honşu
/xonʃu/ · plural honşula
1. neighbor, neighboring household, fellow villager
- honşu qaqğan eşik — a door knocked on by a neighbor
- honşudan kelgen aşhı söz — a kind word from a neighbor
- honşung aqıllı bolsa — if your neighbor is wise
2. adjacent, nearby
- honşu elge — to the neighboring village
- honşu üyde — in the neighboring house
- honşu sabanlada — in the neighboring fields
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe neighbor | —honşu | menihonşum | senihonşung | anıhonşusu | biznihonşubuz | siznihonşuğuz | alanıhonşuları |
| Genitivethe neighbor's | —honşunu | menihonşumu | senihonşungu | anıhonşusunu | biznihonşubuznu | siznihonşuğuznu | alanıhonşularını |
| Accusativethe neighbor (as the object) | —honşunu | menihonşumu | senihonşungu | anıhonşusun | biznihonşubuznu | siznihonşuğuznu | alanıhonşuların |
| Dativeto the neighbor | —honşuğa | menihonşuma | senihonşunga | anıhonşusuna | biznihonşubuzğa | siznihonşuğuzğa | alanıhonşularına |
| Locativeat / in the neighbor | —honşuda | menihonşumda | senihonşungda | anıhonşusunda | biznihonşubuzda | siznihonşuğuzda | alanıhonşularında |
| Ablativefrom the neighbor | —honşudan | menihonşumdan | senihonşungdan | anıhonşusundan | biznihonşubuzdan | siznihonşuğuzdan | alanıhonşularından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe neighbors | —honşula | menihonşularım | senihonşularıng | anıhonşuları | biznihonşularıbız | siznihonşularığız | alanıhonşuları |
| Genitivethe neighbors' | —honşulanı | menihonşularımı | senihonşularıngı | anıhonşularını | biznihonşularıbıznı | siznihonşularığıznı | alanıhonşularını |
| Accusativethe neighbors (as the object) | —honşulanı | menihonşularımı | senihonşularıngı | anıhonşuların | biznihonşularıbıznı | siznihonşularığıznı | alanıhonşuların |
| Dativeto the neighbors | —honşulağa | menihonşularıma | senihonşularınga | anıhonşularına | biznihonşularıbızğa | siznihonşularığızğa | alanıhonşularına |
| Locativeat / in the neighbors | —honşulada | menihonşularımda | senihonşularıngda | anıhonşularında | biznihonşularıbızda | siznihonşularığızda | alanıhonşularında |
| Ablativefrom the neighbors | —honşuladan | menihonşularımdan | senihonşularıngdan | anıhonşularından | biznihonşularıbızdan | siznihonşularığızdan | alanıhonşularından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: honşuları can mean "his / her neighbors", "their neighbor", or "their neighbors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are adjacent | menikimeniki honşudu | senikiseniki honşudu | anıqıanıqı honşudu | biznikibizniki honşudu | siznikisizniki honşudu | alanıqıalanıqı honşudu |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are adjacent | menikilemenikile honşudula | senikilesenikile honşudula | anıqılaanıqıla honşudula | biznikilebiznikile honşudula | siznikilesiznikile honşudula | alanıqılaalanıqıla honşudula |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu honşudu, bıla honşudula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".