huruldaşırğa
/xuruldaʃɯrʁa/
snore together, snore all at once (of several sleepers) — The joint form of huruldarğa "snore", used of several people snoring at the same time.
- jaşla huruldaşıb juqlaydıla — the boys sleep snoring together
- keçegi qonaqla huruldaşdıla — the guests snored together last night
- siz ekigiz da huruldaşasız — you both snore together
Conjugation
Common forms
- huruldaşadıhe is snoring together
- huruldaşdıhe snored together
- huruldaşhandıhe has snored together
- huruldaşırhe will snore together
- huruldaşırıqdıhe is going to snore together
- huruldaşa edihe was snoring together
- huruldaşsaif he snores together
- huruldaş!snore together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menhuruldaşamaI am snoring together | senhuruldaşasayou are snoring together | olhuruldaşadıhe is snoring together | bizhuruldaşabızwe are snoring together | sizhuruldaşasızyou all are snoring together | alahuruldaşadılathey are snoring together |
| Present (simple & continuous) | menhuruldaşmaymaI am not snoring together | senhuruldaşmaysayou are not snoring together | olhuruldaşmaydıhe is not snoring together | bizhuruldaşmaybızwe are not snoring together | sizhuruldaşmaysızyou all are not snoring together | alahuruldaşmaydılathey are not snoring together |
| Present (simple & continuous) | menhuruldaşamamı? huruldaşamıma?am I snoring together? | senhuruldaşamısa?are you snoring together? | olhuruldaşamıdı?is he snoring together? | bizhuruldaşabızmı? huruldaşamıbız?are we snoring together? | sizhuruldaşamısız?are you all snoring together? | alahuruldaşamıdıla?are they snoring together? |
| Present (simple & continuous) | menhuruldaşmaymamı? huruldaşmaymıma?aren't I snoring together? | senhuruldaşmaymısa?aren't you snoring together? | olhuruldaşmaymıdı?isn't he snoring together? | bizhuruldaşmaybızmı? huruldaşmaymıbız?aren't we snoring together? | sizhuruldaşmaymısız?aren't you all snoring together? | alahuruldaşmaymıdıla?aren't they snoring together? |
| Habitual (usually, tends to) | menhuruldaşıwçanmaI usually snore together | senhuruldaşıwçansayou usually snore together | olhuruldaşıwçandıhe usually snores together | bizhuruldaşıwçanbızwe usually snore together | sizhuruldaşıwçansızyou all usually snore together | alahuruldaşıwçandılathey usually snore together |
| Habitual (usually, tends to) | menhuruldaşmawçanmaI usually don't snore together | senhuruldaşmawçansayou usually don't snore together | olhuruldaşmawçandıhe usually doesn't snore together | bizhuruldaşmawçanbızwe usually don't snore together | sizhuruldaşmawçansızyou all usually don't snore together | alahuruldaşmawçandılathey usually don't snore together |
| Habitual (usually, tends to) | menhuruldaşıwçanmamı? huruldaşıwçanmıma?do I usually snore together? | senhuruldaşıwçanmısa?do you usually snore together? | olhuruldaşıwçanmıdı?does he usually snore together? | bizhuruldaşıwçanbızmı? huruldaşıwçanmıbız?do we usually snore together? | sizhuruldaşıwçanmısız?do you all usually snore together? | alahuruldaşıwçanmıdıla?do they usually snore together? |
| Habitual (usually, tends to) | menhuruldaşmawçanmamı? huruldaşmawçanmıma?do I usually not snore together? | senhuruldaşmawçanmısa?do you usually not snore together? | olhuruldaşmawçanmıdı?does he usually not snore together? | bizhuruldaşmawçanbızmı? huruldaşmawçanmıbız?do we usually not snore together? | sizhuruldaşmawçanmısız?do you all usually not snore together? | alahuruldaşmawçanmıdıla?do they usually not snore together? |
| Resultative (has become and stays) | olhuruldaşıbdıhe has snored together and remains so | alahuruldaşıbdılathey have snored together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olhuruldaşıbmıdı?has he snored together? | alahuruldaşıbmıdıla?have they snored together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menhuruldaşıb turamaI keep snoring together | senhuruldaşıb turasayou keep snoring together | olhuruldaşıb turadıhe keeps snoring together | bizhuruldaşıb turabızwe keep snoring together | sizhuruldaşıb turasızyou all keep snoring together | alahuruldaşıb turadılathey keep snoring together |
| Durative (keeps doing) | menhuruldaşıb turmaymaI don't keep snoring together | senhuruldaşıb turmaysayou don't keep snoring together | olhuruldaşıb turmaydıhe doesn't keep snoring together | bizhuruldaşıb turmaybızwe don't keep snoring together | sizhuruldaşıb turmaysızyou all don't keep snoring together | alahuruldaşıb turmaydılathey don't keep snoring together |
| Durative (keeps doing) | menhuruldaşıb turamamı? huruldaşıb turamıma?do I keep snoring together? | senhuruldaşıb turamısa?do you keep snoring together? | olhuruldaşıb turamıdı?does he keep snoring together? | bizhuruldaşıb turabızmı? huruldaşıb turamıbız?do we keep snoring together? | sizhuruldaşıb turamısız?do you all keep snoring together? | alahuruldaşıb turamıdıla?do they keep snoring together? |
| Durative (keeps doing) | menhuruldaşıb turmaymamı? huruldaşıb turmaymıma?don't I keep snoring together? | senhuruldaşıb turmaymısa?don't you keep snoring together? | olhuruldaşıb turmaymıdı?doesn't he keep snoring together? | bizhuruldaşıb turmaybızmı? huruldaşıb turmaymıbız?don't we keep snoring together? | sizhuruldaşıb turmaymısız?don't you all keep snoring together? | alahuruldaşıb turmaymıdıla?don't they keep snoring together? |
| Progressive (in the middle of) | menhuruldaşa turamaI am in the middle of snoring together | senhuruldaşa turasayou are in the middle of snoring together | olhuruldaşa turadıhe is in the middle of snoring together | bizhuruldaşa turabızwe are in the middle of snoring together | sizhuruldaşa turasızyou all are in the middle of snoring together | alahuruldaşa turadılathey are in the middle of snoring together |
| Progressive (in the middle of) | menhuruldaşa turmaymaI am not in the middle of snoring together | senhuruldaşa turmaysayou are not in the middle of snoring together | olhuruldaşa turmaydıhe is not in the middle of snoring together | bizhuruldaşa turmaybızwe are not in the middle of snoring together | sizhuruldaşa turmaysızyou all are not in the middle of snoring together | alahuruldaşa turmaydılathey are not in the middle of snoring together |
| Progressive (in the middle of) | menhuruldaşa turamamı? huruldaşa turamıma?am I in the middle of snoring together? | senhuruldaşa turamısa?are you in the middle of snoring together? | olhuruldaşa turamıdı?is he in the middle of snoring together? | bizhuruldaşa turabızmı? huruldaşa turamıbız?are we in the middle of snoring together? | sizhuruldaşa turamısız?are you all in the middle of snoring together? | alahuruldaşa turamıdıla?are they in the middle of snoring together? |
| Progressive (in the middle of) | menhuruldaşa turmaymamı? huruldaşa turmaymıma?aren't I in the middle of snoring together? | senhuruldaşa turmaymısa?aren't you in the middle of snoring together? | olhuruldaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of snoring together? | bizhuruldaşa turmaybızmı? huruldaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of snoring together? | sizhuruldaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of snoring together? | alahuruldaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of snoring together? |
| Simple past (definite) | menhuruldaşdımI snored together | senhuruldaşdıŋyou snored together | olhuruldaşdıhe snored together | bizhuruldaşdıqwe snored together | sizhuruldaşdığızyou all snored together | alahuruldaşdılathey snored together |
| Simple past (definite) | menhuruldaşmadımI didn't snore together | senhuruldaşmadıŋyou didn't snore together | olhuruldaşmadıhe didn't snore together | bizhuruldaşmadıqwe didn't snore together | sizhuruldaşmadığızyou all didn't snore together | alahuruldaşmadılathey didn't snore together |
| Simple past (definite) | menhuruldaşdımmı?did I snore together? | senhuruldaşdıŋmı?did you snore together? | olhuruldaşdımı?did he snore together? | bizhuruldaşdıqmı?did we snore together? | sizhuruldaşdığızmı?did you all snore together? | alahuruldaşdılamı?did they snore together? |
| Simple past (definite) | menhuruldaşmadımmı?didn't I snore together? | senhuruldaşmadıŋmı?didn't you snore together? | olhuruldaşmadımı?didn't he snore together? | bizhuruldaşmadıqmı?didn't we snore together? | sizhuruldaşmadığızmı?didn't you all snore together? | alahuruldaşmadılamı?didn't they snore together? |
| Perfect (past indefinite) | menhuruldaşhanmaI have snored together | senhuruldaşhansayou have snored together | olhuruldaşhandıhe has snored together | bizhuruldaşhanbızwe have snored together | sizhuruldaşhansızyou all have snored together | alahuruldaşhandılathey have snored together |
| Perfect (past indefinite) | menhuruldaşmağanmaI haven't snored together | senhuruldaşmağansayou haven't snored together | olhuruldaşmağandıhe hasn't snored together | bizhuruldaşmağanbızwe haven't snored together | sizhuruldaşmağansızyou all haven't snored together | alahuruldaşmağandılathey haven't snored together |
| Perfect (past indefinite) | menhuruldaşhanmamı? huruldaşhanmıma?have I snored together? | senhuruldaşhanmısa?have you snored together? | olhuruldaşhanmıdı?has he snored together? | bizhuruldaşhanbızmı? huruldaşhanmıbız?have we snored together? | sizhuruldaşhanmısız?have you all snored together? | alahuruldaşhanmıdıla?have they snored together? |
| Perfect (past indefinite) | menhuruldaşmağanmamı? huruldaşmağanmıma?haven't I snored together? | senhuruldaşmağanmısa?haven't you snored together? | olhuruldaşmağanmıdı?hasn't he snored together? | bizhuruldaşmağanbızmı? huruldaşmağanmıbız?haven't we snored together? | sizhuruldaşmağanmısız?haven't you all snored together? | alahuruldaşmağanmıdıla?haven't they snored together? |
| Durative, definite past (kept doing) | menhuruldaşıb turdumI kept snoring together | senhuruldaşıb turduŋyou kept snoring together | olhuruldaşıb turduhe kept snoring together | bizhuruldaşıb turduqwe kept snoring together | sizhuruldaşıb turduğuzyou all kept snoring together | alahuruldaşıb turdulathey kept snoring together |
| Durative, definite past (kept doing) | menhuruldaşıb turmadımI didn't keep snoring together | senhuruldaşıb turmadıŋyou didn't keep snoring together | olhuruldaşıb turmadıhe didn't keep snoring together | bizhuruldaşıb turmadıqwe didn't keep snoring together | sizhuruldaşıb turmadığızyou all didn't keep snoring together | alahuruldaşıb turmadılathey didn't keep snoring together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menhuruldaşırmaI will snore together | senhuruldaşırsayou will snore together | olhuruldaşırhe will snore together | bizhuruldaşırbızwe will snore together | sizhuruldaşırsızyou all will snore together | alahuruldaşırlathey will snore together |
| Indefinite future (future I) | menhuruldaşmazmaI won't snore together | senhuruldaşmazsayou won't snore together | olhuruldaşmazhe won't snore together | bizhuruldaşmazbızwe won't snore together | sizhuruldaşmazsızyou all won't snore together | alahuruldaşmazlathey won't snore together |
| Indefinite future (future I) | menhuruldaşırmamı? huruldaşırmıma?will I snore together? | senhuruldaşırmısa?will you snore together? | olhuruldaşırmı?will he snore together? | bizhuruldaşırbızmı? huruldaşırmıbız?will we snore together? | sizhuruldaşırmısız?will you all snore together? | alahuruldaşırlamı? huruldaşırmıla?will they snore together? |
| Indefinite future (future I) | menhuruldaşmazmamı? huruldaşmazmıma?won't I snore together? | senhuruldaşmazmısa?won't you snore together? | olhuruldaşmazmı?won't he snore together? | bizhuruldaşmazbızmı? huruldaşmazmıbız?won't we snore together? | sizhuruldaşmazmısız?won't you all snore together? | alahuruldaşmazlamı? huruldaşmazmıla?won't they snore together? |
| Definite future (future II) | menhuruldaşırıqmaI am going to snore together | senhuruldaşırıqsayou are going to snore together | olhuruldaşırıqdıhe is going to snore together | bizhuruldaşırıqbızwe are going to snore together | sizhuruldaşırıqsızyou all are going to snore together | alahuruldaşırıqdılathey are going to snore together |
| Definite future (future II) | menhuruldaşırıq tülmeI am not going to snore together | senhuruldaşırıq tülseyou are not going to snore together | olhuruldaşırıq tüldühe is not going to snore together | bizhuruldaşırıq tülbüzwe are not going to snore together | sizhuruldaşırıq tülsüzyou all are not going to snore together | alahuruldaşırıq tüldülethey are not going to snore together |
| Definite future (future II) | menhuruldaşırıqmamı? huruldaşırıqmıma?am I going to snore together? | senhuruldaşırıqmısa?are you going to snore together? | olhuruldaşırıqmıdı?is he going to snore together? | bizhuruldaşırıqbızmı? huruldaşırıqmıbız?are we going to snore together? | sizhuruldaşırıqmısız?are you all going to snore together? | alahuruldaşırıqmıdıla?are they going to snore together? |
| Definite future (future II) | menhuruldaşırıq tülmüme?aren't I going to snore together? | senhuruldaşırıq tülmüse?aren't you going to snore together? | olhuruldaşırıq tülmüdü?isn't he going to snore together? | bizhuruldaşırıq tülmübüz?aren't we going to snore together? | sizhuruldaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to snore together? | alahuruldaşırıq tülmüdüle?aren't they going to snore together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menhuruldaşhan edimhuruldaşhanemI had snored together | senhuruldaşhan ediŋhuruldaşhaneŋyou had snored together | olhuruldaşhan edihuruldaşhanedhe had snored together | bizhuruldaşhan edikhuruldaşhanekwe had snored together | sizhuruldaşhan edigizhuruldaşhanegizyou all had snored together | alahuruldaşhan edilehuruldaşhanellethey had snored together |
| Past perfect (pluperfect) | menhuruldaşmağan edimhuruldaşmağanemI hadn't snored together | senhuruldaşmağan ediŋhuruldaşmağaneŋyou hadn't snored together | olhuruldaşmağan edihuruldaşmağanedhe hadn't snored together | bizhuruldaşmağan edikhuruldaşmağanekwe hadn't snored together | sizhuruldaşmağan edigizhuruldaşmağanegizyou all hadn't snored together | alahuruldaşmağan edilehuruldaşmağanellethey hadn't snored together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menhuruldaşa edimhuruldaşaemI was snoring together | senhuruldaşa ediŋhuruldaşaeŋyou were snoring together | olhuruldaşa edihuruldaşaedhe was snoring together | bizhuruldaşa edikhuruldaşaekwe were snoring together | sizhuruldaşa edigizhuruldaşaegizyou all were snoring together | alahuruldaşa edilehuruldaşaellethey were snoring together |
| Past continuous (imperfect) | menhuruldaşmay edimhuruldaşmayemI wasn't snoring together | senhuruldaşmay ediŋhuruldaşmayeŋyou weren't snoring together | olhuruldaşmay edihuruldaşmayedhe wasn't snoring together | bizhuruldaşmay edikhuruldaşmayekwe weren't snoring together | sizhuruldaşmay edigizhuruldaşmayegizyou all weren't snoring together | alahuruldaşmay edilehuruldaşmayellethey weren't snoring together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menhuruldaşıwçan edimhuruldaşıwçanemI used to snore together | senhuruldaşıwçan ediŋhuruldaşıwçaneŋyou used to snore together | olhuruldaşıwçan edihuruldaşıwçanedhe used to snore together | bizhuruldaşıwçan edikhuruldaşıwçanekwe used to snore together | sizhuruldaşıwçan edigizhuruldaşıwçanegizyou all used to snore together | alahuruldaşıwçan edilehuruldaşıwçanellethey used to snore together |
| Habitual past (used to) | menhuruldaşmawçan edimhuruldaşmawçanemI didn't use to snore together | senhuruldaşmawçan ediŋhuruldaşmawçaneŋyou didn't use to snore together | olhuruldaşmawçan edihuruldaşmawçanedhe didn't use to snore together | bizhuruldaşmawçan edikhuruldaşmawçanekwe didn't use to snore together | sizhuruldaşmawçan edigizhuruldaşmawçanegizyou all didn't use to snore together | alahuruldaşmawçan edilehuruldaşmawçanellethey didn't use to snore together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhuruldaşıb edihe had snored together and remained so | alahuruldaşıb edilethey had snored together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhuruldaşıb tül edihe hadn't snored together | alahuruldaşıb tül edilethey hadn't snored together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menhuruldaşıb tura edimhuruldaşıb turaemI had kept snoring together | senhuruldaşıb tura ediŋhuruldaşıb turaeŋyou had kept snoring together | olhuruldaşıb tura edihuruldaşıb turaedhe had kept snoring together | bizhuruldaşıb tura edikhuruldaşıb turaekwe had kept snoring together | sizhuruldaşıb tura edigizhuruldaşıb turaegizyou all had kept snoring together | alahuruldaşıb tura edilehuruldaşıb turaellethey had kept snoring together |
| Past durative (had kept doing) | menhuruldaşıb turmay edimhuruldaşıb turmayemI hadn't kept snoring together | senhuruldaşıb turmay ediŋhuruldaşıb turmayeŋyou hadn't kept snoring together | olhuruldaşıb turmay edihuruldaşıb turmayedhe hadn't kept snoring together | bizhuruldaşıb turmay edikhuruldaşıb turmayekwe hadn't kept snoring together | sizhuruldaşıb turmay edigizhuruldaşıb turmayegizyou all hadn't kept snoring together | alahuruldaşıb turmay edilehuruldaşıb turmayellethey hadn't kept snoring together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menhuruldaşa tura edimhuruldaşa turaemI was in the middle of snoring together | senhuruldaşa tura ediŋhuruldaşa turaeŋyou were in the middle of snoring together | olhuruldaşa tura edihuruldaşa turaedhe was in the middle of snoring together | bizhuruldaşa tura edikhuruldaşa turaekwe were in the middle of snoring together | sizhuruldaşa tura edigizhuruldaşa turaegizyou all were in the middle of snoring together | alahuruldaşa tura edilehuruldaşa turaellethey were in the middle of snoring together |
| Past progressive (was in the middle of) | menhuruldaşa turmay edimhuruldaşa turmayemI wasn't in the middle of snoring together | senhuruldaşa turmay ediŋhuruldaşa turmayeŋyou weren't in the middle of snoring together | olhuruldaşa turmay edihuruldaşa turmayedhe wasn't in the middle of snoring together | bizhuruldaşa turmay edikhuruldaşa turmayekwe weren't in the middle of snoring together | sizhuruldaşa turmay edigizhuruldaşa turmayegizyou all weren't in the middle of snoring together | alahuruldaşa turmay edilehuruldaşa turmayellethey weren't in the middle of snoring together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menhuruldaşır edimhuruldaşır emI would snore together | senhuruldaşır ediŋhuruldaşır eŋyou would snore together | olhuruldaşır edihuruldaşır edhe would snore together | bizhuruldaşır edikhuruldaşır ekwe would snore together | sizhuruldaşır edigizhuruldaşır egizyou all would snore together | alahuruldaşır edilehuruldaşır ellethey would snore together |
| Conditional result (would) | menhuruldaşmaz edimhuruldaşmaz emI wouldn't snore together | senhuruldaşmaz ediŋhuruldaşmaz eŋyou wouldn't snore together | olhuruldaşmaz edihuruldaşmaz edhe wouldn't snore together | bizhuruldaşmaz edikhuruldaşmaz ekwe wouldn't snore together | sizhuruldaşmaz edigizhuruldaşmaz egizyou all wouldn't snore together | alahuruldaşmaz edilehuruldaşmaz ellethey wouldn't snore together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menhuruldaşırıq edimhuruldaşırıq emI would have snored together | senhuruldaşırıq ediŋhuruldaşırıq eŋyou would have snored together | olhuruldaşırıq edihuruldaşırıq edhe would have snored together | bizhuruldaşırıq edikhuruldaşırıq ekwe would have snored together | sizhuruldaşırıq edigizhuruldaşırıq egizyou all would have snored together | alahuruldaşırıq edilehuruldaşırıq ellethey would have snored together |
| Past conditional result (would have) | menhuruldaşırıq tül edimhuruldaşırıq tül emI wouldn't have snored together | senhuruldaşırıq tül ediŋhuruldaşırıq tül eŋyou wouldn't have snored together | olhuruldaşırıq tül edihuruldaşırıq tül edhe wouldn't have snored together | bizhuruldaşırıq tül edikhuruldaşırıq tül ekwe wouldn't have snored together | sizhuruldaşırıq tül edigizhuruldaşırıq tül egizyou all wouldn't have snored together | alahuruldaşırıq tül edilehuruldaşırıq tül ellethey wouldn't have snored together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menhuruldaşsamif I snore together | senhuruldaşsaŋif you snore together | olhuruldaşsaif he snores together | bizhuruldaşsaqif we snore together | sizhuruldaşsağızif you all snore together | alahuruldaşsalaif they snore together |
| Conditional | menhuruldaşmasamif I don't snore together | senhuruldaşmasaŋif you don't snore together | olhuruldaşmasaif he doesn't snore together | bizhuruldaşmasaqif we don't snore together | sizhuruldaşmasağızif you all don't snore together | alahuruldaşmasalaif they don't snore together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menhuruldaşa esemif I am snoring together | senhuruldaşa eseŋif you are snoring together | olhuruldaşa eseif he is snoring together | bizhuruldaşa esekif we are snoring together | sizhuruldaşa esegizif you all are snoring together | alahuruldaşa eseleif they are snoring together |
| Conditional, present real | menhuruldaşmay esemif I am not snoring together | senhuruldaşmay eseŋif you are not snoring together | olhuruldaşmay eseif he is not snoring together | bizhuruldaşmay esekif we are not snoring together | sizhuruldaşmay esegizif you all are not snoring together | alahuruldaşmay eseleif they are not snoring together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menhuruldaşsam edihuruldaşsam edif only I snored together | senhuruldaşsaŋ edihuruldaşsaŋ edif only you snored together | olhuruldaşsa edihuruldaşsaedif only he snored together | bizhuruldaşsaq edihuruldaşsaq edif only we snored together | sizhuruldaşsağız edihuruldaşsağız edif only you all snored together | alahuruldaşsala edihuruldaşsalaedif only they snored together |
| Wish, present/future (if only) | menhuruldaşmasam edihuruldaşmasam edif only I didn't snore together | senhuruldaşmasaŋ edihuruldaşmasaŋ edif only you didn't snore together | olhuruldaşmasa edihuruldaşmasaedif only he didn't snore together | bizhuruldaşmasaq edihuruldaşmasaq edif only we didn't snore together | sizhuruldaşmasağız edihuruldaşmasağız edif only you all didn't snore together | alahuruldaşmasala edihuruldaşmasalaedif only they didn't snore together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menhuruldaşıb tursamif I carry on snoring together | senhuruldaşıb tursaŋif you carry on snoring together | olhuruldaşıb tursaif he carries on snoring together | bizhuruldaşıb tursaqif we carry on snoring together | sizhuruldaşıb tursağızif you all carry on snoring together | alahuruldaşıb tursalaif they carry on snoring together |
| Durative conditional | menhuruldaşıb turmasamif I don't carry on snoring together | senhuruldaşıb turmasaŋif you don't carry on snoring together | olhuruldaşıb turmasaif he doesn't carry on snoring together | bizhuruldaşıb turmasaqif we don't carry on snoring together | sizhuruldaşıb turmasağızif you all don't carry on snoring together | alahuruldaşıb turmasalaif they don't carry on snoring together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menhuruldaşıb tura esemif I have kept snoring together | senhuruldaşıb tura eseŋif you have kept snoring together | olhuruldaşıb tura eseif he has kept snoring together | bizhuruldaşıb tura esekif we have kept snoring together | sizhuruldaşıb tura esegizif you all have kept snoring together | alahuruldaşıb tura eseleif they have kept snoring together |
| Durative conditional, present real | menhuruldaşıb turmay esemif I haven't kept snoring together | senhuruldaşıb turmay eseŋif you haven't kept snoring together | olhuruldaşıb turmay eseif he hasn't kept snoring together | bizhuruldaşıb turmay esekif we haven't kept snoring together | sizhuruldaşıb turmay esegizif you all haven't kept snoring together | alahuruldaşıb turmay eseleif they haven't kept snoring together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menhuruldaşa tursamif I keep snoring together | senhuruldaşa tursaŋif you keep snoring together | olhuruldaşa tursaif he keeps snoring together | bizhuruldaşa tursaqif we keep snoring together | sizhuruldaşa tursağızif you all keep snoring together | alahuruldaşa tursalaif they keep snoring together |
| Progressive conditional | menhuruldaşmay tursamif I keep on not snoring together | senhuruldaşmay tursaŋif you keep on not snoring together | olhuruldaşmay tursaif he keeps on not snoring together | bizhuruldaşmay tursaqif we keep on not snoring together | sizhuruldaşmay tursağızif you all keep on not snoring together | alahuruldaşmay tursalaif they keep on not snoring together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menhuruldaşa tura esemif I am in the middle of snoring together | senhuruldaşa tura eseŋif you are in the middle of snoring together | olhuruldaşa tura eseif he is in the middle of snoring together | bizhuruldaşa tura esekif we are in the middle of snoring together | sizhuruldaşa tura esegizif you all are in the middle of snoring together | alahuruldaşa tura eseleif they are in the middle of snoring together |
| Progressive conditional, present real | menhuruldaşmay tura esemif I keep on not snoring together | senhuruldaşmay tura eseŋif you keep on not snoring together | olhuruldaşmay tura eseif he keeps on not snoring together | bizhuruldaşmay tura esekif we keep on not snoring together | sizhuruldaşmay tura esegizif you all keep on not snoring together | alahuruldaşmay tura eseleif they keep on not snoring together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menhuruldaşdım esemif I snored together | senhuruldaşdıŋ eseŋif you snored together | olhuruldaşdı eseif he snored together | bizhuruldaşdıq esekif we snored together | sizhuruldaşdığız esegizif you all snored together | alahuruldaşdıla eseleif they snored together |
| Conditional, definite past1 | menhuruldaşmadım esemif I didn't snore together | senhuruldaşmadıŋ eseŋif you didn't snore together | olhuruldaşmadı eseif he didn't snore together | bizhuruldaşmadıq esekif we didn't snore together | sizhuruldaşmadığız esegizif you all didn't snore together | alahuruldaşmadıla eseleif they didn't snore together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menhuruldaşhan esemif I did snore together (indeed) | senhuruldaşhan eseŋif you did snore together (indeed) | olhuruldaşhan eseif he did snore together (indeed) | bizhuruldaşhan esekif we did snore together (indeed) | sizhuruldaşhan esegizif you all did snore together (indeed) | alahuruldaşhan eseleif they did snore together (indeed) |
| Conditional, past real | menhuruldaşmağan esemif I didn't snore together (indeed) | senhuruldaşmağan eseŋif you didn't snore together (indeed) | olhuruldaşmağan eseif he didn't snore together (indeed) | bizhuruldaşmağan esekif we didn't snore together (indeed) | sizhuruldaşmağan esegizif you all didn't snore together (indeed) | alahuruldaşmağan eseleif they didn't snore together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menhuruldaşhan bolsamif I had snored together | senhuruldaşhan bolsaŋif you had snored together | olhuruldaşhan bolsaif he had snored together | bizhuruldaşhan bolsaqif we had snored together | sizhuruldaşhan bolsağızif you all had snored together | alahuruldaşhan bolsalaif they had snored together |
| Conditional, counterfactual | menhuruldaşmağan bolsamif I hadn't snored together | senhuruldaşmağan bolsaŋif you hadn't snored together | olhuruldaşmağan bolsaif he hadn't snored together | bizhuruldaşmağan bolsaqif we hadn't snored together | sizhuruldaşmağan bolsağızif you all hadn't snored together | alahuruldaşmağan bolsalaif they hadn't snored together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menhuruldaşhan bolsam edihuruldaşhan bolsam edif only I had snored together | senhuruldaşhan bolsaŋ edihuruldaşhan bolsaŋ edif only you had snored together | olhuruldaşhan bolsa edihuruldaşhan bolsaedif only he had snored together | bizhuruldaşhan bolsaq edihuruldaşhan bolsaq edif only we had snored together | sizhuruldaşhan bolsağız edihuruldaşhan bolsağız edif only you all had snored together | alahuruldaşhan bolsala edihuruldaşhan bolsalaedif only they had snored together |
| Wish, past (if only I had) | menhuruldaşmağan bolsam edihuruldaşmağan bolsam edif only I hadn't snored together | senhuruldaşmağan bolsaŋ edihuruldaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't snored together | olhuruldaşmağan bolsa edihuruldaşmağan bolsaedif only he hadn't snored together | bizhuruldaşmağan bolsaq edihuruldaşmağan bolsaq edif only we hadn't snored together | sizhuruldaşmağan bolsağız edihuruldaşmağan bolsağız edif only you all hadn't snored together | alahuruldaşmağan bolsala edihuruldaşmağan bolsalaedif only they hadn't snored together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menhuruldaşır esemif I will snore together | senhuruldaşır eseŋif you will snore together | olhuruldaşır eseif he will snore together | bizhuruldaşır esekif we will snore together | sizhuruldaşır esegizif you all will snore together | alahuruldaşır eseleif they will snore together |
| Conditional, aorist | menhuruldaşmaz esemif I won't snore together | senhuruldaşmaz eseŋif you won't snore together | olhuruldaşmaz eseif he won't snore together | bizhuruldaşmaz esekif we won't snore together | sizhuruldaşmaz esegizif you all won't snore together | alahuruldaşmaz eseleif they won't snore together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menhuruldaşırıq esemif I am going to snore together | senhuruldaşırıq eseŋif you are going to snore together | olhuruldaşırıq eseif he is going to snore together | bizhuruldaşırıq esekif we are going to snore together | sizhuruldaşırıq esegizif you all are going to snore together | alahuruldaşırıq eseleif they are going to snore together |
| Conditional, future | menhuruldaşırıq tül esemif I am not going to snore together | senhuruldaşırıq tül eseŋif you are not going to snore together | olhuruldaşırıq tül eseif he is not going to snore together | bizhuruldaşırıq tül esekif we are not going to snore together | sizhuruldaşırıq tül esegizif you all are not going to snore together | alahuruldaşırıq tül eseleif they are not going to snore together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menhuruldaşırıq bolsamif I were going to snore together | senhuruldaşırıq bolsaŋif you were going to snore together | olhuruldaşırıq bolsaif he were going to snore together | bizhuruldaşırıq bolsaqif we were going to snore together | sizhuruldaşırıq bolsağızif you all were going to snore together | alahuruldaşırıq bolsalaif they were going to snore together |
| Conditional, counterfactual future | menhuruldaşmazlıq bolsamif I were not going to snore together | senhuruldaşmazlıq bolsaŋif you were not going to snore together | olhuruldaşmazlıq bolsaif he were not going to snore together | bizhuruldaşmazlıq bolsaqif we were not going to snore together | sizhuruldaşmazlıq bolsağızif you all were not going to snore together | alahuruldaşmazlıq bolsalaif they were not going to snore together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso huruldaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menhuruldaşa bolurmaI must be snoring together | senhuruldaşa bolursayou must be snoring together | olhuruldaşa bolurhe must be snoring together | bizhuruldaşa bolurbuzwe must be snoring together | sizhuruldaşa bolursuzyou all must be snoring together | alahuruldaşa bolurlathey must be snoring together |
| Inference, present (must be doing) | menhuruldaşmay bolurmaI must not be snoring together | senhuruldaşmay bolursayou must not be snoring together | olhuruldaşmay bolurhe must not be snoring together | bizhuruldaşmay bolurbuzwe must not be snoring together | sizhuruldaşmay bolursuzyou all must not be snoring together | alahuruldaşmay bolurlathey must not be snoring together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhuruldaşa tura bolurmaI must be in the middle of snoring together | senhuruldaşa tura bolursayou must be in the middle of snoring together | olhuruldaşa tura bolurhe must be in the middle of snoring together | bizhuruldaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of snoring together | sizhuruldaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of snoring together | alahuruldaşa tura bolurlathey must be in the middle of snoring together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhuruldaşmay tura bolurmaI must keep on not snoring together | senhuruldaşmay tura bolursayou must keep on not snoring together | olhuruldaşmay tura bolurhe must keep on not snoring together | bizhuruldaşmay tura bolurbuzwe must keep on not snoring together | sizhuruldaşmay tura bolursuzyou all must keep on not snoring together | alahuruldaşmay tura bolurlathey must keep on not snoring together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menhuruldaşhan bolurmaI must have snored together | senhuruldaşhan bolursayou must have snored together | olhuruldaşhan bolurhe must have snored together | bizhuruldaşhan bolurbuzwe must have snored together | sizhuruldaşhan bolursuzyou all must have snored together | alahuruldaşhan bolurlathey must have snored together |
| Inference (must have) | menhuruldaşmağan bolurmaI must not have snored together | senhuruldaşmağan bolursayou must not have snored together | olhuruldaşmağan bolurhe must not have snored together | bizhuruldaşmağan bolurbuzwe must not have snored together | sizhuruldaşmağan bolursuzyou all must not have snored together | alahuruldaşmağan bolurlathey must not have snored together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menhuruldaşırıq bolurmaI must be going to snore together | senhuruldaşırıq bolursayou must be going to snore together | olhuruldaşırıq bolurhe must be going to snore together | bizhuruldaşırıq bolurbuzwe must be going to snore together | sizhuruldaşırıq bolursuzyou all must be going to snore together | alahuruldaşırıq bolurlathey must be going to snore together |
| Inference, future (must be going to) | menhuruldaşmazlıq bolurmaI must not be going to snore together | senhuruldaşmazlıq bolursayou must not be going to snore together | olhuruldaşmazlıq bolurhe must not be going to snore together | bizhuruldaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to snore together | sizhuruldaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to snore together | alahuruldaşmazlıq bolurlathey must not be going to snore together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menhuruldaşayımlet me snore together | senhuruldaş!snore together! | olhuruldaşsınlet him snore together | bizhuruldaşayıqlet's snore together | sizhuruldaşığız!snore together, you all! | alahuruldaşsınlalet them snore together |
| Commands & suggestions | menhuruldaşmayımlet me not snore together | senhuruldaşma!don't snore together! | olhuruldaşmasınlet him not snore together | bizhuruldaşmayıqlet's not snore together | sizhuruldaşmağız!don't snore together, you all! | alahuruldaşmasınlalet them not snore together |
| Commands & suggestions | menhuruldaşayımmı?shall I snore together? | olhuruldaşsınmı?should he snore together? | bizhuruldaşayıqmı?shall we snore together? | alahuruldaşsınlamı?should they snore together? | ||
| Commands & suggestions | menhuruldaşmayımmı?shall I not snore together? | olhuruldaşmasınmı?should he not snore together? | bizhuruldaşmayıqmı?shall we not snore together? | alahuruldaşmasınlamı?should they not snore together? | ||
| Requests | senhuruldaşçı2huruldaşçınplease snore together | olhuruldaşsınçıdo let him snore together | sizhuruldaşçığızplease snore together (plural/polite) | alahuruldaşsınlaçıdo let them snore together | ||
| Requests | senhuruldaşmaçı2huruldaşmaçınplease don't snore together | olhuruldaşmasınçıdo let him not snore together | sizhuruldaşmaçığızplease don't snore together (plural/polite) | alahuruldaşmasınlaçıdo let them not snore together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senhuruldaşhınhuruldaşhımay you snore together | |||||
| Blessings & curses — may you… | senhuruldaşmağınhuruldaşmağımay you not snore together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menhuruldaşhay edim huruldaşha edimwould that I snored together | senhuruldaşhay ediŋ huruldaşha ediŋwould that you snored together | olhuruldaşhay edi huruldaşha ediwould that he snored together | bizhuruldaşhay edik huruldaşha edikwould that we snored together | sizhuruldaşhay edigiz huruldaşha edigizwould that you all snored together | alahuruldaşhay edile huruldaşha edilewould that they snored together |
| Optative wish (-ğay + edi) | menhuruldaşmağay edim huruldaşmağa edimwould that I did not snore together | senhuruldaşmağay ediŋ huruldaşmağa ediŋwould that you did not snore together | olhuruldaşmağay edi huruldaşmağa ediwould that he did not snore together | bizhuruldaşmağay edik huruldaşmağa edikwould that we did not snore together | sizhuruldaşmağay edigiz huruldaşmağa edigizwould that you all did not snore together | alahuruldaşmağay edile huruldaşmağa edilewould that they did not snore together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menhuruldaşmağa qoyayımhuruldaşma qoyayımlet me allow someone to snore together | senhuruldaşmağa qoy!huruldaşma qoy!let someone snore together! | olhuruldaşmağa qoysunhuruldaşma qoysunlet him allow someone to snore together | bizhuruldaşmağa qoyayıqhuruldaşma qoyayıqlet's allow someone to snore together | sizhuruldaşmağa qoyuğuz!huruldaşma qoyuğuz!let someone snore together, you all! | alahuruldaşmağa qoysunlahuruldaşma qoysunlalet them allow someone to snore together |
| Let someone… (commands) | menhuruldaşmağa qoymayımhuruldaşma qoymayımlet me not allow someone to snore together | senhuruldaşmağa qoyma!huruldaşma qoyma!don't let someone snore together! | olhuruldaşmağa qoymasınhuruldaşma qoymasınlet him not allow someone to snore together | bizhuruldaşmağa qoymayıqhuruldaşma qoymayıqlet's not allow someone to snore together | sizhuruldaşmağa qoymağız!huruldaşma qoymağız!don't let someone snore together, you all! | alahuruldaşmağa qoymasınlahuruldaşma qoymasınlalet them not allow someone to snore together |
| Let someone… (commands) | menhuruldaşmağa qoyayımmı?huruldaşma qoyayımmı?shall I allow someone to snore together? | olhuruldaşmağa qoysunmu?huruldaşma qoysunmu?should he allow someone to snore together? | bizhuruldaşmağa qoyayıqmı?huruldaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to snore together? | alahuruldaşmağa qoysunlamı?huruldaşma qoysunlamı?should they allow someone to snore together? | ||
| Let someone… (commands) | menhuruldaşmağa qoymayımmı?huruldaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to snore together? | olhuruldaşmağa qoymasınmı?huruldaşma qoymasınmı?should he not allow someone to snore together? | bizhuruldaşmağa qoymayıqmı?huruldaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to snore together? | alahuruldaşmağa qoymasınlamı?huruldaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to snore together? | ||
| Let someone… (present) | menhuruldaşmağa qoyamahuruldaşma qoyamaI allow someone to snore together | senhuruldaşmağa qoyasahuruldaşma qoyasayou allow someone to snore together | olhuruldaşmağa qoyadıhuruldaşma qoyadıhe allows someone to snore together | bizhuruldaşmağa qoyabızhuruldaşma qoyabızwe allow someone to snore together | sizhuruldaşmağa qoyasızhuruldaşma qoyasızyou all allow someone to snore together | alahuruldaşmağa qoyadılahuruldaşma qoyadılathey allow someone to snore together |
| Let someone… (present) | menhuruldaşmağa qoymaymahuruldaşma qoymaymaI don't allow someone to snore together | senhuruldaşmağa qoymaysahuruldaşma qoymaysayou don't allow someone to snore together | olhuruldaşmağa qoymaydıhuruldaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to snore together | bizhuruldaşmağa qoymaybızhuruldaşma qoymaybızwe don't allow someone to snore together | sizhuruldaşmağa qoymaysızhuruldaşma qoymaysızyou all don't allow someone to snore together | alahuruldaşmağa qoymaydılahuruldaşma qoymaydılathey don't allow someone to snore together |
| Let someone… (present) | menhuruldaşmağa qoyamamı?huruldaşma qoyamamı?do I allow someone to snore together? | senhuruldaşmağa qoyamısa?huruldaşma qoyamısa?do you allow someone to snore together? | olhuruldaşmağa qoyamıdı?huruldaşma qoyamıdı?does he allow someone to snore together? | bizhuruldaşmağa qoyabızmı?huruldaşma qoyabızmı?do we allow someone to snore together? | sizhuruldaşmağa qoyamısız?huruldaşma qoyamısız?do you all allow someone to snore together? | alahuruldaşmağa qoyamıdıla?huruldaşma qoyamıdıla?do they allow someone to snore together? |
| Let someone… (present) | menhuruldaşmağa qoymaymamı?huruldaşma qoymaymamı?don't I allow someone to snore together? | senhuruldaşmağa qoymaymısa?huruldaşma qoymaymısa?don't you allow someone to snore together? | olhuruldaşmağa qoymaymıdı?huruldaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to snore together? | bizhuruldaşmağa qoymaybızmı?huruldaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to snore together? | sizhuruldaşmağa qoymaymısız?huruldaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to snore together? | alahuruldaşmağa qoymaymıdıla?huruldaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to snore together? |
| Let someone… (past) | menhuruldaşmağa qoydumhuruldaşma qoydumI allowed someone to snore together | senhuruldaşmağa qoyduŋhuruldaşma qoyduŋyou allowed someone to snore together | olhuruldaşmağa qoyduhuruldaşma qoyduhe allowed someone to snore together | bizhuruldaşmağa qoyduqhuruldaşma qoyduqwe allowed someone to snore together | sizhuruldaşmağa qoyduğuzhuruldaşma qoyduğuzyou all allowed someone to snore together | alahuruldaşmağa qoydulahuruldaşma qoydulathey allowed someone to snore together |
| Let someone… (past) | menhuruldaşmağa qoymadımhuruldaşma qoymadımI didn't allow someone to snore together | senhuruldaşmağa qoymadıŋhuruldaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to snore together | olhuruldaşmağa qoymadıhuruldaşma qoymadıhe didn't allow someone to snore together | bizhuruldaşmağa qoymadıqhuruldaşma qoymadıqwe didn't allow someone to snore together | sizhuruldaşmağa qoymadığızhuruldaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to snore together | alahuruldaşmağa qoymadılahuruldaşma qoymadılathey didn't allow someone to snore together |
| Let someone… (past) | menhuruldaşmağa qoydummu?huruldaşma qoydummu?did I allow someone to snore together? | senhuruldaşmağa qoyduŋmu?huruldaşma qoyduŋmu?did you allow someone to snore together? | olhuruldaşmağa qoydumu?huruldaşma qoydumu?did he allow someone to snore together? | bizhuruldaşmağa qoyduqmu?huruldaşma qoyduqmu?did we allow someone to snore together? | sizhuruldaşmağa qoyduğuzmu?huruldaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to snore together? | alahuruldaşmağa qoydulamı?huruldaşma qoydulamı?did they allow someone to snore together? |
| Let someone… (past) | menhuruldaşmağa qoymadımmı?huruldaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to snore together? | senhuruldaşmağa qoymadıŋmı?huruldaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to snore together? | olhuruldaşmağa qoymadımı?huruldaşma qoymadımı?didn't he allow someone to snore together? | bizhuruldaşmağa qoymadıqmı?huruldaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to snore together? | sizhuruldaşmağa qoymadığızmı?huruldaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to snore together? | alahuruldaşmağa qoymadılamı?huruldaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to snore together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menhuruldaşalamaI can snore together | senhuruldaşalasayou can snore together | olhuruldaşaladıhe can snore together | bizhuruldaşalabızwe can snore together | sizhuruldaşalasızyou all can snore together | alahuruldaşaladılathey can snore together |
| Ability — present | menhuruldaşalmaymaI can't snore together | senhuruldaşalmaysayou can't snore together | olhuruldaşalmaydıhe can't snore together | bizhuruldaşalmaybızwe can't snore together | sizhuruldaşalmaysızyou all can't snore together | alahuruldaşalmaydılathey can't snore together |
| Ability — present | menhuruldaşalamamı? huruldaşalamıma?can I snore together? | senhuruldaşalamısa?can you snore together? | olhuruldaşalamıdı?can he snore together? | bizhuruldaşalabızmı? huruldaşalamıbız?can we snore together? | sizhuruldaşalamısız?can you all snore together? | alahuruldaşalamıdıla?can they snore together? |
| Ability — present | menhuruldaşalmaymamı? huruldaşalmaymıma?can't I snore together? | senhuruldaşalmaymısa?can't you snore together? | olhuruldaşalmaymıdı?can't he snore together? | bizhuruldaşalmaybızmı? huruldaşalmaymıbız?can't we snore together? | sizhuruldaşalmaymısız?can't you all snore together? | alahuruldaşalmaymıdıla?can't they snore together? |
| Ability — if I can… | menhuruldaşalsamif I can snore together | senhuruldaşalsaŋif you can snore together | olhuruldaşalsaif he can snore together | bizhuruldaşalsaqif we can snore together | sizhuruldaşalsağızif you all can snore together | alahuruldaşalsalaif they can snore together |
| Ability — if I can… | menhuruldaşalmasamif I can't snore together | senhuruldaşalmasaŋif you can't snore together | olhuruldaşalmasaif he can't snore together | bizhuruldaşalmasaqif we can't snore together | sizhuruldaşalmasağızif you all can't snore together | alahuruldaşalmasalaif they can't snore together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menhuruldaşaldımI was able to snore together | senhuruldaşaldıŋyou were able to snore together | olhuruldaşaldıhe was able to snore together | bizhuruldaşaldıqwe were able to snore together | sizhuruldaşaldığızyou all were able to snore together | alahuruldaşaldılathey were able to snore together |
| Ability — simple past | menhuruldaşalmadımI could not snore together | senhuruldaşalmadıŋyou could not snore together | olhuruldaşalmadıhe could not snore together | bizhuruldaşalmadıqwe could not snore together | sizhuruldaşalmadığızyou all could not snore together | alahuruldaşalmadılathey could not snore together |
| Ability — simple past | menhuruldaşaldımmı?was I able to snore together? | senhuruldaşaldıŋmı?were you able to snore together? | olhuruldaşaldımı?was he able to snore together? | bizhuruldaşaldıqmı?were we able to snore together? | sizhuruldaşaldığızmı?were you all able to snore together? | alahuruldaşaldılamı?were they able to snore together? |
| Ability — simple past | menhuruldaşalmadımmı?couldn't I snore together? | senhuruldaşalmadıŋmı?couldn't you snore together? | olhuruldaşalmadımı?couldn't he snore together? | bizhuruldaşalmadıqmı?couldn't we snore together? | sizhuruldaşalmadığızmı?couldn't you all snore together? | alahuruldaşalmadılamı?couldn't they snore together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhuruldaşalğanmaI have been able to snore together | senhuruldaşalğansayou have been able to snore together | olhuruldaşalğandıhe has been able to snore together | bizhuruldaşalğanbızwe have been able to snore together | sizhuruldaşalğansızyou all have been able to snore together | alahuruldaşalğandılathey have been able to snore together |
| Ability — perfect / -ğan past | menhuruldaşalmağanmaI haven't been able to snore together | senhuruldaşalmağansayou haven't been able to snore together | olhuruldaşalmağandıhe hasn't been able to snore together | bizhuruldaşalmağanbızwe haven't been able to snore together | sizhuruldaşalmağansızyou all haven't been able to snore together | alahuruldaşalmağandılathey haven't been able to snore together |
| Ability — perfect / -ğan past | menhuruldaşalğanmamı? huruldaşalğanmıma?have I been able to snore together? | senhuruldaşalğanmısa?have you been able to snore together? | olhuruldaşalğanmıdı?has he been able to snore together? | bizhuruldaşalğanbızmı? huruldaşalğanmıbız?have we been able to snore together? | sizhuruldaşalğanmısız?have you all been able to snore together? | alahuruldaşalğanmıdıla?have they been able to snore together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhuruldaşalmağanmamı? huruldaşalmağanmıma?haven't I been able to snore together? | senhuruldaşalmağanmısa?haven't you been able to snore together? | olhuruldaşalmağanmıdı?hasn't he been able to snore together? | bizhuruldaşalmağanbızmı? huruldaşalmağanmıbız?haven't we been able to snore together? | sizhuruldaşalmağanmısız?haven't you all been able to snore together? | alahuruldaşalmağanmıdıla?haven't they been able to snore together? |
| Ability — past perfect | menhuruldaşalğan edimhuruldaşalğanemI had been able to snore together | senhuruldaşalğan ediŋhuruldaşalğaneŋyou had been able to snore together | olhuruldaşalğan edihuruldaşalğanedhe had been able to snore together | bizhuruldaşalğan edikhuruldaşalğanekwe had been able to snore together | sizhuruldaşalğan edigizhuruldaşalğanegizyou all had been able to snore together | alahuruldaşalğan edilehuruldaşalğanellethey had been able to snore together |
| Ability — past perfect | menhuruldaşalmağan edimhuruldaşalmağanemI hadn't been able to snore together | senhuruldaşalmağan ediŋhuruldaşalmağaneŋyou hadn't been able to snore together | olhuruldaşalmağan edihuruldaşalmağanedhe hadn't been able to snore together | bizhuruldaşalmağan edikhuruldaşalmağanekwe hadn't been able to snore together | sizhuruldaşalmağan edigizhuruldaşalmağanegizyou all hadn't been able to snore together | alahuruldaşalmağan edilehuruldaşalmağanellethey hadn't been able to snore together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menhuruldaşala edimhuruldaşalaemI could snore together | senhuruldaşala ediŋhuruldaşalaeŋyou could snore together | olhuruldaşala edihuruldaşalaedhe could snore together | bizhuruldaşala edikhuruldaşalaekwe could snore together | sizhuruldaşala edigizhuruldaşalaegizyou all could snore together | alahuruldaşala edilehuruldaşalaellethey could snore together |
| Ability — past background | menhuruldaşalmay edimhuruldaşalmayemI could not snore together | senhuruldaşalmay ediŋhuruldaşalmayeŋyou could not snore together | olhuruldaşalmay edihuruldaşalmayedhe could not snore together | bizhuruldaşalmay edikhuruldaşalmayekwe could not snore together | sizhuruldaşalmay edigizhuruldaşalmayegizyou all could not snore together | alahuruldaşalmay edilehuruldaşalmayellethey could not snore together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menhuruldaşalırmaI will be able to snore together | senhuruldaşalırsayou will be able to snore together | olhuruldaşalırhe will be able to snore together | bizhuruldaşalırbızwe will be able to snore together | sizhuruldaşalırsızyou all will be able to snore together | alahuruldaşalırlathey will be able to snore together |
| Ability — future I | menhuruldaşalmazmaI won't be able to snore together | senhuruldaşalmazsayou won't be able to snore together | olhuruldaşalmazhe won't be able to snore together | bizhuruldaşalmazbızwe won't be able to snore together | sizhuruldaşalmazsızyou all won't be able to snore together | alahuruldaşalmazlathey won't be able to snore together |
| Ability — future I | menhuruldaşalırmamı? huruldaşalırmıma?will I be able to snore together? | senhuruldaşalırmısa?will you be able to snore together? | olhuruldaşalırmı?will he be able to snore together? | bizhuruldaşalırbızmı? huruldaşalırmıbız?will we be able to snore together? | sizhuruldaşalırmısız?will you all be able to snore together? | alahuruldaşalırlamı? huruldaşalırmıla?will they be able to snore together? |
| Ability — future I | menhuruldaşalmazmamı? huruldaşalmazmıma?won't I be able to snore together? | senhuruldaşalmazmısa?won't you be able to snore together? | olhuruldaşalmazmı?won't he be able to snore together? | bizhuruldaşalmazbızmı? huruldaşalmazmıbız?won't we be able to snore together? | sizhuruldaşalmazmısız?won't you all be able to snore together? | alahuruldaşalmazlamı? huruldaşalmazmıla?won't they be able to snore together? |
| Ability — future II | menhuruldaşallıqmaI am going to be able to snore together | senhuruldaşallıqsayou are going to be able to snore together | olhuruldaşallıqdıhe is going to be able to snore together | bizhuruldaşallıqbızwe are going to be able to snore together | sizhuruldaşallıqsızyou all are going to be able to snore together | alahuruldaşallıqdılathey are going to be able to snore together |
| Ability — future II | menhuruldaşallıq tülmeI am not going to be able to snore together | senhuruldaşallıq tülseyou are not going to be able to snore together | olhuruldaşallıq tüldühe is not going to be able to snore together | bizhuruldaşallıq tülbüzwe are not going to be able to snore together | sizhuruldaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to snore together | alahuruldaşallıq tüldülethey are not going to be able to snore together |
| Ability — future II | menhuruldaşallıqmamı? huruldaşallıqmıma?am I going to be able to snore together? | senhuruldaşallıqmısa?are you going to be able to snore together? | olhuruldaşallıqmıdı?is he going to be able to snore together? | bizhuruldaşallıqbızmı? huruldaşallıqmıbız?are we going to be able to snore together? | sizhuruldaşallıqmısız?are you all going to be able to snore together? | alahuruldaşallıqmıdıla?are they going to be able to snore together? |
| Ability — future II | menhuruldaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to snore together? | senhuruldaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to snore together? | olhuruldaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to snore together? | bizhuruldaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to snore together? | sizhuruldaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to snore together? | alahuruldaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to snore together? |
| Ability — would be able to… | menhuruldaşalır edimhuruldaşalır emI would be able to snore together | senhuruldaşalır ediŋhuruldaşalır eŋyou would be able to snore together | olhuruldaşalır edihuruldaşalır edhe would be able to snore together | bizhuruldaşalır edikhuruldaşalır ekwe would be able to snore together | sizhuruldaşalır edigizhuruldaşalır egizyou all would be able to snore together | alahuruldaşalır edilehuruldaşalır ellethey would be able to snore together |
| Ability — would be able to… | menhuruldaşalmaz edimhuruldaşalmaz emI wouldn't be able to snore together | senhuruldaşalmaz ediŋhuruldaşalmaz eŋyou wouldn't be able to snore together | olhuruldaşalmaz edihuruldaşalmaz edhe wouldn't be able to snore together | bizhuruldaşalmaz edikhuruldaşalmaz ekwe wouldn't be able to snore together | sizhuruldaşalmaz edigizhuruldaşalmaz egizyou all wouldn't be able to snore together | alahuruldaşalmaz edilehuruldaşalmaz ellethey wouldn't be able to snore together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senhuruldaşalğınhuruldaşalğımay you be able to snore together | |||||
| Second-person optative — ability | senhuruldaşalmağınhuruldaşalmağımay you not be able to snore together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menhuruldaşırğa izleymeI want to snore together | senhuruldaşırğa izleyseyou want to snore together | olhuruldaşırğa izleydihe wants to snore together | bizhuruldaşırğa izleybizwe want to snore together | sizhuruldaşırğa izleysizyou all want to snore together | alahuruldaşırğa izleydilethey want to snore together |
| want to | menhuruldaşırğa izlemeymeI do not want to snore together | senhuruldaşırğa izlemeyseyou do not want to snore together | olhuruldaşırğa izlemeydihe does not want to snore together | bizhuruldaşırğa izlemeybizwe do not want to snore together | sizhuruldaşırğa izlemeysizyou all do not want to snore together | alahuruldaşırğa izlemeydilethey do not want to snore together |
| would like to | menhuruldaşırğa süemeI would like to snore together | senhuruldaşırğa süeseyou would like to snore together | olhuruldaşırğa süedihe would like to snore together | bizhuruldaşırğa süebizwe would like to snore together | sizhuruldaşırğa süesizyou all would like to snore together | alahuruldaşırğa süedilethey would like to snore together |
| would like to | menhuruldaşırğa süymeymeI would not like to snore together | senhuruldaşırğa süymeyseyou would not like to snore together | olhuruldaşırğa süymeydihe would not like to snore together | bizhuruldaşırğa süymeybizwe would not like to snore together | sizhuruldaşırğa süymeysizyou all would not like to snore together | alahuruldaşırğa süymeydilethey would not like to snore together |
| hope to | menhuruldaşırğa umutlanamaI hope to snore together | senhuruldaşırğa umutlanasayou hope to snore together | olhuruldaşırğa umutlanadıhe hopes to snore together | bizhuruldaşırğa umutlanabızwe hope to snore together | sizhuruldaşırğa umutlanasızyou all hope to snore together | alahuruldaşırğa umutlanadılathey hope to snore together |
| hope to | menhuruldaşırğa umutlanmaymaI do not hope to snore together | senhuruldaşırğa umutlanmaysayou do not hope to snore together | olhuruldaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to snore together | bizhuruldaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to snore together | sizhuruldaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to snore together | alahuruldaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to snore together |
| be about to | menhuruldaşırğa deb turamaI am about to snore together | senhuruldaşırğa deb turasayou are about to snore together | olhuruldaşırğa deb turadıhe is about to snore together | bizhuruldaşırğa deb turabızwe are about to snore together | sizhuruldaşırğa deb turasızyou all are about to snore together | alahuruldaşırğa deb turadılathey are about to snore together |
| be about to | menhuruldaşırğa deb turmaymaI am not about to snore together | senhuruldaşırğa deb turmaysayou are not about to snore together | olhuruldaşırğa deb turmaydıhe is not about to snore together | bizhuruldaşırğa deb turmaybızwe are not about to snore together | sizhuruldaşırğa deb turmaysızyou all are not about to snore together | alahuruldaşırğa deb turmaydılathey are not about to snore together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menhuruldaşırğa kerekmeI need to snore together | senhuruldaşırğa kerekseyou need to snore together | olhuruldaşırğa kerekdihe needs to snore together | bizhuruldaşırğa kerekbizwe need to snore together | sizhuruldaşırğa kereksizyou all need to snore together | alahuruldaşırğa kerekdilethey need to snore together |
| need to | menhuruldaşırğa kerek tülmeI do not need to snore together | senhuruldaşırğa kerek tülseyou do not need to snore together | olhuruldaşırğa kerek tüldühe does not need to snore together | bizhuruldaşırğa kerek tülbüzwe do not need to snore together | sizhuruldaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to snore together | alahuruldaşırğa kerek tüldülethey do not need to snore together |
| have to | menmenŋe huruldaşırğa tüşediI have to snore together | sensenŋe huruldaşırğa tüşediyou have to snore together | olaŋa huruldaşırğa tüşedihe has to snore together | bizbizge huruldaşırğa tüşediwe have to snore together | sizsizge huruldaşırğa tüşediyou all have to snore together | alaalağa huruldaşırğa tüşedithey have to snore together |
| have to | menmenŋe huruldaşırğa tüşmeydiI do not have to snore together | sensenŋe huruldaşırğa tüşmeydiyou do not have to snore together | olaŋa huruldaşırğa tüşmeydihe does not have to snore together | bizbizge huruldaşırğa tüşmeydiwe do not have to snore together | sizsizge huruldaşırğa tüşmeydiyou all do not have to snore together | alaalağa huruldaşırğa tüşmeydithey do not have to snore together |
| be obliged to | menhuruldaşırğa borçlumaI am obliged to snore together | senhuruldaşırğa borçlusayou are obliged to snore together | olhuruldaşırğa borçluduhe is obliged to snore together | bizhuruldaşırğa borçlubuzwe are obliged to snore together | sizhuruldaşırğa borçlusuzyou all are obliged to snore together | alahuruldaşırğa borçludulathey are obliged to snore together |
| be obliged to | menhuruldaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to snore together | senhuruldaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to snore together | olhuruldaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to snore together | bizhuruldaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to snore together | sizhuruldaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to snore together | alahuruldaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to snore together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menhuruldaşırğa madarım bardıI have a way to snore together | senhuruldaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to snore together | olhuruldaşırğa madarı bardıhe has a way to snore together | bizhuruldaşırğa madarıbız bardıwe have a way to snore together | sizhuruldaşırğa madarığız bardıyou all have a way to snore together | alahuruldaşırğa madarları bardıthey have a way to snore together |
| have a way to | menhuruldaşırğa madarım joqduI have no way to snore together | senhuruldaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to snore together | olhuruldaşırğa madarı joqduhe has no way to snore together | bizhuruldaşırğa madarıbız joqduwe have no way to snore together | sizhuruldaşırğa madarığız joqduyou all have no way to snore together | alahuruldaşırğa madarları joqduthey have no way to snore together |
| be free to | menhuruldaşırğa erkinligim bardıI am free to snore together | senhuruldaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to snore together | olhuruldaşırğa erkinligi bardıhe is free to snore together | bizhuruldaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to snore together | sizhuruldaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to snore together | alahuruldaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to snore together |
| be free to | menhuruldaşırğa erkinligim joqduI am not free to snore together | senhuruldaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to snore together | olhuruldaşırğa erkinligi joqduhe is not free to snore together | bizhuruldaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to snore together | sizhuruldaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to snore together | alahuruldaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to snore together |
| be possible to | menmenŋe huruldaşırğa bolluqduit is possible for me to snore together | sensenŋe huruldaşırğa bolluqduit is possible for you to snore together | olaŋa huruldaşırğa bolluqduit is possible for him to snore together | bizbizge huruldaşırğa bolluqduit is possible for us to snore together | sizsizge huruldaşırğa bolluqduit is possible for you all to snore together | alaalağa huruldaşırğa bolluqduit is possible for them to snore together |
| be possible to | menmenŋe huruldaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to snore together | sensenŋe huruldaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to snore together | olaŋa huruldaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to snore together | bizbizge huruldaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to snore together | sizsizge huruldaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to snore together | alaalağa huruldaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to snore together |
| be ready to | menhuruldaşırğa hazırmaI am ready to snore together | senhuruldaşırğa hazırsayou are ready to snore together | olhuruldaşırğa hazırdıhe is ready to snore together | bizhuruldaşırğa hazırbızwe are ready to snore together | sizhuruldaşırğa hazırsızyou all are ready to snore together | alahuruldaşırğa hazırdılathey are ready to snore together |
| be ready to | menhuruldaşırğa hazır tülmeI am not ready to snore together | senhuruldaşırğa hazır tülseyou are not ready to snore together | olhuruldaşırğa hazır tüldühe is not ready to snore together | bizhuruldaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to snore together | sizhuruldaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to snore together | alahuruldaşırğa hazır tüldülethey are not ready to snore together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menhuruldaşırğa küreşemeI am trying to snore together | senhuruldaşırğa küreşeseyou are trying to snore together | olhuruldaşırğa küreşedihe is trying to snore together | bizhuruldaşırğa küreşebizwe are trying to snore together | sizhuruldaşırğa küreşesizyou all are trying to snore together | alahuruldaşırğa küreşedilethey are trying to snore together |
| try to | menhuruldaşırğa küreşmeymeI am not trying to snore together | senhuruldaşırğa küreşmeyseyou are not trying to snore together | olhuruldaşırğa küreşmeydihe is not trying to snore together | bizhuruldaşırğa küreşmeybizwe are not trying to snore together | sizhuruldaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to snore together | alahuruldaşırğa küreşmeydilethey are not trying to snore together |
| agree to | menhuruldaşırğa unaymaI agree to snore together | senhuruldaşırğa unaysayou agree to snore together | olhuruldaşırğa unaydıhe agrees to snore together | bizhuruldaşırğa unaybızwe agree to snore together | sizhuruldaşırğa unaysızyou all agree to snore together | alahuruldaşırğa unaydılathey agree to snore together |
| agree to | menhuruldaşırğa unamaymaI refuse to snore together | senhuruldaşırğa unamaysayou refuse to snore together | olhuruldaşırğa unamaydıhe refuses to snore together | bizhuruldaşırğa unamaybızwe refuse to snore together | sizhuruldaşırğa unamaysızyou all refuse to snore together | alahuruldaşırğa unamaydılathey refuse to snore together |
| hurry to | menhuruldaşırğa aşığamaI am in a hurry to snore together | senhuruldaşırğa aşığasayou are in a hurry to snore together | olhuruldaşırğa aşığadıhe is in a hurry to snore together | bizhuruldaşırğa aşığabızwe are in a hurry to snore together | sizhuruldaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to snore together | alahuruldaşırğa aşığadılathey are in a hurry to snore together |
| hurry to | menhuruldaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to snore together | senhuruldaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to snore together | olhuruldaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to snore together | bizhuruldaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to snore together | sizhuruldaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to snore together | alahuruldaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to snore together |
| be afraid to | menhuruldaşırğa qorqamaI am afraid to snore together | senhuruldaşırğa qorqasayou are afraid to snore together | olhuruldaşırğa qorqadıhe is afraid to snore together | bizhuruldaşırğa qorqabızwe are afraid to snore together | sizhuruldaşırğa qorqasızyou all are afraid to snore together | alahuruldaşırğa qorqadılathey are afraid to snore together |
| be afraid to | menhuruldaşırğa qorqmaymaI am not afraid to snore together | senhuruldaşırğa qorqmaysayou are not afraid to snore together | olhuruldaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to snore together | bizhuruldaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to snore together | sizhuruldaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to snore together | alahuruldaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to snore together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menhuruldaşa bolmazmaI can't be snoring together | senhuruldaşa bolmazsayou can't be snoring together | olhuruldaşa bolmazhe can't be snoring together | bizhuruldaşa bolmazbızwe can't be snoring together | sizhuruldaşa bolmazsızyou all can't be snoring together | alahuruldaşa bolmazlathey can't be snoring together |
| Inference, present — double negation | menhuruldaşmay bolmazmaI must be snoring together (emphatic) | senhuruldaşmay bolmazsayou must be snoring together (emphatic) | olhuruldaşmay bolmazhe must be snoring together (emphatic) | bizhuruldaşmay bolmazbızwe must be snoring together (emphatic) | sizhuruldaşmay bolmazsızyou all must be snoring together (emphatic) | alahuruldaşmay bolmazlathey must be snoring together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menhuruldaşa turmasamif I don't keep snoring together | senhuruldaşa turmasaŋif you don't keep snoring together | olhuruldaşa turmasaif he doesn't keep snoring together | bizhuruldaşa turmasaqif we don't keep snoring together | sizhuruldaşa turmasağızif you all don't keep snoring together | alahuruldaşa turmasalaif they don't keep snoring together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menhuruldaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of snoring together | senhuruldaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of snoring together | olhuruldaşa tura bolmazhe can't be in the middle of snoring together | bizhuruldaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of snoring together | sizhuruldaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of snoring together | alahuruldaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of snoring together |
| Inference, progressive — double negation | menhuruldaşmay tura bolmazmaI must keep on not snoring together (emphatic) | senhuruldaşmay tura bolmazsayou must keep on not snoring together (emphatic) | olhuruldaşmay tura bolmazhe must keep on not snoring together (emphatic) | bizhuruldaşmay tura bolmazbızwe must keep on not snoring together (emphatic) | sizhuruldaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not snoring together (emphatic) | alahuruldaşmay tura bolmazlathey must keep on not snoring together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menhuruldaşmay turamaI keep on not snoring together | senhuruldaşmay turasayou keep on not snoring together | olhuruldaşmay turadıhe keeps on not snoring together | bizhuruldaşmay turabızwe keep on not snoring together | sizhuruldaşmay turasızyou all keep on not snoring together | alahuruldaşmay turadılathey keep on not snoring together |
| Progressive — double negation | menhuruldaşmay turmaymaI am not keeping on not snoring together | senhuruldaşmay turmaysayou are not keeping on not snoring together | olhuruldaşmay turmaydıhe is not keeping on not snoring together | bizhuruldaşmay turmaybızwe are not keeping on not snoring together | sizhuruldaşmay turmaysızyou all are not keeping on not snoring together | alahuruldaşmay turmaydılathey are not keeping on not snoring together |
| Progressive — double negation | menhuruldaşmay turmaymımaaren't I keeping on not snoring together? | senhuruldaşmay turmaymısaaren't you keeping on not snoring together? | olhuruldaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not snoring together? | bizhuruldaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not snoring together? | sizhuruldaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not snoring together? | alahuruldaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not snoring together? |
| Inference — auxiliary negated | menhuruldaşhan bolmazmaI can't have snored together | senhuruldaşhan bolmazsayou can't have snored together | olhuruldaşhan bolmazhe can't have snored together | bizhuruldaşhan bolmazbızwe can't have snored together | sizhuruldaşhan bolmazsızyou all can't have snored together | alahuruldaşhan bolmazlathey can't have snored together |
| Inference — double negation | menhuruldaşmağan bolmazmaI must have snored together (emphatic) | senhuruldaşmağan bolmazsayou must have snored together (emphatic) | olhuruldaşmağan bolmazhe must have snored together (emphatic) | bizhuruldaşmağan bolmazbızwe must have snored together (emphatic) | sizhuruldaşmağan bolmazsızyou all must have snored together (emphatic) | alahuruldaşmağan bolmazlathey must have snored together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menhuruldaşhan bolmasamif it weren't that I had snored together | senhuruldaşhan bolmasaŋif it weren't that you had snored together | olhuruldaşhan bolmasaif it weren't that he had snored together | bizhuruldaşhan bolmasaqif it weren't that we had snored together | sizhuruldaşhan bolmasağızif it weren't that you all had snored together | alahuruldaşhan bolmasalaif it weren't that they had snored together |
| Counterfactual — double negation | menhuruldaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't snored together | senhuruldaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't snored together | olhuruldaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't snored together | bizhuruldaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't snored together | sizhuruldaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't snored together | alahuruldaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't snored together |
| Inference, future — auxiliary negated | menhuruldaşırıq bolmazmaI can't be going to snore together | senhuruldaşırıq bolmazsayou can't be going to snore together | olhuruldaşırıq bolmazhe can't be going to snore together | bizhuruldaşırıq bolmazbızwe can't be going to snore together | sizhuruldaşırıq bolmazsızyou all can't be going to snore together | alahuruldaşırıq bolmazlathey can't be going to snore together |
| Inference, future — double negation | menhuruldaşmazlıq bolmazmaI must be going to snore together (emphatic) | senhuruldaşmazlıq bolmazsayou must be going to snore together (emphatic) | olhuruldaşmazlıq bolmazhe must be going to snore together (emphatic) | bizhuruldaşmazlıq bolmazbızwe must be going to snore together (emphatic) | sizhuruldaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to snore together (emphatic) | alahuruldaşmazlıq bolmazlathey must be going to snore together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menhuruldaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to snore together | senhuruldaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to snore together | olhuruldaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to snore together | bizhuruldaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to snore together | sizhuruldaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to snore together | alahuruldaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to snore together |
| Counterfactual future — double negation | menhuruldaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to snore together | senhuruldaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to snore together | olhuruldaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to snore together | bizhuruldaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to snore together | sizhuruldaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to snore together | alahuruldaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to snore together |