ilezik
/ilezik/ · plural ilezikle
sprout, shoot (of vegetables, grain and the like) — Used of potatoes, onions and grain: gardoşnu ilezigi "a potato sprout". With eterge it means put out sprouts: gardoş ilezik etgendi "the potatoes have sprouted". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- gardoşnu ilezigi — a potato sprout
- sohannı ilezigi — an onion sprout
- gardoş ilezik etgendi — the potatoes have sprouted
- budaynı ilezikleri — the shoots of the wheat
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ilezikthe sprout | ilezigimmy sprout | ilezigiŋyour sprout | ilezigihis sprout | ilezigibizour sprout | ilezigigizyou all's sprout | ilezikleritheir sprouts |
| Genitive | ileziknithe sprout's | ilezigimimy sprout's | ilezigiŋiyour sprout's | ileziginihis sprout's | ilezigibizniour sprout's | ilezigigizniyou all's sprout's | ileziklerinitheir sprouts' |
| Accusative | ileziknithe sprout (as the object) | ilezigimimy sprout (as the object) | ilezigiŋiyour sprout (as the object) | ileziginhis sprout (as the object) | ilezigibizniour sprout (as the object) | ilezigigizniyou all's sprout (as the object) | ileziklerintheir sprouts (as the object) |
| Dative | ilezikgeto the sprout | ilezigimeto my sprout | ilezigiŋeto your sprout | ilezigineto his sprout | ilezigibizgeto our sprout | ilezigigizgeto you all's sprout | ileziklerineto their sprouts |
| Locative | ilezikdein / at the sprout | ilezigimdein / at my sprout | ilezigiŋdein / at your sprout | ilezigindein / at his sprout | ilezigibizdein / at our sprout | ilezigigizdein / at you all's sprout | ileziklerindein / at their sprouts |
| Ablative | ilezikdenfrom the sprout | ilezigimdenfrom my sprout | ilezigiŋdenfrom your sprout | ilezigindenfrom his sprout | ilezigibizdenfrom our sprout | ilezigigizdenfrom you all's sprout | ileziklerindenfrom their sprouts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ileziklethe sprouts | ileziklerimmy sprouts | ilezikleriŋyour sprouts | ileziklerihis sprouts | ilezikleribizour sprouts | ileziklerigizyou all's sprouts | ilezikleritheir sprouts |
| Genitive | ileziklenithe sprouts' | ileziklerimimy sprouts' | ilezikleriŋiyour sprouts' | ileziklerinihis sprouts' | ilezikleribizniour sprouts' | ileziklerigizniyou all's sprouts' | ileziklerinitheir sprouts' |
| Accusative | ileziklenithe sprouts (as the object) | ileziklerimimy sprouts (as the object) | ilezikleriŋiyour sprouts (as the object) | ileziklerinhis sprouts (as the object) | ilezikleribizniour sprouts (as the object) | ileziklerigizniyou all's sprouts (as the object) | ileziklerintheir sprouts (as the object) |
| Dative | ileziklegeto the sprouts | ileziklerimeto my sprouts | ilezikleriŋeto your sprouts | ileziklerineto his sprouts | ilezikleribizgeto our sprouts | ileziklerigizgeto you all's sprouts | ileziklerineto their sprouts |
| Locative | ilezikledein / at the sprouts | ileziklerimdein / at my sprouts | ilezikleriŋdein / at your sprouts | ileziklerindein / at his sprouts | ilezikleribizdein / at our sprouts | ileziklerigizdein / at you all's sprouts | ileziklerindein / at their sprouts |
| Ablative | ilezikledenfrom the sprouts | ileziklerimdenfrom my sprouts | ilezikleriŋdenfrom your sprouts | ileziklerindenfrom his sprouts | ilezikleribizdenfrom our sprouts | ileziklerigizdenfrom you all's sprouts | ileziklerindenfrom their sprouts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ilezikleri can mean "his / her sprouts", "their sprout", or "their sprouts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.