hulgu
/xulɡu/ · plural hulgula
dusting flour, flour dusting; flour sprinkled under and over dough so it does not stick — Same as sıypam. şeker hulgu means powdered sugar.
- hulgu seberge — to sprinkle dusting flour
- unnu hulguların bir jerge jıydı — she gathered the flour dustings into one place
- şeker hulgu — powdered sugar
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hulguthe flour dusting | hulgummy flour dusting | hulguŋyour flour dusting | hulgusuhis flour dusting | hulgubuzour flour dusting | hulguğuzyou all's flour dusting | hulgularıtheir flour dustings |
| Genitive | hulgunuthe flour dusting's | hulgumumy flour dusting's | hulguŋuyour flour dusting's | hulgusunuhis flour dusting's | hulgubuznuour flour dusting's | hulguğuznuyou all's flour dusting's | hulgularınıtheir flour dustings' |
| Accusative | hulgunuthe flour dusting (as the object) | hulgumumy flour dusting (as the object) | hulguŋuyour flour dusting (as the object) | hulgusunhis flour dusting (as the object) | hulgubuznuour flour dusting (as the object) | hulguğuznuyou all's flour dusting (as the object) | hulgularıntheir flour dustings (as the object) |
| Dative | hulguğato the flour dusting | hulgumato my flour dusting | hulguŋato your flour dusting | hulgusunato his flour dusting | hulgubuzğato our flour dusting | hulguğuzğato you all's flour dusting | hulgularınato their flour dustings |
| Locative | hulgudain / at the flour dusting | hulgumdain / at my flour dusting | hulguŋdain / at your flour dusting | hulgusundain / at his flour dusting | hulgubuzdain / at our flour dusting | hulguğuzdain / at you all's flour dusting | hulgularındain / at their flour dustings |
| Ablative | hulgudanfrom the flour dusting | hulgumdanfrom my flour dusting | hulguŋdanfrom your flour dusting | hulgusundanfrom his flour dusting | hulgubuzdanfrom our flour dusting | hulguğuzdanfrom you all's flour dusting | hulgularındanfrom their flour dustings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hulgulathe flour dustings | hulgularımmy flour dustings | hulgularıŋyour flour dustings | hulgularıhis flour dustings | hulgularıbızour flour dustings | hulgularığızyou all's flour dustings | hulgularıtheir flour dustings |
| Genitive | hulgulanıthe flour dustings' | hulgularımımy flour dustings' | hulgularıŋıyour flour dustings' | hulgularınıhis flour dustings' | hulgularıbıznıour flour dustings' | hulgularığıznıyou all's flour dustings' | hulgularınıtheir flour dustings' |
| Accusative | hulgulanıthe flour dustings (as the object) | hulgularımımy flour dustings (as the object) | hulgularıŋıyour flour dustings (as the object) | hulgularınhis flour dustings (as the object) | hulgularıbıznıour flour dustings (as the object) | hulgularığıznıyou all's flour dustings (as the object) | hulgularıntheir flour dustings (as the object) |
| Dative | hulgulağato the flour dustings | hulgularımato my flour dustings | hulgularıŋato your flour dustings | hulgularınato his flour dustings | hulgularıbızğato our flour dustings | hulgularığızğato you all's flour dustings | hulgularınato their flour dustings |
| Locative | hulguladain / at the flour dustings | hulgularımdain / at my flour dustings | hulgularıŋdain / at your flour dustings | hulgularındain / at his flour dustings | hulgularıbızdain / at our flour dustings | hulgularığızdain / at you all's flour dustings | hulgularındain / at their flour dustings |
| Ablative | hulguladanfrom the flour dustings | hulgularımdanfrom my flour dustings | hulgularıŋdanfrom your flour dustings | hulgularındanfrom his flour dustings | hulgularıbızdanfrom our flour dustings | hulgularığızdanfrom you all's flour dustings | hulgularındanfrom their flour dustings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hulguları can mean "his / her flour dustings", "their flour dusting", or "their flour dustings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.