haydalatıw
/xajdalatɯw/ · plural haydalatıwla
hurrying up, urging on (making someone hurry) — The verbal noun of haydalatırğa "hurry someone up".
- sabiyleni haydalatıw — hurrying the children up
- ananı haydalatıwu — the mother's urging on
- haydalatıw kerek tüldü — no need for hurrying up
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haydalatıwthe hurrying up | haydalatıwummy hurrying up | haydalatıwuŋyour hurrying up | haydalatıwuhis hurrying up | haydalatıwubuzour hurrying up | haydalatıwuğuzyou all's hurrying up | haydalatıwlarıtheir hurrying ups |
| Genitive | haydalatıwnuthe hurrying up's | haydalatıwumumy hurrying up's | haydalatıwuŋuyour hurrying up's | haydalatıwunuhis hurrying up's | haydalatıwubuznuour hurrying up's | haydalatıwuğuznuyou all's hurrying up's | haydalatıwlarınıtheir hurrying ups' |
| Accusative | haydalatıwnuthe hurrying up (as the object) | haydalatıwumumy hurrying up (as the object) | haydalatıwuŋuyour hurrying up (as the object) | haydalatıwunhis hurrying up (as the object) | haydalatıwubuznuour hurrying up (as the object) | haydalatıwuğuznuyou all's hurrying up (as the object) | haydalatıwlarıntheir hurrying ups (as the object) |
| Dative | haydalatıwğato the hurrying up | haydalatıwumato my hurrying up | haydalatıwuŋato your hurrying up | haydalatıwunato his hurrying up | haydalatıwubuzğato our hurrying up | haydalatıwuğuzğato you all's hurrying up | haydalatıwlarınato their hurrying ups |
| Locative | haydalatıwdain / at the hurrying up | haydalatıwumdain / at my hurrying up | haydalatıwuŋdain / at your hurrying up | haydalatıwundain / at his hurrying up | haydalatıwubuzdain / at our hurrying up | haydalatıwuğuzdain / at you all's hurrying up | haydalatıwlarındain / at their hurrying ups |
| Ablative | haydalatıwdanfrom the hurrying up | haydalatıwumdanfrom my hurrying up | haydalatıwuŋdanfrom your hurrying up | haydalatıwundanfrom his hurrying up | haydalatıwubuzdanfrom our hurrying up | haydalatıwuğuzdanfrom you all's hurrying up | haydalatıwlarındanfrom their hurrying ups |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haydalatıwlathe hurrying ups | haydalatıwlarımmy hurrying ups | haydalatıwlarıŋyour hurrying ups | haydalatıwlarıhis hurrying ups | haydalatıwlarıbızour hurrying ups | haydalatıwlarığızyou all's hurrying ups | haydalatıwlarıtheir hurrying ups |
| Genitive | haydalatıwlanıthe hurrying ups' | haydalatıwlarımımy hurrying ups' | haydalatıwlarıŋıyour hurrying ups' | haydalatıwlarınıhis hurrying ups' | haydalatıwlarıbıznıour hurrying ups' | haydalatıwlarığıznıyou all's hurrying ups' | haydalatıwlarınıtheir hurrying ups' |
| Accusative | haydalatıwlanıthe hurrying ups (as the object) | haydalatıwlarımımy hurrying ups (as the object) | haydalatıwlarıŋıyour hurrying ups (as the object) | haydalatıwlarınhis hurrying ups (as the object) | haydalatıwlarıbıznıour hurrying ups (as the object) | haydalatıwlarığıznıyou all's hurrying ups (as the object) | haydalatıwlarıntheir hurrying ups (as the object) |
| Dative | haydalatıwlağato the hurrying ups | haydalatıwlarımato my hurrying ups | haydalatıwlarıŋato your hurrying ups | haydalatıwlarınato his hurrying ups | haydalatıwlarıbızğato our hurrying ups | haydalatıwlarığızğato you all's hurrying ups | haydalatıwlarınato their hurrying ups |
| Locative | haydalatıwladain / at the hurrying ups | haydalatıwlarımdain / at my hurrying ups | haydalatıwlarıŋdain / at your hurrying ups | haydalatıwlarındain / at his hurrying ups | haydalatıwlarıbızdain / at our hurrying ups | haydalatıwlarığızdain / at you all's hurrying ups | haydalatıwlarındain / at their hurrying ups |
| Ablative | haydalatıwladanfrom the hurrying ups | haydalatıwlarımdanfrom my hurrying ups | haydalatıwlarıŋdanfrom your hurrying ups | haydalatıwlarındanfrom his hurrying ups | haydalatıwlarıbızdanfrom our hurrying ups | haydalatıwlarığızdanfrom you all's hurrying ups | haydalatıwlarındanfrom their hurrying ups |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: haydalatıwları can mean "his / her hurrying ups", "their hurrying up", or "their hurrying ups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.