hazırlaşırğa
/xazɯrlaʃɯrʁa/
get ready together, prepare together — The reciprocal and cooperative form of hazırlarğa "prepare", used of several people getting themselves ready at the same time, as when girls get ready to go visiting.
- qızla qonaqğa barırğa keslerin hazırlaşdıla — the girls got themselves ready to go visiting
- biz jolğa hazırlaşabız — we are getting ready for the road
- toyğa birge hazırlaşayıq — let's get ready for the wedding together
- qaçan hazırlaşasız? — when are you getting ready?
Conjugation
Common forms
- hazırlaşadıhe is getting ready together
- hazırlaşdıhe got ready together
- hazırlaşhandıhe has got ready together
- hazırlaşırhe will get ready together
- hazırlaşırıqdıhe is going to get ready together
- hazırlaşa edihe was getting ready together
- hazırlaşsaif he gets ready together
- hazırlaş!get ready together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menhazırlaşamaI am getting ready together | senhazırlaşasayou are getting ready together | olhazırlaşadıhe is getting ready together | bizhazırlaşabızwe are getting ready together | sizhazırlaşasızyou all are getting ready together | alahazırlaşadılathey are getting ready together |
| Present (simple & continuous) | menhazırlaşmaymaI am not getting ready together | senhazırlaşmaysayou are not getting ready together | olhazırlaşmaydıhe is not getting ready together | bizhazırlaşmaybızwe are not getting ready together | sizhazırlaşmaysızyou all are not getting ready together | alahazırlaşmaydılathey are not getting ready together |
| Present (simple & continuous) | menhazırlaşamamı? hazırlaşamıma?am I getting ready together? | senhazırlaşamısa?are you getting ready together? | olhazırlaşamıdı?is he getting ready together? | bizhazırlaşabızmı? hazırlaşamıbız?are we getting ready together? | sizhazırlaşamısız?are you all getting ready together? | alahazırlaşamıdıla?are they getting ready together? |
| Present (simple & continuous) | menhazırlaşmaymamı? hazırlaşmaymıma?aren't I getting ready together? | senhazırlaşmaymısa?aren't you getting ready together? | olhazırlaşmaymıdı?isn't he getting ready together? | bizhazırlaşmaybızmı? hazırlaşmaymıbız?aren't we getting ready together? | sizhazırlaşmaymısız?aren't you all getting ready together? | alahazırlaşmaymıdıla?aren't they getting ready together? |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlaşıwçanmaI usually get ready together | senhazırlaşıwçansayou usually get ready together | olhazırlaşıwçandıhe usually gets ready together | bizhazırlaşıwçanbızwe usually get ready together | sizhazırlaşıwçansızyou all usually get ready together | alahazırlaşıwçandılathey usually get ready together |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlaşmawçanmaI usually don't get ready together | senhazırlaşmawçansayou usually don't get ready together | olhazırlaşmawçandıhe usually doesn't get ready together | bizhazırlaşmawçanbızwe usually don't get ready together | sizhazırlaşmawçansızyou all usually don't get ready together | alahazırlaşmawçandılathey usually don't get ready together |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlaşıwçanmamı? hazırlaşıwçanmıma?do I usually get ready together? | senhazırlaşıwçanmısa?do you usually get ready together? | olhazırlaşıwçanmıdı?does he usually get ready together? | bizhazırlaşıwçanbızmı? hazırlaşıwçanmıbız?do we usually get ready together? | sizhazırlaşıwçanmısız?do you all usually get ready together? | alahazırlaşıwçanmıdıla?do they usually get ready together? |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlaşmawçanmamı? hazırlaşmawçanmıma?do I usually not get ready together? | senhazırlaşmawçanmısa?do you usually not get ready together? | olhazırlaşmawçanmıdı?does he usually not get ready together? | bizhazırlaşmawçanbızmı? hazırlaşmawçanmıbız?do we usually not get ready together? | sizhazırlaşmawçanmısız?do you all usually not get ready together? | alahazırlaşmawçanmıdıla?do they usually not get ready together? |
| Resultative (has become and stays) | olhazırlaşıbdıhe has got ready together and remains so | alahazırlaşıbdılathey have got ready together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olhazırlaşıbmıdı?has he got ready together? | alahazırlaşıbmıdıla?have they got ready together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menhazırlaşıb turamaI keep getting ready together | senhazırlaşıb turasayou keep getting ready together | olhazırlaşıb turadıhe keeps getting ready together | bizhazırlaşıb turabızwe keep getting ready together | sizhazırlaşıb turasızyou all keep getting ready together | alahazırlaşıb turadılathey keep getting ready together |
| Durative (keeps doing) | menhazırlaşıb turmaymaI don't keep getting ready together | senhazırlaşıb turmaysayou don't keep getting ready together | olhazırlaşıb turmaydıhe doesn't keep getting ready together | bizhazırlaşıb turmaybızwe don't keep getting ready together | sizhazırlaşıb turmaysızyou all don't keep getting ready together | alahazırlaşıb turmaydılathey don't keep getting ready together |
| Durative (keeps doing) | menhazırlaşıb turamamı? hazırlaşıb turamıma?do I keep getting ready together? | senhazırlaşıb turamısa?do you keep getting ready together? | olhazırlaşıb turamıdı?does he keep getting ready together? | bizhazırlaşıb turabızmı? hazırlaşıb turamıbız?do we keep getting ready together? | sizhazırlaşıb turamısız?do you all keep getting ready together? | alahazırlaşıb turamıdıla?do they keep getting ready together? |
| Durative (keeps doing) | menhazırlaşıb turmaymamı? hazırlaşıb turmaymıma?don't I keep getting ready together? | senhazırlaşıb turmaymısa?don't you keep getting ready together? | olhazırlaşıb turmaymıdı?doesn't he keep getting ready together? | bizhazırlaşıb turmaybızmı? hazırlaşıb turmaymıbız?don't we keep getting ready together? | sizhazırlaşıb turmaymısız?don't you all keep getting ready together? | alahazırlaşıb turmaymıdıla?don't they keep getting ready together? |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlaşa turamaI am in the middle of getting ready together | senhazırlaşa turasayou are in the middle of getting ready together | olhazırlaşa turadıhe is in the middle of getting ready together | bizhazırlaşa turabızwe are in the middle of getting ready together | sizhazırlaşa turasızyou all are in the middle of getting ready together | alahazırlaşa turadılathey are in the middle of getting ready together |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlaşa turmaymaI am not in the middle of getting ready together | senhazırlaşa turmaysayou are not in the middle of getting ready together | olhazırlaşa turmaydıhe is not in the middle of getting ready together | bizhazırlaşa turmaybızwe are not in the middle of getting ready together | sizhazırlaşa turmaysızyou all are not in the middle of getting ready together | alahazırlaşa turmaydılathey are not in the middle of getting ready together |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlaşa turamamı? hazırlaşa turamıma?am I in the middle of getting ready together? | senhazırlaşa turamısa?are you in the middle of getting ready together? | olhazırlaşa turamıdı?is he in the middle of getting ready together? | bizhazırlaşa turabızmı? hazırlaşa turamıbız?are we in the middle of getting ready together? | sizhazırlaşa turamısız?are you all in the middle of getting ready together? | alahazırlaşa turamıdıla?are they in the middle of getting ready together? |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlaşa turmaymamı? hazırlaşa turmaymıma?aren't I in the middle of getting ready together? | senhazırlaşa turmaymısa?aren't you in the middle of getting ready together? | olhazırlaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of getting ready together? | bizhazırlaşa turmaybızmı? hazırlaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of getting ready together? | sizhazırlaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of getting ready together? | alahazırlaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting ready together? |
| Simple past (definite) | menhazırlaşdımI got ready together | senhazırlaşdıŋyou got ready together | olhazırlaşdıhe got ready together | bizhazırlaşdıqwe got ready together | sizhazırlaşdığızyou all got ready together | alahazırlaşdılathey got ready together |
| Simple past (definite) | menhazırlaşmadımI didn't get ready together | senhazırlaşmadıŋyou didn't get ready together | olhazırlaşmadıhe didn't get ready together | bizhazırlaşmadıqwe didn't get ready together | sizhazırlaşmadığızyou all didn't get ready together | alahazırlaşmadılathey didn't get ready together |
| Simple past (definite) | menhazırlaşdımmı?did I get ready together? | senhazırlaşdıŋmı?did you get ready together? | olhazırlaşdımı?did he get ready together? | bizhazırlaşdıqmı?did we get ready together? | sizhazırlaşdığızmı?did you all get ready together? | alahazırlaşdılamı?did they get ready together? |
| Simple past (definite) | menhazırlaşmadımmı?didn't I get ready together? | senhazırlaşmadıŋmı?didn't you get ready together? | olhazırlaşmadımı?didn't he get ready together? | bizhazırlaşmadıqmı?didn't we get ready together? | sizhazırlaşmadığızmı?didn't you all get ready together? | alahazırlaşmadılamı?didn't they get ready together? |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlaşhanmaI have got ready together | senhazırlaşhansayou have got ready together | olhazırlaşhandıhe has got ready together | bizhazırlaşhanbızwe have got ready together | sizhazırlaşhansızyou all have got ready together | alahazırlaşhandılathey have got ready together |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlaşmağanmaI haven't got ready together | senhazırlaşmağansayou haven't got ready together | olhazırlaşmağandıhe hasn't got ready together | bizhazırlaşmağanbızwe haven't got ready together | sizhazırlaşmağansızyou all haven't got ready together | alahazırlaşmağandılathey haven't got ready together |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlaşhanmamı? hazırlaşhanmıma?have I got ready together? | senhazırlaşhanmısa?have you got ready together? | olhazırlaşhanmıdı?has he got ready together? | bizhazırlaşhanbızmı? hazırlaşhanmıbız?have we got ready together? | sizhazırlaşhanmısız?have you all got ready together? | alahazırlaşhanmıdıla?have they got ready together? |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlaşmağanmamı? hazırlaşmağanmıma?haven't I got ready together? | senhazırlaşmağanmısa?haven't you got ready together? | olhazırlaşmağanmıdı?hasn't he got ready together? | bizhazırlaşmağanbızmı? hazırlaşmağanmıbız?haven't we got ready together? | sizhazırlaşmağanmısız?haven't you all got ready together? | alahazırlaşmağanmıdıla?haven't they got ready together? |
| Durative, definite past (kept doing) | menhazırlaşıb turdumI kept getting ready together | senhazırlaşıb turduŋyou kept getting ready together | olhazırlaşıb turduhe kept getting ready together | bizhazırlaşıb turduqwe kept getting ready together | sizhazırlaşıb turduğuzyou all kept getting ready together | alahazırlaşıb turdulathey kept getting ready together |
| Durative, definite past (kept doing) | menhazırlaşıb turmadımI didn't keep getting ready together | senhazırlaşıb turmadıŋyou didn't keep getting ready together | olhazırlaşıb turmadıhe didn't keep getting ready together | bizhazırlaşıb turmadıqwe didn't keep getting ready together | sizhazırlaşıb turmadığızyou all didn't keep getting ready together | alahazırlaşıb turmadılathey didn't keep getting ready together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menhazırlaşırmaI will get ready together | senhazırlaşırsayou will get ready together | olhazırlaşırhe will get ready together | bizhazırlaşırbızwe will get ready together | sizhazırlaşırsızyou all will get ready together | alahazırlaşırlathey will get ready together |
| Indefinite future (future I) | menhazırlaşmazmaI won't get ready together | senhazırlaşmazsayou won't get ready together | olhazırlaşmazhe won't get ready together | bizhazırlaşmazbızwe won't get ready together | sizhazırlaşmazsızyou all won't get ready together | alahazırlaşmazlathey won't get ready together |
| Indefinite future (future I) | menhazırlaşırmamı? hazırlaşırmıma?will I get ready together? | senhazırlaşırmısa?will you get ready together? | olhazırlaşırmı?will he get ready together? | bizhazırlaşırbızmı? hazırlaşırmıbız?will we get ready together? | sizhazırlaşırmısız?will you all get ready together? | alahazırlaşırlamı? hazırlaşırmıla?will they get ready together? |
| Indefinite future (future I) | menhazırlaşmazmamı? hazırlaşmazmıma?won't I get ready together? | senhazırlaşmazmısa?won't you get ready together? | olhazırlaşmazmı?won't he get ready together? | bizhazırlaşmazbızmı? hazırlaşmazmıbız?won't we get ready together? | sizhazırlaşmazmısız?won't you all get ready together? | alahazırlaşmazlamı? hazırlaşmazmıla?won't they get ready together? |
| Definite future (future II) | menhazırlaşırıqmaI am going to get ready together | senhazırlaşırıqsayou are going to get ready together | olhazırlaşırıqdıhe is going to get ready together | bizhazırlaşırıqbızwe are going to get ready together | sizhazırlaşırıqsızyou all are going to get ready together | alahazırlaşırıqdılathey are going to get ready together |
| Definite future (future II) | menhazırlaşırıq tülmeI am not going to get ready together | senhazırlaşırıq tülseyou are not going to get ready together | olhazırlaşırıq tüldühe is not going to get ready together | bizhazırlaşırıq tülbüzwe are not going to get ready together | sizhazırlaşırıq tülsüzyou all are not going to get ready together | alahazırlaşırıq tüldülethey are not going to get ready together |
| Definite future (future II) | menhazırlaşırıqmamı? hazırlaşırıqmıma?am I going to get ready together? | senhazırlaşırıqmısa?are you going to get ready together? | olhazırlaşırıqmıdı?is he going to get ready together? | bizhazırlaşırıqbızmı? hazırlaşırıqmıbız?are we going to get ready together? | sizhazırlaşırıqmısız?are you all going to get ready together? | alahazırlaşırıqmıdıla?are they going to get ready together? |
| Definite future (future II) | menhazırlaşırıq tülmüme?aren't I going to get ready together? | senhazırlaşırıq tülmüse?aren't you going to get ready together? | olhazırlaşırıq tülmüdü?isn't he going to get ready together? | bizhazırlaşırıq tülmübüz?aren't we going to get ready together? | sizhazırlaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to get ready together? | alahazırlaşırıq tülmüdüle?aren't they going to get ready together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menhazırlaşhan edimhazırlaşhanemI had got ready together | senhazırlaşhan ediŋhazırlaşhaneŋyou had got ready together | olhazırlaşhan edihazırlaşhanedhe had got ready together | bizhazırlaşhan edikhazırlaşhanekwe had got ready together | sizhazırlaşhan edigizhazırlaşhanegizyou all had got ready together | alahazırlaşhan edilehazırlaşhanellethey had got ready together |
| Past perfect (pluperfect) | menhazırlaşmağan edimhazırlaşmağanemI hadn't got ready together | senhazırlaşmağan ediŋhazırlaşmağaneŋyou hadn't got ready together | olhazırlaşmağan edihazırlaşmağanedhe hadn't got ready together | bizhazırlaşmağan edikhazırlaşmağanekwe hadn't got ready together | sizhazırlaşmağan edigizhazırlaşmağanegizyou all hadn't got ready together | alahazırlaşmağan edilehazırlaşmağanellethey hadn't got ready together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menhazırlaşa edimhazırlaşaemI was getting ready together | senhazırlaşa ediŋhazırlaşaeŋyou were getting ready together | olhazırlaşa edihazırlaşaedhe was getting ready together | bizhazırlaşa edikhazırlaşaekwe were getting ready together | sizhazırlaşa edigizhazırlaşaegizyou all were getting ready together | alahazırlaşa edilehazırlaşaellethey were getting ready together |
| Past continuous (imperfect) | menhazırlaşmay edimhazırlaşmayemI wasn't getting ready together | senhazırlaşmay ediŋhazırlaşmayeŋyou weren't getting ready together | olhazırlaşmay edihazırlaşmayedhe wasn't getting ready together | bizhazırlaşmay edikhazırlaşmayekwe weren't getting ready together | sizhazırlaşmay edigizhazırlaşmayegizyou all weren't getting ready together | alahazırlaşmay edilehazırlaşmayellethey weren't getting ready together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menhazırlaşıwçan edimhazırlaşıwçanemI used to get ready together | senhazırlaşıwçan ediŋhazırlaşıwçaneŋyou used to get ready together | olhazırlaşıwçan edihazırlaşıwçanedhe used to get ready together | bizhazırlaşıwçan edikhazırlaşıwçanekwe used to get ready together | sizhazırlaşıwçan edigizhazırlaşıwçanegizyou all used to get ready together | alahazırlaşıwçan edilehazırlaşıwçanellethey used to get ready together |
| Habitual past (used to) | menhazırlaşmawçan edimhazırlaşmawçanemI didn't use to get ready together | senhazırlaşmawçan ediŋhazırlaşmawçaneŋyou didn't use to get ready together | olhazırlaşmawçan edihazırlaşmawçanedhe didn't use to get ready together | bizhazırlaşmawçan edikhazırlaşmawçanekwe didn't use to get ready together | sizhazırlaşmawçan edigizhazırlaşmawçanegizyou all didn't use to get ready together | alahazırlaşmawçan edilehazırlaşmawçanellethey didn't use to get ready together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhazırlaşıb edihe had got ready together and remained so | alahazırlaşıb edilethey had got ready together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhazırlaşıb tül edihe hadn't got ready together | alahazırlaşıb tül edilethey hadn't got ready together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menhazırlaşıb tura edimhazırlaşıb turaemI had kept getting ready together | senhazırlaşıb tura ediŋhazırlaşıb turaeŋyou had kept getting ready together | olhazırlaşıb tura edihazırlaşıb turaedhe had kept getting ready together | bizhazırlaşıb tura edikhazırlaşıb turaekwe had kept getting ready together | sizhazırlaşıb tura edigizhazırlaşıb turaegizyou all had kept getting ready together | alahazırlaşıb tura edilehazırlaşıb turaellethey had kept getting ready together |
| Past durative (had kept doing) | menhazırlaşıb turmay edimhazırlaşıb turmayemI hadn't kept getting ready together | senhazırlaşıb turmay ediŋhazırlaşıb turmayeŋyou hadn't kept getting ready together | olhazırlaşıb turmay edihazırlaşıb turmayedhe hadn't kept getting ready together | bizhazırlaşıb turmay edikhazırlaşıb turmayekwe hadn't kept getting ready together | sizhazırlaşıb turmay edigizhazırlaşıb turmayegizyou all hadn't kept getting ready together | alahazırlaşıb turmay edilehazırlaşıb turmayellethey hadn't kept getting ready together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menhazırlaşa tura edimhazırlaşa turaemI was in the middle of getting ready together | senhazırlaşa tura ediŋhazırlaşa turaeŋyou were in the middle of getting ready together | olhazırlaşa tura edihazırlaşa turaedhe was in the middle of getting ready together | bizhazırlaşa tura edikhazırlaşa turaekwe were in the middle of getting ready together | sizhazırlaşa tura edigizhazırlaşa turaegizyou all were in the middle of getting ready together | alahazırlaşa tura edilehazırlaşa turaellethey were in the middle of getting ready together |
| Past progressive (was in the middle of) | menhazırlaşa turmay edimhazırlaşa turmayemI wasn't in the middle of getting ready together | senhazırlaşa turmay ediŋhazırlaşa turmayeŋyou weren't in the middle of getting ready together | olhazırlaşa turmay edihazırlaşa turmayedhe wasn't in the middle of getting ready together | bizhazırlaşa turmay edikhazırlaşa turmayekwe weren't in the middle of getting ready together | sizhazırlaşa turmay edigizhazırlaşa turmayegizyou all weren't in the middle of getting ready together | alahazırlaşa turmay edilehazırlaşa turmayellethey weren't in the middle of getting ready together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menhazırlaşır edimhazırlaşır emI would get ready together | senhazırlaşır ediŋhazırlaşır eŋyou would get ready together | olhazırlaşır edihazırlaşır edhe would get ready together | bizhazırlaşır edikhazırlaşır ekwe would get ready together | sizhazırlaşır edigizhazırlaşır egizyou all would get ready together | alahazırlaşır edilehazırlaşır ellethey would get ready together |
| Conditional result (would) | menhazırlaşmaz edimhazırlaşmaz emI wouldn't get ready together | senhazırlaşmaz ediŋhazırlaşmaz eŋyou wouldn't get ready together | olhazırlaşmaz edihazırlaşmaz edhe wouldn't get ready together | bizhazırlaşmaz edikhazırlaşmaz ekwe wouldn't get ready together | sizhazırlaşmaz edigizhazırlaşmaz egizyou all wouldn't get ready together | alahazırlaşmaz edilehazırlaşmaz ellethey wouldn't get ready together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menhazırlaşırıq edimhazırlaşırıq emI would have got ready together | senhazırlaşırıq ediŋhazırlaşırıq eŋyou would have got ready together | olhazırlaşırıq edihazırlaşırıq edhe would have got ready together | bizhazırlaşırıq edikhazırlaşırıq ekwe would have got ready together | sizhazırlaşırıq edigizhazırlaşırıq egizyou all would have got ready together | alahazırlaşırıq edilehazırlaşırıq ellethey would have got ready together |
| Past conditional result (would have) | menhazırlaşırıq tül edimhazırlaşırıq tül emI wouldn't have got ready together | senhazırlaşırıq tül ediŋhazırlaşırıq tül eŋyou wouldn't have got ready together | olhazırlaşırıq tül edihazırlaşırıq tül edhe wouldn't have got ready together | bizhazırlaşırıq tül edikhazırlaşırıq tül ekwe wouldn't have got ready together | sizhazırlaşırıq tül edigizhazırlaşırıq tül egizyou all wouldn't have got ready together | alahazırlaşırıq tül edilehazırlaşırıq tül ellethey wouldn't have got ready together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menhazırlaşsamif I get ready together | senhazırlaşsaŋif you get ready together | olhazırlaşsaif he gets ready together | bizhazırlaşsaqif we get ready together | sizhazırlaşsağızif you all get ready together | alahazırlaşsalaif they get ready together |
| Conditional | menhazırlaşmasamif I don't get ready together | senhazırlaşmasaŋif you don't get ready together | olhazırlaşmasaif he doesn't get ready together | bizhazırlaşmasaqif we don't get ready together | sizhazırlaşmasağızif you all don't get ready together | alahazırlaşmasalaif they don't get ready together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menhazırlaşa esemif I am getting ready together | senhazırlaşa eseŋif you are getting ready together | olhazırlaşa eseif he is getting ready together | bizhazırlaşa esekif we are getting ready together | sizhazırlaşa esegizif you all are getting ready together | alahazırlaşa eseleif they are getting ready together |
| Conditional, present real | menhazırlaşmay esemif I am not getting ready together | senhazırlaşmay eseŋif you are not getting ready together | olhazırlaşmay eseif he is not getting ready together | bizhazırlaşmay esekif we are not getting ready together | sizhazırlaşmay esegizif you all are not getting ready together | alahazırlaşmay eseleif they are not getting ready together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menhazırlaşsam edihazırlaşsam edif only I got ready together | senhazırlaşsaŋ edihazırlaşsaŋ edif only you got ready together | olhazırlaşsa edihazırlaşsaedif only he got ready together | bizhazırlaşsaq edihazırlaşsaq edif only we got ready together | sizhazırlaşsağız edihazırlaşsağız edif only you all got ready together | alahazırlaşsala edihazırlaşsalaedif only they got ready together |
| Wish, present/future (if only) | menhazırlaşmasam edihazırlaşmasam edif only I didn't get ready together | senhazırlaşmasaŋ edihazırlaşmasaŋ edif only you didn't get ready together | olhazırlaşmasa edihazırlaşmasaedif only he didn't get ready together | bizhazırlaşmasaq edihazırlaşmasaq edif only we didn't get ready together | sizhazırlaşmasağız edihazırlaşmasağız edif only you all didn't get ready together | alahazırlaşmasala edihazırlaşmasalaedif only they didn't get ready together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menhazırlaşıb tursamif I carry on getting ready together | senhazırlaşıb tursaŋif you carry on getting ready together | olhazırlaşıb tursaif he carries on getting ready together | bizhazırlaşıb tursaqif we carry on getting ready together | sizhazırlaşıb tursağızif you all carry on getting ready together | alahazırlaşıb tursalaif they carry on getting ready together |
| Durative conditional | menhazırlaşıb turmasamif I don't carry on getting ready together | senhazırlaşıb turmasaŋif you don't carry on getting ready together | olhazırlaşıb turmasaif he doesn't carry on getting ready together | bizhazırlaşıb turmasaqif we don't carry on getting ready together | sizhazırlaşıb turmasağızif you all don't carry on getting ready together | alahazırlaşıb turmasalaif they don't carry on getting ready together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menhazırlaşıb tura esemif I have kept getting ready together | senhazırlaşıb tura eseŋif you have kept getting ready together | olhazırlaşıb tura eseif he has kept getting ready together | bizhazırlaşıb tura esekif we have kept getting ready together | sizhazırlaşıb tura esegizif you all have kept getting ready together | alahazırlaşıb tura eseleif they have kept getting ready together |
| Durative conditional, present real | menhazırlaşıb turmay esemif I haven't kept getting ready together | senhazırlaşıb turmay eseŋif you haven't kept getting ready together | olhazırlaşıb turmay eseif he hasn't kept getting ready together | bizhazırlaşıb turmay esekif we haven't kept getting ready together | sizhazırlaşıb turmay esegizif you all haven't kept getting ready together | alahazırlaşıb turmay eseleif they haven't kept getting ready together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menhazırlaşa tursamif I keep getting ready together | senhazırlaşa tursaŋif you keep getting ready together | olhazırlaşa tursaif he keeps getting ready together | bizhazırlaşa tursaqif we keep getting ready together | sizhazırlaşa tursağızif you all keep getting ready together | alahazırlaşa tursalaif they keep getting ready together |
| Progressive conditional | menhazırlaşmay tursamif I keep on not getting ready together | senhazırlaşmay tursaŋif you keep on not getting ready together | olhazırlaşmay tursaif he keeps on not getting ready together | bizhazırlaşmay tursaqif we keep on not getting ready together | sizhazırlaşmay tursağızif you all keep on not getting ready together | alahazırlaşmay tursalaif they keep on not getting ready together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menhazırlaşa tura esemif I am in the middle of getting ready together | senhazırlaşa tura eseŋif you are in the middle of getting ready together | olhazırlaşa tura eseif he is in the middle of getting ready together | bizhazırlaşa tura esekif we are in the middle of getting ready together | sizhazırlaşa tura esegizif you all are in the middle of getting ready together | alahazırlaşa tura eseleif they are in the middle of getting ready together |
| Progressive conditional, present real | menhazırlaşmay tura esemif I keep on not getting ready together | senhazırlaşmay tura eseŋif you keep on not getting ready together | olhazırlaşmay tura eseif he keeps on not getting ready together | bizhazırlaşmay tura esekif we keep on not getting ready together | sizhazırlaşmay tura esegizif you all keep on not getting ready together | alahazırlaşmay tura eseleif they keep on not getting ready together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menhazırlaşdım esemif I got ready together | senhazırlaşdıŋ eseŋif you got ready together | olhazırlaşdı eseif he got ready together | bizhazırlaşdıq esekif we got ready together | sizhazırlaşdığız esegizif you all got ready together | alahazırlaşdıla eseleif they got ready together |
| Conditional, definite past1 | menhazırlaşmadım esemif I didn't get ready together | senhazırlaşmadıŋ eseŋif you didn't get ready together | olhazırlaşmadı eseif he didn't get ready together | bizhazırlaşmadıq esekif we didn't get ready together | sizhazırlaşmadığız esegizif you all didn't get ready together | alahazırlaşmadıla eseleif they didn't get ready together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menhazırlaşhan esemif I did get ready together (indeed) | senhazırlaşhan eseŋif you did get ready together (indeed) | olhazırlaşhan eseif he did get ready together (indeed) | bizhazırlaşhan esekif we did get ready together (indeed) | sizhazırlaşhan esegizif you all did get ready together (indeed) | alahazırlaşhan eseleif they did get ready together (indeed) |
| Conditional, past real | menhazırlaşmağan esemif I didn't get ready together (indeed) | senhazırlaşmağan eseŋif you didn't get ready together (indeed) | olhazırlaşmağan eseif he didn't get ready together (indeed) | bizhazırlaşmağan esekif we didn't get ready together (indeed) | sizhazırlaşmağan esegizif you all didn't get ready together (indeed) | alahazırlaşmağan eseleif they didn't get ready together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menhazırlaşhan bolsamif I had got ready together | senhazırlaşhan bolsaŋif you had got ready together | olhazırlaşhan bolsaif he had got ready together | bizhazırlaşhan bolsaqif we had got ready together | sizhazırlaşhan bolsağızif you all had got ready together | alahazırlaşhan bolsalaif they had got ready together |
| Conditional, counterfactual | menhazırlaşmağan bolsamif I hadn't got ready together | senhazırlaşmağan bolsaŋif you hadn't got ready together | olhazırlaşmağan bolsaif he hadn't got ready together | bizhazırlaşmağan bolsaqif we hadn't got ready together | sizhazırlaşmağan bolsağızif you all hadn't got ready together | alahazırlaşmağan bolsalaif they hadn't got ready together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menhazırlaşhan bolsam edihazırlaşhan bolsam edif only I had got ready together | senhazırlaşhan bolsaŋ edihazırlaşhan bolsaŋ edif only you had got ready together | olhazırlaşhan bolsa edihazırlaşhan bolsaedif only he had got ready together | bizhazırlaşhan bolsaq edihazırlaşhan bolsaq edif only we had got ready together | sizhazırlaşhan bolsağız edihazırlaşhan bolsağız edif only you all had got ready together | alahazırlaşhan bolsala edihazırlaşhan bolsalaedif only they had got ready together |
| Wish, past (if only I had) | menhazırlaşmağan bolsam edihazırlaşmağan bolsam edif only I hadn't got ready together | senhazırlaşmağan bolsaŋ edihazırlaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't got ready together | olhazırlaşmağan bolsa edihazırlaşmağan bolsaedif only he hadn't got ready together | bizhazırlaşmağan bolsaq edihazırlaşmağan bolsaq edif only we hadn't got ready together | sizhazırlaşmağan bolsağız edihazırlaşmağan bolsağız edif only you all hadn't got ready together | alahazırlaşmağan bolsala edihazırlaşmağan bolsalaedif only they hadn't got ready together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menhazırlaşır esemif I will get ready together | senhazırlaşır eseŋif you will get ready together | olhazırlaşır eseif he will get ready together | bizhazırlaşır esekif we will get ready together | sizhazırlaşır esegizif you all will get ready together | alahazırlaşır eseleif they will get ready together |
| Conditional, aorist | menhazırlaşmaz esemif I won't get ready together | senhazırlaşmaz eseŋif you won't get ready together | olhazırlaşmaz eseif he won't get ready together | bizhazırlaşmaz esekif we won't get ready together | sizhazırlaşmaz esegizif you all won't get ready together | alahazırlaşmaz eseleif they won't get ready together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menhazırlaşırıq esemif I am going to get ready together | senhazırlaşırıq eseŋif you are going to get ready together | olhazırlaşırıq eseif he is going to get ready together | bizhazırlaşırıq esekif we are going to get ready together | sizhazırlaşırıq esegizif you all are going to get ready together | alahazırlaşırıq eseleif they are going to get ready together |
| Conditional, future | menhazırlaşırıq tül esemif I am not going to get ready together | senhazırlaşırıq tül eseŋif you are not going to get ready together | olhazırlaşırıq tül eseif he is not going to get ready together | bizhazırlaşırıq tül esekif we are not going to get ready together | sizhazırlaşırıq tül esegizif you all are not going to get ready together | alahazırlaşırıq tül eseleif they are not going to get ready together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menhazırlaşırıq bolsamif I were going to get ready together | senhazırlaşırıq bolsaŋif you were going to get ready together | olhazırlaşırıq bolsaif he were going to get ready together | bizhazırlaşırıq bolsaqif we were going to get ready together | sizhazırlaşırıq bolsağızif you all were going to get ready together | alahazırlaşırıq bolsalaif they were going to get ready together |
| Conditional, counterfactual future | menhazırlaşmazlıq bolsamif I were not going to get ready together | senhazırlaşmazlıq bolsaŋif you were not going to get ready together | olhazırlaşmazlıq bolsaif he were not going to get ready together | bizhazırlaşmazlıq bolsaqif we were not going to get ready together | sizhazırlaşmazlıq bolsağızif you all were not going to get ready together | alahazırlaşmazlıq bolsalaif they were not going to get ready together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso hazırlaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menhazırlaşa bolurmaI must be getting ready together | senhazırlaşa bolursayou must be getting ready together | olhazırlaşa bolurhe must be getting ready together | bizhazırlaşa bolurbuzwe must be getting ready together | sizhazırlaşa bolursuzyou all must be getting ready together | alahazırlaşa bolurlathey must be getting ready together |
| Inference, present (must be doing) | menhazırlaşmay bolurmaI must not be getting ready together | senhazırlaşmay bolursayou must not be getting ready together | olhazırlaşmay bolurhe must not be getting ready together | bizhazırlaşmay bolurbuzwe must not be getting ready together | sizhazırlaşmay bolursuzyou all must not be getting ready together | alahazırlaşmay bolurlathey must not be getting ready together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhazırlaşa tura bolurmaI must be in the middle of getting ready together | senhazırlaşa tura bolursayou must be in the middle of getting ready together | olhazırlaşa tura bolurhe must be in the middle of getting ready together | bizhazırlaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of getting ready together | sizhazırlaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of getting ready together | alahazırlaşa tura bolurlathey must be in the middle of getting ready together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhazırlaşmay tura bolurmaI must keep on not getting ready together | senhazırlaşmay tura bolursayou must keep on not getting ready together | olhazırlaşmay tura bolurhe must keep on not getting ready together | bizhazırlaşmay tura bolurbuzwe must keep on not getting ready together | sizhazırlaşmay tura bolursuzyou all must keep on not getting ready together | alahazırlaşmay tura bolurlathey must keep on not getting ready together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menhazırlaşhan bolurmaI must have got ready together | senhazırlaşhan bolursayou must have got ready together | olhazırlaşhan bolurhe must have got ready together | bizhazırlaşhan bolurbuzwe must have got ready together | sizhazırlaşhan bolursuzyou all must have got ready together | alahazırlaşhan bolurlathey must have got ready together |
| Inference (must have) | menhazırlaşmağan bolurmaI must not have got ready together | senhazırlaşmağan bolursayou must not have got ready together | olhazırlaşmağan bolurhe must not have got ready together | bizhazırlaşmağan bolurbuzwe must not have got ready together | sizhazırlaşmağan bolursuzyou all must not have got ready together | alahazırlaşmağan bolurlathey must not have got ready together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menhazırlaşırıq bolurmaI must be going to get ready together | senhazırlaşırıq bolursayou must be going to get ready together | olhazırlaşırıq bolurhe must be going to get ready together | bizhazırlaşırıq bolurbuzwe must be going to get ready together | sizhazırlaşırıq bolursuzyou all must be going to get ready together | alahazırlaşırıq bolurlathey must be going to get ready together |
| Inference, future (must be going to) | menhazırlaşmazlıq bolurmaI must not be going to get ready together | senhazırlaşmazlıq bolursayou must not be going to get ready together | olhazırlaşmazlıq bolurhe must not be going to get ready together | bizhazırlaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to get ready together | sizhazırlaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to get ready together | alahazırlaşmazlıq bolurlathey must not be going to get ready together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menhazırlaşayımlet me get ready together | senhazırlaş!get ready together! | olhazırlaşsınlet him get ready together | bizhazırlaşayıqlet's get ready together | sizhazırlaşığız!get ready together, you all! | alahazırlaşsınlalet them get ready together |
| Commands & suggestions | menhazırlaşmayımlet me not get ready together | senhazırlaşma!don't get ready together! | olhazırlaşmasınlet him not get ready together | bizhazırlaşmayıqlet's not get ready together | sizhazırlaşmağız!don't get ready together, you all! | alahazırlaşmasınlalet them not get ready together |
| Commands & suggestions | menhazırlaşayımmı?shall I get ready together? | olhazırlaşsınmı?should he get ready together? | bizhazırlaşayıqmı?shall we get ready together? | alahazırlaşsınlamı?should they get ready together? | ||
| Commands & suggestions | menhazırlaşmayımmı?shall I not get ready together? | olhazırlaşmasınmı?should he not get ready together? | bizhazırlaşmayıqmı?shall we not get ready together? | alahazırlaşmasınlamı?should they not get ready together? | ||
| Requests | senhazırlaşçı2hazırlaşçınplease get ready together | olhazırlaşsınçıdo let him get ready together | sizhazırlaşçığızplease get ready together (plural/polite) | alahazırlaşsınlaçıdo let them get ready together | ||
| Requests | senhazırlaşmaçı2hazırlaşmaçınplease don't get ready together | olhazırlaşmasınçıdo let him not get ready together | sizhazırlaşmaçığızplease don't get ready together (plural/polite) | alahazırlaşmasınlaçıdo let them not get ready together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senhazırlaşhınhazırlaşhımay you get ready together | |||||
| Blessings & curses — may you… | senhazırlaşmağınhazırlaşmağımay you not get ready together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menhazırlaşhay edim hazırlaşha edimwould that I got ready together | senhazırlaşhay ediŋ hazırlaşha ediŋwould that you got ready together | olhazırlaşhay edi hazırlaşha ediwould that he got ready together | bizhazırlaşhay edik hazırlaşha edikwould that we got ready together | sizhazırlaşhay edigiz hazırlaşha edigizwould that you all got ready together | alahazırlaşhay edile hazırlaşha edilewould that they got ready together |
| Optative wish (-ğay + edi) | menhazırlaşmağay edim hazırlaşmağa edimwould that I did not get ready together | senhazırlaşmağay ediŋ hazırlaşmağa ediŋwould that you did not get ready together | olhazırlaşmağay edi hazırlaşmağa ediwould that he did not get ready together | bizhazırlaşmağay edik hazırlaşmağa edikwould that we did not get ready together | sizhazırlaşmağay edigiz hazırlaşmağa edigizwould that you all did not get ready together | alahazırlaşmağay edile hazırlaşmağa edilewould that they did not get ready together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menhazırlaşmağa qoyayımhazırlaşma qoyayımlet me allow someone to get ready together | senhazırlaşmağa qoy!hazırlaşma qoy!let someone get ready together! | olhazırlaşmağa qoysunhazırlaşma qoysunlet him allow someone to get ready together | bizhazırlaşmağa qoyayıqhazırlaşma qoyayıqlet's allow someone to get ready together | sizhazırlaşmağa qoyuğuz!hazırlaşma qoyuğuz!let someone get ready together, you all! | alahazırlaşmağa qoysunlahazırlaşma qoysunlalet them allow someone to get ready together |
| Let someone… (commands) | menhazırlaşmağa qoymayımhazırlaşma qoymayımlet me not allow someone to get ready together | senhazırlaşmağa qoyma!hazırlaşma qoyma!don't let someone get ready together! | olhazırlaşmağa qoymasınhazırlaşma qoymasınlet him not allow someone to get ready together | bizhazırlaşmağa qoymayıqhazırlaşma qoymayıqlet's not allow someone to get ready together | sizhazırlaşmağa qoymağız!hazırlaşma qoymağız!don't let someone get ready together, you all! | alahazırlaşmağa qoymasınlahazırlaşma qoymasınlalet them not allow someone to get ready together |
| Let someone… (commands) | menhazırlaşmağa qoyayımmı?hazırlaşma qoyayımmı?shall I allow someone to get ready together? | olhazırlaşmağa qoysunmu?hazırlaşma qoysunmu?should he allow someone to get ready together? | bizhazırlaşmağa qoyayıqmı?hazırlaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to get ready together? | alahazırlaşmağa qoysunlamı?hazırlaşma qoysunlamı?should they allow someone to get ready together? | ||
| Let someone… (commands) | menhazırlaşmağa qoymayımmı?hazırlaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to get ready together? | olhazırlaşmağa qoymasınmı?hazırlaşma qoymasınmı?should he not allow someone to get ready together? | bizhazırlaşmağa qoymayıqmı?hazırlaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to get ready together? | alahazırlaşmağa qoymasınlamı?hazırlaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to get ready together? | ||
| Let someone… (present) | menhazırlaşmağa qoyamahazırlaşma qoyamaI allow someone to get ready together | senhazırlaşmağa qoyasahazırlaşma qoyasayou allow someone to get ready together | olhazırlaşmağa qoyadıhazırlaşma qoyadıhe allows someone to get ready together | bizhazırlaşmağa qoyabızhazırlaşma qoyabızwe allow someone to get ready together | sizhazırlaşmağa qoyasızhazırlaşma qoyasızyou all allow someone to get ready together | alahazırlaşmağa qoyadılahazırlaşma qoyadılathey allow someone to get ready together |
| Let someone… (present) | menhazırlaşmağa qoymaymahazırlaşma qoymaymaI don't allow someone to get ready together | senhazırlaşmağa qoymaysahazırlaşma qoymaysayou don't allow someone to get ready together | olhazırlaşmağa qoymaydıhazırlaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to get ready together | bizhazırlaşmağa qoymaybızhazırlaşma qoymaybızwe don't allow someone to get ready together | sizhazırlaşmağa qoymaysızhazırlaşma qoymaysızyou all don't allow someone to get ready together | alahazırlaşmağa qoymaydılahazırlaşma qoymaydılathey don't allow someone to get ready together |
| Let someone… (present) | menhazırlaşmağa qoyamamı?hazırlaşma qoyamamı?do I allow someone to get ready together? | senhazırlaşmağa qoyamısa?hazırlaşma qoyamısa?do you allow someone to get ready together? | olhazırlaşmağa qoyamıdı?hazırlaşma qoyamıdı?does he allow someone to get ready together? | bizhazırlaşmağa qoyabızmı?hazırlaşma qoyabızmı?do we allow someone to get ready together? | sizhazırlaşmağa qoyamısız?hazırlaşma qoyamısız?do you all allow someone to get ready together? | alahazırlaşmağa qoyamıdıla?hazırlaşma qoyamıdıla?do they allow someone to get ready together? |
| Let someone… (present) | menhazırlaşmağa qoymaymamı?hazırlaşma qoymaymamı?don't I allow someone to get ready together? | senhazırlaşmağa qoymaymısa?hazırlaşma qoymaymısa?don't you allow someone to get ready together? | olhazırlaşmağa qoymaymıdı?hazırlaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get ready together? | bizhazırlaşmağa qoymaybızmı?hazırlaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to get ready together? | sizhazırlaşmağa qoymaymısız?hazırlaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to get ready together? | alahazırlaşmağa qoymaymıdıla?hazırlaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to get ready together? |
| Let someone… (past) | menhazırlaşmağa qoydumhazırlaşma qoydumI allowed someone to get ready together | senhazırlaşmağa qoyduŋhazırlaşma qoyduŋyou allowed someone to get ready together | olhazırlaşmağa qoyduhazırlaşma qoyduhe allowed someone to get ready together | bizhazırlaşmağa qoyduqhazırlaşma qoyduqwe allowed someone to get ready together | sizhazırlaşmağa qoyduğuzhazırlaşma qoyduğuzyou all allowed someone to get ready together | alahazırlaşmağa qoydulahazırlaşma qoydulathey allowed someone to get ready together |
| Let someone… (past) | menhazırlaşmağa qoymadımhazırlaşma qoymadımI didn't allow someone to get ready together | senhazırlaşmağa qoymadıŋhazırlaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to get ready together | olhazırlaşmağa qoymadıhazırlaşma qoymadıhe didn't allow someone to get ready together | bizhazırlaşmağa qoymadıqhazırlaşma qoymadıqwe didn't allow someone to get ready together | sizhazırlaşmağa qoymadığızhazırlaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to get ready together | alahazırlaşmağa qoymadılahazırlaşma qoymadılathey didn't allow someone to get ready together |
| Let someone… (past) | menhazırlaşmağa qoydummu?hazırlaşma qoydummu?did I allow someone to get ready together? | senhazırlaşmağa qoyduŋmu?hazırlaşma qoyduŋmu?did you allow someone to get ready together? | olhazırlaşmağa qoydumu?hazırlaşma qoydumu?did he allow someone to get ready together? | bizhazırlaşmağa qoyduqmu?hazırlaşma qoyduqmu?did we allow someone to get ready together? | sizhazırlaşmağa qoyduğuzmu?hazırlaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to get ready together? | alahazırlaşmağa qoydulamı?hazırlaşma qoydulamı?did they allow someone to get ready together? |
| Let someone… (past) | menhazırlaşmağa qoymadımmı?hazırlaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to get ready together? | senhazırlaşmağa qoymadıŋmı?hazırlaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get ready together? | olhazırlaşmağa qoymadımı?hazırlaşma qoymadımı?didn't he allow someone to get ready together? | bizhazırlaşmağa qoymadıqmı?hazırlaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to get ready together? | sizhazırlaşmağa qoymadığızmı?hazırlaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get ready together? | alahazırlaşmağa qoymadılamı?hazırlaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to get ready together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menhazırlaşalamaI can get ready together | senhazırlaşalasayou can get ready together | olhazırlaşaladıhe can get ready together | bizhazırlaşalabızwe can get ready together | sizhazırlaşalasızyou all can get ready together | alahazırlaşaladılathey can get ready together |
| Ability — present | menhazırlaşalmaymaI can't get ready together | senhazırlaşalmaysayou can't get ready together | olhazırlaşalmaydıhe can't get ready together | bizhazırlaşalmaybızwe can't get ready together | sizhazırlaşalmaysızyou all can't get ready together | alahazırlaşalmaydılathey can't get ready together |
| Ability — present | menhazırlaşalamamı? hazırlaşalamıma?can I get ready together? | senhazırlaşalamısa?can you get ready together? | olhazırlaşalamıdı?can he get ready together? | bizhazırlaşalabızmı? hazırlaşalamıbız?can we get ready together? | sizhazırlaşalamısız?can you all get ready together? | alahazırlaşalamıdıla?can they get ready together? |
| Ability — present | menhazırlaşalmaymamı? hazırlaşalmaymıma?can't I get ready together? | senhazırlaşalmaymısa?can't you get ready together? | olhazırlaşalmaymıdı?can't he get ready together? | bizhazırlaşalmaybızmı? hazırlaşalmaymıbız?can't we get ready together? | sizhazırlaşalmaymısız?can't you all get ready together? | alahazırlaşalmaymıdıla?can't they get ready together? |
| Ability — if I can… | menhazırlaşalsamif I can get ready together | senhazırlaşalsaŋif you can get ready together | olhazırlaşalsaif he can get ready together | bizhazırlaşalsaqif we can get ready together | sizhazırlaşalsağızif you all can get ready together | alahazırlaşalsalaif they can get ready together |
| Ability — if I can… | menhazırlaşalmasamif I can't get ready together | senhazırlaşalmasaŋif you can't get ready together | olhazırlaşalmasaif he can't get ready together | bizhazırlaşalmasaqif we can't get ready together | sizhazırlaşalmasağızif you all can't get ready together | alahazırlaşalmasalaif they can't get ready together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menhazırlaşaldımI was able to get ready together | senhazırlaşaldıŋyou were able to get ready together | olhazırlaşaldıhe was able to get ready together | bizhazırlaşaldıqwe were able to get ready together | sizhazırlaşaldığızyou all were able to get ready together | alahazırlaşaldılathey were able to get ready together |
| Ability — simple past | menhazırlaşalmadımI could not get ready together | senhazırlaşalmadıŋyou could not get ready together | olhazırlaşalmadıhe could not get ready together | bizhazırlaşalmadıqwe could not get ready together | sizhazırlaşalmadığızyou all could not get ready together | alahazırlaşalmadılathey could not get ready together |
| Ability — simple past | menhazırlaşaldımmı?was I able to get ready together? | senhazırlaşaldıŋmı?were you able to get ready together? | olhazırlaşaldımı?was he able to get ready together? | bizhazırlaşaldıqmı?were we able to get ready together? | sizhazırlaşaldığızmı?were you all able to get ready together? | alahazırlaşaldılamı?were they able to get ready together? |
| Ability — simple past | menhazırlaşalmadımmı?couldn't I get ready together? | senhazırlaşalmadıŋmı?couldn't you get ready together? | olhazırlaşalmadımı?couldn't he get ready together? | bizhazırlaşalmadıqmı?couldn't we get ready together? | sizhazırlaşalmadığızmı?couldn't you all get ready together? | alahazırlaşalmadılamı?couldn't they get ready together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlaşalğanmaI have been able to get ready together | senhazırlaşalğansayou have been able to get ready together | olhazırlaşalğandıhe has been able to get ready together | bizhazırlaşalğanbızwe have been able to get ready together | sizhazırlaşalğansızyou all have been able to get ready together | alahazırlaşalğandılathey have been able to get ready together |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlaşalmağanmaI haven't been able to get ready together | senhazırlaşalmağansayou haven't been able to get ready together | olhazırlaşalmağandıhe hasn't been able to get ready together | bizhazırlaşalmağanbızwe haven't been able to get ready together | sizhazırlaşalmağansızyou all haven't been able to get ready together | alahazırlaşalmağandılathey haven't been able to get ready together |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlaşalğanmamı? hazırlaşalğanmıma?have I been able to get ready together? | senhazırlaşalğanmısa?have you been able to get ready together? | olhazırlaşalğanmıdı?has he been able to get ready together? | bizhazırlaşalğanbızmı? hazırlaşalğanmıbız?have we been able to get ready together? | sizhazırlaşalğanmısız?have you all been able to get ready together? | alahazırlaşalğanmıdıla?have they been able to get ready together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlaşalmağanmamı? hazırlaşalmağanmıma?haven't I been able to get ready together? | senhazırlaşalmağanmısa?haven't you been able to get ready together? | olhazırlaşalmağanmıdı?hasn't he been able to get ready together? | bizhazırlaşalmağanbızmı? hazırlaşalmağanmıbız?haven't we been able to get ready together? | sizhazırlaşalmağanmısız?haven't you all been able to get ready together? | alahazırlaşalmağanmıdıla?haven't they been able to get ready together? |
| Ability — past perfect | menhazırlaşalğan edimhazırlaşalğanemI had been able to get ready together | senhazırlaşalğan ediŋhazırlaşalğaneŋyou had been able to get ready together | olhazırlaşalğan edihazırlaşalğanedhe had been able to get ready together | bizhazırlaşalğan edikhazırlaşalğanekwe had been able to get ready together | sizhazırlaşalğan edigizhazırlaşalğanegizyou all had been able to get ready together | alahazırlaşalğan edilehazırlaşalğanellethey had been able to get ready together |
| Ability — past perfect | menhazırlaşalmağan edimhazırlaşalmağanemI hadn't been able to get ready together | senhazırlaşalmağan ediŋhazırlaşalmağaneŋyou hadn't been able to get ready together | olhazırlaşalmağan edihazırlaşalmağanedhe hadn't been able to get ready together | bizhazırlaşalmağan edikhazırlaşalmağanekwe hadn't been able to get ready together | sizhazırlaşalmağan edigizhazırlaşalmağanegizyou all hadn't been able to get ready together | alahazırlaşalmağan edilehazırlaşalmağanellethey hadn't been able to get ready together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menhazırlaşala edimhazırlaşalaemI could get ready together | senhazırlaşala ediŋhazırlaşalaeŋyou could get ready together | olhazırlaşala edihazırlaşalaedhe could get ready together | bizhazırlaşala edikhazırlaşalaekwe could get ready together | sizhazırlaşala edigizhazırlaşalaegizyou all could get ready together | alahazırlaşala edilehazırlaşalaellethey could get ready together |
| Ability — past background | menhazırlaşalmay edimhazırlaşalmayemI could not get ready together | senhazırlaşalmay ediŋhazırlaşalmayeŋyou could not get ready together | olhazırlaşalmay edihazırlaşalmayedhe could not get ready together | bizhazırlaşalmay edikhazırlaşalmayekwe could not get ready together | sizhazırlaşalmay edigizhazırlaşalmayegizyou all could not get ready together | alahazırlaşalmay edilehazırlaşalmayellethey could not get ready together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menhazırlaşalırmaI will be able to get ready together | senhazırlaşalırsayou will be able to get ready together | olhazırlaşalırhe will be able to get ready together | bizhazırlaşalırbızwe will be able to get ready together | sizhazırlaşalırsızyou all will be able to get ready together | alahazırlaşalırlathey will be able to get ready together |
| Ability — future I | menhazırlaşalmazmaI won't be able to get ready together | senhazırlaşalmazsayou won't be able to get ready together | olhazırlaşalmazhe won't be able to get ready together | bizhazırlaşalmazbızwe won't be able to get ready together | sizhazırlaşalmazsızyou all won't be able to get ready together | alahazırlaşalmazlathey won't be able to get ready together |
| Ability — future I | menhazırlaşalırmamı? hazırlaşalırmıma?will I be able to get ready together? | senhazırlaşalırmısa?will you be able to get ready together? | olhazırlaşalırmı?will he be able to get ready together? | bizhazırlaşalırbızmı? hazırlaşalırmıbız?will we be able to get ready together? | sizhazırlaşalırmısız?will you all be able to get ready together? | alahazırlaşalırlamı? hazırlaşalırmıla?will they be able to get ready together? |
| Ability — future I | menhazırlaşalmazmamı? hazırlaşalmazmıma?won't I be able to get ready together? | senhazırlaşalmazmısa?won't you be able to get ready together? | olhazırlaşalmazmı?won't he be able to get ready together? | bizhazırlaşalmazbızmı? hazırlaşalmazmıbız?won't we be able to get ready together? | sizhazırlaşalmazmısız?won't you all be able to get ready together? | alahazırlaşalmazlamı? hazırlaşalmazmıla?won't they be able to get ready together? |
| Ability — future II | menhazırlaşallıqmaI am going to be able to get ready together | senhazırlaşallıqsayou are going to be able to get ready together | olhazırlaşallıqdıhe is going to be able to get ready together | bizhazırlaşallıqbızwe are going to be able to get ready together | sizhazırlaşallıqsızyou all are going to be able to get ready together | alahazırlaşallıqdılathey are going to be able to get ready together |
| Ability — future II | menhazırlaşallıq tülmeI am not going to be able to get ready together | senhazırlaşallıq tülseyou are not going to be able to get ready together | olhazırlaşallıq tüldühe is not going to be able to get ready together | bizhazırlaşallıq tülbüzwe are not going to be able to get ready together | sizhazırlaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to get ready together | alahazırlaşallıq tüldülethey are not going to be able to get ready together |
| Ability — future II | menhazırlaşallıqmamı? hazırlaşallıqmıma?am I going to be able to get ready together? | senhazırlaşallıqmısa?are you going to be able to get ready together? | olhazırlaşallıqmıdı?is he going to be able to get ready together? | bizhazırlaşallıqbızmı? hazırlaşallıqmıbız?are we going to be able to get ready together? | sizhazırlaşallıqmısız?are you all going to be able to get ready together? | alahazırlaşallıqmıdıla?are they going to be able to get ready together? |
| Ability — future II | menhazırlaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to get ready together? | senhazırlaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to get ready together? | olhazırlaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get ready together? | bizhazırlaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get ready together? | sizhazırlaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get ready together? | alahazırlaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get ready together? |
| Ability — would be able to… | menhazırlaşalır edimhazırlaşalır emI would be able to get ready together | senhazırlaşalır ediŋhazırlaşalır eŋyou would be able to get ready together | olhazırlaşalır edihazırlaşalır edhe would be able to get ready together | bizhazırlaşalır edikhazırlaşalır ekwe would be able to get ready together | sizhazırlaşalır edigizhazırlaşalır egizyou all would be able to get ready together | alahazırlaşalır edilehazırlaşalır ellethey would be able to get ready together |
| Ability — would be able to… | menhazırlaşalmaz edimhazırlaşalmaz emI wouldn't be able to get ready together | senhazırlaşalmaz ediŋhazırlaşalmaz eŋyou wouldn't be able to get ready together | olhazırlaşalmaz edihazırlaşalmaz edhe wouldn't be able to get ready together | bizhazırlaşalmaz edikhazırlaşalmaz ekwe wouldn't be able to get ready together | sizhazırlaşalmaz edigizhazırlaşalmaz egizyou all wouldn't be able to get ready together | alahazırlaşalmaz edilehazırlaşalmaz ellethey wouldn't be able to get ready together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senhazırlaşalğınhazırlaşalğımay you be able to get ready together | |||||
| Second-person optative — ability | senhazırlaşalmağınhazırlaşalmağımay you not be able to get ready together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menhazırlaşırğa izleymeI want to get ready together | senhazırlaşırğa izleyseyou want to get ready together | olhazırlaşırğa izleydihe wants to get ready together | bizhazırlaşırğa izleybizwe want to get ready together | sizhazırlaşırğa izleysizyou all want to get ready together | alahazırlaşırğa izleydilethey want to get ready together |
| want to | menhazırlaşırğa izlemeymeI do not want to get ready together | senhazırlaşırğa izlemeyseyou do not want to get ready together | olhazırlaşırğa izlemeydihe does not want to get ready together | bizhazırlaşırğa izlemeybizwe do not want to get ready together | sizhazırlaşırğa izlemeysizyou all do not want to get ready together | alahazırlaşırğa izlemeydilethey do not want to get ready together |
| would like to | menhazırlaşırğa süemeI would like to get ready together | senhazırlaşırğa süeseyou would like to get ready together | olhazırlaşırğa süedihe would like to get ready together | bizhazırlaşırğa süebizwe would like to get ready together | sizhazırlaşırğa süesizyou all would like to get ready together | alahazırlaşırğa süedilethey would like to get ready together |
| would like to | menhazırlaşırğa süymeymeI would not like to get ready together | senhazırlaşırğa süymeyseyou would not like to get ready together | olhazırlaşırğa süymeydihe would not like to get ready together | bizhazırlaşırğa süymeybizwe would not like to get ready together | sizhazırlaşırğa süymeysizyou all would not like to get ready together | alahazırlaşırğa süymeydilethey would not like to get ready together |
| hope to | menhazırlaşırğa umutlanamaI hope to get ready together | senhazırlaşırğa umutlanasayou hope to get ready together | olhazırlaşırğa umutlanadıhe hopes to get ready together | bizhazırlaşırğa umutlanabızwe hope to get ready together | sizhazırlaşırğa umutlanasızyou all hope to get ready together | alahazırlaşırğa umutlanadılathey hope to get ready together |
| hope to | menhazırlaşırğa umutlanmaymaI do not hope to get ready together | senhazırlaşırğa umutlanmaysayou do not hope to get ready together | olhazırlaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to get ready together | bizhazırlaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to get ready together | sizhazırlaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to get ready together | alahazırlaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to get ready together |
| be about to | menhazırlaşırğa deb turamaI am about to get ready together | senhazırlaşırğa deb turasayou are about to get ready together | olhazırlaşırğa deb turadıhe is about to get ready together | bizhazırlaşırğa deb turabızwe are about to get ready together | sizhazırlaşırğa deb turasızyou all are about to get ready together | alahazırlaşırğa deb turadılathey are about to get ready together |
| be about to | menhazırlaşırğa deb turmaymaI am not about to get ready together | senhazırlaşırğa deb turmaysayou are not about to get ready together | olhazırlaşırğa deb turmaydıhe is not about to get ready together | bizhazırlaşırğa deb turmaybızwe are not about to get ready together | sizhazırlaşırğa deb turmaysızyou all are not about to get ready together | alahazırlaşırğa deb turmaydılathey are not about to get ready together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menhazırlaşırğa kerekmeI need to get ready together | senhazırlaşırğa kerekseyou need to get ready together | olhazırlaşırğa kerekdihe needs to get ready together | bizhazırlaşırğa kerekbizwe need to get ready together | sizhazırlaşırğa kereksizyou all need to get ready together | alahazırlaşırğa kerekdilethey need to get ready together |
| need to | menhazırlaşırğa kerek tülmeI do not need to get ready together | senhazırlaşırğa kerek tülseyou do not need to get ready together | olhazırlaşırğa kerek tüldühe does not need to get ready together | bizhazırlaşırğa kerek tülbüzwe do not need to get ready together | sizhazırlaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to get ready together | alahazırlaşırğa kerek tüldülethey do not need to get ready together |
| have to | menmenŋe hazırlaşırğa tüşediI have to get ready together | sensenŋe hazırlaşırğa tüşediyou have to get ready together | olaŋa hazırlaşırğa tüşedihe has to get ready together | bizbizge hazırlaşırğa tüşediwe have to get ready together | sizsizge hazırlaşırğa tüşediyou all have to get ready together | alaalağa hazırlaşırğa tüşedithey have to get ready together |
| have to | menmenŋe hazırlaşırğa tüşmeydiI do not have to get ready together | sensenŋe hazırlaşırğa tüşmeydiyou do not have to get ready together | olaŋa hazırlaşırğa tüşmeydihe does not have to get ready together | bizbizge hazırlaşırğa tüşmeydiwe do not have to get ready together | sizsizge hazırlaşırğa tüşmeydiyou all do not have to get ready together | alaalağa hazırlaşırğa tüşmeydithey do not have to get ready together |
| be obliged to | menhazırlaşırğa borçlumaI am obliged to get ready together | senhazırlaşırğa borçlusayou are obliged to get ready together | olhazırlaşırğa borçluduhe is obliged to get ready together | bizhazırlaşırğa borçlubuzwe are obliged to get ready together | sizhazırlaşırğa borçlusuzyou all are obliged to get ready together | alahazırlaşırğa borçludulathey are obliged to get ready together |
| be obliged to | menhazırlaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to get ready together | senhazırlaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to get ready together | olhazırlaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to get ready together | bizhazırlaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to get ready together | sizhazırlaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to get ready together | alahazırlaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to get ready together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menhazırlaşırğa madarım bardıI have a way to get ready together | senhazırlaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to get ready together | olhazırlaşırğa madarı bardıhe has a way to get ready together | bizhazırlaşırğa madarıbız bardıwe have a way to get ready together | sizhazırlaşırğa madarığız bardıyou all have a way to get ready together | alahazırlaşırğa madarları bardıthey have a way to get ready together |
| have a way to | menhazırlaşırğa madarım joqduI have no way to get ready together | senhazırlaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to get ready together | olhazırlaşırğa madarı joqduhe has no way to get ready together | bizhazırlaşırğa madarıbız joqduwe have no way to get ready together | sizhazırlaşırğa madarığız joqduyou all have no way to get ready together | alahazırlaşırğa madarları joqduthey have no way to get ready together |
| be free to | menhazırlaşırğa erkinligim bardıI am free to get ready together | senhazırlaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to get ready together | olhazırlaşırğa erkinligi bardıhe is free to get ready together | bizhazırlaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to get ready together | sizhazırlaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to get ready together | alahazırlaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to get ready together |
| be free to | menhazırlaşırğa erkinligim joqduI am not free to get ready together | senhazırlaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to get ready together | olhazırlaşırğa erkinligi joqduhe is not free to get ready together | bizhazırlaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to get ready together | sizhazırlaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to get ready together | alahazırlaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to get ready together |
| be possible to | menmenŋe hazırlaşırğa bolluqduit is possible for me to get ready together | sensenŋe hazırlaşırğa bolluqduit is possible for you to get ready together | olaŋa hazırlaşırğa bolluqduit is possible for him to get ready together | bizbizge hazırlaşırğa bolluqduit is possible for us to get ready together | sizsizge hazırlaşırğa bolluqduit is possible for you all to get ready together | alaalağa hazırlaşırğa bolluqduit is possible for them to get ready together |
| be possible to | menmenŋe hazırlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to get ready together | sensenŋe hazırlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to get ready together | olaŋa hazırlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to get ready together | bizbizge hazırlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to get ready together | sizsizge hazırlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to get ready together | alaalağa hazırlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to get ready together |
| be ready to | menhazırlaşırğa hazırmaI am ready to get ready together | senhazırlaşırğa hazırsayou are ready to get ready together | olhazırlaşırğa hazırdıhe is ready to get ready together | bizhazırlaşırğa hazırbızwe are ready to get ready together | sizhazırlaşırğa hazırsızyou all are ready to get ready together | alahazırlaşırğa hazırdılathey are ready to get ready together |
| be ready to | menhazırlaşırğa hazır tülmeI am not ready to get ready together | senhazırlaşırğa hazır tülseyou are not ready to get ready together | olhazırlaşırğa hazır tüldühe is not ready to get ready together | bizhazırlaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to get ready together | sizhazırlaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to get ready together | alahazırlaşırğa hazır tüldülethey are not ready to get ready together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menhazırlaşırğa küreşemeI am trying to get ready together | senhazırlaşırğa küreşeseyou are trying to get ready together | olhazırlaşırğa küreşedihe is trying to get ready together | bizhazırlaşırğa küreşebizwe are trying to get ready together | sizhazırlaşırğa küreşesizyou all are trying to get ready together | alahazırlaşırğa küreşedilethey are trying to get ready together |
| try to | menhazırlaşırğa küreşmeymeI am not trying to get ready together | senhazırlaşırğa küreşmeyseyou are not trying to get ready together | olhazırlaşırğa küreşmeydihe is not trying to get ready together | bizhazırlaşırğa küreşmeybizwe are not trying to get ready together | sizhazırlaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to get ready together | alahazırlaşırğa küreşmeydilethey are not trying to get ready together |
| agree to | menhazırlaşırğa unaymaI agree to get ready together | senhazırlaşırğa unaysayou agree to get ready together | olhazırlaşırğa unaydıhe agrees to get ready together | bizhazırlaşırğa unaybızwe agree to get ready together | sizhazırlaşırğa unaysızyou all agree to get ready together | alahazırlaşırğa unaydılathey agree to get ready together |
| agree to | menhazırlaşırğa unamaymaI refuse to get ready together | senhazırlaşırğa unamaysayou refuse to get ready together | olhazırlaşırğa unamaydıhe refuses to get ready together | bizhazırlaşırğa unamaybızwe refuse to get ready together | sizhazırlaşırğa unamaysızyou all refuse to get ready together | alahazırlaşırğa unamaydılathey refuse to get ready together |
| hurry to | menhazırlaşırğa aşığamaI am in a hurry to get ready together | senhazırlaşırğa aşığasayou are in a hurry to get ready together | olhazırlaşırğa aşığadıhe is in a hurry to get ready together | bizhazırlaşırğa aşığabızwe are in a hurry to get ready together | sizhazırlaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to get ready together | alahazırlaşırğa aşığadılathey are in a hurry to get ready together |
| hurry to | menhazırlaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to get ready together | senhazırlaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to get ready together | olhazırlaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to get ready together | bizhazırlaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to get ready together | sizhazırlaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to get ready together | alahazırlaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to get ready together |
| be afraid to | menhazırlaşırğa qorqamaI am afraid to get ready together | senhazırlaşırğa qorqasayou are afraid to get ready together | olhazırlaşırğa qorqadıhe is afraid to get ready together | bizhazırlaşırğa qorqabızwe are afraid to get ready together | sizhazırlaşırğa qorqasızyou all are afraid to get ready together | alahazırlaşırğa qorqadılathey are afraid to get ready together |
| be afraid to | menhazırlaşırğa qorqmaymaI am not afraid to get ready together | senhazırlaşırğa qorqmaysayou are not afraid to get ready together | olhazırlaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to get ready together | bizhazırlaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to get ready together | sizhazırlaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to get ready together | alahazırlaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to get ready together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menhazırlaşa bolmazmaI can't be getting ready together | senhazırlaşa bolmazsayou can't be getting ready together | olhazırlaşa bolmazhe can't be getting ready together | bizhazırlaşa bolmazbızwe can't be getting ready together | sizhazırlaşa bolmazsızyou all can't be getting ready together | alahazırlaşa bolmazlathey can't be getting ready together |
| Inference, present — double negation | menhazırlaşmay bolmazmaI must be getting ready together (emphatic) | senhazırlaşmay bolmazsayou must be getting ready together (emphatic) | olhazırlaşmay bolmazhe must be getting ready together (emphatic) | bizhazırlaşmay bolmazbızwe must be getting ready together (emphatic) | sizhazırlaşmay bolmazsızyou all must be getting ready together (emphatic) | alahazırlaşmay bolmazlathey must be getting ready together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menhazırlaşa turmasamif I don't keep getting ready together | senhazırlaşa turmasaŋif you don't keep getting ready together | olhazırlaşa turmasaif he doesn't keep getting ready together | bizhazırlaşa turmasaqif we don't keep getting ready together | sizhazırlaşa turmasağızif you all don't keep getting ready together | alahazırlaşa turmasalaif they don't keep getting ready together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menhazırlaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of getting ready together | senhazırlaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of getting ready together | olhazırlaşa tura bolmazhe can't be in the middle of getting ready together | bizhazırlaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting ready together | sizhazırlaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting ready together | alahazırlaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of getting ready together |
| Inference, progressive — double negation | menhazırlaşmay tura bolmazmaI must keep on not getting ready together (emphatic) | senhazırlaşmay tura bolmazsayou must keep on not getting ready together (emphatic) | olhazırlaşmay tura bolmazhe must keep on not getting ready together (emphatic) | bizhazırlaşmay tura bolmazbızwe must keep on not getting ready together (emphatic) | sizhazırlaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not getting ready together (emphatic) | alahazırlaşmay tura bolmazlathey must keep on not getting ready together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menhazırlaşmay turamaI keep on not getting ready together | senhazırlaşmay turasayou keep on not getting ready together | olhazırlaşmay turadıhe keeps on not getting ready together | bizhazırlaşmay turabızwe keep on not getting ready together | sizhazırlaşmay turasızyou all keep on not getting ready together | alahazırlaşmay turadılathey keep on not getting ready together |
| Progressive — double negation | menhazırlaşmay turmaymaI am not keeping on not getting ready together | senhazırlaşmay turmaysayou are not keeping on not getting ready together | olhazırlaşmay turmaydıhe is not keeping on not getting ready together | bizhazırlaşmay turmaybızwe are not keeping on not getting ready together | sizhazırlaşmay turmaysızyou all are not keeping on not getting ready together | alahazırlaşmay turmaydılathey are not keeping on not getting ready together |
| Progressive — double negation | menhazırlaşmay turmaymımaaren't I keeping on not getting ready together? | senhazırlaşmay turmaymısaaren't you keeping on not getting ready together? | olhazırlaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not getting ready together? | bizhazırlaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not getting ready together? | sizhazırlaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not getting ready together? | alahazırlaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not getting ready together? |
| Inference — auxiliary negated | menhazırlaşhan bolmazmaI can't have got ready together | senhazırlaşhan bolmazsayou can't have got ready together | olhazırlaşhan bolmazhe can't have got ready together | bizhazırlaşhan bolmazbızwe can't have got ready together | sizhazırlaşhan bolmazsızyou all can't have got ready together | alahazırlaşhan bolmazlathey can't have got ready together |
| Inference — double negation | menhazırlaşmağan bolmazmaI must have got ready together (emphatic) | senhazırlaşmağan bolmazsayou must have got ready together (emphatic) | olhazırlaşmağan bolmazhe must have got ready together (emphatic) | bizhazırlaşmağan bolmazbızwe must have got ready together (emphatic) | sizhazırlaşmağan bolmazsızyou all must have got ready together (emphatic) | alahazırlaşmağan bolmazlathey must have got ready together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menhazırlaşhan bolmasamif it weren't that I had got ready together | senhazırlaşhan bolmasaŋif it weren't that you had got ready together | olhazırlaşhan bolmasaif it weren't that he had got ready together | bizhazırlaşhan bolmasaqif it weren't that we had got ready together | sizhazırlaşhan bolmasağızif it weren't that you all had got ready together | alahazırlaşhan bolmasalaif it weren't that they had got ready together |
| Counterfactual — double negation | menhazırlaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't got ready together | senhazırlaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't got ready together | olhazırlaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't got ready together | bizhazırlaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't got ready together | sizhazırlaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't got ready together | alahazırlaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't got ready together |
| Inference, future — auxiliary negated | menhazırlaşırıq bolmazmaI can't be going to get ready together | senhazırlaşırıq bolmazsayou can't be going to get ready together | olhazırlaşırıq bolmazhe can't be going to get ready together | bizhazırlaşırıq bolmazbızwe can't be going to get ready together | sizhazırlaşırıq bolmazsızyou all can't be going to get ready together | alahazırlaşırıq bolmazlathey can't be going to get ready together |
| Inference, future — double negation | menhazırlaşmazlıq bolmazmaI must be going to get ready together (emphatic) | senhazırlaşmazlıq bolmazsayou must be going to get ready together (emphatic) | olhazırlaşmazlıq bolmazhe must be going to get ready together (emphatic) | bizhazırlaşmazlıq bolmazbızwe must be going to get ready together (emphatic) | sizhazırlaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to get ready together (emphatic) | alahazırlaşmazlıq bolmazlathey must be going to get ready together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menhazırlaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to get ready together | senhazırlaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to get ready together | olhazırlaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to get ready together | bizhazırlaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to get ready together | sizhazırlaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to get ready together | alahazırlaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to get ready together |
| Counterfactual future — double negation | menhazırlaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to get ready together | senhazırlaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to get ready together | olhazırlaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to get ready together | bizhazırlaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to get ready together | sizhazırlaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to get ready together | alahazırlaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to get ready together |