hayırsızlıq
/xajɯrsɯzlɯq/ · plural hayırsızlıqla
uselessness, unprofitability, worthlessness — The abstract noun of hayırsız "useless, unprofitable". It is used of an agreement, an undertaking or a situation, as in kelişimni hayırsızlığı "the unprofitability of the agreement".
- kelişimni hayırsızlığı — the unprofitability of the agreement
- bolumnu hayırsızlığı — the uselessness of the situation
- ol kesini sözünü hayırsızlığın aŋıladı — he understood the uselessness of his own words
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hayırsızlıqthe uselessness | hayırsızlığımmy uselessness | hayırsızlığıŋyour uselessness | hayırsızlığıhis uselessness | hayırsızlığıbızour uselessness | hayırsızlığığızyou all's uselessness | hayırsızlıqlarıtheir uselessnesses |
| Genitive | hayırsızlıqnıthe uselessness' | hayırsızlığımımy uselessness' | hayırsızlığıŋıyour uselessness' | hayırsızlığınıhis uselessness' | hayırsızlığıbıznıour uselessness' | hayırsızlığığıznıyou all's uselessness' | hayırsızlıqlarınıtheir uselessnesses' |
| Accusative | hayırsızlıqnıthe uselessness (as the object) | hayırsızlığımımy uselessness (as the object) | hayırsızlığıŋıyour uselessness (as the object) | hayırsızlığınhis uselessness (as the object) | hayırsızlığıbıznıour uselessness (as the object) | hayırsızlığığıznıyou all's uselessness (as the object) | hayırsızlıqlarıntheir uselessnesses (as the object) |
| Dative | hayırsızlıqğato the uselessness | hayırsızlığımato my uselessness | hayırsızlığıŋato your uselessness | hayırsızlığınato his uselessness | hayırsızlığıbızğato our uselessness | hayırsızlığığızğato you all's uselessness | hayırsızlıqlarınato their uselessnesses |
| Locative | hayırsızlıqdain / at the uselessness | hayırsızlığımdain / at my uselessness | hayırsızlığıŋdain / at your uselessness | hayırsızlığındain / at his uselessness | hayırsızlığıbızdain / at our uselessness | hayırsızlığığızdain / at you all's uselessness | hayırsızlıqlarındain / at their uselessnesses |
| Ablative | hayırsızlıqdanfrom the uselessness | hayırsızlığımdanfrom my uselessness | hayırsızlığıŋdanfrom your uselessness | hayırsızlığındanfrom his uselessness | hayırsızlığıbızdanfrom our uselessness | hayırsızlığığızdanfrom you all's uselessness | hayırsızlıqlarındanfrom their uselessnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hayırsızlıqlathe uselessnesses | hayırsızlıqlarımmy uselessnesses | hayırsızlıqlarıŋyour uselessnesses | hayırsızlıqlarıhis uselessnesses | hayırsızlıqlarıbızour uselessnesses | hayırsızlıqlarığızyou all's uselessnesses | hayırsızlıqlarıtheir uselessnesses |
| Genitive | hayırsızlıqlanıthe uselessnesses' | hayırsızlıqlarımımy uselessnesses' | hayırsızlıqlarıŋıyour uselessnesses' | hayırsızlıqlarınıhis uselessnesses' | hayırsızlıqlarıbıznıour uselessnesses' | hayırsızlıqlarığıznıyou all's uselessnesses' | hayırsızlıqlarınıtheir uselessnesses' |
| Accusative | hayırsızlıqlanıthe uselessnesses (as the object) | hayırsızlıqlarımımy uselessnesses (as the object) | hayırsızlıqlarıŋıyour uselessnesses (as the object) | hayırsızlıqlarınhis uselessnesses (as the object) | hayırsızlıqlarıbıznıour uselessnesses (as the object) | hayırsızlıqlarığıznıyou all's uselessnesses (as the object) | hayırsızlıqlarıntheir uselessnesses (as the object) |
| Dative | hayırsızlıqlağato the uselessnesses | hayırsızlıqlarımato my uselessnesses | hayırsızlıqlarıŋato your uselessnesses | hayırsızlıqlarınato his uselessnesses | hayırsızlıqlarıbızğato our uselessnesses | hayırsızlıqlarığızğato you all's uselessnesses | hayırsızlıqlarınato their uselessnesses |
| Locative | hayırsızlıqladain / at the uselessnesses | hayırsızlıqlarımdain / at my uselessnesses | hayırsızlıqlarıŋdain / at your uselessnesses | hayırsızlıqlarındain / at his uselessnesses | hayırsızlıqlarıbızdain / at our uselessnesses | hayırsızlıqlarığızdain / at you all's uselessnesses | hayırsızlıqlarındain / at their uselessnesses |
| Ablative | hayırsızlıqladanfrom the uselessnesses | hayırsızlıqlarımdanfrom my uselessnesses | hayırsızlıqlarıŋdanfrom your uselessnesses | hayırsızlıqlarındanfrom his uselessnesses | hayırsızlıqlarıbızdanfrom our uselessnesses | hayırsızlıqlarığızdanfrom you all's uselessnesses | hayırsızlıqlarındanfrom their uselessnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hayırsızlıqları can mean "his / her uselessnesses", "their uselessness", or "their uselessnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.