hurmetlenirge

/xurmetlenirɡe/

Conjugation

  • hurmetlenedihe is being honored
  • hurmetlendihe was honored
  • hurmetlenŋendihe has been honored
  • hurmetlenirhe will be honored
  • hurmetlennikdihe is going to be honored
  • hurmetlene edihe was being honored
  • hurmetlenseif he is honored
  • hurmetlen!be honored!
Simple tenses — forms of hurmetlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menhurmetlenemeI am being honoredsenhurmetleneseyou are being honoredolhurmetlenedihe is being honoredbizhurmetlenebizwe are being honoredsizhurmetlenesizyou all are being honoredalahurmetlenedilethey are being honored
Present (simple & continuous)menhurmetlenmeymeI am not being honoredsenhurmetlenmeyseyou are not being honoredolhurmetlenmeydihe is not being honoredbizhurmetlenmeybizwe are not being honoredsizhurmetlenmeysizyou all are not being honoredalahurmetlenmeydilethey are not being honored
Present (simple & continuous)menhurmetlenememi?
hurmetlenemime?am I being honored?
senhurmetlenemise?are you being honored?olhurmetlenemidi?is he being honored?bizhurmetlenebizmi?
hurmetlenemibiz?are we being honored?
sizhurmetlenemisiz?are you all being honored?alahurmetlenemidile?are they being honored?
Present (simple & continuous)menhurmetlenmeymemi?
hurmetlenmeymime?aren't I being honored?
senhurmetlenmeymise?aren't you being honored?olhurmetlenmeymidi?isn't he being honored?bizhurmetlenmeybizmi?
hurmetlenmeymibiz?aren't we being honored?
sizhurmetlenmeymisiz?aren't you all being honored?alahurmetlenmeymidile?aren't they being honored?
Habitual (usually, tends to)menhurmetleniwçenmeI am usually honoredsenhurmetleniwçenseyou are usually honoredolhurmetleniwçendihe is usually honoredbizhurmetleniwçenbizwe are usually honoredsizhurmetleniwçensizyou all are usually honoredalahurmetleniwçendilethey are usually honored
Habitual (usually, tends to)menhurmetlenmewçenmeI am usually not honoredsenhurmetlenmewçenseyou are usually not honoredolhurmetlenmewçendihe is usually not honoredbizhurmetlenmewçenbizwe are usually not honoredsizhurmetlenmewçensizyou all are usually not honoredalahurmetlenmewçendilethey are usually not honored
Habitual (usually, tends to)menhurmetleniwçenmemi?
hurmetleniwçenmime?am I usually honored?
senhurmetleniwçenmise?are you usually honored?olhurmetleniwçenmidi?is he usually honored?bizhurmetleniwçenbizmi?
hurmetleniwçenmibiz?are we usually honored?
sizhurmetleniwçenmisiz?are you all usually honored?alahurmetleniwçenmidile?are they usually honored?
Habitual (usually, tends to)menhurmetlenmewçenmemi?
hurmetlenmewçenmime?am I usually not honored?
senhurmetlenmewçenmise?are you usually not honored?olhurmetlenmewçenmidi?is he usually not honored?bizhurmetlenmewçenbizmi?
hurmetlenmewçenmibiz?are we usually not honored?
sizhurmetlenmewçenmisiz?are you all usually not honored?alahurmetlenmewçenmidile?are they usually not honored?
Resultative (has become and stays)olhurmetlenibdihe has been honored and remains soalahurmetlenibdilethey have been honored and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olhurmetlenibmidi?has he been honored?alahurmetlenibmidile?have they been honored?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menhurmetlenib turamaI remain honoredsenhurmetlenib turasayou remain honoredolhurmetlenib turadıhe remains honoredbizhurmetlenib turabızwe remain honoredsizhurmetlenib turasızyou all remain honoredalahurmetlenib turadılathey remain honored
Durative (keeps doing)menhurmetlenib turmaymaI don't remain honoredsenhurmetlenib turmaysayou don't remain honoredolhurmetlenib turmaydıhe doesn't remain honoredbizhurmetlenib turmaybızwe don't remain honoredsizhurmetlenib turmaysızyou all don't remain honoredalahurmetlenib turmaydılathey don't remain honored
Durative (keeps doing)menhurmetlenib turamamı?
hurmetlenib turamıma?do I remain honored?
senhurmetlenib turamısa?do you remain honored?olhurmetlenib turamıdı?does he remain honored?bizhurmetlenib turabızmı?
hurmetlenib turamıbız?do we remain honored?
sizhurmetlenib turamısız?do you all remain honored?alahurmetlenib turamıdıla?do they remain honored?
Durative (keeps doing)menhurmetlenib turmaymamı?
hurmetlenib turmaymıma?don't I remain honored?
senhurmetlenib turmaymısa?don't you remain honored?olhurmetlenib turmaymıdı?doesn't he remain honored?bizhurmetlenib turmaybızmı?
hurmetlenib turmaymıbız?don't we remain honored?
sizhurmetlenib turmaymısız?don't you all remain honored?alahurmetlenib turmaymıdıla?don't they remain honored?
Progressive (in the middle of)menhurmetlene turamaI am in the middle of being honoredsenhurmetlene turasayou are in the middle of being honoredolhurmetlene turadıhe is in the middle of being honoredbizhurmetlene turabızwe are in the middle of being honoredsizhurmetlene turasızyou all are in the middle of being honoredalahurmetlene turadılathey are in the middle of being honored
Progressive (in the middle of)menhurmetlene turmaymaI am not in the middle of being honoredsenhurmetlene turmaysayou are not in the middle of being honoredolhurmetlene turmaydıhe is not in the middle of being honoredbizhurmetlene turmaybızwe are not in the middle of being honoredsizhurmetlene turmaysızyou all are not in the middle of being honoredalahurmetlene turmaydılathey are not in the middle of being honored
Progressive (in the middle of)menhurmetlene turamamı?
hurmetlene turamıma?am I in the middle of being honored?
senhurmetlene turamısa?are you in the middle of being honored?olhurmetlene turamıdı?is he in the middle of being honored?bizhurmetlene turabızmı?
hurmetlene turamıbız?are we in the middle of being honored?
sizhurmetlene turamısız?are you all in the middle of being honored?alahurmetlene turamıdıla?are they in the middle of being honored?
Progressive (in the middle of)menhurmetlene turmaymamı?
hurmetlene turmaymıma?aren't I in the middle of being honored?
senhurmetlene turmaymısa?aren't you in the middle of being honored?olhurmetlene turmaymıdı?isn't he in the middle of being honored?bizhurmetlene turmaybızmı?
hurmetlene turmaymıbız?aren't we in the middle of being honored?
sizhurmetlene turmaymısız?aren't you all in the middle of being honored?alahurmetlene turmaymıdıla?aren't they in the middle of being honored?
Simple past (definite)menhurmetlendimI was honoredsenhurmetlendiŋyou were honoredolhurmetlendihe was honoredbizhurmetlendikwe were honoredsizhurmetlendigizyou all were honoredalahurmetlendilethey were honored
Simple past (definite)menhurmetlenmedimI wasn't honoredsenhurmetlenmediŋyou weren't honoredolhurmetlenmedihe wasn't honoredbizhurmetlenmedikwe weren't honoredsizhurmetlenmedigizyou all weren't honoredalahurmetlenmedilethey weren't honored
Simple past (definite)menhurmetlendimmi?was I honored?senhurmetlendiŋmi?were you honored?olhurmetlendimi?was he honored?bizhurmetlendikmi?were we honored?sizhurmetlendigizmi?were you all honored?alahurmetlendilemi?were they honored?
Simple past (definite)menhurmetlenmedimmi?wasn't I honored?senhurmetlenmediŋmi?weren't you honored?olhurmetlenmedimi?wasn't he honored?bizhurmetlenmedikmi?weren't we honored?sizhurmetlenmedigizmi?weren't you all honored?alahurmetlenmedilemi?weren't they honored?
Perfect (past indefinite)menhurmetlenŋenmeI have been honoredsenhurmetlenŋenseyou have been honoredolhurmetlenŋendihe has been honoredbizhurmetlenŋenbizwe have been honoredsizhurmetlenŋensizyou all have been honoredalahurmetlenŋendilethey have been honored
Perfect (past indefinite)menhurmetlenmegenmeI haven't been honoredsenhurmetlenmegenseyou haven't been honoredolhurmetlenmegendihe hasn't been honoredbizhurmetlenmegenbizwe haven't been honoredsizhurmetlenmegensizyou all haven't been honoredalahurmetlenmegendilethey haven't been honored
Perfect (past indefinite)menhurmetlenŋenmemi?
hurmetlenŋenmime?have I been honored?
senhurmetlenŋenmise?have you been honored?olhurmetlenŋenmidi?has he been honored?bizhurmetlenŋenbizmi?
hurmetlenŋenmibiz?have we been honored?
sizhurmetlenŋenmisiz?have you all been honored?alahurmetlenŋenmidile?have they been honored?
Perfect (past indefinite)menhurmetlenmegenmemi?
hurmetlenmegenmime?haven't I been honored?
senhurmetlenmegenmise?haven't you been honored?olhurmetlenmegenmidi?hasn't he been honored?bizhurmetlenmegenbizmi?
hurmetlenmegenmibiz?haven't we been honored?
sizhurmetlenmegenmisiz?haven't you all been honored?alahurmetlenmegenmidile?haven't they been honored?
Durative, definite past (kept doing)menhurmetlenib turdumI remained honoredsenhurmetlenib turduŋyou remained honoredolhurmetlenib turduhe remained honoredbizhurmetlenib turduqwe remained honoredsizhurmetlenib turduğuzyou all remained honoredalahurmetlenib turdulathey remained honored
Durative, definite past (kept doing)menhurmetlenib turmadımI didn't remain honoredsenhurmetlenib turmadıŋyou didn't remain honoredolhurmetlenib turmadıhe didn't remain honoredbizhurmetlenib turmadıqwe didn't remain honoredsizhurmetlenib turmadığızyou all didn't remain honoredalahurmetlenib turmadılathey didn't remain honored
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menhurmetlenirmeI will be honoredsenhurmetlenirseyou will be honoredolhurmetlenirhe will be honoredbizhurmetlenirbizwe will be honoredsizhurmetlenirsizyou all will be honoredalahurmetlenirlethey will be honored
Indefinite future (future I)menhurmetlenmezmeI won't be honoredsenhurmetlenmezseyou won't be honoredolhurmetlenmezhe won't be honoredbizhurmetlenmezbizwe won't be honoredsizhurmetlenmezsizyou all won't be honoredalahurmetlenmezlethey won't be honored
Indefinite future (future I)menhurmetlenirmemi?
hurmetlenirmime?will I be honored?
senhurmetlenirmise?will you be honored?olhurmetlenirmi?will he be honored?bizhurmetlenirbizmi?
hurmetlenirmibiz?will we be honored?
sizhurmetlenirmisiz?will you all be honored?alahurmetlenirlemi?
hurmetlenirmile?will they be honored?
Indefinite future (future I)menhurmetlenmezmemi?
hurmetlenmezmime?won't I be honored?
senhurmetlenmezmise?won't you be honored?olhurmetlenmezmi?won't he be honored?bizhurmetlenmezbizmi?
hurmetlenmezmibiz?won't we be honored?
sizhurmetlenmezmisiz?won't you all be honored?alahurmetlenmezlemi?
hurmetlenmezmile?won't they be honored?
Definite future (future II)menhurmetlennikme1hurmetlenirikmeI am going to be honoredsenhurmetlennikse1hurmetlenirikseyou are going to be honoredolhurmetlennikdi1hurmetlenirikdihe is going to be honoredbizhurmetlennikbiz1hurmetlenirikbizwe are going to be honoredsizhurmetlenniksiz1hurmetleniriksizyou all are going to be honoredalahurmetlennikdile1hurmetlenirikdilethey are going to be honored
Definite future (future II)menhurmetlennik tülme1hurmetlenirik tülmeI am not going to be honoredsenhurmetlennik tülse1hurmetlenirik tülseyou are not going to be honoredolhurmetlennik tüldü1hurmetlenirik tüldühe is not going to be honoredbizhurmetlennik tülbüz1hurmetlenirik tülbüzwe are not going to be honoredsizhurmetlennik tülsüz1hurmetlenirik tülsüzyou all are not going to be honoredalahurmetlennik tüldüle1hurmetlenirik tüldülethey are not going to be honored
Definite future (future II)menhurmetlennikmemi?1
hurmetlennikmime?hurmetlenirikmemi?am I going to be honored?
senhurmetlennikmise?1hurmetlenirikmise?are you going to be honored?olhurmetlennikmidi?1hurmetlenirikmidi?is he going to be honored?bizhurmetlennikbizmi?1
hurmetlennikmibiz?hurmetlenirikbizmi?are we going to be honored?
sizhurmetlennikmisiz?1hurmetlenirikmisiz?are you all going to be honored?alahurmetlennikmidile?1hurmetlenirikmidile?are they going to be honored?
Definite future (future II)menhurmetlennik tülmüme?1hurmetlenirik tülmüme?aren't I going to be honored?senhurmetlennik tülmüse?1hurmetlenirik tülmüse?aren't you going to be honored?olhurmetlennik tülmüdü?1hurmetlenirik tülmüdü?isn't he going to be honored?bizhurmetlennik tülmübüz?1hurmetlenirik tülmübüz?aren't we going to be honored?sizhurmetlennik tülmüsüz?1hurmetlenirik tülmüsüz?aren't you all going to be honored?alahurmetlennik tülmüdüle?1hurmetlenirik tülmüdüle?aren't they going to be honored?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hurmetlenirikdi
Past compound tenses — forms of hurmetlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menhurmetlenŋen edimhurmetlenŋenemI had been honoredsenhurmetlenŋen ediŋhurmetlenŋeneŋyou had been honoredolhurmetlenŋen edihurmetlenŋenedhe had been honoredbizhurmetlenŋen edikhurmetlenŋenekwe had been honoredsizhurmetlenŋen edigizhurmetlenŋenegizyou all had been honoredalahurmetlenŋen edilehurmetlenŋenellethey had been honored
Past perfect (pluperfect)menhurmetlenmegen edimhurmetlenmegenemI hadn't been honoredsenhurmetlenmegen ediŋhurmetlenmegeneŋyou hadn't been honoredolhurmetlenmegen edihurmetlenmegenedhe hadn't been honoredbizhurmetlenmegen edikhurmetlenmegenekwe hadn't been honoredsizhurmetlenmegen edigizhurmetlenmegenegizyou all hadn't been honoredalahurmetlenmegen edilehurmetlenmegenellethey hadn't been honored
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menhurmetlene edimhurmetlenemI was being honoredsenhurmetlene ediŋhurmetleneŋyou were being honoredolhurmetlene edihurmetlenedhe was being honoredbizhurmetlene edikhurmetlenekwe were being honoredsizhurmetlene edigizhurmetlenegizyou all were being honoredalahurmetlene edilehurmetlenellethey were being honored
Past continuous (imperfect)menhurmetlenmey edimhurmetlenmeyemI wasn't being honoredsenhurmetlenmey ediŋhurmetlenmeyeŋyou weren't being honoredolhurmetlenmey edihurmetlenmeyedhe wasn't being honoredbizhurmetlenmey edikhurmetlenmeyekwe weren't being honoredsizhurmetlenmey edigizhurmetlenmeyegizyou all weren't being honoredalahurmetlenmey edilehurmetlenmeyellethey weren't being honored
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menhurmetleniwçen edimhurmetleniwçenemI used to be honoredsenhurmetleniwçen ediŋhurmetleniwçeneŋyou used to be honoredolhurmetleniwçen edihurmetleniwçenedhe used to be honoredbizhurmetleniwçen edikhurmetleniwçenekwe used to be honoredsizhurmetleniwçen edigizhurmetleniwçenegizyou all used to be honoredalahurmetleniwçen edilehurmetleniwçenellethey used to be honored
Habitual past (used to)menhurmetlenmewçen edimhurmetlenmewçenemI didn't use to be honoredsenhurmetlenmewçen ediŋhurmetlenmewçeneŋyou didn't use to be honoredolhurmetlenmewçen edihurmetlenmewçenedhe didn't use to be honoredbizhurmetlenmewçen edikhurmetlenmewçenekwe didn't use to be honoredsizhurmetlenmewçen edigizhurmetlenmewçenegizyou all didn't use to be honoredalahurmetlenmewçen edilehurmetlenmewçenellethey didn't use to be honored
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olhurmetlenib edihe had been honored and remained soalahurmetlenib edilethey had been honored and remained so
Resultative past (had become and stayed)olhurmetlenib tül edihe hadn't been honoredalahurmetlenib tül edilethey hadn't been honored
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menhurmetlenib tura edimhurmetlenib turaemI had remained honoredsenhurmetlenib tura ediŋhurmetlenib turaeŋyou had remained honoredolhurmetlenib tura edihurmetlenib turaedhe had remained honoredbizhurmetlenib tura edikhurmetlenib turaekwe had remained honoredsizhurmetlenib tura edigizhurmetlenib turaegizyou all had remained honoredalahurmetlenib tura edilehurmetlenib turaellethey had remained honored
Past durative (had kept doing)menhurmetlenib turmay edimhurmetlenib turmayemI hadn't remained honoredsenhurmetlenib turmay ediŋhurmetlenib turmayeŋyou hadn't remained honoredolhurmetlenib turmay edihurmetlenib turmayedhe hadn't remained honoredbizhurmetlenib turmay edikhurmetlenib turmayekwe hadn't remained honoredsizhurmetlenib turmay edigizhurmetlenib turmayegizyou all hadn't remained honoredalahurmetlenib turmay edilehurmetlenib turmayellethey hadn't remained honored
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menhurmetlene tura edimhurmetlene turaemI was in the middle of being honoredsenhurmetlene tura ediŋhurmetlene turaeŋyou were in the middle of being honoredolhurmetlene tura edihurmetlene turaedhe was in the middle of being honoredbizhurmetlene tura edikhurmetlene turaekwe were in the middle of being honoredsizhurmetlene tura edigizhurmetlene turaegizyou all were in the middle of being honoredalahurmetlene tura edilehurmetlene turaellethey were in the middle of being honored
Past progressive (was in the middle of)menhurmetlene turmay edimhurmetlene turmayemI wasn't in the middle of being honoredsenhurmetlene turmay ediŋhurmetlene turmayeŋyou weren't in the middle of being honoredolhurmetlene turmay edihurmetlene turmayedhe wasn't in the middle of being honoredbizhurmetlene turmay edikhurmetlene turmayekwe weren't in the middle of being honoredsizhurmetlene turmay edigizhurmetlene turmayegizyou all weren't in the middle of being honoredalahurmetlene turmay edilehurmetlene turmayellethey weren't in the middle of being honored
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menhurmetlenir edimhurmetlenir emI would be honoredsenhurmetlenir ediŋhurmetlenir eŋyou would be honoredolhurmetlenir edihurmetlenir edhe would be honoredbizhurmetlenir edikhurmetlenir ekwe would be honoredsizhurmetlenir edigizhurmetlenir egizyou all would be honoredalahurmetlenir edilehurmetlenir ellethey would be honored
Conditional result (would)menhurmetlenmez edimhurmetlenmez emI wouldn't be honoredsenhurmetlenmez ediŋhurmetlenmez eŋyou wouldn't be honoredolhurmetlenmez edihurmetlenmez edhe wouldn't be honoredbizhurmetlenmez edikhurmetlenmez ekwe wouldn't be honoredsizhurmetlenmez edigizhurmetlenmez egizyou all wouldn't be honoredalahurmetlenmez edilehurmetlenmez ellethey wouldn't be honored
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menhurmetlennik edim2hurmetlennik emhurmetlenirik edimI would have been honoredsenhurmetlennik ediŋ2hurmetlennik eŋhurmetlenirik ediŋyou would have been honoredolhurmetlennik edi2hurmetlennik edhurmetlenirik edihe would have been honoredbizhurmetlennik edik2hurmetlennik ekhurmetlenirik edikwe would have been honoredsizhurmetlennik edigiz2hurmetlennik egizhurmetlenirik edigizyou all would have been honoredalahurmetlennik edile2hurmetlennik ellehurmetlenirik edilethey would have been honored
Past conditional result (would have)menhurmetlennik tül edim2hurmetlennik tül emhurmetlenirik tül edimI wouldn't have been honoredsenhurmetlennik tül ediŋ2hurmetlennik tül eŋhurmetlenirik tül ediŋyou wouldn't have been honoredolhurmetlennik tül edi2hurmetlennik tül edhurmetlenirik tül edihe wouldn't have been honoredbizhurmetlennik tül edik2hurmetlennik tül ekhurmetlenirik tül edikwe wouldn't have been honoredsizhurmetlennik tül edigiz2hurmetlennik tül egizhurmetlenirik tül edigizyou all wouldn't have been honoredalahurmetlennik tül edile2hurmetlennik tül ellehurmetlenirik tül edilethey wouldn't have been honored
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hurmetlenirik edi
Conditional — forms of hurmetlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenhurmetlensemif I am honoredsenhurmetlenseŋif you are honoredolhurmetlenseif he is honoredbizhurmetlensekif we are honoredsizhurmetlensegizif you all are honoredalahurmetlenseleif they are honored
Conditionalmenhurmetlenmesemif I am not honoredsenhurmetlenmeseŋif you are not honoredolhurmetlenmeseif he is not honoredbizhurmetlenmesekif we are not honoredsizhurmetlenmesegizif you all are not honoredalahurmetlenmeseleif they are not honored
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenhurmetlene esemif I am being honoredsenhurmetlene eseŋif you are being honoredolhurmetlene eseif he is being honoredbizhurmetlene esekif we are being honoredsizhurmetlene esegizif you all are being honoredalahurmetlene eseleif they are being honored
Conditional, present realmenhurmetlenmey esemif I am not being honoredsenhurmetlenmey eseŋif you are not being honoredolhurmetlenmey eseif he is not being honoredbizhurmetlenmey esekif we are not being honoredsizhurmetlenmey esegizif you all are not being honoredalahurmetlenmey eseleif they are not being honored
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menhurmetlensem edihurmetlensem edif only I was honoredsenhurmetlenseŋ edihurmetlenseŋ edif only you was honoredolhurmetlense edihurmetlensedif only he was honoredbizhurmetlensek edihurmetlensek edif only we was honoredsizhurmetlensegiz edihurmetlensegiz edif only you all was honoredalahurmetlensele edihurmetlenseledif only they was honored
Wish, present/future (if only)menhurmetlenmesem edihurmetlenmesem edif only I didn't be honoredsenhurmetlenmeseŋ edihurmetlenmeseŋ edif only you didn't be honoredolhurmetlenmese edihurmetlenmesedif only he didn't be honoredbizhurmetlenmesek edihurmetlenmesek edif only we didn't be honoredsizhurmetlenmesegiz edihurmetlenmesegiz edif only you all didn't be honoredalahurmetlenmesele edihurmetlenmeseledif only they didn't be honored
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenhurmetlenib tursamif I remain honoredsenhurmetlenib tursaŋif you remain honoredolhurmetlenib tursaif he remains honoredbizhurmetlenib tursaqif we remain honoredsizhurmetlenib tursağızif you all remain honoredalahurmetlenib tursalaif they remain honored
Durative conditionalmenhurmetlenib turmasamif I don't remain honoredsenhurmetlenib turmasaŋif you don't remain honoredolhurmetlenib turmasaif he doesn't remain honoredbizhurmetlenib turmasaqif we don't remain honoredsizhurmetlenib turmasağızif you all don't remain honoredalahurmetlenib turmasalaif they don't remain honored
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenhurmetlenib tura esemif I have remained honoredsenhurmetlenib tura eseŋif you have remained honoredolhurmetlenib tura eseif he has remained honoredbizhurmetlenib tura esekif we have remained honoredsizhurmetlenib tura esegizif you all have remained honoredalahurmetlenib tura eseleif they have remained honored
Durative conditional, present realmenhurmetlenib turmay esemif I haven't remained honoredsenhurmetlenib turmay eseŋif you haven't remained honoredolhurmetlenib turmay eseif he hasn't remained honoredbizhurmetlenib turmay esekif we haven't remained honoredsizhurmetlenib turmay esegizif you all haven't remained honoredalahurmetlenib turmay eseleif they haven't remained honored
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenhurmetlene tursamif I keep being honoredsenhurmetlene tursaŋif you keep being honoredolhurmetlene tursaif he keeps being honoredbizhurmetlene tursaqif we keep being honoredsizhurmetlene tursağızif you all keep being honoredalahurmetlene tursalaif they keep being honored
Progressive conditionalmenhurmetlenmey tursamif I keep on not being honoredsenhurmetlenmey tursaŋif you keep on not being honoredolhurmetlenmey tursaif he keeps on not being honoredbizhurmetlenmey tursaqif we keep on not being honoredsizhurmetlenmey tursağızif you all keep on not being honoredalahurmetlenmey tursalaif they keep on not being honored
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenhurmetlene tura esemif I am in the middle of being honoredsenhurmetlene tura eseŋif you are in the middle of being honoredolhurmetlene tura eseif he is in the middle of being honoredbizhurmetlene tura esekif we are in the middle of being honoredsizhurmetlene tura esegizif you all are in the middle of being honoredalahurmetlene tura eseleif they are in the middle of being honored
Progressive conditional, present realmenhurmetlenmey tura esemif I keep on not being honoredsenhurmetlenmey tura eseŋif you keep on not being honoredolhurmetlenmey tura eseif he keeps on not being honoredbizhurmetlenmey tura esekif we keep on not being honoredsizhurmetlenmey tura esegizif you all keep on not being honoredalahurmetlenmey tura eseleif they keep on not being honored
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menhurmetlendim esemif I was honoredsenhurmetlendiŋ eseŋif you were honoredolhurmetlendi eseif he was honoredbizhurmetlendik esekif we were honoredsizhurmetlendigiz esegizif you all were honoredalahurmetlendile eseleif they were honored
Conditional, definite past3menhurmetlenmedim esemif I wasn't honoredsenhurmetlenmediŋ eseŋif you weren't honoredolhurmetlenmedi eseif he wasn't honoredbizhurmetlenmedik esekif we weren't honoredsizhurmetlenmedigiz esegizif you all weren't honoredalahurmetlenmedile eseleif they weren't honored
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenhurmetlenŋen esemif I was honored (indeed)senhurmetlenŋen eseŋif you were honored (indeed)olhurmetlenŋen eseif he was honored (indeed)bizhurmetlenŋen esekif we were honored (indeed)sizhurmetlenŋen esegizif you all were honored (indeed)alahurmetlenŋen eseleif they were honored (indeed)
Conditional, past realmenhurmetlenmegen esemif I wasn't honored (indeed)senhurmetlenmegen eseŋif you weren't honored (indeed)olhurmetlenmegen eseif he wasn't honored (indeed)bizhurmetlenmegen esekif we weren't honored (indeed)sizhurmetlenmegen esegizif you all weren't honored (indeed)alahurmetlenmegen eseleif they weren't honored (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenhurmetlenŋen bolsamif I had been honoredsenhurmetlenŋen bolsaŋif you had been honoredolhurmetlenŋen bolsaif he had been honoredbizhurmetlenŋen bolsaqif we had been honoredsizhurmetlenŋen bolsağızif you all had been honoredalahurmetlenŋen bolsalaif they had been honored
Conditional, counterfactualmenhurmetlenmegen bolsamif I hadn't been honoredsenhurmetlenmegen bolsaŋif you hadn't been honoredolhurmetlenmegen bolsaif he hadn't been honoredbizhurmetlenmegen bolsaqif we hadn't been honoredsizhurmetlenmegen bolsağızif you all hadn't been honoredalahurmetlenmegen bolsalaif they hadn't been honored
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menhurmetlenŋen bolsam edihurmetlenŋen bolsam edif only I had been honoredsenhurmetlenŋen bolsaŋ edihurmetlenŋen bolsaŋ edif only you had been honoredolhurmetlenŋen bolsa edihurmetlenŋen bolsaedif only he had been honoredbizhurmetlenŋen bolsaq edihurmetlenŋen bolsaq edif only we had been honoredsizhurmetlenŋen bolsağız edihurmetlenŋen bolsağız edif only you all had been honoredalahurmetlenŋen bolsala edihurmetlenŋen bolsalaedif only they had been honored
Wish, past (if only I had)menhurmetlenmegen bolsam edihurmetlenmegen bolsam edif only I hadn't been honoredsenhurmetlenmegen bolsaŋ edihurmetlenmegen bolsaŋ edif only you hadn't been honoredolhurmetlenmegen bolsa edihurmetlenmegen bolsaedif only he hadn't been honoredbizhurmetlenmegen bolsaq edihurmetlenmegen bolsaq edif only we hadn't been honoredsizhurmetlenmegen bolsağız edihurmetlenmegen bolsağız edif only you all hadn't been honoredalahurmetlenmegen bolsala edihurmetlenmegen bolsalaedif only they hadn't been honored
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenhurmetlenir esemif I will be honoredsenhurmetlenir eseŋif you will be honoredolhurmetlenir eseif he will be honoredbizhurmetlenir esekif we will be honoredsizhurmetlenir esegizif you all will be honoredalahurmetlenir eseleif they will be honored
Conditional, aoristmenhurmetlenmez esemif I won't be honoredsenhurmetlenmez eseŋif you won't be honoredolhurmetlenmez eseif he won't be honoredbizhurmetlenmez esekif we won't be honoredsizhurmetlenmez esegizif you all won't be honoredalahurmetlenmez eseleif they won't be honored
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenhurmetlennik esem4hurmetlenirik esemif I am going to be honoredsenhurmetlennik eseŋ4hurmetlenirik eseŋif you are going to be honoredolhurmetlennik ese4hurmetlenirik eseif he is going to be honoredbizhurmetlennik esek4hurmetlenirik esekif we are going to be honoredsizhurmetlennik esegiz4hurmetlenirik esegizif you all are going to be honoredalahurmetlennik esele4hurmetlenirik eseleif they are going to be honored
Conditional, futuremenhurmetlennik tül esem4hurmetlenirik tül esemif I am not going to be honoredsenhurmetlennik tül eseŋ4hurmetlenirik tül eseŋif you are not going to be honoredolhurmetlennik tül ese4hurmetlenirik tül eseif he is not going to be honoredbizhurmetlennik tül esek4hurmetlenirik tül esekif we are not going to be honoredsizhurmetlennik tül esegiz4hurmetlenirik tül esegizif you all are not going to be honoredalahurmetlennik tül esele4hurmetlenirik tül eseleif they are not going to be honored
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenhurmetlennik bolsam5hurmetlenirik bolsamif I were going to be honoredsenhurmetlennik bolsaŋ5hurmetlenirik bolsaŋif you were going to be honoredolhurmetlennik bolsa5hurmetlenirik bolsaif he were going to be honoredbizhurmetlennik bolsaq5hurmetlenirik bolsaqif we were going to be honoredsizhurmetlennik bolsağız5hurmetlenirik bolsağızif you all were going to be honoredalahurmetlennik bolsala5hurmetlenirik bolsalaif they were going to be honored
Conditional, counterfactual futuremenhurmetlenmezlik bolsamif I were not going to be honoredsenhurmetlenmezlik bolsaŋif you were not going to be honoredolhurmetlenmezlik bolsaif he were not going to be honoredbizhurmetlenmezlik bolsaqif we were not going to be honoredsizhurmetlenmezlik bolsağızif you all were not going to be honoredalahurmetlenmezlik bolsalaif they were not going to be honored
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso hurmetlendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hurmetlenirik ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hurmetlenirik bolsa
Inferential — forms of hurmetlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menhurmetlene bolurmaI must be being honoredsenhurmetlene bolursayou must be being honoredolhurmetlene bolurhe must be being honoredbizhurmetlene bolurbuzwe must be being honoredsizhurmetlene bolursuzyou all must be being honoredalahurmetlene bolurlathey must be being honored
Inference, present (must be doing)menhurmetlenmey bolurmaI must not be being honoredsenhurmetlenmey bolursayou must not be being honoredolhurmetlenmey bolurhe must not be being honoredbizhurmetlenmey bolurbuzwe must not be being honoredsizhurmetlenmey bolursuzyou all must not be being honoredalahurmetlenmey bolurlathey must not be being honored
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menhurmetlene tura bolurmaI must be in the middle of being honoredsenhurmetlene tura bolursayou must be in the middle of being honoredolhurmetlene tura bolurhe must be in the middle of being honoredbizhurmetlene tura bolurbuzwe must be in the middle of being honoredsizhurmetlene tura bolursuzyou all must be in the middle of being honoredalahurmetlene tura bolurlathey must be in the middle of being honored
Inference, progressive (must be in the middle of)menhurmetlenmey tura bolurmaI must keep on not being honoredsenhurmetlenmey tura bolursayou must keep on not being honoredolhurmetlenmey tura bolurhe must keep on not being honoredbizhurmetlenmey tura bolurbuzwe must keep on not being honoredsizhurmetlenmey tura bolursuzyou all must keep on not being honoredalahurmetlenmey tura bolurlathey must keep on not being honored
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menhurmetlenŋen bolurmaI must have been honoredsenhurmetlenŋen bolursayou must have been honoredolhurmetlenŋen bolurhe must have been honoredbizhurmetlenŋen bolurbuzwe must have been honoredsizhurmetlenŋen bolursuzyou all must have been honoredalahurmetlenŋen bolurlathey must have been honored
Inference (must have)menhurmetlenmegen bolurmaI must not have been honoredsenhurmetlenmegen bolursayou must not have been honoredolhurmetlenmegen bolurhe must not have been honoredbizhurmetlenmegen bolurbuzwe must not have been honoredsizhurmetlenmegen bolursuzyou all must not have been honoredalahurmetlenmegen bolurlathey must not have been honored
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menhurmetlennik bolurma6hurmetlenirik bolurmaI must be going to be honoredsenhurmetlennik bolursa6hurmetlenirik bolursayou must be going to be honoredolhurmetlennik bolur6hurmetlenirik bolurhe must be going to be honoredbizhurmetlennik bolurbuz6hurmetlenirik bolurbuzwe must be going to be honoredsizhurmetlennik bolursuz6hurmetlenirik bolursuzyou all must be going to be honoredalahurmetlennik bolurla6hurmetlenirik bolurlathey must be going to be honored
Inference, future (must be going to)menhurmetlenmezlik bolurmaI must not be going to be honoredsenhurmetlenmezlik bolursayou must not be going to be honoredolhurmetlenmezlik bolurhe must not be going to be honoredbizhurmetlenmezlik bolurbuzwe must not be going to be honoredsizhurmetlenmezlik bolursuzyou all must not be going to be honoredalahurmetlenmezlik bolurlathey must not be going to be honored
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hurmetlenirik bolur
Commands, requests and wishes — forms of hurmetlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenhurmetleneyimlet me be honoredsenhurmetlen!be honored!olhurmetlensinlet him be honoredbizhurmetleneyiklet's be honoredsizhurmetlenigiz!be honored, you all!alahurmetlensinlelet them be honored
Commands & suggestionsmenhurmetlenmeyimlet me not be honoredsenhurmetlenme!don't be honored!olhurmetlenmesinlet him not be honoredbizhurmetlenmeyiklet's not be honoredsizhurmetlenmegiz!don't be honored, you all!alahurmetlenmesinlelet them not be honored
Commands & suggestionsmenhurmetleneyimmi?shall I be honored?olhurmetlensinmi?should he be honored?bizhurmetleneyikmi?shall we be honored?alahurmetlensinlemi?should they be honored?
Commands & suggestionsmenhurmetlenmeyimmi?shall I not be honored?olhurmetlenmesinmi?should he not be honored?bizhurmetlenmeyikmi?shall we not be honored?alahurmetlenmesinlemi?should they not be honored?
Requestssenhurmetlençi7hurmetlençinplease be honoredolhurmetlensinçido let him be honoredsizhurmetlençigizplease be honored (plural/polite)alahurmetlensinleçido let them be honored
Requestssenhurmetlenmeçi7hurmetlenmeçinplease don't be honoredolhurmetlenmesinçido let him not be honoredsizhurmetlenmeçigizplease don't be honored (plural/polite)alahurmetlenmesinleçido let them not be honored
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senhurmetlenŋinhurmetlenŋimay you be honored
Blessings & curses — may you…senhurmetlenmeginhurmetlenmegimay you not be honored
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menhurmetlenŋey edim
hurmetlenŋe edimwould that I were honored
senhurmetlenŋey ediŋ
hurmetlenŋe ediŋwould that you were honored
olhurmetlenŋey edi
hurmetlenŋe ediwould that he were honored
bizhurmetlenŋey edik
hurmetlenŋe edikwould that we were honored
sizhurmetlenŋey edigiz
hurmetlenŋe edigizwould that you all were honored
alahurmetlenŋey edile
hurmetlenŋe edilewould that they were honored
Optative wish (-ğay + edi)menhurmetlenmegey edim
hurmetlenmege edimwould that I were not honored
senhurmetlenmegey ediŋ
hurmetlenmege ediŋwould that you were not honored
olhurmetlenmegey edi
hurmetlenmege ediwould that he were not honored
bizhurmetlenmegey edik
hurmetlenmege edikwould that we were not honored
sizhurmetlenmegey edigiz
hurmetlenmege edigizwould that you all were not honored
alahurmetlenmegey edile
hurmetlenmege edilewould that they were not honored
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menhurmetlenmege qoyayımhurmetlenme qoyayımlet me allow someone to be honoredsenhurmetlenmege qoy!hurmetlenme qoy!let someone be honored!olhurmetlenmege qoysunhurmetlenme qoysunlet him allow someone to be honoredbizhurmetlenmege qoyayıqhurmetlenme qoyayıqlet's allow someone to be honoredsizhurmetlenmege qoyuğuz!hurmetlenme qoyuğuz!let someone be honored, you all!alahurmetlenmege qoysunlahurmetlenme qoysunlalet them allow someone to be honored
Let someone… (commands)menhurmetlenmege qoymayımhurmetlenme qoymayımlet me not allow someone to be honoredsenhurmetlenmege qoyma!hurmetlenme qoyma!don't let someone be honored!olhurmetlenmege qoymasınhurmetlenme qoymasınlet him not allow someone to be honoredbizhurmetlenmege qoymayıqhurmetlenme qoymayıqlet's not allow someone to be honoredsizhurmetlenmege qoymağız!hurmetlenme qoymağız!don't let someone be honored, you all!alahurmetlenmege qoymasınlahurmetlenme qoymasınlalet them not allow someone to be honored
Let someone… (commands)menhurmetlenmege qoyayımmı?hurmetlenme qoyayımmı?shall I allow someone to be honored?olhurmetlenmege qoysunmu?hurmetlenme qoysunmu?should he allow someone to be honored?bizhurmetlenmege qoyayıqmı?hurmetlenme qoyayıqmı?shall we allow someone to be honored?alahurmetlenmege qoysunlamı?hurmetlenme qoysunlamı?should they allow someone to be honored?
Let someone… (commands)menhurmetlenmege qoymayımmı?hurmetlenme qoymayımmı?shall I not allow someone to be honored?olhurmetlenmege qoymasınmı?hurmetlenme qoymasınmı?should he not allow someone to be honored?bizhurmetlenmege qoymayıqmı?hurmetlenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be honored?alahurmetlenmege qoymasınlamı?hurmetlenme qoymasınlamı?should they not allow someone to be honored?
Let someone… (present)menhurmetlenmege qoyamahurmetlenme qoyamaI allow someone to be honoredsenhurmetlenmege qoyasahurmetlenme qoyasayou allow someone to be honoredolhurmetlenmege qoyadıhurmetlenme qoyadıhe allows someone to be honoredbizhurmetlenmege qoyabızhurmetlenme qoyabızwe allow someone to be honoredsizhurmetlenmege qoyasızhurmetlenme qoyasızyou all allow someone to be honoredalahurmetlenmege qoyadılahurmetlenme qoyadılathey allow someone to be honored
Let someone… (present)menhurmetlenmege qoymaymahurmetlenme qoymaymaI don't allow someone to be honoredsenhurmetlenmege qoymaysahurmetlenme qoymaysayou don't allow someone to be honoredolhurmetlenmege qoymaydıhurmetlenme qoymaydıhe doesn't allow someone to be honoredbizhurmetlenmege qoymaybızhurmetlenme qoymaybızwe don't allow someone to be honoredsizhurmetlenmege qoymaysızhurmetlenme qoymaysızyou all don't allow someone to be honoredalahurmetlenmege qoymaydılahurmetlenme qoymaydılathey don't allow someone to be honored
Let someone… (present)menhurmetlenmege qoyamamı?hurmetlenme qoyamamı?do I allow someone to be honored?senhurmetlenmege qoyamısa?hurmetlenme qoyamısa?do you allow someone to be honored?olhurmetlenmege qoyamıdı?hurmetlenme qoyamıdı?does he allow someone to be honored?bizhurmetlenmege qoyabızmı?hurmetlenme qoyabızmı?do we allow someone to be honored?sizhurmetlenmege qoyamısız?hurmetlenme qoyamısız?do you all allow someone to be honored?alahurmetlenmege qoyamıdıla?hurmetlenme qoyamıdıla?do they allow someone to be honored?
Let someone… (present)menhurmetlenmege qoymaymamı?hurmetlenme qoymaymamı?don't I allow someone to be honored?senhurmetlenmege qoymaymısa?hurmetlenme qoymaymısa?don't you allow someone to be honored?olhurmetlenmege qoymaymıdı?hurmetlenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be honored?bizhurmetlenmege qoymaybızmı?hurmetlenme qoymaybızmı?don't we allow someone to be honored?sizhurmetlenmege qoymaymısız?hurmetlenme qoymaymısız?don't you all allow someone to be honored?alahurmetlenmege qoymaymıdıla?hurmetlenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be honored?
Let someone… (past)menhurmetlenmege qoydumhurmetlenme qoydumI allowed someone to be honoredsenhurmetlenmege qoyduŋhurmetlenme qoyduŋyou allowed someone to be honoredolhurmetlenmege qoyduhurmetlenme qoyduhe allowed someone to be honoredbizhurmetlenmege qoyduqhurmetlenme qoyduqwe allowed someone to be honoredsizhurmetlenmege qoyduğuzhurmetlenme qoyduğuzyou all allowed someone to be honoredalahurmetlenmege qoydulahurmetlenme qoydulathey allowed someone to be honored
Let someone… (past)menhurmetlenmege qoymadımhurmetlenme qoymadımI didn't allow someone to be honoredsenhurmetlenmege qoymadıŋhurmetlenme qoymadıŋyou didn't allow someone to be honoredolhurmetlenmege qoymadıhurmetlenme qoymadıhe didn't allow someone to be honoredbizhurmetlenmege qoymadıqhurmetlenme qoymadıqwe didn't allow someone to be honoredsizhurmetlenmege qoymadığızhurmetlenme qoymadığızyou all didn't allow someone to be honoredalahurmetlenmege qoymadılahurmetlenme qoymadılathey didn't allow someone to be honored
Let someone… (past)menhurmetlenmege qoydummu?hurmetlenme qoydummu?did I allow someone to be honored?senhurmetlenmege qoyduŋmu?hurmetlenme qoyduŋmu?did you allow someone to be honored?olhurmetlenmege qoydumu?hurmetlenme qoydumu?did he allow someone to be honored?bizhurmetlenmege qoyduqmu?hurmetlenme qoyduqmu?did we allow someone to be honored?sizhurmetlenmege qoyduğuzmu?hurmetlenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be honored?alahurmetlenmege qoydulamı?hurmetlenme qoydulamı?did they allow someone to be honored?
Let someone… (past)menhurmetlenmege qoymadımmı?hurmetlenme qoymadımmı?didn't I allow someone to be honored?senhurmetlenmege qoymadıŋmı?hurmetlenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be honored?olhurmetlenmege qoymadımı?hurmetlenme qoymadımı?didn't he allow someone to be honored?bizhurmetlenmege qoymadıqmı?hurmetlenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be honored?sizhurmetlenmege qoymadığızmı?hurmetlenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be honored?alahurmetlenmege qoymadılamı?hurmetlenme qoymadılamı?didn't they allow someone to be honored?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

hurmetlenalırğa be able to be honored · hurmetlenalmazğa be unable to be honored

Ability — forms of hurmetlenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenhurmetlenalamaI can be honoredsenhurmetlenalasayou can be honoredolhurmetlenaladıhe can be honoredbizhurmetlenalabızwe can be honoredsizhurmetlenalasızyou all can be honoredalahurmetlenaladılathey can be honored
Ability — presentmenhurmetlenalmaymaI can't be honoredsenhurmetlenalmaysayou can't be honoredolhurmetlenalmaydıhe can't be honoredbizhurmetlenalmaybızwe can't be honoredsizhurmetlenalmaysızyou all can't be honoredalahurmetlenalmaydılathey can't be honored
Ability — presentmenhurmetlenalamamı?
hurmetlenalamıma?can I be honored?
senhurmetlenalamısa?can you be honored?olhurmetlenalamıdı?can he be honored?bizhurmetlenalabızmı?
hurmetlenalamıbız?can we be honored?
sizhurmetlenalamısız?can you all be honored?alahurmetlenalamıdıla?can they be honored?
Ability — presentmenhurmetlenalmaymamı?
hurmetlenalmaymıma?can't I be honored?
senhurmetlenalmaymısa?can't you be honored?olhurmetlenalmaymıdı?can't he be honored?bizhurmetlenalmaybızmı?
hurmetlenalmaymıbız?can't we be honored?
sizhurmetlenalmaymısız?can't you all be honored?alahurmetlenalmaymıdıla?can't they be honored?
Ability — if I can…menhurmetlenalsamif I can be honoredsenhurmetlenalsaŋif you can be honoredolhurmetlenalsaif he can be honoredbizhurmetlenalsaqif we can be honoredsizhurmetlenalsağızif you all can be honoredalahurmetlenalsalaif they can be honored
Ability — if I can…menhurmetlenalmasamif I can't be honoredsenhurmetlenalmasaŋif you can't be honoredolhurmetlenalmasaif he can't be honoredbizhurmetlenalmasaqif we can't be honoredsizhurmetlenalmasağızif you all can't be honoredalahurmetlenalmasalaif they can't be honored
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenhurmetlenaldımI was able to be honoredsenhurmetlenaldıŋyou were able to be honoredolhurmetlenaldıhe was able to be honoredbizhurmetlenaldıqwe were able to be honoredsizhurmetlenaldığızyou all were able to be honoredalahurmetlenaldılathey were able to be honored
Ability — simple pastmenhurmetlenalmadımI could not be honoredsenhurmetlenalmadıŋyou could not be honoredolhurmetlenalmadıhe could not be honoredbizhurmetlenalmadıqwe could not be honoredsizhurmetlenalmadığızyou all could not be honoredalahurmetlenalmadılathey could not be honored
Ability — simple pastmenhurmetlenaldımmı?was I able to be honored?senhurmetlenaldıŋmı?were you able to be honored?olhurmetlenaldımı?was he able to be honored?bizhurmetlenaldıqmı?were we able to be honored?sizhurmetlenaldığızmı?were you all able to be honored?alahurmetlenaldılamı?were they able to be honored?
Ability — simple pastmenhurmetlenalmadımmı?couldn't I be honored?senhurmetlenalmadıŋmı?couldn't you be honored?olhurmetlenalmadımı?couldn't he be honored?bizhurmetlenalmadıqmı?couldn't we be honored?sizhurmetlenalmadığızmı?couldn't you all be honored?alahurmetlenalmadılamı?couldn't they be honored?
Ability — perfect / -ğan pastmenhurmetlenalğanmaI have been able to be honoredsenhurmetlenalğansayou have been able to be honoredolhurmetlenalğandıhe has been able to be honoredbizhurmetlenalğanbızwe have been able to be honoredsizhurmetlenalğansızyou all have been able to be honoredalahurmetlenalğandılathey have been able to be honored
Ability — perfect / -ğan pastmenhurmetlenalmağanmaI haven't been able to be honoredsenhurmetlenalmağansayou haven't been able to be honoredolhurmetlenalmağandıhe hasn't been able to be honoredbizhurmetlenalmağanbızwe haven't been able to be honoredsizhurmetlenalmağansızyou all haven't been able to be honoredalahurmetlenalmağandılathey haven't been able to be honored
Ability — perfect / -ğan pastmenhurmetlenalğanmamı?
hurmetlenalğanmıma?have I been able to be honored?
senhurmetlenalğanmısa?have you been able to be honored?olhurmetlenalğanmıdı?has he been able to be honored?bizhurmetlenalğanbızmı?
hurmetlenalğanmıbız?have we been able to be honored?
sizhurmetlenalğanmısız?have you all been able to be honored?alahurmetlenalğanmıdıla?have they been able to be honored?
Ability — perfect / -ğan pastmenhurmetlenalmağanmamı?
hurmetlenalmağanmıma?haven't I been able to be honored?
senhurmetlenalmağanmısa?haven't you been able to be honored?olhurmetlenalmağanmıdı?hasn't he been able to be honored?bizhurmetlenalmağanbızmı?
hurmetlenalmağanmıbız?haven't we been able to be honored?
sizhurmetlenalmağanmısız?haven't you all been able to be honored?alahurmetlenalmağanmıdıla?haven't they been able to be honored?
Ability — past perfectmenhurmetlenalğan edimhurmetlenalğanemI had been able to be honoredsenhurmetlenalğan ediŋhurmetlenalğaneŋyou had been able to be honoredolhurmetlenalğan edihurmetlenalğanedhe had been able to be honoredbizhurmetlenalğan edikhurmetlenalğanekwe had been able to be honoredsizhurmetlenalğan edigizhurmetlenalğanegizyou all had been able to be honoredalahurmetlenalğan edilehurmetlenalğanellethey had been able to be honored
Ability — past perfectmenhurmetlenalmağan edimhurmetlenalmağanemI hadn't been able to be honoredsenhurmetlenalmağan ediŋhurmetlenalmağaneŋyou hadn't been able to be honoredolhurmetlenalmağan edihurmetlenalmağanedhe hadn't been able to be honoredbizhurmetlenalmağan edikhurmetlenalmağanekwe hadn't been able to be honoredsizhurmetlenalmağan edigizhurmetlenalmağanegizyou all hadn't been able to be honoredalahurmetlenalmağan edilehurmetlenalmağanellethey hadn't been able to be honored
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenhurmetlenala edimhurmetlenalaemI could be honoredsenhurmetlenala ediŋhurmetlenalaeŋyou could be honoredolhurmetlenala edihurmetlenalaedhe could be honoredbizhurmetlenala edikhurmetlenalaekwe could be honoredsizhurmetlenala edigizhurmetlenalaegizyou all could be honoredalahurmetlenala edilehurmetlenalaellethey could be honored
Ability — past backgroundmenhurmetlenalmay edimhurmetlenalmayemI could not be honoredsenhurmetlenalmay ediŋhurmetlenalmayeŋyou could not be honoredolhurmetlenalmay edihurmetlenalmayedhe could not be honoredbizhurmetlenalmay edikhurmetlenalmayekwe could not be honoredsizhurmetlenalmay edigizhurmetlenalmayegizyou all could not be honoredalahurmetlenalmay edilehurmetlenalmayellethey could not be honored
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenhurmetlenalırmaI will be able to be honoredsenhurmetlenalırsayou will be able to be honoredolhurmetlenalırhe will be able to be honoredbizhurmetlenalırbızwe will be able to be honoredsizhurmetlenalırsızyou all will be able to be honoredalahurmetlenalırlathey will be able to be honored
Ability — future ImenhurmetlenalmazmaI won't be able to be honoredsenhurmetlenalmazsayou won't be able to be honoredolhurmetlenalmazhe won't be able to be honoredbizhurmetlenalmazbızwe won't be able to be honoredsizhurmetlenalmazsızyou all won't be able to be honoredalahurmetlenalmazlathey won't be able to be honored
Ability — future Imenhurmetlenalırmamı?
hurmetlenalırmıma?will I be able to be honored?
senhurmetlenalırmısa?will you be able to be honored?olhurmetlenalırmı?will he be able to be honored?bizhurmetlenalırbızmı?
hurmetlenalırmıbız?will we be able to be honored?
sizhurmetlenalırmısız?will you all be able to be honored?alahurmetlenalırlamı?
hurmetlenalırmıla?will they be able to be honored?
Ability — future Imenhurmetlenalmazmamı?
hurmetlenalmazmıma?won't I be able to be honored?
senhurmetlenalmazmısa?won't you be able to be honored?olhurmetlenalmazmı?won't he be able to be honored?bizhurmetlenalmazbızmı?
hurmetlenalmazmıbız?won't we be able to be honored?
sizhurmetlenalmazmısız?won't you all be able to be honored?alahurmetlenalmazlamı?
hurmetlenalmazmıla?won't they be able to be honored?
Ability — future IImenhurmetlenallıqmaI am going to be able to be honoredsenhurmetlenallıqsayou are going to be able to be honoredolhurmetlenallıqdıhe is going to be able to be honoredbizhurmetlenallıqbızwe are going to be able to be honoredsizhurmetlenallıqsızyou all are going to be able to be honoredalahurmetlenallıqdılathey are going to be able to be honored
Ability — future IImenhurmetlenallıq tülmeI am not going to be able to be honoredsenhurmetlenallıq tülseyou are not going to be able to be honoredolhurmetlenallıq tüldühe is not going to be able to be honoredbizhurmetlenallıq tülbüzwe are not going to be able to be honoredsizhurmetlenallıq tülsüzyou all are not going to be able to be honoredalahurmetlenallıq tüldülethey are not going to be able to be honored
Ability — future IImenhurmetlenallıqmamı?
hurmetlenallıqmıma?am I going to be able to be honored?
senhurmetlenallıqmısa?are you going to be able to be honored?olhurmetlenallıqmıdı?is he going to be able to be honored?bizhurmetlenallıqbızmı?
hurmetlenallıqmıbız?are we going to be able to be honored?
sizhurmetlenallıqmısız?are you all going to be able to be honored?alahurmetlenallıqmıdıla?are they going to be able to be honored?
Ability — future IImenhurmetlenallıq tülmüme?aren't I going to be able to be honored?senhurmetlenallıq tülmüse?aren't you going to be able to be honored?olhurmetlenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be honored?bizhurmetlenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be honored?sizhurmetlenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be honored?alahurmetlenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be honored?
Ability — would be able to…menhurmetlenalır edimhurmetlenalır emI would be able to be honoredsenhurmetlenalır ediŋhurmetlenalır eŋyou would be able to be honoredolhurmetlenalır edihurmetlenalır edhe would be able to be honoredbizhurmetlenalır edikhurmetlenalır ekwe would be able to be honoredsizhurmetlenalır edigizhurmetlenalır egizyou all would be able to be honoredalahurmetlenalır edilehurmetlenalır ellethey would be able to be honored
Ability — would be able to…menhurmetlenalmaz edimhurmetlenalmaz emI wouldn't be able to be honoredsenhurmetlenalmaz ediŋhurmetlenalmaz eŋyou wouldn't be able to be honoredolhurmetlenalmaz edihurmetlenalmaz edhe wouldn't be able to be honoredbizhurmetlenalmaz edikhurmetlenalmaz ekwe wouldn't be able to be honoredsizhurmetlenalmaz edigizhurmetlenalmaz egizyou all wouldn't be able to be honoredalahurmetlenalmaz edilehurmetlenalmaz ellethey wouldn't be able to be honored
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenhurmetlenalğınhurmetlenalğımay you be able to be honored
Second-person optative — abilitysenhurmetlenalmağınhurmetlenalmağımay you not be able to be honored
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — hurmetlenirge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenhurmetlenirge izleymeI want to be honoredsenhurmetlenirge izleyseyou want to be honoredolhurmetlenirge izleydihe wants to be honoredbizhurmetlenirge izleybizwe want to be honoredsizhurmetlenirge izleysizyou all want to be honoredalahurmetlenirge izleydilethey want to be honored
want tomenhurmetlenirge izlemeymeI do not want to be honoredsenhurmetlenirge izlemeyseyou do not want to be honoredolhurmetlenirge izlemeydihe does not want to be honoredbizhurmetlenirge izlemeybizwe do not want to be honoredsizhurmetlenirge izlemeysizyou all do not want to be honoredalahurmetlenirge izlemeydilethey do not want to be honored
would like tomenhurmetlenirge süemeI would like to be honoredsenhurmetlenirge süeseyou would like to be honoredolhurmetlenirge süedihe would like to be honoredbizhurmetlenirge süebizwe would like to be honoredsizhurmetlenirge süesizyou all would like to be honoredalahurmetlenirge süedilethey would like to be honored
would like tomenhurmetlenirge süymeymeI would not like to be honoredsenhurmetlenirge süymeyseyou would not like to be honoredolhurmetlenirge süymeydihe would not like to be honoredbizhurmetlenirge süymeybizwe would not like to be honoredsizhurmetlenirge süymeysizyou all would not like to be honoredalahurmetlenirge süymeydilethey would not like to be honored
hope tomenhurmetlenirge umutlanamaI hope to be honoredsenhurmetlenirge umutlanasayou hope to be honoredolhurmetlenirge umutlanadıhe hopes to be honoredbizhurmetlenirge umutlanabızwe hope to be honoredsizhurmetlenirge umutlanasızyou all hope to be honoredalahurmetlenirge umutlanadılathey hope to be honored
hope tomenhurmetlenirge umutlanmaymaI do not hope to be honoredsenhurmetlenirge umutlanmaysayou do not hope to be honoredolhurmetlenirge umutlanmaydıhe does not hope to be honoredbizhurmetlenirge umutlanmaybızwe do not hope to be honoredsizhurmetlenirge umutlanmaysızyou all do not hope to be honoredalahurmetlenirge umutlanmaydılathey do not hope to be honored
be about tomenhurmetlenirge deb turamaI am about to be honoredsenhurmetlenirge deb turasayou are about to be honoredolhurmetlenirge deb turadıhe is about to be honoredbizhurmetlenirge deb turabızwe are about to be honoredsizhurmetlenirge deb turasızyou all are about to be honoredalahurmetlenirge deb turadılathey are about to be honored
be about tomenhurmetlenirge deb turmaymaI am not about to be honoredsenhurmetlenirge deb turmaysayou are not about to be honoredolhurmetlenirge deb turmaydıhe is not about to be honoredbizhurmetlenirge deb turmaybızwe are not about to be honoredsizhurmetlenirge deb turmaysızyou all are not about to be honoredalahurmetlenirge deb turmaydılathey are not about to be honored
Need and obligation
need tomenhurmetlenirge kerekmeI need to be honoredsenhurmetlenirge kerekseyou need to be honoredolhurmetlenirge kerekdihe needs to be honoredbizhurmetlenirge kerekbizwe need to be honoredsizhurmetlenirge kereksizyou all need to be honoredalahurmetlenirge kerekdilethey need to be honored
need tomenhurmetlenirge kerek tülmeI do not need to be honoredsenhurmetlenirge kerek tülseyou do not need to be honoredolhurmetlenirge kerek tüldühe does not need to be honoredbizhurmetlenirge kerek tülbüzwe do not need to be honoredsizhurmetlenirge kerek tülsüzyou all do not need to be honoredalahurmetlenirge kerek tüldülethey do not need to be honored
have tomenmenŋe hurmetlenirge tüşediI have to be honoredsensenŋe hurmetlenirge tüşediyou have to be honoredolaŋa hurmetlenirge tüşedihe has to be honoredbizbizge hurmetlenirge tüşediwe have to be honoredsizsizge hurmetlenirge tüşediyou all have to be honoredalaalağa hurmetlenirge tüşedithey have to be honored
have tomenmenŋe hurmetlenirge tüşmeydiI do not have to be honoredsensenŋe hurmetlenirge tüşmeydiyou do not have to be honoredolaŋa hurmetlenirge tüşmeydihe does not have to be honoredbizbizge hurmetlenirge tüşmeydiwe do not have to be honoredsizsizge hurmetlenirge tüşmeydiyou all do not have to be honoredalaalağa hurmetlenirge tüşmeydithey do not have to be honored
be obliged tomenhurmetlenirge borçlumaI am obliged to be honoredsenhurmetlenirge borçlusayou are obliged to be honoredolhurmetlenirge borçluduhe is obliged to be honoredbizhurmetlenirge borçlubuzwe are obliged to be honoredsizhurmetlenirge borçlusuzyou all are obliged to be honoredalahurmetlenirge borçludulathey are obliged to be honored
be obliged tomenhurmetlenirge borçlu tülmeI am not obliged to be honoredsenhurmetlenirge borçlu tülseyou are not obliged to be honoredolhurmetlenirge borçlu tüldühe is not obliged to be honoredbizhurmetlenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be honoredsizhurmetlenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be honoredalahurmetlenirge borçlu tüldülethey are not obliged to be honored
Possibility and permission
have a way tomenhurmetlenirge madarım bardıI have a way to be honoredsenhurmetlenirge madarıŋ bardıyou have a way to be honoredolhurmetlenirge madarı bardıhe has a way to be honoredbizhurmetlenirge madarıbız bardıwe have a way to be honoredsizhurmetlenirge madarığız bardıyou all have a way to be honoredalahurmetlenirge madarları bardıthey have a way to be honored
have a way tomenhurmetlenirge madarım joqduI have no way to be honoredsenhurmetlenirge madarıŋ joqduyou have no way to be honoredolhurmetlenirge madarı joqduhe has no way to be honoredbizhurmetlenirge madarıbız joqduwe have no way to be honoredsizhurmetlenirge madarığız joqduyou all have no way to be honoredalahurmetlenirge madarları joqduthey have no way to be honored
be free tomenhurmetlenirge erkinligim bardıI am free to be honoredsenhurmetlenirge erkinligiŋ bardıyou are free to be honoredolhurmetlenirge erkinligi bardıhe is free to be honoredbizhurmetlenirge erkinligibiz bardıwe are free to be honoredsizhurmetlenirge erkinligigiz bardıyou all are free to be honoredalahurmetlenirge erkinlikleri bardıthey are free to be honored
be free tomenhurmetlenirge erkinligim joqduI am not free to be honoredsenhurmetlenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be honoredolhurmetlenirge erkinligi joqduhe is not free to be honoredbizhurmetlenirge erkinligibiz joqduwe are not free to be honoredsizhurmetlenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be honoredalahurmetlenirge erkinlikleri joqduthey are not free to be honored
be possible tomenmenŋe hurmetlenirge bolluqduit is possible for me to be honoredsensenŋe hurmetlenirge bolluqduit is possible for you to be honoredolaŋa hurmetlenirge bolluqduit is possible for him to be honoredbizbizge hurmetlenirge bolluqduit is possible for us to be honoredsizsizge hurmetlenirge bolluqduit is possible for you all to be honoredalaalağa hurmetlenirge bolluqduit is possible for them to be honored
be possible tomenmenŋe hurmetlenirge bolluq tüldüit is not possible for me to be honoredsensenŋe hurmetlenirge bolluq tüldüit is not possible for you to be honoredolaŋa hurmetlenirge bolluq tüldüit is not possible for him to be honoredbizbizge hurmetlenirge bolluq tüldüit is not possible for us to be honoredsizsizge hurmetlenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be honoredalaalağa hurmetlenirge bolluq tüldüit is not possible for them to be honored
be ready tomenhurmetlenirge hazırmaI am ready to be honoredsenhurmetlenirge hazırsayou are ready to be honoredolhurmetlenirge hazırdıhe is ready to be honoredbizhurmetlenirge hazırbızwe are ready to be honoredsizhurmetlenirge hazırsızyou all are ready to be honoredalahurmetlenirge hazırdılathey are ready to be honored
be ready tomenhurmetlenirge hazır tülmeI am not ready to be honoredsenhurmetlenirge hazır tülseyou are not ready to be honoredolhurmetlenirge hazır tüldühe is not ready to be honoredbizhurmetlenirge hazır tülbüzwe are not ready to be honoredsizhurmetlenirge hazır tülsüzyou all are not ready to be honoredalahurmetlenirge hazır tüldülethey are not ready to be honored
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenhurmetlenirge küreşemeI am trying to be honoredsenhurmetlenirge küreşeseyou are trying to be honoredolhurmetlenirge küreşedihe is trying to be honoredbizhurmetlenirge küreşebizwe are trying to be honoredsizhurmetlenirge küreşesizyou all are trying to be honoredalahurmetlenirge küreşedilethey are trying to be honored
try tomenhurmetlenirge küreşmeymeI am not trying to be honoredsenhurmetlenirge küreşmeyseyou are not trying to be honoredolhurmetlenirge küreşmeydihe is not trying to be honoredbizhurmetlenirge küreşmeybizwe are not trying to be honoredsizhurmetlenirge küreşmeysizyou all are not trying to be honoredalahurmetlenirge küreşmeydilethey are not trying to be honored
agree tomenhurmetlenirge unaymaI agree to be honoredsenhurmetlenirge unaysayou agree to be honoredolhurmetlenirge unaydıhe agrees to be honoredbizhurmetlenirge unaybızwe agree to be honoredsizhurmetlenirge unaysızyou all agree to be honoredalahurmetlenirge unaydılathey agree to be honored
agree tomenhurmetlenirge unamaymaI refuse to be honoredsenhurmetlenirge unamaysayou refuse to be honoredolhurmetlenirge unamaydıhe refuses to be honoredbizhurmetlenirge unamaybızwe refuse to be honoredsizhurmetlenirge unamaysızyou all refuse to be honoredalahurmetlenirge unamaydılathey refuse to be honored
hurry tomenhurmetlenirge aşığamaI am in a hurry to be honoredsenhurmetlenirge aşığasayou are in a hurry to be honoredolhurmetlenirge aşığadıhe is in a hurry to be honoredbizhurmetlenirge aşığabızwe are in a hurry to be honoredsizhurmetlenirge aşığasızyou all are in a hurry to be honoredalahurmetlenirge aşığadılathey are in a hurry to be honored
hurry tomenhurmetlenirge aşıqmaymaI am in no hurry to be honoredsenhurmetlenirge aşıqmaysayou are in no hurry to be honoredolhurmetlenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be honoredbizhurmetlenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be honoredsizhurmetlenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be honoredalahurmetlenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be honored
be afraid tomenhurmetlenirge qorqamaI am afraid to be honoredsenhurmetlenirge qorqasayou are afraid to be honoredolhurmetlenirge qorqadıhe is afraid to be honoredbizhurmetlenirge qorqabızwe are afraid to be honoredsizhurmetlenirge qorqasızyou all are afraid to be honoredalahurmetlenirge qorqadılathey are afraid to be honored
be afraid tomenhurmetlenirge qorqmaymaI am not afraid to be honoredsenhurmetlenirge qorqmaysayou are not afraid to be honoredolhurmetlenirge qorqmaydıhe is not afraid to be honoredbizhurmetlenirge qorqmaybızwe are not afraid to be honoredsizhurmetlenirge qorqmaysızyou all are not afraid to be honoredalahurmetlenirge qorqmaydılathey are not afraid to be honored
Emphatic and rare forms — forms of hurmetlenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenhurmetlene bolmazmaI can't be being honoredsenhurmetlene bolmazsayou can't be being honoredolhurmetlene bolmazhe can't be being honoredbizhurmetlene bolmazbızwe can't be being honoredsizhurmetlene bolmazsızyou all can't be being honoredalahurmetlene bolmazlathey can't be being honored
Inference, present — double negationmenhurmetlenmey bolmazmaI must be being honored (emphatic)senhurmetlenmey bolmazsayou must be being honored (emphatic)olhurmetlenmey bolmazhe must be being honored (emphatic)bizhurmetlenmey bolmazbızwe must be being honored (emphatic)sizhurmetlenmey bolmazsızyou all must be being honored (emphatic)alahurmetlenmey bolmazlathey must be being honored (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenhurmetlene turmasamif I don't keep being honoredsenhurmetlene turmasaŋif you don't keep being honoredolhurmetlene turmasaif he doesn't keep being honoredbizhurmetlene turmasaqif we don't keep being honoredsizhurmetlene turmasağızif you all don't keep being honoredalahurmetlene turmasalaif they don't keep being honored
Inference, progressive — auxiliary negatedmenhurmetlene tura bolmazmaI can't be in the middle of being honoredsenhurmetlene tura bolmazsayou can't be in the middle of being honoredolhurmetlene tura bolmazhe can't be in the middle of being honoredbizhurmetlene tura bolmazbızwe can't be in the middle of being honoredsizhurmetlene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being honoredalahurmetlene tura bolmazlathey can't be in the middle of being honored
Inference, progressive — double negationmenhurmetlenmey tura bolmazmaI must keep on not being honored (emphatic)senhurmetlenmey tura bolmazsayou must keep on not being honored (emphatic)olhurmetlenmey tura bolmazhe must keep on not being honored (emphatic)bizhurmetlenmey tura bolmazbızwe must keep on not being honored (emphatic)sizhurmetlenmey tura bolmazsızyou all must keep on not being honored (emphatic)alahurmetlenmey tura bolmazlathey must keep on not being honored (emphatic)
Progressive — verb negatedmenhurmetlenmey turamaI keep on not being honoredsenhurmetlenmey turasayou keep on not being honoredolhurmetlenmey turadıhe keeps on not being honoredbizhurmetlenmey turabızwe keep on not being honoredsizhurmetlenmey turasızyou all keep on not being honoredalahurmetlenmey turadılathey keep on not being honored
Progressive — double negationmenhurmetlenmey turmaymaI am not keeping on not being honoredsenhurmetlenmey turmaysayou are not keeping on not being honoredolhurmetlenmey turmaydıhe is not keeping on not being honoredbizhurmetlenmey turmaybızwe are not keeping on not being honoredsizhurmetlenmey turmaysızyou all are not keeping on not being honoredalahurmetlenmey turmaydılathey are not keeping on not being honored
Progressive — double negationmenhurmetlenmey turmaymımaaren't I keeping on not being honored?senhurmetlenmey turmaymısaaren't you keeping on not being honored?olhurmetlenmey turmaymıdıisn't he keeping on not being honored?bizhurmetlenmey turmaymıbızaren't we keeping on not being honored?sizhurmetlenmey turmaymısızaren't you all keeping on not being honored?alahurmetlenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being honored?
Inference — auxiliary negatedmenhurmetlenŋen bolmazmaI can't have been honoredsenhurmetlenŋen bolmazsayou can't have been honoredolhurmetlenŋen bolmazhe can't have been honoredbizhurmetlenŋen bolmazbızwe can't have been honoredsizhurmetlenŋen bolmazsızyou all can't have been honoredalahurmetlenŋen bolmazlathey can't have been honored
Inference — double negationmenhurmetlenmegen bolmazmaI must have been honored (emphatic)senhurmetlenmegen bolmazsayou must have been honored (emphatic)olhurmetlenmegen bolmazhe must have been honored (emphatic)bizhurmetlenmegen bolmazbızwe must have been honored (emphatic)sizhurmetlenmegen bolmazsızyou all must have been honored (emphatic)alahurmetlenmegen bolmazlathey must have been honored (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenhurmetlenŋen bolmasamif it weren't that I had been honoredsenhurmetlenŋen bolmasaŋif it weren't that you had been honoredolhurmetlenŋen bolmasaif it weren't that he had been honoredbizhurmetlenŋen bolmasaqif it weren't that we had been honoredsizhurmetlenŋen bolmasağızif it weren't that you all had been honoredalahurmetlenŋen bolmasalaif it weren't that they had been honored
Counterfactual — double negationmenhurmetlenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been honoredsenhurmetlenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been honoredolhurmetlenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been honoredbizhurmetlenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been honoredsizhurmetlenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been honoredalahurmetlenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been honored
Inference, future — auxiliary negatedmenhurmetlennik bolmazmaI can't be going to be honoredsenhurmetlennik bolmazsayou can't be going to be honoredolhurmetlennik bolmazhe can't be going to be honoredbizhurmetlennik bolmazbızwe can't be going to be honoredsizhurmetlennik bolmazsızyou all can't be going to be honoredalahurmetlennik bolmazlathey can't be going to be honored
Inference, future — double negationmenhurmetlenmezlik bolmazmaI must be going to be honored (emphatic)senhurmetlenmezlik bolmazsayou must be going to be honored (emphatic)olhurmetlenmezlik bolmazhe must be going to be honored (emphatic)bizhurmetlenmezlik bolmazbızwe must be going to be honored (emphatic)sizhurmetlenmezlik bolmazsızyou all must be going to be honored (emphatic)alahurmetlenmezlik bolmazlathey must be going to be honored (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenhurmetlennik bolmasamif it weren't that I were going to be honoredsenhurmetlennik bolmasaŋif it weren't that you were going to be honoredolhurmetlennik bolmasaif it weren't that he were going to be honoredbizhurmetlennik bolmasaqif it weren't that we were going to be honoredsizhurmetlennik bolmasağızif it weren't that you all were going to be honoredalahurmetlennik bolmasalaif it weren't that they were going to be honored
Counterfactual future — double negationmenhurmetlenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be honoredsenhurmetlenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be honoredolhurmetlenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be honoredbizhurmetlenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be honoredsizhurmetlenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be honoredalahurmetlenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be honored