hurmetsizlik
/xurmetsizlik/ · plural hurmetsizlikle
disrespect, irreverence, lack of respect
- ullulağa hurmetsizlik — disrespect toward elders
- bu ullu hurmetsizlikdi — this is a great disrespect
- anı hurmetsizligi menŋe osal köründü — his lack of respect seemed bad to me
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hurmetsizlikthe disrespect | hurmetsizligimmy disrespect | hurmetsizligiŋyour disrespect | hurmetsizligihis disrespect | hurmetsizligibizour disrespect | hurmetsizligigizyou all's disrespect | hurmetsizlikleritheir disrespects |
| Genitive | hurmetsizliknithe disrespect's | hurmetsizligimimy disrespect's | hurmetsizligiŋiyour disrespect's | hurmetsizliginihis disrespect's | hurmetsizligibizniour disrespect's | hurmetsizligigizniyou all's disrespect's | hurmetsizliklerinitheir disrespects' |
| Accusative | hurmetsizliknithe disrespect (as the object) | hurmetsizligimimy disrespect (as the object) | hurmetsizligiŋiyour disrespect (as the object) | hurmetsizliginhis disrespect (as the object) | hurmetsizligibizniour disrespect (as the object) | hurmetsizligigizniyou all's disrespect (as the object) | hurmetsizliklerintheir disrespects (as the object) |
| Dative | hurmetsizlikgeto the disrespect | hurmetsizligimeto my disrespect | hurmetsizligiŋeto your disrespect | hurmetsizligineto his disrespect | hurmetsizligibizgeto our disrespect | hurmetsizligigizgeto you all's disrespect | hurmetsizliklerineto their disrespects |
| Locative | hurmetsizlikdein / at the disrespect | hurmetsizligimdein / at my disrespect | hurmetsizligiŋdein / at your disrespect | hurmetsizligindein / at his disrespect | hurmetsizligibizdein / at our disrespect | hurmetsizligigizdein / at you all's disrespect | hurmetsizliklerindein / at their disrespects |
| Ablative | hurmetsizlikdenfrom the disrespect | hurmetsizligimdenfrom my disrespect | hurmetsizligiŋdenfrom your disrespect | hurmetsizligindenfrom his disrespect | hurmetsizligibizdenfrom our disrespect | hurmetsizligigizdenfrom you all's disrespect | hurmetsizliklerindenfrom their disrespects |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hurmetsizliklethe disrespects | hurmetsizliklerimmy disrespects | hurmetsizlikleriŋyour disrespects | hurmetsizliklerihis disrespects | hurmetsizlikleribizour disrespects | hurmetsizliklerigizyou all's disrespects | hurmetsizlikleritheir disrespects |
| Genitive | hurmetsizliklenithe disrespects' | hurmetsizliklerimimy disrespects' | hurmetsizlikleriŋiyour disrespects' | hurmetsizliklerinihis disrespects' | hurmetsizlikleribizniour disrespects' | hurmetsizliklerigizniyou all's disrespects' | hurmetsizliklerinitheir disrespects' |
| Accusative | hurmetsizliklenithe disrespects (as the object) | hurmetsizliklerimimy disrespects (as the object) | hurmetsizlikleriŋiyour disrespects (as the object) | hurmetsizliklerinhis disrespects (as the object) | hurmetsizlikleribizniour disrespects (as the object) | hurmetsizliklerigizniyou all's disrespects (as the object) | hurmetsizliklerintheir disrespects (as the object) |
| Dative | hurmetsizliklegeto the disrespects | hurmetsizliklerimeto my disrespects | hurmetsizlikleriŋeto your disrespects | hurmetsizliklerineto his disrespects | hurmetsizlikleribizgeto our disrespects | hurmetsizliklerigizgeto you all's disrespects | hurmetsizliklerineto their disrespects |
| Locative | hurmetsizlikledein / at the disrespects | hurmetsizliklerimdein / at my disrespects | hurmetsizlikleriŋdein / at your disrespects | hurmetsizliklerindein / at his disrespects | hurmetsizlikleribizdein / at our disrespects | hurmetsizliklerigizdein / at you all's disrespects | hurmetsizliklerindein / at their disrespects |
| Ablative | hurmetsizlikledenfrom the disrespects | hurmetsizliklerimdenfrom my disrespects | hurmetsizlikleriŋdenfrom your disrespects | hurmetsizliklerindenfrom his disrespects | hurmetsizlikleribizdenfrom our disrespects | hurmetsizliklerigizdenfrom you all's disrespects | hurmetsizliklerindenfrom their disrespects |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hurmetsizlikleri can mean "his / her disrespects", "their disrespect", or "their disrespects" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.