irin
/irin/ · plural irinle
pus — Before another noun it means purulent. With eterge it means "fester, suppurate": irin eterge.
- jaranı irini — the pus of the wound
- irinni jaradan keterdile — they removed the pus from the wound
- barmağımı irini buzulğandı — the abscess on my finger has burst
- irin eterge — to fester
- irin etib başladı — it began to fester
- jara irin etgendi — the wound has festered
- barmağım irin etgendi — my finger has festered
- irin etgen barmağın — his festering finger
Expressions
- qan bla irinni qatışdırırğa — wreak havoc
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | irinthe pus | irinimmy pus | iriniŋyour pus | irinihis pus | irinibizour pus | irinigizyou all's pus | irinleritheir puses |
| Genitive | irinnithe pus' | irinimimy pus' | iriniŋiyour pus' | irininihis pus' | irinibizniour pus' | irinigizniyou all's pus' | irinlerinitheir puses' |
| Accusative | irinnithe pus (as the object) | irinimimy pus (as the object) | iriniŋiyour pus (as the object) | irininhis pus (as the object) | irinibizniour pus (as the object) | irinigizniyou all's pus (as the object) | irinlerintheir puses (as the object) |
| Dative | irinŋeto the pus | irinimeto my pus | iriniŋeto your pus | irinineto his pus | irinibizgeto our pus | irinigizgeto you all's pus | irinlerineto their puses |
| Locative | irindein / at the pus | irinimdein / at my pus | iriniŋdein / at your pus | irinindein / at his pus | irinibizdein / at our pus | irinigizdein / at you all's pus | irinlerindein / at their puses |
| Ablative | irindenfrom the pus | irinimdenfrom my pus | iriniŋdenfrom your pus | irinindenfrom his pus | irinibizdenfrom our pus | irinigizdenfrom you all's pus | irinlerindenfrom their puses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | irinlethe puses | irinlerimmy puses | irinleriŋyour puses | irinlerihis puses | irinleribizour puses | irinlerigizyou all's puses | irinleritheir puses |
| Genitive | irinlenithe puses' | irinlerimimy puses' | irinleriŋiyour puses' | irinlerinihis puses' | irinleribizniour puses' | irinlerigizniyou all's puses' | irinlerinitheir puses' |
| Accusative | irinlenithe puses (as the object) | irinlerimimy puses (as the object) | irinleriŋiyour puses (as the object) | irinlerinhis puses (as the object) | irinleribizniour puses (as the object) | irinlerigizniyou all's puses (as the object) | irinlerintheir puses (as the object) |
| Dative | irinlegeto the puses | irinlerimeto my puses | irinleriŋeto your puses | irinlerineto his puses | irinleribizgeto our puses | irinlerigizgeto you all's puses | irinlerineto their puses |
| Locative | irinledein / at the puses | irinlerimdein / at my puses | irinleriŋdein / at your puses | irinlerindein / at his puses | irinleribizdein / at our puses | irinlerigizdein / at you all's puses | irinlerindein / at their puses |
| Ablative | irinledenfrom the puses | irinlerimdenfrom my puses | irinleriŋdenfrom your puses | irinlerindenfrom his puses | irinleribizdenfrom our puses | irinlerigizdenfrom you all's puses | irinlerindenfrom their puses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: irinleri can mean "his / her puses", "their pus", or "their puses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.