ilgik
/ilɡik/ · plural ilgikle
buttonhole, fastening loop, fastening hook — Chiefly a tailoring term.
- tüymeni ilgikge kiydir — put the button through the buttonhole
- kölegimde eki ilgik — two buttonholes on my shirt
- ilgikni tikdim — I sewed the buttonhole
- ilgikge tüyme sıyınmaydı — the button does not fit through the buttonhole
- ilgik ayırırğa — to make a buttonhole
- şaytan çalıw ilgikle — fastenings made of plaited thread
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ilgikthe loop | ilgigimmy loop | ilgigiŋyour loop | ilgigihis loop | ilgigibizour loop | ilgigigizyou all's loop | ilgikleritheir loops |
| Genitive | ilgiknithe loop's | ilgigimimy loop's | ilgigiŋiyour loop's | ilgiginihis loop's | ilgigibizniour loop's | ilgigigizniyou all's loop's | ilgiklerinitheir loops' |
| Accusative | ilgiknithe loop (as the object) | ilgigimimy loop (as the object) | ilgigiŋiyour loop (as the object) | ilgiginhis loop (as the object) | ilgigibizniour loop (as the object) | ilgigigizniyou all's loop (as the object) | ilgiklerintheir loops (as the object) |
| Dative | ilgikgeto the loop | ilgigimeto my loop | ilgigiŋeto your loop | ilgigineto his loop | ilgigibizgeto our loop | ilgigigizgeto you all's loop | ilgiklerineto their loops |
| Locative | ilgikdein / at the loop | ilgigimdein / at my loop | ilgigiŋdein / at your loop | ilgigindein / at his loop | ilgigibizdein / at our loop | ilgigigizdein / at you all's loop | ilgiklerindein / at their loops |
| Ablative | ilgikdenfrom the loop | ilgigimdenfrom my loop | ilgigiŋdenfrom your loop | ilgigindenfrom his loop | ilgigibizdenfrom our loop | ilgigigizdenfrom you all's loop | ilgiklerindenfrom their loops |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ilgiklethe loops | ilgiklerimmy loops | ilgikleriŋyour loops | ilgiklerihis loops | ilgikleribizour loops | ilgiklerigizyou all's loops | ilgikleritheir loops |
| Genitive | ilgiklenithe loops' | ilgiklerimimy loops' | ilgikleriŋiyour loops' | ilgiklerinihis loops' | ilgikleribizniour loops' | ilgiklerigizniyou all's loops' | ilgiklerinitheir loops' |
| Accusative | ilgiklenithe loops (as the object) | ilgiklerimimy loops (as the object) | ilgikleriŋiyour loops (as the object) | ilgiklerinhis loops (as the object) | ilgikleribizniour loops (as the object) | ilgiklerigizniyou all's loops (as the object) | ilgiklerintheir loops (as the object) |
| Dative | ilgiklegeto the loops | ilgiklerimeto my loops | ilgikleriŋeto your loops | ilgiklerineto his loops | ilgikleribizgeto our loops | ilgiklerigizgeto you all's loops | ilgiklerineto their loops |
| Locative | ilgikledein / at the loops | ilgiklerimdein / at my loops | ilgikleriŋdein / at your loops | ilgiklerindein / at his loops | ilgikleribizdein / at our loops | ilgiklerigizdein / at you all's loops | ilgiklerindein / at their loops |
| Ablative | ilgikledenfrom the loops | ilgiklerimdenfrom my loops | ilgikleriŋdenfrom your loops | ilgiklerindenfrom his loops | ilgikleribizdenfrom our loops | ilgiklerigizdenfrom you all's loops | ilgiklerindenfrom their loops |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ilgikleri can mean "his / her loops", "their loop", or "their loops" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.