instruktazh
/instruktaʒ/ · plural instruktazhla
instruction, briefing (guidance given before undertaking a task) — Used with alırğa (instruktazh alırğa "receive a briefing") and with berirge (instruktazh berirge "brief someone, give someone instructions").
- instruktazh alırğa — to receive a briefing
- instruktazh berirge — to give a briefing
- instruktazh öterge kerekdile — they must undergo a briefing
- instruktazh bardırıladı — a briefing is held
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | instruktazhthe instruction | instruktazhımmy instruction | instruktazhıŋyour instruction | instruktazhıhis instruction | instruktazhıbızour instruction | instruktazhığızyou all's instruction | instruktazhlarıtheir instructions |
| Genitive | instruktazhnıthe instruction's | instruktazhımımy instruction's | instruktazhıŋıyour instruction's | instruktazhınıhis instruction's | instruktazhıbıznıour instruction's | instruktazhığıznıyou all's instruction's | instruktazhlarınıtheir instructions' |
| Accusative | instruktazhnıthe instruction (as the object) | instruktazhımımy instruction (as the object) | instruktazhıŋıyour instruction (as the object) | instruktazhınhis instruction (as the object) | instruktazhıbıznıour instruction (as the object) | instruktazhığıznıyou all's instruction (as the object) | instruktazhlarıntheir instructions (as the object) |
| Dative | instruktazhğato the instruction | instruktazhımato my instruction | instruktazhıŋato your instruction | instruktazhınato his instruction | instruktazhıbızğato our instruction | instruktazhığızğato you all's instruction | instruktazhlarınato their instructions |
| Locative | instruktazhdain / at the instruction | instruktazhımdain / at my instruction | instruktazhıŋdain / at your instruction | instruktazhındain / at his instruction | instruktazhıbızdain / at our instruction | instruktazhığızdain / at you all's instruction | instruktazhlarındain / at their instructions |
| Ablative | instruktazhdanfrom the instruction | instruktazhımdanfrom my instruction | instruktazhıŋdanfrom your instruction | instruktazhındanfrom his instruction | instruktazhıbızdanfrom our instruction | instruktazhığızdanfrom you all's instruction | instruktazhlarındanfrom their instructions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | instruktazhlathe instructions | instruktazhlarımmy instructions | instruktazhlarıŋyour instructions | instruktazhlarıhis instructions | instruktazhlarıbızour instructions | instruktazhlarığızyou all's instructions | instruktazhlarıtheir instructions |
| Genitive | instruktazhlanıthe instructions' | instruktazhlarımımy instructions' | instruktazhlarıŋıyour instructions' | instruktazhlarınıhis instructions' | instruktazhlarıbıznıour instructions' | instruktazhlarığıznıyou all's instructions' | instruktazhlarınıtheir instructions' |
| Accusative | instruktazhlanıthe instructions (as the object) | instruktazhlarımımy instructions (as the object) | instruktazhlarıŋıyour instructions (as the object) | instruktazhlarınhis instructions (as the object) | instruktazhlarıbıznıour instructions (as the object) | instruktazhlarığıznıyou all's instructions (as the object) | instruktazhlarıntheir instructions (as the object) |
| Dative | instruktazhlağato the instructions | instruktazhlarımato my instructions | instruktazhlarıŋato your instructions | instruktazhlarınato his instructions | instruktazhlarıbızğato our instructions | instruktazhlarığızğato you all's instructions | instruktazhlarınato their instructions |
| Locative | instruktazhladain / at the instructions | instruktazhlarımdain / at my instructions | instruktazhlarıŋdain / at your instructions | instruktazhlarındain / at his instructions | instruktazhlarıbızdain / at our instructions | instruktazhlarığızdain / at you all's instructions | instruktazhlarındain / at their instructions |
| Ablative | instruktazhladanfrom the instructions | instruktazhlarımdanfrom my instructions | instruktazhlarıŋdanfrom your instructions | instruktazhlarındanfrom his instructions | instruktazhlarıbızdanfrom our instructions | instruktazhlarığızdanfrom you all's instructions | instruktazhlarındanfrom their instructions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: instruktazhları can mean "his / her instructions", "their instruction", or "their instructions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.