içqoz
/itʃqoz/ · plural içqozla
chestnut
- bu içqozdu — this is a chestnut
- ullu içqoz — a large chestnut
- jaşçıqla içqozla jıyadıla — the boys are gathering chestnuts
- biz içqozla aşadıq — we ate chestnuts
- Nalçikde ösgen içqozlanı aşarğa jaramaydı — chestnuts grown in Nalchik are not fit to eat
- içqozla jıyama — I am gathering chestnuts
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | içqozthe chestnut | içqozummy chestnut | içqozuŋyour chestnut | içqozuhis chestnut | içqozubuzour chestnut | içqozuğuzyou all's chestnut | içqozlarıtheir chestnuts |
| Genitive | içqoznuthe chestnut's | içqozumumy chestnut's | içqozuŋuyour chestnut's | içqozunuhis chestnut's | içqozubuznuour chestnut's | içqozuğuznuyou all's chestnut's | içqozlarınıtheir chestnuts' |
| Accusative | içqoznuthe chestnut (as the object) | içqozumumy chestnut (as the object) | içqozuŋuyour chestnut (as the object) | içqozunhis chestnut (as the object) | içqozubuznuour chestnut (as the object) | içqozuğuznuyou all's chestnut (as the object) | içqozlarıntheir chestnuts (as the object) |
| Dative | içqozğato the chestnut | içqozumato my chestnut | içqozuŋato your chestnut | içqozunato his chestnut | içqozubuzğato our chestnut | içqozuğuzğato you all's chestnut | içqozlarınato their chestnuts |
| Locative | içqozdain / at the chestnut | içqozumdain / at my chestnut | içqozuŋdain / at your chestnut | içqozundain / at his chestnut | içqozubuzdain / at our chestnut | içqozuğuzdain / at you all's chestnut | içqozlarındain / at their chestnuts |
| Ablative | içqozdanfrom the chestnut | içqozumdanfrom my chestnut | içqozuŋdanfrom your chestnut | içqozundanfrom his chestnut | içqozubuzdanfrom our chestnut | içqozuğuzdanfrom you all's chestnut | içqozlarındanfrom their chestnuts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | içqozlathe chestnuts | içqozlarımmy chestnuts | içqozlarıŋyour chestnuts | içqozlarıhis chestnuts | içqozlarıbızour chestnuts | içqozlarığızyou all's chestnuts | içqozlarıtheir chestnuts |
| Genitive | içqozlanıthe chestnuts' | içqozlarımımy chestnuts' | içqozlarıŋıyour chestnuts' | içqozlarınıhis chestnuts' | içqozlarıbıznıour chestnuts' | içqozlarığıznıyou all's chestnuts' | içqozlarınıtheir chestnuts' |
| Accusative | içqozlanıthe chestnuts (as the object) | içqozlarımımy chestnuts (as the object) | içqozlarıŋıyour chestnuts (as the object) | içqozlarınhis chestnuts (as the object) | içqozlarıbıznıour chestnuts (as the object) | içqozlarığıznıyou all's chestnuts (as the object) | içqozlarıntheir chestnuts (as the object) |
| Dative | içqozlağato the chestnuts | içqozlarımato my chestnuts | içqozlarıŋato your chestnuts | içqozlarınato his chestnuts | içqozlarıbızğato our chestnuts | içqozlarığızğato you all's chestnuts | içqozlarınato their chestnuts |
| Locative | içqozladain / at the chestnuts | içqozlarımdain / at my chestnuts | içqozlarıŋdain / at your chestnuts | içqozlarındain / at his chestnuts | içqozlarıbızdain / at our chestnuts | içqozlarığızdain / at you all's chestnuts | içqozlarındain / at their chestnuts |
| Ablative | içqozladanfrom the chestnuts | içqozlarımdanfrom my chestnuts | içqozlarıŋdanfrom your chestnuts | içqozlarındanfrom his chestnuts | içqozlarıbızdanfrom our chestnuts | içqozlarığızdanfrom you all's chestnuts | içqozlarındanfrom their chestnuts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: içqozları can mean "his / her chestnuts", "their chestnut", or "their chestnuts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.