hikmat
/xikmat/ · plural hikmatla
wisdom — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it archaic; Batchaev 2010 quotes it from the newspaper Qaraçay in 2001. Nevruz 1991 also glosses it as philosophy.
- qartlanı hikmatı — the wisdom of the old people
- ullu hikmat — great wisdom
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hikmatthe wisdom | hikmatımmy wisdom | hikmatıŋyour wisdom | hikmatıhis wisdom | hikmatıbızour wisdom | hikmatığızyou all's wisdom | hikmatlarıtheir wisdoms |
| Genitive | hikmatnıthe wisdom's | hikmatımımy wisdom's | hikmatıŋıyour wisdom's | hikmatınıhis wisdom's | hikmatıbıznıour wisdom's | hikmatığıznıyou all's wisdom's | hikmatlarınıtheir wisdoms' |
| Accusative | hikmatnıthe wisdom (as the object) | hikmatımımy wisdom (as the object) | hikmatıŋıyour wisdom (as the object) | hikmatınhis wisdom (as the object) | hikmatıbıznıour wisdom (as the object) | hikmatığıznıyou all's wisdom (as the object) | hikmatlarıntheir wisdoms (as the object) |
| Dative | hikmathato the wisdom | hikmatımato my wisdom | hikmatıŋato your wisdom | hikmatınato his wisdom | hikmatıbızğato our wisdom | hikmatığızğato you all's wisdom | hikmatlarınato their wisdoms |
| Locative | hikmatdain / at the wisdom | hikmatımdain / at my wisdom | hikmatıŋdain / at your wisdom | hikmatındain / at his wisdom | hikmatıbızdain / at our wisdom | hikmatığızdain / at you all's wisdom | hikmatlarındain / at their wisdoms |
| Ablative | hikmatdanfrom the wisdom | hikmatımdanfrom my wisdom | hikmatıŋdanfrom your wisdom | hikmatındanfrom his wisdom | hikmatıbızdanfrom our wisdom | hikmatığızdanfrom you all's wisdom | hikmatlarındanfrom their wisdoms |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hikmatlathe wisdoms | hikmatlarımmy wisdoms | hikmatlarıŋyour wisdoms | hikmatlarıhis wisdoms | hikmatlarıbızour wisdoms | hikmatlarığızyou all's wisdoms | hikmatlarıtheir wisdoms |
| Genitive | hikmatlanıthe wisdoms' | hikmatlarımımy wisdoms' | hikmatlarıŋıyour wisdoms' | hikmatlarınıhis wisdoms' | hikmatlarıbıznıour wisdoms' | hikmatlarığıznıyou all's wisdoms' | hikmatlarınıtheir wisdoms' |
| Accusative | hikmatlanıthe wisdoms (as the object) | hikmatlarımımy wisdoms (as the object) | hikmatlarıŋıyour wisdoms (as the object) | hikmatlarınhis wisdoms (as the object) | hikmatlarıbıznıour wisdoms (as the object) | hikmatlarığıznıyou all's wisdoms (as the object) | hikmatlarıntheir wisdoms (as the object) |
| Dative | hikmatlağato the wisdoms | hikmatlarımato my wisdoms | hikmatlarıŋato your wisdoms | hikmatlarınato his wisdoms | hikmatlarıbızğato our wisdoms | hikmatlarığızğato you all's wisdoms | hikmatlarınato their wisdoms |
| Locative | hikmatladain / at the wisdoms | hikmatlarımdain / at my wisdoms | hikmatlarıŋdain / at your wisdoms | hikmatlarındain / at his wisdoms | hikmatlarıbızdain / at our wisdoms | hikmatlarığızdain / at you all's wisdoms | hikmatlarındain / at their wisdoms |
| Ablative | hikmatladanfrom the wisdoms | hikmatlarımdanfrom my wisdoms | hikmatlarıŋdanfrom your wisdoms | hikmatlarındanfrom his wisdoms | hikmatlarıbızdanfrom our wisdoms | hikmatlarığızdanfrom you all's wisdoms | hikmatlarındanfrom their wisdoms |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hikmatları can mean "his / her wisdoms", "their wisdom", or "their wisdoms" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.