hutorçu
/xutortʃu/ · plural hutorçula
khutor dweller, someone who lives on a khutor (a rural farmstead) — Before another noun it means of a khutor: hutorçu jaşla "young men from the khutor", hutorçu qazaqla "khutor Cossacks".
- hutorçu jaşla — young men from the khutor
- hutorçu qazaqla — khutor Cossacks
- hutorçulanı üyleri — the houses of the khutor dwellers
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hutorçuthe khutor dweller | hutorçummy khutor dweller | hutorçuŋyour khutor dweller | hutorçusuhis khutor dweller | hutorçubuzour khutor dweller | hutorçuğuzyou all's khutor dweller | hutorçularıtheir khutor dwellers |
| Genitive | hutorçunuthe khutor dweller's | hutorçumumy khutor dweller's | hutorçuŋuyour khutor dweller's | hutorçusunuhis khutor dweller's | hutorçubuznuour khutor dweller's | hutorçuğuznuyou all's khutor dweller's | hutorçularınıtheir khutor dwellers' |
| Accusative | hutorçunuthe khutor dweller (as the object) | hutorçumumy khutor dweller (as the object) | hutorçuŋuyour khutor dweller (as the object) | hutorçusunhis khutor dweller (as the object) | hutorçubuznuour khutor dweller (as the object) | hutorçuğuznuyou all's khutor dweller (as the object) | hutorçularıntheir khutor dwellers (as the object) |
| Dative | hutorçuğato the khutor dweller | hutorçumato my khutor dweller | hutorçuŋato your khutor dweller | hutorçusunato his khutor dweller | hutorçubuzğato our khutor dweller | hutorçuğuzğato you all's khutor dweller | hutorçularınato their khutor dwellers |
| Locative | hutorçudain / at the khutor dweller | hutorçumdain / at my khutor dweller | hutorçuŋdain / at your khutor dweller | hutorçusundain / at his khutor dweller | hutorçubuzdain / at our khutor dweller | hutorçuğuzdain / at you all's khutor dweller | hutorçularındain / at their khutor dwellers |
| Ablative | hutorçudanfrom the khutor dweller | hutorçumdanfrom my khutor dweller | hutorçuŋdanfrom your khutor dweller | hutorçusundanfrom his khutor dweller | hutorçubuzdanfrom our khutor dweller | hutorçuğuzdanfrom you all's khutor dweller | hutorçularındanfrom their khutor dwellers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hutorçulathe khutor dwellers | hutorçularımmy khutor dwellers | hutorçularıŋyour khutor dwellers | hutorçularıhis khutor dwellers | hutorçularıbızour khutor dwellers | hutorçularığızyou all's khutor dwellers | hutorçularıtheir khutor dwellers |
| Genitive | hutorçulanıthe khutor dwellers' | hutorçularımımy khutor dwellers' | hutorçularıŋıyour khutor dwellers' | hutorçularınıhis khutor dwellers' | hutorçularıbıznıour khutor dwellers' | hutorçularığıznıyou all's khutor dwellers' | hutorçularınıtheir khutor dwellers' |
| Accusative | hutorçulanıthe khutor dwellers (as the object) | hutorçularımımy khutor dwellers (as the object) | hutorçularıŋıyour khutor dwellers (as the object) | hutorçularınhis khutor dwellers (as the object) | hutorçularıbıznıour khutor dwellers (as the object) | hutorçularığıznıyou all's khutor dwellers (as the object) | hutorçularıntheir khutor dwellers (as the object) |
| Dative | hutorçulağato the khutor dwellers | hutorçularımato my khutor dwellers | hutorçularıŋato your khutor dwellers | hutorçularınato his khutor dwellers | hutorçularıbızğato our khutor dwellers | hutorçularığızğato you all's khutor dwellers | hutorçularınato their khutor dwellers |
| Locative | hutorçuladain / at the khutor dwellers | hutorçularımdain / at my khutor dwellers | hutorçularıŋdain / at your khutor dwellers | hutorçularındain / at his khutor dwellers | hutorçularıbızdain / at our khutor dwellers | hutorçularığızdain / at you all's khutor dwellers | hutorçularındain / at their khutor dwellers |
| Ablative | hutorçuladanfrom the khutor dwellers | hutorçularımdanfrom my khutor dwellers | hutorçularıŋdanfrom your khutor dwellers | hutorçularındanfrom his khutor dwellers | hutorçularıbızdanfrom our khutor dwellers | hutorçularığızdanfrom you all's khutor dwellers | hutorçularındanfrom their khutor dwellers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hutorçuları can mean "his / her khutor dwellers", "their khutor dweller", or "their khutor dwellers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.