirinletmege qoymadığızirinletme qoymadığızyou all didn't allow someone to make a wound fester | alairinletmege qoymadılairinletme qoymadılathey didn't allow someone to make a wound fester |
| Let someone… (past) | menirinletmege qoydummu?irinletme qoydummu?did I allow someone to make a wound fester? | senirinletmege qoyduŋmu?irinletme qoyduŋmu?did you allow someone to make a wound fester? | olirinletmege qoydumu?irinletme qoydumu?did he allow someone to make a wound fester? | bizirinletmege qoyduqmu?irinletme qoyduqmu?did we allow someone to make a wound fester? | sizirinletmege qoyduğuzmu?irinletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make a wound fester? | alairinletmege qoydulamı?irinletme qoydulamı?did they allow someone to make a wound fester? |
| Let someone… (past) | menirinletmege qoymadımmı?irinletme qoymadımmı?didn't I allow someone to make a wound fester? | senirinletmege qoymadıŋmı?irinletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make a wound fester? | olirinletmege qoymadımı?irinletme qoymadımı?didn't he allow someone to make a wound fester? | bizirinletmege qoymadıqmı?irinletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make a wound fester? | sizirinletmege qoymadığızmı?irinletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make a wound fester? | alairinletmege qoymadılamı?irinletme qoymadılamı?didn't they allow someone to make a wound fester? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menirinletalamaI can make a wound fester | senirinletalasayou can make a wound fester | olirinletaladıhe can make a wound fester | bizirinletalabızwe can make a wound fester | sizirinletalasızyou all can make a wound fester | alairinletaladılathey can make a wound fester |
| Ability — present | menirinletalmaymaI can't make a wound fester | senirinletalmaysayou can't make a wound fester | olirinletalmaydıhe can't make a wound fester | bizirinletalmaybızwe can't make a wound fester | sizirinletalmaysızyou all can't make a wound fester | alairinletalmaydılathey can't make a wound fester |
| Ability — present | menirinletalamamı? irinletalamıma?can I make a wound fester? | senirinletalamısa?can you make a wound fester? | olirinletalamıdı?can he make a wound fester? | bizirinletalabızmı? irinletalamıbız?can we make a wound fester? | sizirinletalamısız?can you all make a wound fester? | alairinletalamıdıla?can they make a wound fester? |
| Ability — present | menirinletalmaymamı? irinletalmaymıma?can't I make a wound fester? | senirinletalmaymısa?can't you make a wound fester? | olirinletalmaymıdı?can't he make a wound fester? | bizirinletalmaybızmı? irinletalmaymıbız?can't we make a wound fester? | sizirinletalmaymısız?can't you all make a wound fester? | alairinletalmaymıdıla?can't they make a wound fester? |
| Ability — if I can… | menirinletalsamif I can make a wound fester | senirinletalsaŋif you can make a wound fester | olirinletalsaif he can make a wound fester | bizirinletalsaqif we can make a wound fester | sizirinletalsağızif you all can make a wound fester | alairinletalsalaif they can make a wound fester |
| Ability — if I can… | menirinletalmasamif I can't make a wound fester | senirinletalmasaŋif you can't make a wound fester | olirinletalmasaif he can't make a wound fester | bizirinletalmasaqif we can't make a wound fester | sizirinletalmasağızif you all can't make a wound fester | alairinletalmasalaif they can't make a wound fester |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menirinletaldımI was able to make a wound fester | senirinletaldıŋyou were able to make a wound fester | olirinletaldıhe was able to make a wound fester | bizirinletaldıqwe were able to make a wound fester | sizirinletaldığızyou all were able to make a wound fester | alairinletaldılathey were able to make a wound fester |
| Ability — simple past | menirinletalmadımI could not make a wound fester | senirinletalmadıŋyou could not make a wound fester | olirinletalmadıhe could not make a wound fester | bizirinletalmadıqwe could not make a wound fester | sizirinletalmadığızyou all could not make a wound fester | alairinletalmadılathey could not make a wound fester |
| Ability — simple past | menirinletaldımmı?was I able to make a wound fester? | senirinletaldıŋmı?were you able to make a wound fester? | olirinletaldımı?was he able to make a wound fester? | bizirinletaldıqmı?were we able to make a wound fester? | sizirinletaldığızmı?were you all able to make a wound fester? | alairinletaldılamı?were they able to make a wound fester? |
| Ability — simple past | menirinletalmadımmı?couldn't I make a wound fester? | senirinletalmadıŋmı?couldn't you make a wound fester? | olirinletalmadımı?couldn't he make a wound fester? | bizirinletalmadıqmı?couldn't we make a wound fester? | sizirinletalmadığızmı?couldn't you all make a wound fester? | alairinletalmadılamı?couldn't they make a wound fester? |
| Ability — perfect / -ğan past | menirinletalğanmaI have been able to make a wound fester | senirinletalğansayou have been able to make a wound fester | olirinletalğandıhe has been able to make a wound fester | bizirinletalğanbızwe have been able to make a wound fester | sizirinletalğansızyou all have been able to make a wound fester | alairinletalğandılathey have been able to make a wound fester |
| Ability — perfect / -ğan past | menirinletalmağanmaI haven't been able to make a wound fester | senirinletalmağansayou haven't been able to make a wound fester | olirinletalmağandıhe hasn't been able to make a wound fester | bizirinletalmağanbızwe haven't been able to make a wound fester | sizirinletalmağansızyou all haven't been able to make a wound fester | alairinletalmağandılathey haven't been able to make a wound fester |
| Ability — perfect / -ğan past | menirinletalğanmamı? irinletalğanmıma?have I been able to make a wound fester? | senirinletalğanmısa?have you been able to make a wound fester? | olirinletalğanmıdı?has he been able to make a wound fester? | bizirinletalğanbızmı? irinletalğanmıbız?have we been able to make a wound fester? | sizirinletalğanmısız?have you all been able to make a wound fester? | alairinletalğanmıdıla?have they been able to make a wound fester? |
| Ability — perfect / -ğan past | menirinletalmağanmamı? irinletalmağanmıma?haven't I been able to make a wound fester? | senirinletalmağanmısa?haven't you been able to make a wound fester? | olirinletalmağanmıdı?hasn't he been able to make a wound fester? | bizirinletalmağanbızmı? irinletalmağanmıbız?haven't we been able to make a wound fester? | sizirinletalmağanmısız?haven't you all been able to make a wound fester? | alairinletalmağanmıdıla?haven't they been able to make a wound fester? |
| Ability — past perfect | menirinletalğan edimirinletalğanemI had been able to make a wound fester | senirinletalğan ediŋirinletalğaneŋyou had been able to make a wound fester | olirinletalğan ediirinletalğanedhe had been able to make a wound fester | bizirinletalğan edikirinletalğanekwe had been able to make a wound fester | sizirinletalğan edigizirinletalğanegizyou all had been able to make a wound fester | alairinletalğan edileirinletalğanellethey had been able to make a wound fester |
| Ability — past perfect | menirinletalmağan edimirinletalmağanemI hadn't been able to make a wound fester | senirinletalmağan ediŋirinletalmağaneŋyou hadn't been able to make a wound fester | olirinletalmağan ediirinletalmağanedhe hadn't been able to make a wound fester | bizirinletalmağan edikirinletalmağanekwe hadn't been able to make a wound fester | sizirinletalmağan edigizirinletalmağanegizyou all hadn't been able to make a wound fester | alairinletalmağan edileirinletalmağanellethey hadn't been able to make a wound fester |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menirinletala edimirinletalaemI could make a wound fester | senirinletala ediŋirinletalaeŋyou could make a wound fester | olirinletala ediirinletalaedhe could make a wound fester | bizirinletala edikirinletalaekwe could make a wound fester | sizirinletala edigizirinletalaegizyou all could make a wound fester | alairinletala edileirinletalaellethey could make a wound fester |
| Ability — past background | menirinletalmay edimirinletalmayemI could not make a wound fester | senirinletalmay ediŋirinletalmayeŋyou could not make a wound fester | olirinletalmay ediirinletalmayedhe could not make a wound fester | bizirinletalmay edikirinletalmayekwe could not make a wound fester | sizirinletalmay edigizirinletalmayegizyou all could not make a wound fester | alairinletalmay edileirinletalmayellethey could not make a wound fester |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menirinletalırmaI will be able to make a wound fester | senirinletalırsayou will be able to make a wound fester | olirinletalırhe will be able to make a wound fester | bizirinletalırbızwe will be able to make a wound fester | sizirinletalırsızyou all will be able to make a wound fester | alairinletalırlathey will be able to make a wound fester |
| Ability — future I | menirinletalmazmaI won't be able to make a wound fester | senirinletalmazsayou won't be able to make a wound fester | olirinletalmazhe won't be able to make a wound fester | bizirinletalmazbızwe won't be able to make a wound fester | sizirinletalmazsızyou all won't be able to make a wound fester | alairinletalmazlathey won't be able to make a wound fester |
| Ability — future I | menirinletalırmamı? irinletalırmıma?will I be able to make a wound fester? | senirinletalırmısa?will you be able to make a wound fester? | olirinletalırmı?will he be able to make a wound fester? | bizirinletalırbızmı? irinletalırmıbız?will we be able to make a wound fester? | sizirinletalırmısız?will you all be able to make a wound fester? | alairinletalırlamı? irinletalırmıla?will they be able to make a wound fester? |
| Ability — future I | menirinletalmazmamı? irinletalmazmıma?won't I be able to make a wound fester? | senirinletalmazmısa?won't you be able to make a wound fester? | olirinletalmazmı?won't he be able to make a wound fester? | bizirinletalmazbızmı? irinletalmazmıbız?won't we be able to make a wound fester? | sizirinletalmazmısız?won't you all be able to make a wound fester? | alairinletalmazlamı? irinletalmazmıla?won't they be able to make a wound fester? |
| Ability — future II | menirinletallıqmaI am going to be able to make a wound fester | senirinletallıqsayou are going to be able to make a wound fester | olirinletallıqdıhe is going to be able to make a wound fester | bizirinletallıqbızwe are going to be able to make a wound fester | sizirinletallıqsızyou all are going to be able to make a wound fester | alairinletallıqdılathey are going to be able to make a wound fester |
| Ability — future II | menirinletallıq tülmeI am not going to be able to make a wound fester | senirinletallıq tülseyou are not going to be able to make a wound fester | olirinletallıq tüldühe is not going to be able to make a wound fester | bizirinletallıq tülbüzwe are not going to be able to make a wound fester | sizirinletallıq tülsüzyou all are not going to be able to make a wound fester | alairinletallıq tüldülethey are not going to be able to make a wound fester |
| Ability — future II | menirinletallıqmamı? irinletallıqmıma?am I going to be able to make a wound fester? | senirinletallıqmısa?are you going to be able to make a wound fester? | olirinletallıqmıdı?is he going to be able to make a wound fester? | bizirinletallıqbızmı? irinletallıqmıbız?are we going to be able to make a wound fester? | sizirinletallıqmısız?are you all going to be able to make a wound fester? | alairinletallıqmıdıla?are they going to be able to make a wound fester? |
| Ability — future II | menirinletallıq tülmüme?aren't I going to be able to make a wound fester? | senirinletallıq tülmüse?aren't you going to be able to make a wound fester? | olirinletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make a wound fester? | bizirinletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make a wound fester? | sizirinletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make a wound fester? | alairinletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make a wound fester? |
| Ability — would be able to… | menirinletalır edimirinletalır emI would be able to make a wound fester | senirinletalır ediŋirinletalır eŋyou would be able to make a wound fester | olirinletalır ediirinletalır edhe would be able to make a wound fester | bizirinletalır edikirinletalır ekwe would be able to make a wound fester | sizirinletalır edigizirinletalır egizyou all would be able to make a wound fester | alairinletalır edileirinletalır ellethey would be able to make a wound fester |
| Ability — would be able to… | menirinletalmaz edimirinletalmaz emI wouldn't be able to make a wound fester | senirinletalmaz ediŋirinletalmaz eŋyou wouldn't be able to make a wound fester | olirinletalmaz ediirinletalmaz edhe wouldn't be able to make a wound fester | bizirinletalmaz edikirinletalmaz ekwe wouldn't be able to make a wound fester | sizirinletalmaz edigizirinletalmaz egizyou all wouldn't be able to make a wound fester | alairinletalmaz edileirinletalmaz ellethey wouldn't be able to make a wound fester |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senirinletalğınirinletalğımay you be able to make a wound fester | |||||
| Second-person optative — ability | senirinletalmağınirinletalmağımay you not be able to make a wound fester | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menirinletirge izleymeI want to make a wound fester | senirinletirge izleyseyou want to make a wound fester | olirinletirge izleydihe wants to make a wound fester | bizirinletirge izleybizwe want to make a wound fester | sizirinletirge izleysizyou all want to make a wound fester | alairinletirge izleydilethey want to make a wound fester |
| want to | menirinletirge izlemeymeI do not want to make a wound fester | senirinletirge izlemeyseyou do not want to make a wound fester | olirinletirge izlemeydihe does not want to make a wound fester | bizirinletirge izlemeybizwe do not want to make a wound fester | sizirinletirge izlemeysizyou all do not want to make a wound fester | alairinletirge izlemeydilethey do not want to make a wound fester |
| would like to | menirinletirge süemeI would like to make a wound fester | senirinletirge süeseyou would like to make a wound fester | olirinletirge süedihe would like to make a wound fester | bizirinletirge süebizwe would like to make a wound fester | sizirinletirge süesizyou all would like to make a wound fester | alairinletirge süedilethey would like to make a wound fester |
| would like to | menirinletirge süymeymeI would not like to make a wound fester | senirinletirge süymeyseyou would not like to make a wound fester | olirinletirge süymeydihe would not like to make a wound fester | bizirinletirge süymeybizwe would not like to make a wound fester | sizirinletirge süymeysizyou all would not like to make a wound fester | alairinletirge süymeydilethey would not like to make a wound fester |
| hope to | menirinletirge umutlanamaI hope to make a wound fester | senirinletirge umutlanasayou hope to make a wound fester | olirinletirge umutlanadıhe hopes to make a wound fester | bizirinletirge umutlanabızwe hope to make a wound fester | sizirinletirge umutlanasızyou all hope to make a wound fester | alairinletirge umutlanadılathey hope to make a wound fester |
| hope to | menirinletirge umutlanmaymaI do not hope to make a wound fester | senirinletirge umutlanmaysayou do not hope to make a wound fester | olirinletirge umutlanmaydıhe does not hope to make a wound fester | bizirinletirge umutlanmaybızwe do not hope to make a wound fester | sizirinletirge umutlanmaysızyou all do not hope to make a wound fester | alairinletirge umutlanmaydılathey do not hope to make a wound fester |
| be about to | menirinletirge deb turamaI am about to make a wound fester | senirinletirge deb turasayou are about to make a wound fester | olirinletirge deb turadıhe is about to make a wound fester | bizirinletirge deb turabızwe are about to make a wound fester | sizirinletirge deb turasızyou all are about to make a wound fester | alairinletirge deb turadılathey are about to make a wound fester |
| be about to | menirinletirge deb turmaymaI am not about to make a wound fester | senirinletirge deb turmaysayou are not about to make a wound fester | olirinletirge deb turmaydıhe is not about to make a wound fester | bizirinletirge deb turmaybızwe are not about to make a wound fester | sizirinletirge deb turmaysızyou all are not about to make a wound fester | alairinletirge deb turmaydılathey are not about to make a wound fester |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menirinletirge kerekmeI need to make a wound fester | senirinletirge kerekseyou need to make a wound fester | olirinletirge kerekdihe needs to make a wound fester | bizirinletirge kerekbizwe need to make a wound fester | sizirinletirge kereksizyou all need to make a wound fester | alairinletirge kerekdilethey need to make a wound fester |
| need to | menirinletirge kerek tülmeI do not need to make a wound fester | senirinletirge kerek tülseyou do not need to make a wound fester | olirinletirge kerek tüldühe does not need to make a wound fester | bizirinletirge kerek tülbüzwe do not need to make a wound fester | sizirinletirge kerek tülsüzyou all do not need to make a wound fester | alairinletirge kerek tüldülethey do not need to make a wound fester |
| have to | menmenŋe irinletirge tüşediI have to make a wound fester | sensenŋe irinletirge tüşediyou have to make a wound fester | olaŋa irinletirge tüşedihe has to make a wound fester | bizbizge irinletirge tüşediwe have to make a wound fester | sizsizge irinletirge tüşediyou all have to make a wound fester | alaalağa irinletirge tüşedithey have to make a wound fester |
| have to | menmenŋe irinletirge tüşmeydiI do not have to make a wound fester | sensenŋe irinletirge tüşmeydiyou do not have to make a wound fester | olaŋa irinletirge tüşmeydihe does not have to make a wound fester | bizbizge irinletirge tüşmeydiwe do not have to make a wound fester | sizsizge irinletirge tüşmeydiyou all do not have to make a wound fester | alaalağa irinletirge tüşmeydithey do not have to make a wound fester |
| be obliged to | menirinletirge borçlumaI am obliged to make a wound fester | senirinletirge borçlusayou are obliged to make a wound fester | olirinletirge borçluduhe is obliged to make a wound fester | bizirinletirge borçlubuzwe are obliged to make a wound fester | sizirinletirge borçlusuzyou all are obliged to make a wound fester | alairinletirge borçludulathey are obliged to make a wound fester |
| be obliged to | menirinletirge borçlu tülmeI am not obliged to make a wound fester | senirinletirge borçlu tülseyou are not obliged to make a wound fester | olirinletirge borçlu tüldühe is not obliged to make a wound fester | bizirinletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make a wound fester | sizirinletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make a wound fester | alairinletirge borçlu tüldülethey are not obliged to make a wound fester |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menirinletirge madarım bardıI have a way to make a wound fester | senirinletirge madarıŋ bardıyou have a way to make a wound fester | olirinletirge madarı bardıhe has a way to make a wound fester | bizirinletirge madarıbız bardıwe have a way to make a wound fester | sizirinletirge madarığız bardıyou all have a way to make a wound fester | alairinletirge madarları bardıthey have a way to make a wound fester |
| have a way to | menirinletirge madarım joqduI have no way to make a wound fester | senirinletirge madarıŋ joqduyou have no way to make a wound fester | olirinletirge madarı joqduhe has no way to make a wound fester | bizirinletirge madarıbız joqduwe have no way to make a wound fester | sizirinletirge madarığız joqduyou all have no way to make a wound fester | alairinletirge madarları joqduthey have no way to make a wound fester |
| be free to | menirinletirge erkinligim bardıI am free to make a wound fester | senirinletirge erkinligiŋ bardıyou are free to make a wound fester | olirinletirge erkinligi bardıhe is free to make a wound fester | bizirinletirge erkinligibiz bardıwe are free to make a wound fester | sizirinletirge erkinligigiz bardıyou all are free to make a wound fester | alairinletirge erkinlikleri bardıthey are free to make a wound fester |
| be free to | menirinletirge erkinligim joqduI am not free to make a wound fester | senirinletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make a wound fester | olirinletirge erkinligi joqduhe is not free to make a wound fester | bizirinletirge erkinligibiz joqduwe are not free to make a wound fester | sizirinletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make a wound fester | alairinletirge erkinlikleri joqduthey are not free to make a wound fester |
| be possible to | menmenŋe irinletirge bolluqduit is possible for me to make a wound fester | sensenŋe irinletirge bolluqduit is possible for you to make a wound fester | olaŋa irinletirge bolluqduit is possible for him to make a wound fester | bizbizge irinletirge bolluqduit is possible for us to make a wound fester | sizsizge irinletirge bolluqduit is possible for you all to make a wound fester | alaalağa irinletirge bolluqduit is possible for them to make a wound fester |
| be possible to | menmenŋe irinletirge bolluq tüldüit is not possible for me to make a wound fester | sensenŋe irinletirge bolluq tüldüit is not possible for you to make a wound fester | olaŋa irinletirge bolluq tüldüit is not possible for him to make a wound fester | bizbizge irinletirge bolluq tüldüit is not possible for us to make a wound fester | sizsizge irinletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make a wound fester | alaalağa irinletirge bolluq tüldüit is not possible for them to make a wound fester |
| be ready to | menirinletirge hazırmaI am ready to make a wound fester | senirinletirge hazırsayou are ready to make a wound fester | olirinletirge hazırdıhe is ready to make a wound fester | bizirinletirge hazırbızwe are ready to make a wound fester | sizirinletirge hazırsızyou all are ready to make a wound fester | alairinletirge hazırdılathey are ready to make a wound fester |
| be ready to | menirinletirge hazır tülmeI am not ready to make a wound fester | senirinletirge hazır tülseyou are not ready to make a wound fester | olirinletirge hazır tüldühe is not ready to make a wound fester | bizirinletirge hazır tülbüzwe are not ready to make a wound fester | sizirinletirge hazır tülsüzyou all are not ready to make a wound fester | alairinletirge hazır tüldülethey are not ready to make a wound fester |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menirinletirge küreşemeI am trying to make a wound fester | senirinletirge küreşeseyou are trying to make a wound fester | olirinletirge küreşedihe is trying to make a wound fester | bizirinletirge küreşebizwe are trying to make a wound fester | sizirinletirge küreşesizyou all are trying to make a wound fester | alairinletirge küreşedilethey are trying to make a wound fester |
| try to | menirinletirge küreşmeymeI am not trying to make a wound fester | senirinletirge küreşmeyseyou are not trying to make a wound fester | olirinletirge küreşmeydihe is not trying to make a wound fester | bizirinletirge küreşmeybizwe are not trying to make a wound fester | sizirinletirge küreşmeysizyou all are not trying to make a wound fester | alairinletirge küreşmeydilethey are not trying to make a wound fester |
| agree to | menirinletirge unaymaI agree to make a wound fester | senirinletirge unaysayou agree to make a wound fester | olirinletirge unaydıhe agrees to make a wound fester | bizirinletirge unaybızwe agree to make a wound fester | sizirinletirge unaysızyou all agree to make a wound fester | alairinletirge unaydılathey agree to make a wound fester |
| agree to | menirinletirge unamaymaI refuse to make a wound fester | senirinletirge unamaysayou refuse to make a wound fester | olirinletirge unamaydıhe refuses to make a wound fester | bizirinletirge unamaybızwe refuse to make a wound fester | sizirinletirge unamaysızyou all refuse to make a wound fester | alairinletirge unamaydılathey refuse to make a wound fester |
| hurry to | menirinletirge aşığamaI am in a hurry to make a wound fester | senirinletirge aşığasayou are in a hurry to make a wound fester | olirinletirge aşığadıhe is in a hurry to make a wound fester | bizirinletirge aşığabızwe are in a hurry to make a wound fester | sizirinletirge aşığasızyou all are in a hurry to make a wound fester | alairinletirge aşığadılathey are in a hurry to make a wound fester |
| hurry to | menirinletirge aşıqmaymaI am in no hurry to make a wound fester | senirinletirge aşıqmaysayou are in no hurry to make a wound fester | olirinletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make a wound fester | bizirinletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make a wound fester | sizirinletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make a wound fester | alairinletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make a wound fester |
| be afraid to | menirinletirge qorqamaI am afraid to make a wound fester | senirinletirge qorqasayou are afraid to make a wound fester | olirinletirge qorqadıhe is afraid to make a wound fester | bizirinletirge qorqabızwe are afraid to make a wound fester | sizirinletirge qorqasızyou all are afraid to make a wound fester | alairinletirge qorqadılathey are afraid to make a wound fester |
| be afraid to | menirinletirge qorqmaymaI am not afraid to make a wound fester | senirinletirge qorqmaysayou are not afraid to make a wound fester | olirinletirge qorqmaydıhe is not afraid to make a wound fester | bizirinletirge qorqmaybızwe are not afraid to make a wound fester | sizirinletirge qorqmaysızyou all are not afraid to make a wound fester | alairinletirge qorqmaydılathey are not afraid to make a wound fester |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menirinlete bolmazmaI can't be making a wound fester | senirinlete bolmazsayou can't be making a wound fester | olirinlete bolmazhe can't be making a wound fester | bizirinlete bolmazbızwe can't be making a wound fester | sizirinlete bolmazsızyou all can't be making a wound fester | alairinlete bolmazlathey can't be making a wound fester |
| Inference, present — double negation | menirinletmey bolmazmaI must be making a wound fester (emphatic) | senirinletmey bolmazsayou must be making a wound fester (emphatic) | olirinletmey bolmazhe must be making a wound fester (emphatic) | bizirinletmey bolmazbızwe must be making a wound fester (emphatic) | sizirinletmey bolmazsızyou all must be making a wound fester (emphatic) | alairinletmey bolmazlathey must be making a wound fester (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menirinlete turmasamif I don't keep making a wound fester | senirinlete turmasaŋif you don't keep making a wound fester | olirinlete turmasaif he doesn't keep making a wound fester | bizirinlete turmasaqif we don't keep making a wound fester | sizirinlete turmasağızif you all don't keep making a wound fester | alairinlete turmasalaif they don't keep making a wound fester |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menirinlete tura bolmazmaI can't be in the middle of making a wound fester | senirinlete tura bolmazsayou can't be in the middle of making a wound fester | olirinlete tura bolmazhe can't be in the middle of making a wound fester | bizirinlete tura bolmazbızwe can't be in the middle of making a wound fester | sizirinlete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making a wound fester | alairinlete tura bolmazlathey can't be in the middle of making a wound fester |
| Inference, progressive — double negation | menirinletmey tura bolmazmaI must keep on not making a wound fester (emphatic) | senirinletmey tura bolmazsayou must keep on not making a wound fester (emphatic) | olirinletmey tura bolmazhe must keep on not making a wound fester (emphatic) | bizirinletmey tura bolmazbızwe must keep on not making a wound fester (emphatic) | sizirinletmey tura bolmazsızyou all must keep on not making a wound fester (emphatic) | alairinletmey tura bolmazlathey must keep on not making a wound fester (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menirinletmey turamaI keep on not making a wound fester | senirinletmey turasayou keep on not making a wound fester | olirinletmey turadıhe keeps on not making a wound fester | bizirinletmey turabızwe keep on not making a wound fester | sizirinletmey turasızyou all keep on not making a wound fester | alairinletmey turadılathey keep on not making a wound fester |
| Progressive — double negation | menirinletmey turmaymaI am not keeping on not making a wound fester | senirinletmey turmaysayou are not keeping on not making a wound fester | olirinletmey turmaydıhe is not keeping on not making a wound fester | bizirinletmey turmaybızwe are not keeping on not making a wound fester | sizirinletmey turmaysızyou all are not keeping on not making a wound fester | alairinletmey turmaydılathey are not keeping on not making a wound fester |
| Progressive — double negation | menirinletmey turmaymımaaren't I keeping on not making a wound fester? | senirinletmey turmaymısaaren't you keeping on not making a wound fester? | olirinletmey turmaymıdıisn't he keeping on not making a wound fester? | bizirinletmey turmaymıbızaren't we keeping on not making a wound fester? | sizirinletmey turmaymısızaren't you all keeping on not making a wound fester? | alairinletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making a wound fester? |
| Inference — auxiliary negated | menirinletgen bolmazmaI can't have made a wound fester | senirinletgen bolmazsayou can't have made a wound fester | olirinletgen bolmazhe can't have made a wound fester | bizirinletgen bolmazbızwe can't have made a wound fester | sizirinletgen bolmazsızyou all can't have made a wound fester | alairinletgen bolmazlathey can't have made a wound fester |
| Inference — double negation | menirinletmegen bolmazmaI must have made a wound fester (emphatic) | senirinletmegen bolmazsayou must have made a wound fester (emphatic) | olirinletmegen bolmazhe must have made a wound fester (emphatic) | bizirinletmegen bolmazbızwe must have made a wound fester (emphatic) | sizirinletmegen bolmazsızyou all must have made a wound fester (emphatic) | alairinletmegen bolmazlathey must have made a wound fester (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menirinletgen bolmasamif it weren't that I had made a wound fester | senirinletgen bolmasaŋif it weren't that you had made a wound fester | olirinletgen bolmasaif it weren't that he had made a wound fester | bizirinletgen bolmasaqif it weren't that we had made a wound fester | sizirinletgen bolmasağızif it weren't that you all had made a wound fester | alairinletgen bolmasalaif it weren't that they had made a wound fester |
| Counterfactual — double negation | menirinletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made a wound fester | senirinletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made a wound fester | olirinletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made a wound fester | bizirinletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made a wound fester | sizirinletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made a wound fester | alairinletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made a wound fester |
| Inference, future — auxiliary negated | menirinletirik bolmazmaI can't be going to make a wound fester | senirinletirik bolmazsayou can't be going to make a wound fester | olirinletirik bolmazhe can't be going to make a wound fester | bizirinletirik bolmazbızwe can't be going to make a wound fester | sizirinletirik bolmazsızyou all can't be going to make a wound fester | alairinletirik bolmazlathey can't be going to make a wound fester |
| Inference, future — double negation | menirinletmezlik bolmazmaI must be going to make a wound fester (emphatic) | senirinletmezlik bolmazsayou must be going to make a wound fester (emphatic) | olirinletmezlik bolmazhe must be going to make a wound fester (emphatic) | bizirinletmezlik bolmazbızwe must be going to make a wound fester (emphatic) | sizirinletmezlik bolmazsızyou all must be going to make a wound fester (emphatic) | alairinletmezlik bolmazlathey must be going to make a wound fester (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menirinletirik bolmasamif it weren't that I were going to make a wound fester | senirinletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make a wound fester | olirinletirik bolmasaif it weren't that he were going to make a wound fester | bizirinletirik bolmasaqif it weren't that we were going to make a wound fester | sizirinletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make a wound fester | alairinletirik bolmasalaif it weren't that they were going to make a wound fester |
| Counterfactual future — double negation | menirinletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make a wound fester | senirinletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make a wound fester | olirinletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make a wound fester | bizirinletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make a wound fester | sizirinletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make a wound fester | alairinletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make a wound fester |