hayız
/xajɯz/ · plural hayızla
menstruation, a woman's monthly period — Suyunchev and Urusbiev 1965 gives the expression üsge keliw beside it with the same meaning.
- hayız başlanŋan közüw — the time when menstruation began
- hayızı başlandı — her period started
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hayızthe menstruation | hayızımmy menstruation | hayızıŋyour menstruation | hayızıhis menstruation | hayızıbızour menstruation | hayızığızyou all's menstruation | hayızlarıtheir menstruations |
| Genitive | hayıznıthe menstruation's | hayızımımy menstruation's | hayızıŋıyour menstruation's | hayızınıhis menstruation's | hayızıbıznıour menstruation's | hayızığıznıyou all's menstruation's | hayızlarınıtheir menstruations' |
| Accusative | hayıznıthe menstruation (as the object) | hayızımımy menstruation (as the object) | hayızıŋıyour menstruation (as the object) | hayızınhis menstruation (as the object) | hayızıbıznıour menstruation (as the object) | hayızığıznıyou all's menstruation (as the object) | hayızlarıntheir menstruations (as the object) |
| Dative | hayızğato the menstruation | hayızımato my menstruation | hayızıŋato your menstruation | hayızınato his menstruation | hayızıbızğato our menstruation | hayızığızğato you all's menstruation | hayızlarınato their menstruations |
| Locative | hayızdain / at the menstruation | hayızımdain / at my menstruation | hayızıŋdain / at your menstruation | hayızındain / at his menstruation | hayızıbızdain / at our menstruation | hayızığızdain / at you all's menstruation | hayızlarındain / at their menstruations |
| Ablative | hayızdanfrom the menstruation | hayızımdanfrom my menstruation | hayızıŋdanfrom your menstruation | hayızındanfrom his menstruation | hayızıbızdanfrom our menstruation | hayızığızdanfrom you all's menstruation | hayızlarındanfrom their menstruations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hayızlathe menstruations | hayızlarımmy menstruations | hayızlarıŋyour menstruations | hayızlarıhis menstruations | hayızlarıbızour menstruations | hayızlarığızyou all's menstruations | hayızlarıtheir menstruations |
| Genitive | hayızlanıthe menstruations' | hayızlarımımy menstruations' | hayızlarıŋıyour menstruations' | hayızlarınıhis menstruations' | hayızlarıbıznıour menstruations' | hayızlarığıznıyou all's menstruations' | hayızlarınıtheir menstruations' |
| Accusative | hayızlanıthe menstruations (as the object) | hayızlarımımy menstruations (as the object) | hayızlarıŋıyour menstruations (as the object) | hayızlarınhis menstruations (as the object) | hayızlarıbıznıour menstruations (as the object) | hayızlarığıznıyou all's menstruations (as the object) | hayızlarıntheir menstruations (as the object) |
| Dative | hayızlağato the menstruations | hayızlarımato my menstruations | hayızlarıŋato your menstruations | hayızlarınato his menstruations | hayızlarıbızğato our menstruations | hayızlarığızğato you all's menstruations | hayızlarınato their menstruations |
| Locative | hayızladain / at the menstruations | hayızlarımdain / at my menstruations | hayızlarıŋdain / at your menstruations | hayızlarındain / at his menstruations | hayızlarıbızdain / at our menstruations | hayızlarığızdain / at you all's menstruations | hayızlarındain / at their menstruations |
| Ablative | hayızladanfrom the menstruations | hayızlarımdanfrom my menstruations | hayızlarıŋdanfrom your menstruations | hayızlarındanfrom his menstruations | hayızlarıbızdanfrom our menstruations | hayızlarığızdanfrom you all's menstruations | hayızlarındanfrom their menstruations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hayızları can mean "his / her menstruations", "their menstruation", or "their menstruations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.