hohaylanıw
/xoxajlanɯw/ · plural hohaylanıwla
the act of swaggering, puffing oneself up, putting on airs — The verbal noun of hohaylanırğa, as in qıznı hohaylanıwu "the girl's swaggering".
- qıznı hohaylanıwu — the girl's swaggering
- anı hohaylanıwun süymeyme — I don't like his swaggering
- hohaylanıw aşhı tüldü — putting on airs is not good
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hohaylanıwthe act of swaggering | hohaylanıwummy act of swaggering | hohaylanıwuŋyour act of swaggering | hohaylanıwuhis act of swaggering | hohaylanıwubuzour act of swaggering | hohaylanıwuğuzyou all's act of swaggering | hohaylanıwlarıtheir act of swaggerings |
| Genitive | hohaylanıwnuthe act of swaggering's | hohaylanıwumumy act of swaggering's | hohaylanıwuŋuyour act of swaggering's | hohaylanıwunuhis act of swaggering's | hohaylanıwubuznuour act of swaggering's | hohaylanıwuğuznuyou all's act of swaggering's | hohaylanıwlarınıtheir act of swaggerings' |
| Accusative | hohaylanıwnuthe act of swaggering (as the object) | hohaylanıwumumy act of swaggering (as the object) | hohaylanıwuŋuyour act of swaggering (as the object) | hohaylanıwunhis act of swaggering (as the object) | hohaylanıwubuznuour act of swaggering (as the object) | hohaylanıwuğuznuyou all's act of swaggering (as the object) | hohaylanıwlarıntheir act of swaggerings (as the object) |
| Dative | hohaylanıwğato the act of swaggering | hohaylanıwumato my act of swaggering | hohaylanıwuŋato your act of swaggering | hohaylanıwunato his act of swaggering | hohaylanıwubuzğato our act of swaggering | hohaylanıwuğuzğato you all's act of swaggering | hohaylanıwlarınato their act of swaggerings |
| Locative | hohaylanıwdain / at the act of swaggering | hohaylanıwumdain / at my act of swaggering | hohaylanıwuŋdain / at your act of swaggering | hohaylanıwundain / at his act of swaggering | hohaylanıwubuzdain / at our act of swaggering | hohaylanıwuğuzdain / at you all's act of swaggering | hohaylanıwlarındain / at their act of swaggerings |
| Ablative | hohaylanıwdanfrom the act of swaggering | hohaylanıwumdanfrom my act of swaggering | hohaylanıwuŋdanfrom your act of swaggering | hohaylanıwundanfrom his act of swaggering | hohaylanıwubuzdanfrom our act of swaggering | hohaylanıwuğuzdanfrom you all's act of swaggering | hohaylanıwlarındanfrom their act of swaggerings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hohaylanıwlathe act of swaggerings | hohaylanıwlarımmy act of swaggerings | hohaylanıwlarıŋyour act of swaggerings | hohaylanıwlarıhis act of swaggerings | hohaylanıwlarıbızour act of swaggerings | hohaylanıwlarığızyou all's act of swaggerings | hohaylanıwlarıtheir act of swaggerings |
| Genitive | hohaylanıwlanıthe act of swaggerings' | hohaylanıwlarımımy act of swaggerings' | hohaylanıwlarıŋıyour act of swaggerings' | hohaylanıwlarınıhis act of swaggerings' | hohaylanıwlarıbıznıour act of swaggerings' | hohaylanıwlarığıznıyou all's act of swaggerings' | hohaylanıwlarınıtheir act of swaggerings' |
| Accusative | hohaylanıwlanıthe act of swaggerings (as the object) | hohaylanıwlarımımy act of swaggerings (as the object) | hohaylanıwlarıŋıyour act of swaggerings (as the object) | hohaylanıwlarınhis act of swaggerings (as the object) | hohaylanıwlarıbıznıour act of swaggerings (as the object) | hohaylanıwlarığıznıyou all's act of swaggerings (as the object) | hohaylanıwlarıntheir act of swaggerings (as the object) |
| Dative | hohaylanıwlağato the act of swaggerings | hohaylanıwlarımato my act of swaggerings | hohaylanıwlarıŋato your act of swaggerings | hohaylanıwlarınato his act of swaggerings | hohaylanıwlarıbızğato our act of swaggerings | hohaylanıwlarığızğato you all's act of swaggerings | hohaylanıwlarınato their act of swaggerings |
| Locative | hohaylanıwladain / at the act of swaggerings | hohaylanıwlarımdain / at my act of swaggerings | hohaylanıwlarıŋdain / at your act of swaggerings | hohaylanıwlarındain / at his act of swaggerings | hohaylanıwlarıbızdain / at our act of swaggerings | hohaylanıwlarığızdain / at you all's act of swaggerings | hohaylanıwlarındain / at their act of swaggerings |
| Ablative | hohaylanıwladanfrom the act of swaggerings | hohaylanıwlarımdanfrom my act of swaggerings | hohaylanıwlarıŋdanfrom your act of swaggerings | hohaylanıwlarındanfrom his act of swaggerings | hohaylanıwlarıbızdanfrom our act of swaggerings | hohaylanıwlarığızdanfrom you all's act of swaggerings | hohaylanıwlarındanfrom their act of swaggerings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hohaylanıwları can mean "his / her act of swaggerings", "their act of swaggering", or "their act of swaggerings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.