informator
/informator/ · plural informatorla
informant; a person who supplies information or reports on something
- informator hapar aytdı — the informant gave an account
- informatornu haparı — the informant's account
- politika informatorla — political informants
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | informatorthe informant | informatorummy informant | informatoruŋyour informant | informatoruhis informant | informatorubuzour informant | informatoruğuzyou all's informant | informatorlarıtheir informants |
| Genitive | informatornuthe informant's | informatorumumy informant's | informatoruŋuyour informant's | informatorunuhis informant's | informatorubuznuour informant's | informatoruğuznuyou all's informant's | informatorlarınıtheir informants' |
| Accusative | informatornuthe informant (as the object) | informatorumumy informant (as the object) | informatoruŋuyour informant (as the object) | informatorunhis informant (as the object) | informatorubuznuour informant (as the object) | informatoruğuznuyou all's informant (as the object) | informatorlarıntheir informants (as the object) |
| Dative | informatorğato the informant | informatorumato my informant | informatoruŋato your informant | informatorunato his informant | informatorubuzğato our informant | informatoruğuzğato you all's informant | informatorlarınato their informants |
| Locative | informatordain / at the informant | informatorumdain / at my informant | informatoruŋdain / at your informant | informatorundain / at his informant | informatorubuzdain / at our informant | informatoruğuzdain / at you all's informant | informatorlarındain / at their informants |
| Ablative | informatordanfrom the informant | informatorumdanfrom my informant | informatoruŋdanfrom your informant | informatorundanfrom his informant | informatorubuzdanfrom our informant | informatoruğuzdanfrom you all's informant | informatorlarındanfrom their informants |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | informatorlathe informants | informatorlarımmy informants | informatorlarıŋyour informants | informatorlarıhis informants | informatorlarıbızour informants | informatorlarığızyou all's informants | informatorlarıtheir informants |
| Genitive | informatorlanıthe informants' | informatorlarımımy informants' | informatorlarıŋıyour informants' | informatorlarınıhis informants' | informatorlarıbıznıour informants' | informatorlarığıznıyou all's informants' | informatorlarınıtheir informants' |
| Accusative | informatorlanıthe informants (as the object) | informatorlarımımy informants (as the object) | informatorlarıŋıyour informants (as the object) | informatorlarınhis informants (as the object) | informatorlarıbıznıour informants (as the object) | informatorlarığıznıyou all's informants (as the object) | informatorlarıntheir informants (as the object) |
| Dative | informatorlağato the informants | informatorlarımato my informants | informatorlarıŋato your informants | informatorlarınato his informants | informatorlarıbızğato our informants | informatorlarığızğato you all's informants | informatorlarınato their informants |
| Locative | informatorladain / at the informants | informatorlarımdain / at my informants | informatorlarıŋdain / at your informants | informatorlarındain / at his informants | informatorlarıbızdain / at our informants | informatorlarığızdain / at you all's informants | informatorlarındain / at their informants |
| Ablative | informatorladanfrom the informants | informatorlarımdanfrom my informants | informatorlarıŋdanfrom your informants | informatorlarındanfrom his informants | informatorlarıbızdanfrom our informants | informatorlarığızdanfrom you all's informants | informatorlarındanfrom their informants |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: informatorları can mean "his / her informants", "their informant", or "their informants" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | informatornuquthe informant's one | informatornuqulathe informant's ones | informatorlanıqıthe informants' one | informatorlanıqılathe informants' ones |
| Genitive | informatornuqunuof the informant's one | informatornuqulanıof the informant's ones | informatorlanıqınıof the informants' one | informatorlanıqılanıof the informants' ones |
| Accusative | informatornuqunthe informant's one (as the object) | informatornuqulanıthe informant's ones (as the object) | informatorlanıqınthe informants' one (as the object) | informatorlanıqılanıthe informants' ones (as the object) |
| Dative | informatornuqunato the informant's one | informatornuqulağato the informant's ones | informatorlanıqınato the informants' one | informatorlanıqılağato the informants' ones |
| Locative | informatornuqundain / at the informant's one | informatornuquladain / at the informant's ones | informatorlanıqındain / at the informants' one | informatorlanıqıladain / at the informants' ones |
| Ablative | informatornuqundanfrom the informant's one | informatornuquladanfrom the informant's ones | informatorlanıqındanfrom the informants' one | informatorlanıqıladanfrom the informants' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.