hazırlarğa
/xazɯrlarʁa/
1. prepare, make ready
- Maşinanı jolğa hazırla — Get the car ready for the road
- kesiŋi hazırlarğa — to get yourself ready
- hazırlab tururğa — to keep something ready
2. work on, prepare (lessons, a report, a performance)
- Dersleriŋi hazırla — Prepare your lessons
- derslerimi hazırladım — I prepared my lessons
- dokladnı tıŋılı hazırlayalmağanma — I couldn't prepare the report thoroughly
3. cook, make (food)
- aşarıq hazırlarğa — to cook food
- aş-suw hazırlarğa — to cook a meal
- anam aş hazırlaydı — my mother is cooking food
- bilgeniça aşarıq hazırladı — she made food as best she knew how
4. lay in, stock up
- biçen hazırlarğa — to lay in hay
- azıq hazırlarğa — to lay in provisions
- qışha hazırlarğa — to lay in stores for the winter
- qışha otun hazırlaybız — we lay in firewood for the winter
- qışha otun hazırlarğa — to lay in firewood for the winter
5. train, educate (specialists, students)
- ustazla hazırla — train teachers
- kadrla hazırlarğa — to train personnel
Conjugation
Common forms
- hazırlaydıhe is preparing
- hazırladıhe prepared
- hazırlağandıhe has prepared
- hazırlarhe will prepare
- hazırlarıqdıhe is going to prepare
- hazırlay edihe was preparing
- hazırlasaif he prepares
- hazırla!prepare!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menhazırlaymaI am preparing | senhazırlaysayou are preparing | olhazırlaydıhe is preparing | bizhazırlaybızwe are preparing | sizhazırlaysızyou all are preparing | alahazırlaydılathey are preparing |
| Present (simple & continuous) | menhazırlamaymaI am not preparing | senhazırlamaysayou are not preparing | olhazırlamaydıhe is not preparing | bizhazırlamaybızwe are not preparing | sizhazırlamaysızyou all are not preparing | alahazırlamaydılathey are not preparing |
| Present (simple & continuous) | menhazırlaymamı? hazırlaymıma?am I preparing? | senhazırlaymısa?are you preparing? | olhazırlaymıdı?is he preparing? | bizhazırlaybızmı? hazırlaymıbız?are we preparing? | sizhazırlaymısız?are you all preparing? | alahazırlaymıdıla?are they preparing? |
| Present (simple & continuous) | menhazırlamaymamı? hazırlamaymıma?aren't I preparing? | senhazırlamaymısa?aren't you preparing? | olhazırlamaymıdı?isn't he preparing? | bizhazırlamaybızmı? hazırlamaymıbız?aren't we preparing? | sizhazırlamaymısız?aren't you all preparing? | alahazırlamaymıdıla?aren't they preparing? |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlawçanmaI usually prepare | senhazırlawçansayou usually prepare | olhazırlawçandıhe usually prepares | bizhazırlawçanbızwe usually prepare | sizhazırlawçansızyou all usually prepare | alahazırlawçandılathey usually prepare |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlamawçanmaI usually don't prepare | senhazırlamawçansayou usually don't prepare | olhazırlamawçandıhe usually doesn't prepare | bizhazırlamawçanbızwe usually don't prepare | sizhazırlamawçansızyou all usually don't prepare | alahazırlamawçandılathey usually don't prepare |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlawçanmamı? hazırlawçanmıma?do I usually prepare? | senhazırlawçanmısa?do you usually prepare? | olhazırlawçanmıdı?does he usually prepare? | bizhazırlawçanbızmı? hazırlawçanmıbız?do we usually prepare? | sizhazırlawçanmısız?do you all usually prepare? | alahazırlawçanmıdıla?do they usually prepare? |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlamawçanmamı? hazırlamawçanmıma?do I usually not prepare? | senhazırlamawçanmısa?do you usually not prepare? | olhazırlamawçanmıdı?does he usually not prepare? | bizhazırlamawçanbızmı? hazırlamawçanmıbız?do we usually not prepare? | sizhazırlamawçanmısız?do you all usually not prepare? | alahazırlamawçanmıdıla?do they usually not prepare? |
| Resultative (has become and stays) | olhazırlabdıhe has prepared and remains so | alahazırlabdılathey have prepared and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olhazırlabmıdı?has he prepared? | alahazırlabmıdıla?have they prepared? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menhazırlab turamaI keep preparing | senhazırlab turasayou keep preparing | olhazırlab turadıhe keeps preparing | bizhazırlab turabızwe keep preparing | sizhazırlab turasızyou all keep preparing | alahazırlab turadılathey keep preparing |
| Durative (keeps doing) | menhazırlab turmaymaI don't keep preparing | senhazırlab turmaysayou don't keep preparing | olhazırlab turmaydıhe doesn't keep preparing | bizhazırlab turmaybızwe don't keep preparing | sizhazırlab turmaysızyou all don't keep preparing | alahazırlab turmaydılathey don't keep preparing |
| Durative (keeps doing) | menhazırlab turamamı? hazırlab turamıma?do I keep preparing? | senhazırlab turamısa?do you keep preparing? | olhazırlab turamıdı?does he keep preparing? | bizhazırlab turabızmı? hazırlab turamıbız?do we keep preparing? | sizhazırlab turamısız?do you all keep preparing? | alahazırlab turamıdıla?do they keep preparing? |
| Durative (keeps doing) | menhazırlab turmaymamı? hazırlab turmaymıma?don't I keep preparing? | senhazırlab turmaymısa?don't you keep preparing? | olhazırlab turmaymıdı?doesn't he keep preparing? | bizhazırlab turmaybızmı? hazırlab turmaymıbız?don't we keep preparing? | sizhazırlab turmaymısız?don't you all keep preparing? | alahazırlab turmaymıdıla?don't they keep preparing? |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlay turamaI am in the middle of preparing | senhazırlay turasayou are in the middle of preparing | olhazırlay turadıhe is in the middle of preparing | bizhazırlay turabızwe are in the middle of preparing | sizhazırlay turasızyou all are in the middle of preparing | alahazırlay turadılathey are in the middle of preparing |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlay turmaymaI am not in the middle of preparing | senhazırlay turmaysayou are not in the middle of preparing | olhazırlay turmaydıhe is not in the middle of preparing | bizhazırlay turmaybızwe are not in the middle of preparing | sizhazırlay turmaysızyou all are not in the middle of preparing | alahazırlay turmaydılathey are not in the middle of preparing |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlay turamamı? hazırlay turamıma?am I in the middle of preparing? | senhazırlay turamısa?are you in the middle of preparing? | olhazırlay turamıdı?is he in the middle of preparing? | bizhazırlay turabızmı? hazırlay turamıbız?are we in the middle of preparing? | sizhazırlay turamısız?are you all in the middle of preparing? | alahazırlay turamıdıla?are they in the middle of preparing? |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlay turmaymamı? hazırlay turmaymıma?aren't I in the middle of preparing? | senhazırlay turmaymısa?aren't you in the middle of preparing? | olhazırlay turmaymıdı?isn't he in the middle of preparing? | bizhazırlay turmaybızmı? hazırlay turmaymıbız?aren't we in the middle of preparing? | sizhazırlay turmaymısız?aren't you all in the middle of preparing? | alahazırlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of preparing? |
| Simple past (definite) | menhazırladımI prepared | senhazırladıŋyou prepared | olhazırladıhe prepared | bizhazırladıqwe prepared | sizhazırladığızyou all prepared | alahazırladılathey prepared |
| Simple past (definite) | menhazırlamadımI didn't prepare | senhazırlamadıŋyou didn't prepare | olhazırlamadıhe didn't prepare | bizhazırlamadıqwe didn't prepare | sizhazırlamadığızyou all didn't prepare | alahazırlamadılathey didn't prepare |
| Simple past (definite) | menhazırladımmı?did I prepare? | senhazırladıŋmı?did you prepare? | olhazırladımı?did he prepare? | bizhazırladıqmı?did we prepare? | sizhazırladığızmı?did you all prepare? | alahazırladılamı?did they prepare? |
| Simple past (definite) | menhazırlamadımmı?didn't I prepare? | senhazırlamadıŋmı?didn't you prepare? | olhazırlamadımı?didn't he prepare? | bizhazırlamadıqmı?didn't we prepare? | sizhazırlamadığızmı?didn't you all prepare? | alahazırlamadılamı?didn't they prepare? |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlağanmaI have prepared | senhazırlağansayou have prepared | olhazırlağandıhe has prepared | bizhazırlağanbızwe have prepared | sizhazırlağansızyou all have prepared | alahazırlağandılathey have prepared |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlamağanmaI haven't prepared | senhazırlamağansayou haven't prepared | olhazırlamağandıhe hasn't prepared | bizhazırlamağanbızwe haven't prepared | sizhazırlamağansızyou all haven't prepared | alahazırlamağandılathey haven't prepared |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlağanmamı? hazırlağanmıma?have I prepared? | senhazırlağanmısa?have you prepared? | olhazırlağanmıdı?has he prepared? | bizhazırlağanbızmı? hazırlağanmıbız?have we prepared? | sizhazırlağanmısız?have you all prepared? | alahazırlağanmıdıla?have they prepared? |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlamağanmamı? hazırlamağanmıma?haven't I prepared? | senhazırlamağanmısa?haven't you prepared? | olhazırlamağanmıdı?hasn't he prepared? | bizhazırlamağanbızmı? hazırlamağanmıbız?haven't we prepared? | sizhazırlamağanmısız?haven't you all prepared? | alahazırlamağanmıdıla?haven't they prepared? |
| Durative, definite past (kept doing) | menhazırlab turdumI kept preparing | senhazırlab turduŋyou kept preparing | olhazırlab turduhe kept preparing | bizhazırlab turduqwe kept preparing | sizhazırlab turduğuzyou all kept preparing | alahazırlab turdulathey kept preparing |
| Durative, definite past (kept doing) | menhazırlab turmadımI didn't keep preparing | senhazırlab turmadıŋyou didn't keep preparing | olhazırlab turmadıhe didn't keep preparing | bizhazırlab turmadıqwe didn't keep preparing | sizhazırlab turmadığızyou all didn't keep preparing | alahazırlab turmadılathey didn't keep preparing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menhazırlarmaI will prepare | senhazırlarsayou will prepare | olhazırlarhe will prepare | bizhazırlarbızwe will prepare | sizhazırlarsızyou all will prepare | alahazırlarlathey will prepare |
| Indefinite future (future I) | menhazırlamazmaI won't prepare | senhazırlamazsayou won't prepare | olhazırlamazhe won't prepare | bizhazırlamazbızwe won't prepare | sizhazırlamazsızyou all won't prepare | alahazırlamazlathey won't prepare |
| Indefinite future (future I) | menhazırlarmamı? hazırlarmıma?will I prepare? | senhazırlarmısa?will you prepare? | olhazırlarmı?will he prepare? | bizhazırlarbızmı? hazırlarmıbız?will we prepare? | sizhazırlarmısız?will you all prepare? | alahazırlarlamı? hazırlarmıla?will they prepare? |
| Indefinite future (future I) | menhazırlamazmamı? hazırlamazmıma?won't I prepare? | senhazırlamazmısa?won't you prepare? | olhazırlamazmı?won't he prepare? | bizhazırlamazbızmı? hazırlamazmıbız?won't we prepare? | sizhazırlamazmısız?won't you all prepare? | alahazırlamazlamı? hazırlamazmıla?won't they prepare? |
| Definite future (future II) | menhazırlarıqmaI am going to prepare | senhazırlarıqsayou are going to prepare | olhazırlarıqdıhe is going to prepare | bizhazırlarıqbızwe are going to prepare | sizhazırlarıqsızyou all are going to prepare | alahazırlarıqdılathey are going to prepare |
| Definite future (future II) | menhazırlarıq tülmeI am not going to prepare | senhazırlarıq tülseyou are not going to prepare | olhazırlarıq tüldühe is not going to prepare | bizhazırlarıq tülbüzwe are not going to prepare | sizhazırlarıq tülsüzyou all are not going to prepare | alahazırlarıq tüldülethey are not going to prepare |
| Definite future (future II) | menhazırlarıqmamı? hazırlarıqmıma?am I going to prepare? | senhazırlarıqmısa?are you going to prepare? | olhazırlarıqmıdı?is he going to prepare? | bizhazırlarıqbızmı? hazırlarıqmıbız?are we going to prepare? | sizhazırlarıqmısız?are you all going to prepare? | alahazırlarıqmıdıla?are they going to prepare? |
| Definite future (future II) | menhazırlarıq tülmüme?aren't I going to prepare? | senhazırlarıq tülmüse?aren't you going to prepare? | olhazırlarıq tülmüdü?isn't he going to prepare? | bizhazırlarıq tülmübüz?aren't we going to prepare? | sizhazırlarıq tülmüsüz?aren't you all going to prepare? | alahazırlarıq tülmüdüle?aren't they going to prepare? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menhazırlağan edimhazırlağanemI had prepared | senhazırlağan ediŋhazırlağaneŋyou had prepared | olhazırlağan edihazırlağanedhe had prepared | bizhazırlağan edikhazırlağanekwe had prepared | sizhazırlağan edigizhazırlağanegizyou all had prepared | alahazırlağan edilehazırlağanellethey had prepared |
| Past perfect (pluperfect) | menhazırlamağan edimhazırlamağanemI hadn't prepared | senhazırlamağan ediŋhazırlamağaneŋyou hadn't prepared | olhazırlamağan edihazırlamağanedhe hadn't prepared | bizhazırlamağan edikhazırlamağanekwe hadn't prepared | sizhazırlamağan edigizhazırlamağanegizyou all hadn't prepared | alahazırlamağan edilehazırlamağanellethey hadn't prepared |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menhazırlay edimhazırlayemI was preparing | senhazırlay ediŋhazırlayeŋyou were preparing | olhazırlay edihazırlayedhe was preparing | bizhazırlay edikhazırlayekwe were preparing | sizhazırlay edigizhazırlayegizyou all were preparing | alahazırlay edilehazırlayellethey were preparing |
| Past continuous (imperfect) | menhazırlamay edimhazırlamayemI wasn't preparing | senhazırlamay ediŋhazırlamayeŋyou weren't preparing | olhazırlamay edihazırlamayedhe wasn't preparing | bizhazırlamay edikhazırlamayekwe weren't preparing | sizhazırlamay edigizhazırlamayegizyou all weren't preparing | alahazırlamay edilehazırlamayellethey weren't preparing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menhazırlawçan edimhazırlawçanemI used to prepare | senhazırlawçan ediŋhazırlawçaneŋyou used to prepare | olhazırlawçan edihazırlawçanedhe used to prepare | bizhazırlawçan edikhazırlawçanekwe used to prepare | sizhazırlawçan edigizhazırlawçanegizyou all used to prepare | alahazırlawçan edilehazırlawçanellethey used to prepare |
| Habitual past (used to) | menhazırlamawçan edimhazırlamawçanemI didn't use to prepare | senhazırlamawçan ediŋhazırlamawçaneŋyou didn't use to prepare | olhazırlamawçan edihazırlamawçanedhe didn't use to prepare | bizhazırlamawçan edikhazırlamawçanekwe didn't use to prepare | sizhazırlamawçan edigizhazırlamawçanegizyou all didn't use to prepare | alahazırlamawçan edilehazırlamawçanellethey didn't use to prepare |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhazırlab edihe had prepared and remained so | alahazırlab edilethey had prepared and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhazırlab tül edihe hadn't prepared | alahazırlab tül edilethey hadn't prepared | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menhazırlab tura edimhazırlab turaemI had kept preparing | senhazırlab tura ediŋhazırlab turaeŋyou had kept preparing | olhazırlab tura edihazırlab turaedhe had kept preparing | bizhazırlab tura edikhazırlab turaekwe had kept preparing | sizhazırlab tura edigizhazırlab turaegizyou all had kept preparing | alahazırlab tura edilehazırlab turaellethey had kept preparing |
| Past durative (had kept doing) | menhazırlab turmay edimhazırlab turmayemI hadn't kept preparing | senhazırlab turmay ediŋhazırlab turmayeŋyou hadn't kept preparing | olhazırlab turmay edihazırlab turmayedhe hadn't kept preparing | bizhazırlab turmay edikhazırlab turmayekwe hadn't kept preparing | sizhazırlab turmay edigizhazırlab turmayegizyou all hadn't kept preparing | alahazırlab turmay edilehazırlab turmayellethey hadn't kept preparing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menhazırlay tura edimhazırlay turaemI was in the middle of preparing | senhazırlay tura ediŋhazırlay turaeŋyou were in the middle of preparing | olhazırlay tura edihazırlay turaedhe was in the middle of preparing | bizhazırlay tura edikhazırlay turaekwe were in the middle of preparing | sizhazırlay tura edigizhazırlay turaegizyou all were in the middle of preparing | alahazırlay tura edilehazırlay turaellethey were in the middle of preparing |
| Past progressive (was in the middle of) | menhazırlay turmay edimhazırlay turmayemI wasn't in the middle of preparing | senhazırlay turmay ediŋhazırlay turmayeŋyou weren't in the middle of preparing | olhazırlay turmay edihazırlay turmayedhe wasn't in the middle of preparing | bizhazırlay turmay edikhazırlay turmayekwe weren't in the middle of preparing | sizhazırlay turmay edigizhazırlay turmayegizyou all weren't in the middle of preparing | alahazırlay turmay edilehazırlay turmayellethey weren't in the middle of preparing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menhazırlar edimhazırlar emI would prepare | senhazırlar ediŋhazırlar eŋyou would prepare | olhazırlar edihazırlar edhe would prepare | bizhazırlar edikhazırlar ekwe would prepare | sizhazırlar edigizhazırlar egizyou all would prepare | alahazırlar edilehazırlar ellethey would prepare |
| Conditional result (would) | menhazırlamaz edimhazırlamaz emI wouldn't prepare | senhazırlamaz ediŋhazırlamaz eŋyou wouldn't prepare | olhazırlamaz edihazırlamaz edhe wouldn't prepare | bizhazırlamaz edikhazırlamaz ekwe wouldn't prepare | sizhazırlamaz edigizhazırlamaz egizyou all wouldn't prepare | alahazırlamaz edilehazırlamaz ellethey wouldn't prepare |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menhazırlarıq edimhazırlarıq emI would have prepared | senhazırlarıq ediŋhazırlarıq eŋyou would have prepared | olhazırlarıq edihazırlarıq edhe would have prepared | bizhazırlarıq edikhazırlarıq ekwe would have prepared | sizhazırlarıq edigizhazırlarıq egizyou all would have prepared | alahazırlarıq edilehazırlarıq ellethey would have prepared |
| Past conditional result (would have) | menhazırlarıq tül edimhazırlarıq tül emI wouldn't have prepared | senhazırlarıq tül ediŋhazırlarıq tül eŋyou wouldn't have prepared | olhazırlarıq tül edihazırlarıq tül edhe wouldn't have prepared | bizhazırlarıq tül edikhazırlarıq tül ekwe wouldn't have prepared | sizhazırlarıq tül edigizhazırlarıq tül egizyou all wouldn't have prepared | alahazırlarıq tül edilehazırlarıq tül ellethey wouldn't have prepared |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menhazırlasamif I prepare | senhazırlasaŋif you prepare | olhazırlasaif he prepares | bizhazırlasaqif we prepare | sizhazırlasağızif you all prepare | alahazırlasalaif they prepare |
| Conditional | menhazırlamasamif I don't prepare | senhazırlamasaŋif you don't prepare | olhazırlamasaif he doesn't prepare | bizhazırlamasaqif we don't prepare | sizhazırlamasağızif you all don't prepare | alahazırlamasalaif they don't prepare |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menhazırlay esemif I am preparing | senhazırlay eseŋif you are preparing | olhazırlay eseif he is preparing | bizhazırlay esekif we are preparing | sizhazırlay esegizif you all are preparing | alahazırlay eseleif they are preparing |
| Conditional, present real | menhazırlamay esemif I am not preparing | senhazırlamay eseŋif you are not preparing | olhazırlamay eseif he is not preparing | bizhazırlamay esekif we are not preparing | sizhazırlamay esegizif you all are not preparing | alahazırlamay eseleif they are not preparing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menhazırlasam edihazırlasam edif only I prepared | senhazırlasaŋ edihazırlasaŋ edif only you prepared | olhazırlasa edihazırlasaedif only he prepared | bizhazırlasaq edihazırlasaq edif only we prepared | sizhazırlasağız edihazırlasağız edif only you all prepared | alahazırlasala edihazırlasalaedif only they prepared |
| Wish, present/future (if only) | menhazırlamasam edihazırlamasam edif only I didn't prepare | senhazırlamasaŋ edihazırlamasaŋ edif only you didn't prepare | olhazırlamasa edihazırlamasaedif only he didn't prepare | bizhazırlamasaq edihazırlamasaq edif only we didn't prepare | sizhazırlamasağız edihazırlamasağız edif only you all didn't prepare | alahazırlamasala edihazırlamasalaedif only they didn't prepare |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menhazırlab tursamif I carry on preparing | senhazırlab tursaŋif you carry on preparing | olhazırlab tursaif he carries on preparing | bizhazırlab tursaqif we carry on preparing | sizhazırlab tursağızif you all carry on preparing | alahazırlab tursalaif they carry on preparing |
| Durative conditional | menhazırlab turmasamif I don't carry on preparing | senhazırlab turmasaŋif you don't carry on preparing | olhazırlab turmasaif he doesn't carry on preparing | bizhazırlab turmasaqif we don't carry on preparing | sizhazırlab turmasağızif you all don't carry on preparing | alahazırlab turmasalaif they don't carry on preparing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menhazırlab tura esemif I have kept preparing | senhazırlab tura eseŋif you have kept preparing | olhazırlab tura eseif he has kept preparing | bizhazırlab tura esekif we have kept preparing | sizhazırlab tura esegizif you all have kept preparing | alahazırlab tura eseleif they have kept preparing |
| Durative conditional, present real | menhazırlab turmay esemif I haven't kept preparing | senhazırlab turmay eseŋif you haven't kept preparing | olhazırlab turmay eseif he hasn't kept preparing | bizhazırlab turmay esekif we haven't kept preparing | sizhazırlab turmay esegizif you all haven't kept preparing | alahazırlab turmay eseleif they haven't kept preparing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menhazırlay tursamif I keep preparing | senhazırlay tursaŋif you keep preparing | olhazırlay tursaif he keeps preparing | bizhazırlay tursaqif we keep preparing | sizhazırlay tursağızif you all keep preparing | alahazırlay tursalaif they keep preparing |
| Progressive conditional | menhazırlamay tursamif I keep on not preparing | senhazırlamay tursaŋif you keep on not preparing | olhazırlamay tursaif he keeps on not preparing | bizhazırlamay tursaqif we keep on not preparing | sizhazırlamay tursağızif you all keep on not preparing | alahazırlamay tursalaif they keep on not preparing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menhazırlay tura esemif I am in the middle of preparing | senhazırlay tura eseŋif you are in the middle of preparing | olhazırlay tura eseif he is in the middle of preparing | bizhazırlay tura esekif we are in the middle of preparing | sizhazırlay tura esegizif you all are in the middle of preparing | alahazırlay tura eseleif they are in the middle of preparing |
| Progressive conditional, present real | menhazırlamay tura esemif I keep on not preparing | senhazırlamay tura eseŋif you keep on not preparing | olhazırlamay tura eseif he keeps on not preparing | bizhazırlamay tura esekif we keep on not preparing | sizhazırlamay tura esegizif you all keep on not preparing | alahazırlamay tura eseleif they keep on not preparing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menhazırladım esemif I prepared | senhazırladıŋ eseŋif you prepared | olhazırladı eseif he prepared | bizhazırladıq esekif we prepared | sizhazırladığız esegizif you all prepared | alahazırladıla eseleif they prepared |
| Conditional, definite past1 | menhazırlamadım esemif I didn't prepare | senhazırlamadıŋ eseŋif you didn't prepare | olhazırlamadı eseif he didn't prepare | bizhazırlamadıq esekif we didn't prepare | sizhazırlamadığız esegizif you all didn't prepare | alahazırlamadıla eseleif they didn't prepare |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menhazırlağan esemif I did prepare (indeed) | senhazırlağan eseŋif you did prepare (indeed) | olhazırlağan eseif he did prepare (indeed) | bizhazırlağan esekif we did prepare (indeed) | sizhazırlağan esegizif you all did prepare (indeed) | alahazırlağan eseleif they did prepare (indeed) |
| Conditional, past real | menhazırlamağan esemif I didn't prepare (indeed) | senhazırlamağan eseŋif you didn't prepare (indeed) | olhazırlamağan eseif he didn't prepare (indeed) | bizhazırlamağan esekif we didn't prepare (indeed) | sizhazırlamağan esegizif you all didn't prepare (indeed) | alahazırlamağan eseleif they didn't prepare (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menhazırlağan bolsamif I had prepared | senhazırlağan bolsaŋif you had prepared | olhazırlağan bolsaif he had prepared | bizhazırlağan bolsaqif we had prepared | sizhazırlağan bolsağızif you all had prepared | alahazırlağan bolsalaif they had prepared |
| Conditional, counterfactual | menhazırlamağan bolsamif I hadn't prepared | senhazırlamağan bolsaŋif you hadn't prepared | olhazırlamağan bolsaif he hadn't prepared | bizhazırlamağan bolsaqif we hadn't prepared | sizhazırlamağan bolsağızif you all hadn't prepared | alahazırlamağan bolsalaif they hadn't prepared |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menhazırlağan bolsam edihazırlağan bolsam edif only I had prepared | senhazırlağan bolsaŋ edihazırlağan bolsaŋ edif only you had prepared | olhazırlağan bolsa edihazırlağan bolsaedif only he had prepared | bizhazırlağan bolsaq edihazırlağan bolsaq edif only we had prepared | sizhazırlağan bolsağız edihazırlağan bolsağız edif only you all had prepared | alahazırlağan bolsala edihazırlağan bolsalaedif only they had prepared |
| Wish, past (if only I had) | menhazırlamağan bolsam edihazırlamağan bolsam edif only I hadn't prepared | senhazırlamağan bolsaŋ edihazırlamağan bolsaŋ edif only you hadn't prepared | olhazırlamağan bolsa edihazırlamağan bolsaedif only he hadn't prepared | bizhazırlamağan bolsaq edihazırlamağan bolsaq edif only we hadn't prepared | sizhazırlamağan bolsağız edihazırlamağan bolsağız edif only you all hadn't prepared | alahazırlamağan bolsala edihazırlamağan bolsalaedif only they hadn't prepared |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menhazırlar esemif I will prepare | senhazırlar eseŋif you will prepare | olhazırlar eseif he will prepare | bizhazırlar esekif we will prepare | sizhazırlar esegizif you all will prepare | alahazırlar eseleif they will prepare |
| Conditional, aorist | menhazırlamaz esemif I won't prepare | senhazırlamaz eseŋif you won't prepare | olhazırlamaz eseif he won't prepare | bizhazırlamaz esekif we won't prepare | sizhazırlamaz esegizif you all won't prepare | alahazırlamaz eseleif they won't prepare |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menhazırlarıq esemif I am going to prepare | senhazırlarıq eseŋif you are going to prepare | olhazırlarıq eseif he is going to prepare | bizhazırlarıq esekif we are going to prepare | sizhazırlarıq esegizif you all are going to prepare | alahazırlarıq eseleif they are going to prepare |
| Conditional, future | menhazırlarıq tül esemif I am not going to prepare | senhazırlarıq tül eseŋif you are not going to prepare | olhazırlarıq tül eseif he is not going to prepare | bizhazırlarıq tül esekif we are not going to prepare | sizhazırlarıq tül esegizif you all are not going to prepare | alahazırlarıq tül eseleif they are not going to prepare |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menhazırlarıq bolsamif I were going to prepare | senhazırlarıq bolsaŋif you were going to prepare | olhazırlarıq bolsaif he were going to prepare | bizhazırlarıq bolsaqif we were going to prepare | sizhazırlarıq bolsağızif you all were going to prepare | alahazırlarıq bolsalaif they were going to prepare |
| Conditional, counterfactual future | menhazırlamazlıq bolsamif I were not going to prepare | senhazırlamazlıq bolsaŋif you were not going to prepare | olhazırlamazlıq bolsaif he were not going to prepare | bizhazırlamazlıq bolsaqif we were not going to prepare | sizhazırlamazlıq bolsağızif you all were not going to prepare | alahazırlamazlıq bolsalaif they were not going to prepare |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso hazırladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menhazırlay bolurmaI must be preparing | senhazırlay bolursayou must be preparing | olhazırlay bolurhe must be preparing | bizhazırlay bolurbuzwe must be preparing | sizhazırlay bolursuzyou all must be preparing | alahazırlay bolurlathey must be preparing |
| Inference, present (must be doing) | menhazırlamay bolurmaI must not be preparing | senhazırlamay bolursayou must not be preparing | olhazırlamay bolurhe must not be preparing | bizhazırlamay bolurbuzwe must not be preparing | sizhazırlamay bolursuzyou all must not be preparing | alahazırlamay bolurlathey must not be preparing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhazırlay tura bolurmaI must be in the middle of preparing | senhazırlay tura bolursayou must be in the middle of preparing | olhazırlay tura bolurhe must be in the middle of preparing | bizhazırlay tura bolurbuzwe must be in the middle of preparing | sizhazırlay tura bolursuzyou all must be in the middle of preparing | alahazırlay tura bolurlathey must be in the middle of preparing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhazırlamay tura bolurmaI must keep on not preparing | senhazırlamay tura bolursayou must keep on not preparing | olhazırlamay tura bolurhe must keep on not preparing | bizhazırlamay tura bolurbuzwe must keep on not preparing | sizhazırlamay tura bolursuzyou all must keep on not preparing | alahazırlamay tura bolurlathey must keep on not preparing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menhazırlağan bolurmaI must have prepared | senhazırlağan bolursayou must have prepared | olhazırlağan bolurhe must have prepared | bizhazırlağan bolurbuzwe must have prepared | sizhazırlağan bolursuzyou all must have prepared | alahazırlağan bolurlathey must have prepared |
| Inference (must have) | menhazırlamağan bolurmaI must not have prepared | senhazırlamağan bolursayou must not have prepared | olhazırlamağan bolurhe must not have prepared | bizhazırlamağan bolurbuzwe must not have prepared | sizhazırlamağan bolursuzyou all must not have prepared | alahazırlamağan bolurlathey must not have prepared |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menhazırlarıq bolurmaI must be going to prepare | senhazırlarıq bolursayou must be going to prepare | olhazırlarıq bolurhe must be going to prepare | bizhazırlarıq bolurbuzwe must be going to prepare | sizhazırlarıq bolursuzyou all must be going to prepare | alahazırlarıq bolurlathey must be going to prepare |
| Inference, future (must be going to) | menhazırlamazlıq bolurmaI must not be going to prepare | senhazırlamazlıq bolursayou must not be going to prepare | olhazırlamazlıq bolurhe must not be going to prepare | bizhazırlamazlıq bolurbuzwe must not be going to prepare | sizhazırlamazlıq bolursuzyou all must not be going to prepare | alahazırlamazlıq bolurlathey must not be going to prepare |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menhazırlayımlet me prepare | senhazırla!prepare! | olhazırlasınlet him prepare | bizhazırlayıqlet's prepare | sizhazırlağız!prepare, you all! | alahazırlasınlalet them prepare |
| Commands & suggestions | menhazırlamayımlet me not prepare | senhazırlama!don't prepare! | olhazırlamasınlet him not prepare | bizhazırlamayıqlet's not prepare | sizhazırlamağız!don't prepare, you all! | alahazırlamasınlalet them not prepare |
| Commands & suggestions | menhazırlayımmı?shall I prepare? | olhazırlasınmı?should he prepare? | bizhazırlayıqmı?shall we prepare? | alahazırlasınlamı?should they prepare? | ||
| Commands & suggestions | menhazırlamayımmı?shall I not prepare? | olhazırlamasınmı?should he not prepare? | bizhazırlamayıqmı?shall we not prepare? | alahazırlamasınlamı?should they not prepare? | ||
| Requests | senhazırlaçı2hazırlaçınplease prepare | olhazırlasınçıdo let him prepare | sizhazırlaçığızplease prepare (plural/polite) | alahazırlasınlaçıdo let them prepare | ||
| Requests | senhazırlamaçı2hazırlamaçınplease don't prepare | olhazırlamasınçıdo let him not prepare | sizhazırlamaçığızplease don't prepare (plural/polite) | alahazırlamasınlaçıdo let them not prepare | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senhazırlağınhazırlağımay you prepare | |||||
| Blessings & curses — may you… | senhazırlamağınhazırlamağımay you not prepare | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menhazırlağay edim hazırlağa edimwould that I prepared | senhazırlağay ediŋ hazırlağa ediŋwould that you prepared | olhazırlağay edi hazırlağa ediwould that he prepared | bizhazırlağay edik hazırlağa edikwould that we prepared | sizhazırlağay edigiz hazırlağa edigizwould that you all prepared | alahazırlağay edile hazırlağa edilewould that they prepared |
| Optative wish (-ğay + edi) | menhazırlamağay edim hazırlamağa edimwould that I did not prepare | senhazırlamağay ediŋ hazırlamağa ediŋwould that you did not prepare | olhazırlamağay edi hazırlamağa ediwould that he did not prepare | bizhazırlamağay edik hazırlamağa edikwould that we did not prepare | sizhazırlamağay edigiz hazırlamağa edigizwould that you all did not prepare | alahazırlamağay edile hazırlamağa edilewould that they did not prepare |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menhazırlamağa qoyayımhazırlama qoyayımlet me allow someone to prepare | senhazırlamağa qoy!hazırlama qoy!let someone prepare! | olhazırlamağa qoysunhazırlama qoysunlet him allow someone to prepare | bizhazırlamağa qoyayıqhazırlama qoyayıqlet's allow someone to prepare | sizhazırlamağa qoyuğuz!hazırlama qoyuğuz!let someone prepare, you all! | alahazırlamağa qoysunlahazırlama qoysunlalet them allow someone to prepare |
| Let someone… (commands) | menhazırlamağa qoymayımhazırlama qoymayımlet me not allow someone to prepare | senhazırlamağa qoyma!hazırlama qoyma!don't let someone prepare! | olhazırlamağa qoymasınhazırlama qoymasınlet him not allow someone to prepare | bizhazırlamağa qoymayıqhazırlama qoymayıqlet's not allow someone to prepare | sizhazırlamağa qoymağız!hazırlama qoymağız!don't let someone prepare, you all! | alahazırlamağa qoymasınlahazırlama qoymasınlalet them not allow someone to prepare |
| Let someone… (commands) | menhazırlamağa qoyayımmı?hazırlama qoyayımmı?shall I allow someone to prepare? | olhazırlamağa qoysunmu?hazırlama qoysunmu?should he allow someone to prepare? | bizhazırlamağa qoyayıqmı?hazırlama qoyayıqmı?shall we allow someone to prepare? | alahazırlamağa qoysunlamı?hazırlama qoysunlamı?should they allow someone to prepare? | ||
| Let someone… (commands) | menhazırlamağa qoymayımmı?hazırlama qoymayımmı?shall I not allow someone to prepare? | olhazırlamağa qoymasınmı?hazırlama qoymasınmı?should he not allow someone to prepare? | bizhazırlamağa qoymayıqmı?hazırlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to prepare? | alahazırlamağa qoymasınlamı?hazırlama qoymasınlamı?should they not allow someone to prepare? | ||
| Let someone… (present) | menhazırlamağa qoyamahazırlama qoyamaI allow someone to prepare | senhazırlamağa qoyasahazırlama qoyasayou allow someone to prepare | olhazırlamağa qoyadıhazırlama qoyadıhe allows someone to prepare | bizhazırlamağa qoyabızhazırlama qoyabızwe allow someone to prepare | sizhazırlamağa qoyasızhazırlama qoyasızyou all allow someone to prepare | alahazırlamağa qoyadılahazırlama qoyadılathey allow someone to prepare |
| Let someone… (present) | menhazırlamağa qoymaymahazırlama qoymaymaI don't allow someone to prepare | senhazırlamağa qoymaysahazırlama qoymaysayou don't allow someone to prepare | olhazırlamağa qoymaydıhazırlama qoymaydıhe doesn't allow someone to prepare | bizhazırlamağa qoymaybızhazırlama qoymaybızwe don't allow someone to prepare | sizhazırlamağa qoymaysızhazırlama qoymaysızyou all don't allow someone to prepare | alahazırlamağa qoymaydılahazırlama qoymaydılathey don't allow someone to prepare |
| Let someone… (present) | menhazırlamağa qoyamamı?hazırlama qoyamamı?do I allow someone to prepare? | senhazırlamağa qoyamısa?hazırlama qoyamısa?do you allow someone to prepare? | olhazırlamağa qoyamıdı?hazırlama qoyamıdı?does he allow someone to prepare? | bizhazırlamağa qoyabızmı?hazırlama qoyabızmı?do we allow someone to prepare? | sizhazırlamağa qoyamısız?hazırlama qoyamısız?do you all allow someone to prepare? | alahazırlamağa qoyamıdıla?hazırlama qoyamıdıla?do they allow someone to prepare? |
| Let someone… (present) | menhazırlamağa qoymaymamı?hazırlama qoymaymamı?don't I allow someone to prepare? | senhazırlamağa qoymaymısa?hazırlama qoymaymısa?don't you allow someone to prepare? | olhazırlamağa qoymaymıdı?hazırlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to prepare? | bizhazırlamağa qoymaybızmı?hazırlama qoymaybızmı?don't we allow someone to prepare? | sizhazırlamağa qoymaymısız?hazırlama qoymaymısız?don't you all allow someone to prepare? | alahazırlamağa qoymaymıdıla?hazırlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to prepare? |
| Let someone… (past) | menhazırlamağa qoydumhazırlama qoydumI allowed someone to prepare | senhazırlamağa qoyduŋhazırlama qoyduŋyou allowed someone to prepare | olhazırlamağa qoyduhazırlama qoyduhe allowed someone to prepare | bizhazırlamağa qoyduqhazırlama qoyduqwe allowed someone to prepare | sizhazırlamağa qoyduğuzhazırlama qoyduğuzyou all allowed someone to prepare | alahazırlamağa qoydulahazırlama qoydulathey allowed someone to prepare |
| Let someone… (past) | menhazırlamağa qoymadımhazırlama qoymadımI didn't allow someone to prepare | senhazırlamağa qoymadıŋhazırlama qoymadıŋyou didn't allow someone to prepare | olhazırlamağa qoymadıhazırlama qoymadıhe didn't allow someone to prepare | bizhazırlamağa qoymadıqhazırlama qoymadıqwe didn't allow someone to prepare | sizhazırlamağa qoymadığızhazırlama qoymadığızyou all didn't allow someone to prepare | alahazırlamağa qoymadılahazırlama qoymadılathey didn't allow someone to prepare |
| Let someone… (past) | menhazırlamağa qoydummu?hazırlama qoydummu?did I allow someone to prepare? | senhazırlamağa qoyduŋmu?hazırlama qoyduŋmu?did you allow someone to prepare? | olhazırlamağa qoydumu?hazırlama qoydumu?did he allow someone to prepare? | bizhazırlamağa qoyduqmu?hazırlama qoyduqmu?did we allow someone to prepare? | sizhazırlamağa qoyduğuzmu?hazırlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to prepare? | alahazırlamağa qoydulamı?hazırlama qoydulamı?did they allow someone to prepare? |
| Let someone… (past) | menhazırlamağa qoymadımmı?hazırlama qoymadımmı?didn't I allow someone to prepare? | senhazırlamağa qoymadıŋmı?hazırlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to prepare? | olhazırlamağa qoymadımı?hazırlama qoymadımı?didn't he allow someone to prepare? | bizhazırlamağa qoymadıqmı?hazırlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to prepare? | sizhazırlamağa qoymadığızmı?hazırlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to prepare? | alahazırlamağa qoymadılamı?hazırlama qoymadılamı?didn't they allow someone to prepare? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
hazırlayalırğa be able to prepare · hazırlayalmazğa be unable to prepare
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menhazırlayalamaI can prepare | senhazırlayalasayou can prepare | olhazırlayaladıhe can prepare | bizhazırlayalabızwe can prepare | sizhazırlayalasızyou all can prepare | alahazırlayaladılathey can prepare |
| Ability — present | menhazırlayalmaymaI can't prepare | senhazırlayalmaysayou can't prepare | olhazırlayalmaydıhe can't prepare | bizhazırlayalmaybızwe can't prepare | sizhazırlayalmaysızyou all can't prepare | alahazırlayalmaydılathey can't prepare |
| Ability — present | menhazırlayalamamı? hazırlayalamıma?can I prepare? | senhazırlayalamısa?can you prepare? | olhazırlayalamıdı?can he prepare? | bizhazırlayalabızmı? hazırlayalamıbız?can we prepare? | sizhazırlayalamısız?can you all prepare? | alahazırlayalamıdıla?can they prepare? |
| Ability — present | menhazırlayalmaymamı? hazırlayalmaymıma?can't I prepare? | senhazırlayalmaymısa?can't you prepare? | olhazırlayalmaymıdı?can't he prepare? | bizhazırlayalmaybızmı? hazırlayalmaymıbız?can't we prepare? | sizhazırlayalmaymısız?can't you all prepare? | alahazırlayalmaymıdıla?can't they prepare? |
| Ability — if I can… | menhazırlayalsamif I can prepare | senhazırlayalsaŋif you can prepare | olhazırlayalsaif he can prepare | bizhazırlayalsaqif we can prepare | sizhazırlayalsağızif you all can prepare | alahazırlayalsalaif they can prepare |
| Ability — if I can… | menhazırlayalmasamif I can't prepare | senhazırlayalmasaŋif you can't prepare | olhazırlayalmasaif he can't prepare | bizhazırlayalmasaqif we can't prepare | sizhazırlayalmasağızif you all can't prepare | alahazırlayalmasalaif they can't prepare |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menhazırlayaldımI was able to prepare | senhazırlayaldıŋyou were able to prepare | olhazırlayaldıhe was able to prepare | bizhazırlayaldıqwe were able to prepare | sizhazırlayaldığızyou all were able to prepare | alahazırlayaldılathey were able to prepare |
| Ability — simple past | menhazırlayalmadımI could not prepare | senhazırlayalmadıŋyou could not prepare | olhazırlayalmadıhe could not prepare | bizhazırlayalmadıqwe could not prepare | sizhazırlayalmadığızyou all could not prepare | alahazırlayalmadılathey could not prepare |
| Ability — simple past | menhazırlayaldımmı?was I able to prepare? | senhazırlayaldıŋmı?were you able to prepare? | olhazırlayaldımı?was he able to prepare? | bizhazırlayaldıqmı?were we able to prepare? | sizhazırlayaldığızmı?were you all able to prepare? | alahazırlayaldılamı?were they able to prepare? |
| Ability — simple past | menhazırlayalmadımmı?couldn't I prepare? | senhazırlayalmadıŋmı?couldn't you prepare? | olhazırlayalmadımı?couldn't he prepare? | bizhazırlayalmadıqmı?couldn't we prepare? | sizhazırlayalmadığızmı?couldn't you all prepare? | alahazırlayalmadılamı?couldn't they prepare? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlayalğanmaI have been able to prepare | senhazırlayalğansayou have been able to prepare | olhazırlayalğandıhe has been able to prepare | bizhazırlayalğanbızwe have been able to prepare | sizhazırlayalğansızyou all have been able to prepare | alahazırlayalğandılathey have been able to prepare |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlayalmağanmaI haven't been able to prepare | senhazırlayalmağansayou haven't been able to prepare | olhazırlayalmağandıhe hasn't been able to prepare | bizhazırlayalmağanbızwe haven't been able to prepare | sizhazırlayalmağansızyou all haven't been able to prepare | alahazırlayalmağandılathey haven't been able to prepare |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlayalğanmamı? hazırlayalğanmıma?have I been able to prepare? | senhazırlayalğanmısa?have you been able to prepare? | olhazırlayalğanmıdı?has he been able to prepare? | bizhazırlayalğanbızmı? hazırlayalğanmıbız?have we been able to prepare? | sizhazırlayalğanmısız?have you all been able to prepare? | alahazırlayalğanmıdıla?have they been able to prepare? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlayalmağanmamı? hazırlayalmağanmıma?haven't I been able to prepare? | senhazırlayalmağanmısa?haven't you been able to prepare? | olhazırlayalmağanmıdı?hasn't he been able to prepare? | bizhazırlayalmağanbızmı? hazırlayalmağanmıbız?haven't we been able to prepare? | sizhazırlayalmağanmısız?haven't you all been able to prepare? | alahazırlayalmağanmıdıla?haven't they been able to prepare? |
| Ability — past perfect | menhazırlayalğan edimhazırlayalğanemI had been able to prepare | senhazırlayalğan ediŋhazırlayalğaneŋyou had been able to prepare | olhazırlayalğan edihazırlayalğanedhe had been able to prepare | bizhazırlayalğan edikhazırlayalğanekwe had been able to prepare | sizhazırlayalğan edigizhazırlayalğanegizyou all had been able to prepare | alahazırlayalğan edilehazırlayalğanellethey had been able to prepare |
| Ability — past perfect | menhazırlayalmağan edimhazırlayalmağanemI hadn't been able to prepare | senhazırlayalmağan ediŋhazırlayalmağaneŋyou hadn't been able to prepare | olhazırlayalmağan edihazırlayalmağanedhe hadn't been able to prepare | bizhazırlayalmağan edikhazırlayalmağanekwe hadn't been able to prepare | sizhazırlayalmağan edigizhazırlayalmağanegizyou all hadn't been able to prepare | alahazırlayalmağan edilehazırlayalmağanellethey hadn't been able to prepare |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menhazırlayala edimhazırlayalaemI could prepare | senhazırlayala ediŋhazırlayalaeŋyou could prepare | olhazırlayala edihazırlayalaedhe could prepare | bizhazırlayala edikhazırlayalaekwe could prepare | sizhazırlayala edigizhazırlayalaegizyou all could prepare | alahazırlayala edilehazırlayalaellethey could prepare |
| Ability — past background | menhazırlayalmay edimhazırlayalmayemI could not prepare | senhazırlayalmay ediŋhazırlayalmayeŋyou could not prepare | olhazırlayalmay edihazırlayalmayedhe could not prepare | bizhazırlayalmay edikhazırlayalmayekwe could not prepare | sizhazırlayalmay edigizhazırlayalmayegizyou all could not prepare | alahazırlayalmay edilehazırlayalmayellethey could not prepare |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menhazırlayalırmaI will be able to prepare | senhazırlayalırsayou will be able to prepare | olhazırlayalırhe will be able to prepare | bizhazırlayalırbızwe will be able to prepare | sizhazırlayalırsızyou all will be able to prepare | alahazırlayalırlathey will be able to prepare |
| Ability — future I | menhazırlayalmazmaI won't be able to prepare | senhazırlayalmazsayou won't be able to prepare | olhazırlayalmazhe won't be able to prepare | bizhazırlayalmazbızwe won't be able to prepare | sizhazırlayalmazsızyou all won't be able to prepare | alahazırlayalmazlathey won't be able to prepare |
| Ability — future I | menhazırlayalırmamı? hazırlayalırmıma?will I be able to prepare? | senhazırlayalırmısa?will you be able to prepare? | olhazırlayalırmı?will he be able to prepare? | bizhazırlayalırbızmı? hazırlayalırmıbız?will we be able to prepare? | sizhazırlayalırmısız?will you all be able to prepare? | alahazırlayalırlamı? hazırlayalırmıla?will they be able to prepare? |
| Ability — future I | menhazırlayalmazmamı? hazırlayalmazmıma?won't I be able to prepare? | senhazırlayalmazmısa?won't you be able to prepare? | olhazırlayalmazmı?won't he be able to prepare? | bizhazırlayalmazbızmı? hazırlayalmazmıbız?won't we be able to prepare? | sizhazırlayalmazmısız?won't you all be able to prepare? | alahazırlayalmazlamı? hazırlayalmazmıla?won't they be able to prepare? |
| Ability — future II | menhazırlayallıqmaI am going to be able to prepare | senhazırlayallıqsayou are going to be able to prepare | olhazırlayallıqdıhe is going to be able to prepare | bizhazırlayallıqbızwe are going to be able to prepare | sizhazırlayallıqsızyou all are going to be able to prepare | alahazırlayallıqdılathey are going to be able to prepare |
| Ability — future II | menhazırlayallıq tülmeI am not going to be able to prepare | senhazırlayallıq tülseyou are not going to be able to prepare | olhazırlayallıq tüldühe is not going to be able to prepare | bizhazırlayallıq tülbüzwe are not going to be able to prepare | sizhazırlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to prepare | alahazırlayallıq tüldülethey are not going to be able to prepare |
| Ability — future II | menhazırlayallıqmamı? hazırlayallıqmıma?am I going to be able to prepare? | senhazırlayallıqmısa?are you going to be able to prepare? | olhazırlayallıqmıdı?is he going to be able to prepare? | bizhazırlayallıqbızmı? hazırlayallıqmıbız?are we going to be able to prepare? | sizhazırlayallıqmısız?are you all going to be able to prepare? | alahazırlayallıqmıdıla?are they going to be able to prepare? |
| Ability — future II | menhazırlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to prepare? | senhazırlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to prepare? | olhazırlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to prepare? | bizhazırlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to prepare? | sizhazırlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to prepare? | alahazırlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to prepare? |
| Ability — would be able to… | menhazırlayalır edimhazırlayalır emI would be able to prepare | senhazırlayalır ediŋhazırlayalır eŋyou would be able to prepare | olhazırlayalır edihazırlayalır edhe would be able to prepare | bizhazırlayalır edikhazırlayalır ekwe would be able to prepare | sizhazırlayalır edigizhazırlayalır egizyou all would be able to prepare | alahazırlayalır edilehazırlayalır ellethey would be able to prepare |
| Ability — would be able to… | menhazırlayalmaz edimhazırlayalmaz emI wouldn't be able to prepare | senhazırlayalmaz ediŋhazırlayalmaz eŋyou wouldn't be able to prepare | olhazırlayalmaz edihazırlayalmaz edhe wouldn't be able to prepare | bizhazırlayalmaz edikhazırlayalmaz ekwe wouldn't be able to prepare | sizhazırlayalmaz edigizhazırlayalmaz egizyou all wouldn't be able to prepare | alahazırlayalmaz edilehazırlayalmaz ellethey wouldn't be able to prepare |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senhazırlayalğınhazırlayalğımay you be able to prepare | |||||
| Second-person optative — ability | senhazırlayalmağınhazırlayalmağımay you not be able to prepare | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menhazırlarğa izleymeI want to prepare | senhazırlarğa izleyseyou want to prepare | olhazırlarğa izleydihe wants to prepare | bizhazırlarğa izleybizwe want to prepare | sizhazırlarğa izleysizyou all want to prepare | alahazırlarğa izleydilethey want to prepare |
| want to | menhazırlarğa izlemeymeI do not want to prepare | senhazırlarğa izlemeyseyou do not want to prepare | olhazırlarğa izlemeydihe does not want to prepare | bizhazırlarğa izlemeybizwe do not want to prepare | sizhazırlarğa izlemeysizyou all do not want to prepare | alahazırlarğa izlemeydilethey do not want to prepare |
| would like to | menhazırlarğa süemeI would like to prepare | senhazırlarğa süeseyou would like to prepare | olhazırlarğa süedihe would like to prepare | bizhazırlarğa süebizwe would like to prepare | sizhazırlarğa süesizyou all would like to prepare | alahazırlarğa süedilethey would like to prepare |
| would like to | menhazırlarğa süymeymeI would not like to prepare | senhazırlarğa süymeyseyou would not like to prepare | olhazırlarğa süymeydihe would not like to prepare | bizhazırlarğa süymeybizwe would not like to prepare | sizhazırlarğa süymeysizyou all would not like to prepare | alahazırlarğa süymeydilethey would not like to prepare |
| hope to | menhazırlarğa umutlanamaI hope to prepare | senhazırlarğa umutlanasayou hope to prepare | olhazırlarğa umutlanadıhe hopes to prepare | bizhazırlarğa umutlanabızwe hope to prepare | sizhazırlarğa umutlanasızyou all hope to prepare | alahazırlarğa umutlanadılathey hope to prepare |
| hope to | menhazırlarğa umutlanmaymaI do not hope to prepare | senhazırlarğa umutlanmaysayou do not hope to prepare | olhazırlarğa umutlanmaydıhe does not hope to prepare | bizhazırlarğa umutlanmaybızwe do not hope to prepare | sizhazırlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to prepare | alahazırlarğa umutlanmaydılathey do not hope to prepare |
| be about to | menhazırlarğa deb turamaI am about to prepare | senhazırlarğa deb turasayou are about to prepare | olhazırlarğa deb turadıhe is about to prepare | bizhazırlarğa deb turabızwe are about to prepare | sizhazırlarğa deb turasızyou all are about to prepare | alahazırlarğa deb turadılathey are about to prepare |
| be about to | menhazırlarğa deb turmaymaI am not about to prepare | senhazırlarğa deb turmaysayou are not about to prepare | olhazırlarğa deb turmaydıhe is not about to prepare | bizhazırlarğa deb turmaybızwe are not about to prepare | sizhazırlarğa deb turmaysızyou all are not about to prepare | alahazırlarğa deb turmaydılathey are not about to prepare |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menhazırlarğa kerekmeI need to prepare | senhazırlarğa kerekseyou need to prepare | olhazırlarğa kerekdihe needs to prepare | bizhazırlarğa kerekbizwe need to prepare | sizhazırlarğa kereksizyou all need to prepare | alahazırlarğa kerekdilethey need to prepare |
| need to | menhazırlarğa kerek tülmeI do not need to prepare | senhazırlarğa kerek tülseyou do not need to prepare | olhazırlarğa kerek tüldühe does not need to prepare | bizhazırlarğa kerek tülbüzwe do not need to prepare | sizhazırlarğa kerek tülsüzyou all do not need to prepare | alahazırlarğa kerek tüldülethey do not need to prepare |
| have to | menmenŋe hazırlarğa tüşediI have to prepare | sensenŋe hazırlarğa tüşediyou have to prepare | olaŋa hazırlarğa tüşedihe has to prepare | bizbizge hazırlarğa tüşediwe have to prepare | sizsizge hazırlarğa tüşediyou all have to prepare | alaalağa hazırlarğa tüşedithey have to prepare |
| have to | menmenŋe hazırlarğa tüşmeydiI do not have to prepare | sensenŋe hazırlarğa tüşmeydiyou do not have to prepare | olaŋa hazırlarğa tüşmeydihe does not have to prepare | bizbizge hazırlarğa tüşmeydiwe do not have to prepare | sizsizge hazırlarğa tüşmeydiyou all do not have to prepare | alaalağa hazırlarğa tüşmeydithey do not have to prepare |
| be obliged to | menhazırlarğa borçlumaI am obliged to prepare | senhazırlarğa borçlusayou are obliged to prepare | olhazırlarğa borçluduhe is obliged to prepare | bizhazırlarğa borçlubuzwe are obliged to prepare | sizhazırlarğa borçlusuzyou all are obliged to prepare | alahazırlarğa borçludulathey are obliged to prepare |
| be obliged to | menhazırlarğa borçlu tülmeI am not obliged to prepare | senhazırlarğa borçlu tülseyou are not obliged to prepare | olhazırlarğa borçlu tüldühe is not obliged to prepare | bizhazırlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to prepare | sizhazırlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to prepare | alahazırlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to prepare |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menhazırlarğa madarım bardıI have a way to prepare | senhazırlarğa madarıŋ bardıyou have a way to prepare | olhazırlarğa madarı bardıhe has a way to prepare | bizhazırlarğa madarıbız bardıwe have a way to prepare | sizhazırlarğa madarığız bardıyou all have a way to prepare | alahazırlarğa madarları bardıthey have a way to prepare |
| have a way to | menhazırlarğa madarım joqduI have no way to prepare | senhazırlarğa madarıŋ joqduyou have no way to prepare | olhazırlarğa madarı joqduhe has no way to prepare | bizhazırlarğa madarıbız joqduwe have no way to prepare | sizhazırlarğa madarığız joqduyou all have no way to prepare | alahazırlarğa madarları joqduthey have no way to prepare |
| be free to | menhazırlarğa erkinligim bardıI am free to prepare | senhazırlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to prepare | olhazırlarğa erkinligi bardıhe is free to prepare | bizhazırlarğa erkinligibiz bardıwe are free to prepare | sizhazırlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to prepare | alahazırlarğa erkinlikleri bardıthey are free to prepare |
| be free to | menhazırlarğa erkinligim joqduI am not free to prepare | senhazırlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to prepare | olhazırlarğa erkinligi joqduhe is not free to prepare | bizhazırlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to prepare | sizhazırlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to prepare | alahazırlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to prepare |
| be possible to | menmenŋe hazırlarğa bolluqduit is possible for me to prepare | sensenŋe hazırlarğa bolluqduit is possible for you to prepare | olaŋa hazırlarğa bolluqduit is possible for him to prepare | bizbizge hazırlarğa bolluqduit is possible for us to prepare | sizsizge hazırlarğa bolluqduit is possible for you all to prepare | alaalağa hazırlarğa bolluqduit is possible for them to prepare |
| be possible to | menmenŋe hazırlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to prepare | sensenŋe hazırlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to prepare | olaŋa hazırlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to prepare | bizbizge hazırlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to prepare | sizsizge hazırlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to prepare | alaalağa hazırlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to prepare |
| be ready to | menhazırlarğa hazırmaI am ready to prepare | senhazırlarğa hazırsayou are ready to prepare | olhazırlarğa hazırdıhe is ready to prepare | bizhazırlarğa hazırbızwe are ready to prepare | sizhazırlarğa hazırsızyou all are ready to prepare | alahazırlarğa hazırdılathey are ready to prepare |
| be ready to | menhazırlarğa hazır tülmeI am not ready to prepare | senhazırlarğa hazır tülseyou are not ready to prepare | olhazırlarğa hazır tüldühe is not ready to prepare | bizhazırlarğa hazır tülbüzwe are not ready to prepare | sizhazırlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to prepare | alahazırlarğa hazır tüldülethey are not ready to prepare |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menhazırlarğa küreşemeI am trying to prepare | senhazırlarğa küreşeseyou are trying to prepare | olhazırlarğa küreşedihe is trying to prepare | bizhazırlarğa küreşebizwe are trying to prepare | sizhazırlarğa küreşesizyou all are trying to prepare | alahazırlarğa küreşedilethey are trying to prepare |
| try to | menhazırlarğa küreşmeymeI am not trying to prepare | senhazırlarğa küreşmeyseyou are not trying to prepare | olhazırlarğa küreşmeydihe is not trying to prepare | bizhazırlarğa küreşmeybizwe are not trying to prepare | sizhazırlarğa küreşmeysizyou all are not trying to prepare | alahazırlarğa küreşmeydilethey are not trying to prepare |
| agree to | menhazırlarğa unaymaI agree to prepare | senhazırlarğa unaysayou agree to prepare | olhazırlarğa unaydıhe agrees to prepare | bizhazırlarğa unaybızwe agree to prepare | sizhazırlarğa unaysızyou all agree to prepare | alahazırlarğa unaydılathey agree to prepare |
| agree to | menhazırlarğa unamaymaI refuse to prepare | senhazırlarğa unamaysayou refuse to prepare | olhazırlarğa unamaydıhe refuses to prepare | bizhazırlarğa unamaybızwe refuse to prepare | sizhazırlarğa unamaysızyou all refuse to prepare | alahazırlarğa unamaydılathey refuse to prepare |
| hurry to | menhazırlarğa aşığamaI am in a hurry to prepare | senhazırlarğa aşığasayou are in a hurry to prepare | olhazırlarğa aşığadıhe is in a hurry to prepare | bizhazırlarğa aşığabızwe are in a hurry to prepare | sizhazırlarğa aşığasızyou all are in a hurry to prepare | alahazırlarğa aşığadılathey are in a hurry to prepare |
| hurry to | menhazırlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to prepare | senhazırlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to prepare | olhazırlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to prepare | bizhazırlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to prepare | sizhazırlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to prepare | alahazırlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to prepare |
| be afraid to | menhazırlarğa qorqamaI am afraid to prepare | senhazırlarğa qorqasayou are afraid to prepare | olhazırlarğa qorqadıhe is afraid to prepare | bizhazırlarğa qorqabızwe are afraid to prepare | sizhazırlarğa qorqasızyou all are afraid to prepare | alahazırlarğa qorqadılathey are afraid to prepare |
| be afraid to | menhazırlarğa qorqmaymaI am not afraid to prepare | senhazırlarğa qorqmaysayou are not afraid to prepare | olhazırlarğa qorqmaydıhe is not afraid to prepare | bizhazırlarğa qorqmaybızwe are not afraid to prepare | sizhazırlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to prepare | alahazırlarğa qorqmaydılathey are not afraid to prepare |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menhazırlay bolmazmaI can't be preparing | senhazırlay bolmazsayou can't be preparing | olhazırlay bolmazhe can't be preparing | bizhazırlay bolmazbızwe can't be preparing | sizhazırlay bolmazsızyou all can't be preparing | alahazırlay bolmazlathey can't be preparing |
| Inference, present — double negation | menhazırlamay bolmazmaI must be preparing (emphatic) | senhazırlamay bolmazsayou must be preparing (emphatic) | olhazırlamay bolmazhe must be preparing (emphatic) | bizhazırlamay bolmazbızwe must be preparing (emphatic) | sizhazırlamay bolmazsızyou all must be preparing (emphatic) | alahazırlamay bolmazlathey must be preparing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menhazırlay turmasamif I don't keep preparing | senhazırlay turmasaŋif you don't keep preparing | olhazırlay turmasaif he doesn't keep preparing | bizhazırlay turmasaqif we don't keep preparing | sizhazırlay turmasağızif you all don't keep preparing | alahazırlay turmasalaif they don't keep preparing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menhazırlay tura bolmazmaI can't be in the middle of preparing | senhazırlay tura bolmazsayou can't be in the middle of preparing | olhazırlay tura bolmazhe can't be in the middle of preparing | bizhazırlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of preparing | sizhazırlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of preparing | alahazırlay tura bolmazlathey can't be in the middle of preparing |
| Inference, progressive — double negation | menhazırlamay tura bolmazmaI must keep on not preparing (emphatic) | senhazırlamay tura bolmazsayou must keep on not preparing (emphatic) | olhazırlamay tura bolmazhe must keep on not preparing (emphatic) | bizhazırlamay tura bolmazbızwe must keep on not preparing (emphatic) | sizhazırlamay tura bolmazsızyou all must keep on not preparing (emphatic) | alahazırlamay tura bolmazlathey must keep on not preparing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menhazırlamay turamaI keep on not preparing | senhazırlamay turasayou keep on not preparing | olhazırlamay turadıhe keeps on not preparing | bizhazırlamay turabızwe keep on not preparing | sizhazırlamay turasızyou all keep on not preparing | alahazırlamay turadılathey keep on not preparing |
| Progressive — double negation | menhazırlamay turmaymaI am not keeping on not preparing | senhazırlamay turmaysayou are not keeping on not preparing | olhazırlamay turmaydıhe is not keeping on not preparing | bizhazırlamay turmaybızwe are not keeping on not preparing | sizhazırlamay turmaysızyou all are not keeping on not preparing | alahazırlamay turmaydılathey are not keeping on not preparing |
| Progressive — double negation | menhazırlamay turmaymımaaren't I keeping on not preparing? | senhazırlamay turmaymısaaren't you keeping on not preparing? | olhazırlamay turmaymıdıisn't he keeping on not preparing? | bizhazırlamay turmaymıbızaren't we keeping on not preparing? | sizhazırlamay turmaymısızaren't you all keeping on not preparing? | alahazırlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not preparing? |
| Inference — auxiliary negated | menhazırlağan bolmazmaI can't have prepared | senhazırlağan bolmazsayou can't have prepared | olhazırlağan bolmazhe can't have prepared | bizhazırlağan bolmazbızwe can't have prepared | sizhazırlağan bolmazsızyou all can't have prepared | alahazırlağan bolmazlathey can't have prepared |
| Inference — double negation | menhazırlamağan bolmazmaI must have prepared (emphatic) | senhazırlamağan bolmazsayou must have prepared (emphatic) | olhazırlamağan bolmazhe must have prepared (emphatic) | bizhazırlamağan bolmazbızwe must have prepared (emphatic) | sizhazırlamağan bolmazsızyou all must have prepared (emphatic) | alahazırlamağan bolmazlathey must have prepared (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menhazırlağan bolmasamif it weren't that I had prepared | senhazırlağan bolmasaŋif it weren't that you had prepared | olhazırlağan bolmasaif it weren't that he had prepared | bizhazırlağan bolmasaqif it weren't that we had prepared | sizhazırlağan bolmasağızif it weren't that you all had prepared | alahazırlağan bolmasalaif it weren't that they had prepared |
| Counterfactual — double negation | menhazırlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't prepared | senhazırlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't prepared | olhazırlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't prepared | bizhazırlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't prepared | sizhazırlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't prepared | alahazırlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't prepared |
| Inference, future — auxiliary negated | menhazırlarıq bolmazmaI can't be going to prepare | senhazırlarıq bolmazsayou can't be going to prepare | olhazırlarıq bolmazhe can't be going to prepare | bizhazırlarıq bolmazbızwe can't be going to prepare | sizhazırlarıq bolmazsızyou all can't be going to prepare | alahazırlarıq bolmazlathey can't be going to prepare |
| Inference, future — double negation | menhazırlamazlıq bolmazmaI must be going to prepare (emphatic) | senhazırlamazlıq bolmazsayou must be going to prepare (emphatic) | olhazırlamazlıq bolmazhe must be going to prepare (emphatic) | bizhazırlamazlıq bolmazbızwe must be going to prepare (emphatic) | sizhazırlamazlıq bolmazsızyou all must be going to prepare (emphatic) | alahazırlamazlıq bolmazlathey must be going to prepare (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menhazırlarıq bolmasamif it weren't that I were going to prepare | senhazırlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to prepare | olhazırlarıq bolmasaif it weren't that he were going to prepare | bizhazırlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to prepare | sizhazırlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to prepare | alahazırlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to prepare |
| Counterfactual future — double negation | menhazırlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to prepare | senhazırlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to prepare | olhazırlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to prepare | bizhazırlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to prepare | sizhazırlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to prepare | alahazırlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to prepare |