hayırsölemez
/xajɯrsølemez/ · plural hayırsölemezle
a person who predicts misfortune, a prophet of doom, a doom-monger
- hayırsölemez qurtha — a doom-monger old woman
- Hayırsölemezge iynanma! — Don't believe the prophet of doom!
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hayırsölemezthe person who predicts misfortune | hayırsölemezimthe person who predicts misfortune, of mine | hayırsölemeziŋthe person who predicts misfortune, of yours | hayırsölemezithe person who predicts misfortune, of his | hayırsölemezibizthe person who predicts misfortune, of ours | hayırsölemezigizthe person who predicts misfortune, of you all's | hayırsölemezlerithose who predict misfortune, of theirs |
| Genitive | hayırsölemezniof the person who predicts misfortune | hayırsölemezimiof the person who predicts misfortune, of mine | hayırsölemeziŋiof the person who predicts misfortune, of yours | hayırsölemeziniof the person who predicts misfortune, of his | hayırsölemezibizniof the person who predicts misfortune, of ours | hayırsölemezigizniof the person who predicts misfortune, of you all's | hayırsölemezleriniof those who predict misfortune, of theirs |
| Accusative | hayırsölemeznithe person who predicts misfortune (as the object) | hayırsölemezimithe person who predicts misfortune, of mine (as the object) | hayırsölemeziŋithe person who predicts misfortune, of yours (as the object) | hayırsölemezinthe person who predicts misfortune, of his (as the object) | hayırsölemezibiznithe person who predicts misfortune, of ours (as the object) | hayırsölemezigiznithe person who predicts misfortune, of you all's (as the object) | hayırsölemezlerinthose who predict misfortune, of theirs (as the object) |
| Dative | hayırsölemezgeto the person who predicts misfortune | hayırsölemezimeto the person who predicts misfortune, of mine | hayırsölemeziŋeto the person who predicts misfortune, of yours | hayırsölemezineto the person who predicts misfortune, of his | hayırsölemezibizgeto the person who predicts misfortune, of ours | hayırsölemezigizgeto the person who predicts misfortune, of you all's | hayırsölemezlerineto those who predict misfortune, of theirs |
| Locative | hayırsölemezdein / at the person who predicts misfortune | hayırsölemezimdein / at the person who predicts misfortune, of mine | hayırsölemeziŋdein / at the person who predicts misfortune, of yours | hayırsölemezindein / at the person who predicts misfortune, of his | hayırsölemezibizdein / at the person who predicts misfortune, of ours | hayırsölemezigizdein / at the person who predicts misfortune, of you all's | hayırsölemezlerindein / at those who predict misfortune, of theirs |
| Ablative | hayırsölemezdenfrom the person who predicts misfortune | hayırsölemezimdenfrom the person who predicts misfortune, of mine | hayırsölemeziŋdenfrom the person who predicts misfortune, of yours | hayırsölemezindenfrom the person who predicts misfortune, of his | hayırsölemezibizdenfrom the person who predicts misfortune, of ours | hayırsölemezigizdenfrom the person who predicts misfortune, of you all's | hayırsölemezlerindenfrom those who predict misfortune, of theirs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hayırsölemezlethose who predict misfortune | hayırsölemezlerimthose who predict misfortune, of mine | hayırsölemezleriŋthose who predict misfortune, of yours | hayırsölemezlerithose who predict misfortune, of his | hayırsölemezleribizthose who predict misfortune, of ours | hayırsölemezlerigizthose who predict misfortune, of you all's | hayırsölemezlerithose who predict misfortune, of theirs |
| Genitive | hayırsölemezleniof those who predict misfortune | hayırsölemezlerimiof those who predict misfortune, of mine | hayırsölemezleriŋiof those who predict misfortune, of yours | hayırsölemezleriniof those who predict misfortune, of his | hayırsölemezleribizniof those who predict misfortune, of ours | hayırsölemezlerigizniof those who predict misfortune, of you all's | hayırsölemezleriniof those who predict misfortune, of theirs |
| Accusative | hayırsölemezlenithose who predict misfortune (as the object) | hayırsölemezlerimithose who predict misfortune, of mine (as the object) | hayırsölemezleriŋithose who predict misfortune, of yours (as the object) | hayırsölemezlerinthose who predict misfortune, of his (as the object) | hayırsölemezleribiznithose who predict misfortune, of ours (as the object) | hayırsölemezlerigiznithose who predict misfortune, of you all's (as the object) | hayırsölemezlerinthose who predict misfortune, of theirs (as the object) |
| Dative | hayırsölemezlegeto those who predict misfortune | hayırsölemezlerimeto those who predict misfortune, of mine | hayırsölemezleriŋeto those who predict misfortune, of yours | hayırsölemezlerineto those who predict misfortune, of his | hayırsölemezleribizgeto those who predict misfortune, of ours | hayırsölemezlerigizgeto those who predict misfortune, of you all's | hayırsölemezlerineto those who predict misfortune, of theirs |
| Locative | hayırsölemezledein / at those who predict misfortune | hayırsölemezlerimdein / at those who predict misfortune, of mine | hayırsölemezleriŋdein / at those who predict misfortune, of yours | hayırsölemezlerindein / at those who predict misfortune, of his | hayırsölemezleribizdein / at those who predict misfortune, of ours | hayırsölemezlerigizdein / at those who predict misfortune, of you all's | hayırsölemezlerindein / at those who predict misfortune, of theirs |
| Ablative | hayırsölemezledenfrom those who predict misfortune | hayırsölemezlerimdenfrom those who predict misfortune, of mine | hayırsölemezleriŋdenfrom those who predict misfortune, of yours | hayırsölemezlerindenfrom those who predict misfortune, of his | hayırsölemezleribizdenfrom those who predict misfortune, of ours | hayırsölemezlerigizdenfrom those who predict misfortune, of you all's | hayırsölemezlerindenfrom those who predict misfortune, of theirs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hayırsölemezleri can mean "those who predict misfortune, of his / hers", "the person who predicts misfortune, of theirs", or "those who predict misfortune, of theirs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.