instsenirovka
/instsenirovka/ · plural instsenirovkala
a stage adaptation or screen adaptation; a dramatization of a literary work — With eterge it means dramatize or adapt a work for the stage or screen: romannı instsenirovka eterge "dramatize a novel".
- romannı instsenirovka eterge — to dramatize a novel
- romannı instsenirovka etgendile — they dramatized the novel
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | instsenirovkathe stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkammy stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkaŋyour stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkasıhis stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkabızour stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkağızyou all's stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkalarıtheir stage adaptation or screen adaptations |
| Genitive | instsenirovkanıthe stage adaptation or screen adaptation's | instsenirovkamımy stage adaptation or screen adaptation's | instsenirovkaŋıyour stage adaptation or screen adaptation's | instsenirovkasınıhis stage adaptation or screen adaptation's | instsenirovkabıznıour stage adaptation or screen adaptation's | instsenirovkağıznıyou all's stage adaptation or screen adaptation's | instsenirovkalarınıtheir stage adaptation or screen adaptations' |
| Accusative | instsenirovkanıthe stage adaptation or screen adaptation (as the object) | instsenirovkamımy stage adaptation or screen adaptation (as the object) | instsenirovkaŋıyour stage adaptation or screen adaptation (as the object) | instsenirovkasınhis stage adaptation or screen adaptation (as the object) | instsenirovkabıznıour stage adaptation or screen adaptation (as the object) | instsenirovkağıznıyou all's stage adaptation or screen adaptation (as the object) | instsenirovkalarıntheir stage adaptation or screen adaptations (as the object) |
| Dative | instsenirovkağato the stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkamato my stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkaŋato your stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkasınato his stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkabızğato our stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkağızğato you all's stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkalarınato their stage adaptation or screen adaptations |
| Locative | instsenirovkadain / at the stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkamdain / at my stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkaŋdain / at your stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkasındain / at his stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkabızdain / at our stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkağızdain / at you all's stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkalarındain / at their stage adaptation or screen adaptations |
| Ablative | instsenirovkadanfrom the stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkamdanfrom my stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkaŋdanfrom your stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkasındanfrom his stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkabızdanfrom our stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkağızdanfrom you all's stage adaptation or screen adaptation | instsenirovkalarındanfrom their stage adaptation or screen adaptations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | instsenirovkalathe stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarımmy stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarıŋyour stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarıhis stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarıbızour stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarığızyou all's stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarıtheir stage adaptation or screen adaptations |
| Genitive | instsenirovkalanıthe stage adaptation or screen adaptations' | instsenirovkalarımımy stage adaptation or screen adaptations' | instsenirovkalarıŋıyour stage adaptation or screen adaptations' | instsenirovkalarınıhis stage adaptation or screen adaptations' | instsenirovkalarıbıznıour stage adaptation or screen adaptations' | instsenirovkalarığıznıyou all's stage adaptation or screen adaptations' | instsenirovkalarınıtheir stage adaptation or screen adaptations' |
| Accusative | instsenirovkalanıthe stage adaptation or screen adaptations (as the object) | instsenirovkalarımımy stage adaptation or screen adaptations (as the object) | instsenirovkalarıŋıyour stage adaptation or screen adaptations (as the object) | instsenirovkalarınhis stage adaptation or screen adaptations (as the object) | instsenirovkalarıbıznıour stage adaptation or screen adaptations (as the object) | instsenirovkalarığıznıyou all's stage adaptation or screen adaptations (as the object) | instsenirovkalarıntheir stage adaptation or screen adaptations (as the object) |
| Dative | instsenirovkalağato the stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarımato my stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarıŋato your stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarınato his stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarıbızğato our stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarığızğato you all's stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarınato their stage adaptation or screen adaptations |
| Locative | instsenirovkaladain / at the stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarımdain / at my stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarıŋdain / at your stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarındain / at his stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarıbızdain / at our stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarığızdain / at you all's stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarındain / at their stage adaptation or screen adaptations |
| Ablative | instsenirovkaladanfrom the stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarımdanfrom my stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarıŋdanfrom your stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarındanfrom his stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarıbızdanfrom our stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarığızdanfrom you all's stage adaptation or screen adaptations | instsenirovkalarındanfrom their stage adaptation or screen adaptations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: instsenirovkaları can mean "his / her stage adaptation or screen adaptations", "their stage adaptation or screen adaptation", or "their stage adaptation or screen adaptations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.