hayırlanılırğa
/xajɯrlanɯlɯrʁa/
be used, be made use of
- bu zat köb hayırlanıladı — this thing is used a lot
- kitab hayırlanıladı — the book is used
- açha tüz hayırlanılmağandı — the money has not been used properly
- qurç üy turmuşda hayırlanıladı — steel is used in household life
Conjugation
Common forms
- hayırlanıladıhe is being used
- hayırlanıldıhe was used
- hayırlanılğandıhe has been used
- hayırlanılırhe will be used
- hayırlanıllıqdıhe is going to be used
- hayırlanıla edihe was being used
- hayırlanılsaif he is used
- hayırlanıl!be used!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menhayırlanılamaI am being used | senhayırlanılasayou are being used | olhayırlanıladıhe is being used | bizhayırlanılabızwe are being used | sizhayırlanılasızyou all are being used | alahayırlanıladılathey are being used |
| Present (simple & continuous) | menhayırlanılmaymaI am not being used | senhayırlanılmaysayou are not being used | olhayırlanılmaydıhe is not being used | bizhayırlanılmaybızwe are not being used | sizhayırlanılmaysızyou all are not being used | alahayırlanılmaydılathey are not being used |
| Present (simple & continuous) | menhayırlanılamamı? hayırlanılamıma?am I being used? | senhayırlanılamısa?are you being used? | olhayırlanılamıdı?is he being used? | bizhayırlanılabızmı? hayırlanılamıbız?are we being used? | sizhayırlanılamısız?are you all being used? | alahayırlanılamıdıla?are they being used? |
| Present (simple & continuous) | menhayırlanılmaymamı? hayırlanılmaymıma?aren't I being used? | senhayırlanılmaymısa?aren't you being used? | olhayırlanılmaymıdı?isn't he being used? | bizhayırlanılmaybızmı? hayırlanılmaymıbız?aren't we being used? | sizhayırlanılmaymısız?aren't you all being used? | alahayırlanılmaymıdıla?aren't they being used? |
| Habitual (usually, tends to) | menhayırlanılıwçanmaI am usually used | senhayırlanılıwçansayou are usually used | olhayırlanılıwçandıhe is usually used | bizhayırlanılıwçanbızwe are usually used | sizhayırlanılıwçansızyou all are usually used | alahayırlanılıwçandılathey are usually used |
| Habitual (usually, tends to) | menhayırlanılmawçanmaI am usually not used | senhayırlanılmawçansayou are usually not used | olhayırlanılmawçandıhe is usually not used | bizhayırlanılmawçanbızwe are usually not used | sizhayırlanılmawçansızyou all are usually not used | alahayırlanılmawçandılathey are usually not used |
| Habitual (usually, tends to) | menhayırlanılıwçanmamı? hayırlanılıwçanmıma?am I usually used? | senhayırlanılıwçanmısa?are you usually used? | olhayırlanılıwçanmıdı?is he usually used? | bizhayırlanılıwçanbızmı? hayırlanılıwçanmıbız?are we usually used? | sizhayırlanılıwçanmısız?are you all usually used? | alahayırlanılıwçanmıdıla?are they usually used? |
| Habitual (usually, tends to) | menhayırlanılmawçanmamı? hayırlanılmawçanmıma?am I usually not used? | senhayırlanılmawçanmısa?are you usually not used? | olhayırlanılmawçanmıdı?is he usually not used? | bizhayırlanılmawçanbızmı? hayırlanılmawçanmıbız?are we usually not used? | sizhayırlanılmawçanmısız?are you all usually not used? | alahayırlanılmawçanmıdıla?are they usually not used? |
| Resultative (has become and stays) | olhayırlanılıbdıhe has been used and remains so | alahayırlanılıbdılathey have been used and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olhayırlanılıbmıdı?has he been used? | alahayırlanılıbmıdıla?have they been used? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menhayırlanılıb turamaI remain used | senhayırlanılıb turasayou remain used | olhayırlanılıb turadıhe remains used | bizhayırlanılıb turabızwe remain used | sizhayırlanılıb turasızyou all remain used | alahayırlanılıb turadılathey remain used |
| Durative (keeps doing) | menhayırlanılıb turmaymaI don't remain used | senhayırlanılıb turmaysayou don't remain used | olhayırlanılıb turmaydıhe doesn't remain used | bizhayırlanılıb turmaybızwe don't remain used | sizhayırlanılıb turmaysızyou all don't remain used | alahayırlanılıb turmaydılathey don't remain used |
| Durative (keeps doing) | menhayırlanılıb turamamı? hayırlanılıb turamıma?do I remain used? | senhayırlanılıb turamısa?do you remain used? | olhayırlanılıb turamıdı?does he remain used? | bizhayırlanılıb turabızmı? hayırlanılıb turamıbız?do we remain used? | sizhayırlanılıb turamısız?do you all remain used? | alahayırlanılıb turamıdıla?do they remain used? |
| Durative (keeps doing) | menhayırlanılıb turmaymamı? hayırlanılıb turmaymıma?don't I remain used? | senhayırlanılıb turmaymısa?don't you remain used? | olhayırlanılıb turmaymıdı?doesn't he remain used? | bizhayırlanılıb turmaybızmı? hayırlanılıb turmaymıbız?don't we remain used? | sizhayırlanılıb turmaymısız?don't you all remain used? | alahayırlanılıb turmaymıdıla?don't they remain used? |
| Progressive (in the middle of) | menhayırlanıla turamaI am in the middle of being used | senhayırlanıla turasayou are in the middle of being used | olhayırlanıla turadıhe is in the middle of being used | bizhayırlanıla turabızwe are in the middle of being used | sizhayırlanıla turasızyou all are in the middle of being used | alahayırlanıla turadılathey are in the middle of being used |
| Progressive (in the middle of) | menhayırlanıla turmaymaI am not in the middle of being used | senhayırlanıla turmaysayou are not in the middle of being used | olhayırlanıla turmaydıhe is not in the middle of being used | bizhayırlanıla turmaybızwe are not in the middle of being used | sizhayırlanıla turmaysızyou all are not in the middle of being used | alahayırlanıla turmaydılathey are not in the middle of being used |
| Progressive (in the middle of) | menhayırlanıla turamamı? hayırlanıla turamıma?am I in the middle of being used? | senhayırlanıla turamısa?are you in the middle of being used? | olhayırlanıla turamıdı?is he in the middle of being used? | bizhayırlanıla turabızmı? hayırlanıla turamıbız?are we in the middle of being used? | sizhayırlanıla turamısız?are you all in the middle of being used? | alahayırlanıla turamıdıla?are they in the middle of being used? |
| Progressive (in the middle of) | menhayırlanıla turmaymamı? hayırlanıla turmaymıma?aren't I in the middle of being used? | senhayırlanıla turmaymısa?aren't you in the middle of being used? | olhayırlanıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being used? | bizhayırlanıla turmaybızmı? hayırlanıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being used? | sizhayırlanıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being used? | alahayırlanıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being used? |
| Simple past (definite) | menhayırlanıldımI was used | senhayırlanıldıŋyou were used | olhayırlanıldıhe was used | bizhayırlanıldıqwe were used | sizhayırlanıldığızyou all were used | alahayırlanıldılathey were used |
| Simple past (definite) | menhayırlanılmadımI wasn't used | senhayırlanılmadıŋyou weren't used | olhayırlanılmadıhe wasn't used | bizhayırlanılmadıqwe weren't used | sizhayırlanılmadığızyou all weren't used | alahayırlanılmadılathey weren't used |
| Simple past (definite) | menhayırlanıldımmı?was I used? | senhayırlanıldıŋmı?were you used? | olhayırlanıldımı?was he used? | bizhayırlanıldıqmı?were we used? | sizhayırlanıldığızmı?were you all used? | alahayırlanıldılamı?were they used? |
| Simple past (definite) | menhayırlanılmadımmı?wasn't I used? | senhayırlanılmadıŋmı?weren't you used? | olhayırlanılmadımı?wasn't he used? | bizhayırlanılmadıqmı?weren't we used? | sizhayırlanılmadığızmı?weren't you all used? | alahayırlanılmadılamı?weren't they used? |
| Perfect (past indefinite) | menhayırlanılğanmaI have been used | senhayırlanılğansayou have been used | olhayırlanılğandıhe has been used | bizhayırlanılğanbızwe have been used | sizhayırlanılğansızyou all have been used | alahayırlanılğandılathey have been used |
| Perfect (past indefinite) | menhayırlanılmağanmaI haven't been used | senhayırlanılmağansayou haven't been used | olhayırlanılmağandıhe hasn't been used | bizhayırlanılmağanbızwe haven't been used | sizhayırlanılmağansızyou all haven't been used | alahayırlanılmağandılathey haven't been used |
| Perfect (past indefinite) | menhayırlanılğanmamı? hayırlanılğanmıma?have I been used? | senhayırlanılğanmısa?have you been used? | olhayırlanılğanmıdı?has he been used? | bizhayırlanılğanbızmı? hayırlanılğanmıbız?have we been used? | sizhayırlanılğanmısız?have you all been used? | alahayırlanılğanmıdıla?have they been used? |
| Perfect (past indefinite) | menhayırlanılmağanmamı? hayırlanılmağanmıma?haven't I been used? | senhayırlanılmağanmısa?haven't you been used? | olhayırlanılmağanmıdı?hasn't he been used? | bizhayırlanılmağanbızmı? hayırlanılmağanmıbız?haven't we been used? | sizhayırlanılmağanmısız?haven't you all been used? | alahayırlanılmağanmıdıla?haven't they been used? |
| Durative, definite past (kept doing) | menhayırlanılıb turdumI remained used | senhayırlanılıb turduŋyou remained used | olhayırlanılıb turduhe remained used | bizhayırlanılıb turduqwe remained used | sizhayırlanılıb turduğuzyou all remained used | alahayırlanılıb turdulathey remained used |
| Durative, definite past (kept doing) | menhayırlanılıb turmadımI didn't remain used | senhayırlanılıb turmadıŋyou didn't remain used | olhayırlanılıb turmadıhe didn't remain used | bizhayırlanılıb turmadıqwe didn't remain used | sizhayırlanılıb turmadığızyou all didn't remain used | alahayırlanılıb turmadılathey didn't remain used |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menhayırlanılırmaI will be used | senhayırlanılırsayou will be used | olhayırlanılırhe will be used | bizhayırlanılırbızwe will be used | sizhayırlanılırsızyou all will be used | alahayırlanılırlathey will be used |
| Indefinite future (future I) | menhayırlanılmazmaI won't be used | senhayırlanılmazsayou won't be used | olhayırlanılmazhe won't be used | bizhayırlanılmazbızwe won't be used | sizhayırlanılmazsızyou all won't be used | alahayırlanılmazlathey won't be used |
| Indefinite future (future I) | menhayırlanılırmamı? hayırlanılırmıma?will I be used? | senhayırlanılırmısa?will you be used? | olhayırlanılırmı?will he be used? | bizhayırlanılırbızmı? hayırlanılırmıbız?will we be used? | sizhayırlanılırmısız?will you all be used? | alahayırlanılırlamı? hayırlanılırmıla?will they be used? |
| Indefinite future (future I) | menhayırlanılmazmamı? hayırlanılmazmıma?won't I be used? | senhayırlanılmazmısa?won't you be used? | olhayırlanılmazmı?won't he be used? | bizhayırlanılmazbızmı? hayırlanılmazmıbız?won't we be used? | sizhayırlanılmazmısız?won't you all be used? | alahayırlanılmazlamı? hayırlanılmazmıla?won't they be used? |
| Definite future (future II) | menhayırlanıllıqmaI am going to be used | senhayırlanıllıqsayou are going to be used | olhayırlanıllıqdıhe is going to be used | bizhayırlanıllıqbızwe are going to be used | sizhayırlanıllıqsızyou all are going to be used | alahayırlanıllıqdılathey are going to be used |
| Definite future (future II) | menhayırlanıllıq tülmeI am not going to be used | senhayırlanıllıq tülseyou are not going to be used | olhayırlanıllıq tüldühe is not going to be used | bizhayırlanıllıq tülbüzwe are not going to be used | sizhayırlanıllıq tülsüzyou all are not going to be used | alahayırlanıllıq tüldülethey are not going to be used |
| Definite future (future II) | menhayırlanıllıqmamı? hayırlanıllıqmıma?am I going to be used? | senhayırlanıllıqmısa?are you going to be used? | olhayırlanıllıqmıdı?is he going to be used? | bizhayırlanıllıqbızmı? hayırlanıllıqmıbız?are we going to be used? | sizhayırlanıllıqmısız?are you all going to be used? | alahayırlanıllıqmıdıla?are they going to be used? |
| Definite future (future II) | menhayırlanıllıq tülmüme?aren't I going to be used? | senhayırlanıllıq tülmüse?aren't you going to be used? | olhayırlanıllıq tülmüdü?isn't he going to be used? | bizhayırlanıllıq tülmübüz?aren't we going to be used? | sizhayırlanıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be used? | alahayırlanıllıq tülmüdüle?aren't they going to be used? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menhayırlanılğan edimhayırlanılğanemI had been used | senhayırlanılğan ediŋhayırlanılğaneŋyou had been used | olhayırlanılğan edihayırlanılğanedhe had been used | bizhayırlanılğan edikhayırlanılğanekwe had been used | sizhayırlanılğan edigizhayırlanılğanegizyou all had been used | alahayırlanılğan edilehayırlanılğanellethey had been used |
| Past perfect (pluperfect) | menhayırlanılmağan edimhayırlanılmağanemI hadn't been used | senhayırlanılmağan ediŋhayırlanılmağaneŋyou hadn't been used | olhayırlanılmağan edihayırlanılmağanedhe hadn't been used | bizhayırlanılmağan edikhayırlanılmağanekwe hadn't been used | sizhayırlanılmağan edigizhayırlanılmağanegizyou all hadn't been used | alahayırlanılmağan edilehayırlanılmağanellethey hadn't been used |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menhayırlanıla edimhayırlanılaemI was being used | senhayırlanıla ediŋhayırlanılaeŋyou were being used | olhayırlanıla edihayırlanılaedhe was being used | bizhayırlanıla edikhayırlanılaekwe were being used | sizhayırlanıla edigizhayırlanılaegizyou all were being used | alahayırlanıla edilehayırlanılaellethey were being used |
| Past continuous (imperfect) | menhayırlanılmay edimhayırlanılmayemI wasn't being used | senhayırlanılmay ediŋhayırlanılmayeŋyou weren't being used | olhayırlanılmay edihayırlanılmayedhe wasn't being used | bizhayırlanılmay edikhayırlanılmayekwe weren't being used | sizhayırlanılmay edigizhayırlanılmayegizyou all weren't being used | alahayırlanılmay edilehayırlanılmayellethey weren't being used |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menhayırlanılıwçan edimhayırlanılıwçanemI used to be used | senhayırlanılıwçan ediŋhayırlanılıwçaneŋyou used to be used | olhayırlanılıwçan edihayırlanılıwçanedhe used to be used | bizhayırlanılıwçan edikhayırlanılıwçanekwe used to be used | sizhayırlanılıwçan edigizhayırlanılıwçanegizyou all used to be used | alahayırlanılıwçan edilehayırlanılıwçanellethey used to be used |
| Habitual past (used to) | menhayırlanılmawçan edimhayırlanılmawçanemI didn't use to be used | senhayırlanılmawçan ediŋhayırlanılmawçaneŋyou didn't use to be used | olhayırlanılmawçan edihayırlanılmawçanedhe didn't use to be used | bizhayırlanılmawçan edikhayırlanılmawçanekwe didn't use to be used | sizhayırlanılmawçan edigizhayırlanılmawçanegizyou all didn't use to be used | alahayırlanılmawçan edilehayırlanılmawçanellethey didn't use to be used |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhayırlanılıb edihe had been used and remained so | alahayırlanılıb edilethey had been used and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhayırlanılıb tül edihe hadn't been used | alahayırlanılıb tül edilethey hadn't been used | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menhayırlanılıb tura edimhayırlanılıb turaemI had remained used | senhayırlanılıb tura ediŋhayırlanılıb turaeŋyou had remained used | olhayırlanılıb tura edihayırlanılıb turaedhe had remained used | bizhayırlanılıb tura edikhayırlanılıb turaekwe had remained used | sizhayırlanılıb tura edigizhayırlanılıb turaegizyou all had remained used | alahayırlanılıb tura edilehayırlanılıb turaellethey had remained used |
| Past durative (had kept doing) | menhayırlanılıb turmay edimhayırlanılıb turmayemI hadn't remained used | senhayırlanılıb turmay ediŋhayırlanılıb turmayeŋyou hadn't remained used | olhayırlanılıb turmay edihayırlanılıb turmayedhe hadn't remained used | bizhayırlanılıb turmay edikhayırlanılıb turmayekwe hadn't remained used | sizhayırlanılıb turmay edigizhayırlanılıb turmayegizyou all hadn't remained used | alahayırlanılıb turmay edilehayırlanılıb turmayellethey hadn't remained used |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menhayırlanıla tura edimhayırlanıla turaemI was in the middle of being used | senhayırlanıla tura ediŋhayırlanıla turaeŋyou were in the middle of being used | olhayırlanıla tura edihayırlanıla turaedhe was in the middle of being used | bizhayırlanıla tura edikhayırlanıla turaekwe were in the middle of being used | sizhayırlanıla tura edigizhayırlanıla turaegizyou all were in the middle of being used | alahayırlanıla tura edilehayırlanıla turaellethey were in the middle of being used |
| Past progressive (was in the middle of) | menhayırlanıla turmay edimhayırlanıla turmayemI wasn't in the middle of being used | senhayırlanıla turmay ediŋhayırlanıla turmayeŋyou weren't in the middle of being used | olhayırlanıla turmay edihayırlanıla turmayedhe wasn't in the middle of being used | bizhayırlanıla turmay edikhayırlanıla turmayekwe weren't in the middle of being used | sizhayırlanıla turmay edigizhayırlanıla turmayegizyou all weren't in the middle of being used | alahayırlanıla turmay edilehayırlanıla turmayellethey weren't in the middle of being used |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menhayırlanılır edimhayırlanılır emI would be used | senhayırlanılır ediŋhayırlanılır eŋyou would be used | olhayırlanılır edihayırlanılır edhe would be used | bizhayırlanılır edikhayırlanılır ekwe would be used | sizhayırlanılır edigizhayırlanılır egizyou all would be used | alahayırlanılır edilehayırlanılır ellethey would be used |
| Conditional result (would) | menhayırlanılmaz edimhayırlanılmaz emI wouldn't be used | senhayırlanılmaz ediŋhayırlanılmaz eŋyou wouldn't be used | olhayırlanılmaz edihayırlanılmaz edhe wouldn't be used | bizhayırlanılmaz edikhayırlanılmaz ekwe wouldn't be used | sizhayırlanılmaz edigizhayırlanılmaz egizyou all wouldn't be used | alahayırlanılmaz edilehayırlanılmaz ellethey wouldn't be used |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menhayırlanıllıq edimhayırlanıllıq emI would have been used | senhayırlanıllıq ediŋhayırlanıllıq eŋyou would have been used | olhayırlanıllıq edihayırlanıllıq edhe would have been used | bizhayırlanıllıq edikhayırlanıllıq ekwe would have been used | sizhayırlanıllıq edigizhayırlanıllıq egizyou all would have been used | alahayırlanıllıq edilehayırlanıllıq ellethey would have been used |
| Past conditional result (would have) | menhayırlanıllıq tül edimhayırlanıllıq tül emI wouldn't have been used | senhayırlanıllıq tül ediŋhayırlanıllıq tül eŋyou wouldn't have been used | olhayırlanıllıq tül edihayırlanıllıq tül edhe wouldn't have been used | bizhayırlanıllıq tül edikhayırlanıllıq tül ekwe wouldn't have been used | sizhayırlanıllıq tül edigizhayırlanıllıq tül egizyou all wouldn't have been used | alahayırlanıllıq tül edilehayırlanıllıq tül ellethey wouldn't have been used |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menhayırlanılsamif I am used | senhayırlanılsaŋif you are used | olhayırlanılsaif he is used | bizhayırlanılsaqif we are used | sizhayırlanılsağızif you all are used | alahayırlanılsalaif they are used |
| Conditional | menhayırlanılmasamif I am not used | senhayırlanılmasaŋif you are not used | olhayırlanılmasaif he is not used | bizhayırlanılmasaqif we are not used | sizhayırlanılmasağızif you all are not used | alahayırlanılmasalaif they are not used |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menhayırlanıla esemif I am being used | senhayırlanıla eseŋif you are being used | olhayırlanıla eseif he is being used | bizhayırlanıla esekif we are being used | sizhayırlanıla esegizif you all are being used | alahayırlanıla eseleif they are being used |
| Conditional, present real | menhayırlanılmay esemif I am not being used | senhayırlanılmay eseŋif you are not being used | olhayırlanılmay eseif he is not being used | bizhayırlanılmay esekif we are not being used | sizhayırlanılmay esegizif you all are not being used | alahayırlanılmay eseleif they are not being used |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menhayırlanılsam edihayırlanılsam edif only I was used | senhayırlanılsaŋ edihayırlanılsaŋ edif only you was used | olhayırlanılsa edihayırlanılsaedif only he was used | bizhayırlanılsaq edihayırlanılsaq edif only we was used | sizhayırlanılsağız edihayırlanılsağız edif only you all was used | alahayırlanılsala edihayırlanılsalaedif only they was used |
| Wish, present/future (if only) | menhayırlanılmasam edihayırlanılmasam edif only I didn't be used | senhayırlanılmasaŋ edihayırlanılmasaŋ edif only you didn't be used | olhayırlanılmasa edihayırlanılmasaedif only he didn't be used | bizhayırlanılmasaq edihayırlanılmasaq edif only we didn't be used | sizhayırlanılmasağız edihayırlanılmasağız edif only you all didn't be used | alahayırlanılmasala edihayırlanılmasalaedif only they didn't be used |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menhayırlanılıb tursamif I remain used | senhayırlanılıb tursaŋif you remain used | olhayırlanılıb tursaif he remains used | bizhayırlanılıb tursaqif we remain used | sizhayırlanılıb tursağızif you all remain used | alahayırlanılıb tursalaif they remain used |
| Durative conditional | menhayırlanılıb turmasamif I don't remain used | senhayırlanılıb turmasaŋif you don't remain used | olhayırlanılıb turmasaif he doesn't remain used | bizhayırlanılıb turmasaqif we don't remain used | sizhayırlanılıb turmasağızif you all don't remain used | alahayırlanılıb turmasalaif they don't remain used |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menhayırlanılıb tura esemif I have remained used | senhayırlanılıb tura eseŋif you have remained used | olhayırlanılıb tura eseif he has remained used | bizhayırlanılıb tura esekif we have remained used | sizhayırlanılıb tura esegizif you all have remained used | alahayırlanılıb tura eseleif they have remained used |
| Durative conditional, present real | menhayırlanılıb turmay esemif I haven't remained used | senhayırlanılıb turmay eseŋif you haven't remained used | olhayırlanılıb turmay eseif he hasn't remained used | bizhayırlanılıb turmay esekif we haven't remained used | sizhayırlanılıb turmay esegizif you all haven't remained used | alahayırlanılıb turmay eseleif they haven't remained used |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menhayırlanıla tursamif I keep being used | senhayırlanıla tursaŋif you keep being used | olhayırlanıla tursaif he keeps being used | bizhayırlanıla tursaqif we keep being used | sizhayırlanıla tursağızif you all keep being used | alahayırlanıla tursalaif they keep being used |
| Progressive conditional | menhayırlanılmay tursamif I keep on not being used | senhayırlanılmay tursaŋif you keep on not being used | olhayırlanılmay tursaif he keeps on not being used | bizhayırlanılmay tursaqif we keep on not being used | sizhayırlanılmay tursağızif you all keep on not being used | alahayırlanılmay tursalaif they keep on not being used |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menhayırlanıla tura esemif I am in the middle of being used | senhayırlanıla tura eseŋif you are in the middle of being used | olhayırlanıla tura eseif he is in the middle of being used | bizhayırlanıla tura esekif we are in the middle of being used | sizhayırlanıla tura esegizif you all are in the middle of being used | alahayırlanıla tura eseleif they are in the middle of being used |
| Progressive conditional, present real | menhayırlanılmay tura esemif I keep on not being used | senhayırlanılmay tura eseŋif you keep on not being used | olhayırlanılmay tura eseif he keeps on not being used | bizhayırlanılmay tura esekif we keep on not being used | sizhayırlanılmay tura esegizif you all keep on not being used | alahayırlanılmay tura eseleif they keep on not being used |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menhayırlanıldım esemif I was used | senhayırlanıldıŋ eseŋif you were used | olhayırlanıldı eseif he was used | bizhayırlanıldıq esekif we were used | sizhayırlanıldığız esegizif you all were used | alahayırlanıldıla eseleif they were used |
| Conditional, definite past1 | menhayırlanılmadım esemif I wasn't used | senhayırlanılmadıŋ eseŋif you weren't used | olhayırlanılmadı eseif he wasn't used | bizhayırlanılmadıq esekif we weren't used | sizhayırlanılmadığız esegizif you all weren't used | alahayırlanılmadıla eseleif they weren't used |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menhayırlanılğan esemif I was used (indeed) | senhayırlanılğan eseŋif you were used (indeed) | olhayırlanılğan eseif he was used (indeed) | bizhayırlanılğan esekif we were used (indeed) | sizhayırlanılğan esegizif you all were used (indeed) | alahayırlanılğan eseleif they were used (indeed) |
| Conditional, past real | menhayırlanılmağan esemif I wasn't used (indeed) | senhayırlanılmağan eseŋif you weren't used (indeed) | olhayırlanılmağan eseif he wasn't used (indeed) | bizhayırlanılmağan esekif we weren't used (indeed) | sizhayırlanılmağan esegizif you all weren't used (indeed) | alahayırlanılmağan eseleif they weren't used (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menhayırlanılğan bolsamif I had been used | senhayırlanılğan bolsaŋif you had been used | olhayırlanılğan bolsaif he had been used | bizhayırlanılğan bolsaqif we had been used | sizhayırlanılğan bolsağızif you all had been used | alahayırlanılğan bolsalaif they had been used |
| Conditional, counterfactual | menhayırlanılmağan bolsamif I hadn't been used | senhayırlanılmağan bolsaŋif you hadn't been used | olhayırlanılmağan bolsaif he hadn't been used | bizhayırlanılmağan bolsaqif we hadn't been used | sizhayırlanılmağan bolsağızif you all hadn't been used | alahayırlanılmağan bolsalaif they hadn't been used |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menhayırlanılğan bolsam edihayırlanılğan bolsam edif only I had been used | senhayırlanılğan bolsaŋ edihayırlanılğan bolsaŋ edif only you had been used | olhayırlanılğan bolsa edihayırlanılğan bolsaedif only he had been used | bizhayırlanılğan bolsaq edihayırlanılğan bolsaq edif only we had been used | sizhayırlanılğan bolsağız edihayırlanılğan bolsağız edif only you all had been used | alahayırlanılğan bolsala edihayırlanılğan bolsalaedif only they had been used |
| Wish, past (if only I had) | menhayırlanılmağan bolsam edihayırlanılmağan bolsam edif only I hadn't been used | senhayırlanılmağan bolsaŋ edihayırlanılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been used | olhayırlanılmağan bolsa edihayırlanılmağan bolsaedif only he hadn't been used | bizhayırlanılmağan bolsaq edihayırlanılmağan bolsaq edif only we hadn't been used | sizhayırlanılmağan bolsağız edihayırlanılmağan bolsağız edif only you all hadn't been used | alahayırlanılmağan bolsala edihayırlanılmağan bolsalaedif only they hadn't been used |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menhayırlanılır esemif I will be used | senhayırlanılır eseŋif you will be used | olhayırlanılır eseif he will be used | bizhayırlanılır esekif we will be used | sizhayırlanılır esegizif you all will be used | alahayırlanılır eseleif they will be used |
| Conditional, aorist | menhayırlanılmaz esemif I won't be used | senhayırlanılmaz eseŋif you won't be used | olhayırlanılmaz eseif he won't be used | bizhayırlanılmaz esekif we won't be used | sizhayırlanılmaz esegizif you all won't be used | alahayırlanılmaz eseleif they won't be used |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menhayırlanıllıq esemif I am going to be used | senhayırlanıllıq eseŋif you are going to be used | olhayırlanıllıq eseif he is going to be used | bizhayırlanıllıq esekif we are going to be used | sizhayırlanıllıq esegizif you all are going to be used | alahayırlanıllıq eseleif they are going to be used |
| Conditional, future | menhayırlanıllıq tül esemif I am not going to be used | senhayırlanıllıq tül eseŋif you are not going to be used | olhayırlanıllıq tül eseif he is not going to be used | bizhayırlanıllıq tül esekif we are not going to be used | sizhayırlanıllıq tül esegizif you all are not going to be used | alahayırlanıllıq tül eseleif they are not going to be used |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menhayırlanıllıq bolsamif I were going to be used | senhayırlanıllıq bolsaŋif you were going to be used | olhayırlanıllıq bolsaif he were going to be used | bizhayırlanıllıq bolsaqif we were going to be used | sizhayırlanıllıq bolsağızif you all were going to be used | alahayırlanıllıq bolsalaif they were going to be used |
| Conditional, counterfactual future | menhayırlanılmazlıq bolsamif I were not going to be used | senhayırlanılmazlıq bolsaŋif you were not going to be used | olhayırlanılmazlıq bolsaif he were not going to be used | bizhayırlanılmazlıq bolsaqif we were not going to be used | sizhayırlanılmazlıq bolsağızif you all were not going to be used | alahayırlanılmazlıq bolsalaif they were not going to be used |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso hayırlanıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menhayırlanıla bolurmaI must be being used | senhayırlanıla bolursayou must be being used | olhayırlanıla bolurhe must be being used | bizhayırlanıla bolurbuzwe must be being used | sizhayırlanıla bolursuzyou all must be being used | alahayırlanıla bolurlathey must be being used |
| Inference, present (must be doing) | menhayırlanılmay bolurmaI must not be being used | senhayırlanılmay bolursayou must not be being used | olhayırlanılmay bolurhe must not be being used | bizhayırlanılmay bolurbuzwe must not be being used | sizhayırlanılmay bolursuzyou all must not be being used | alahayırlanılmay bolurlathey must not be being used |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhayırlanıla tura bolurmaI must be in the middle of being used | senhayırlanıla tura bolursayou must be in the middle of being used | olhayırlanıla tura bolurhe must be in the middle of being used | bizhayırlanıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being used | sizhayırlanıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being used | alahayırlanıla tura bolurlathey must be in the middle of being used |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhayırlanılmay tura bolurmaI must keep on not being used | senhayırlanılmay tura bolursayou must keep on not being used | olhayırlanılmay tura bolurhe must keep on not being used | bizhayırlanılmay tura bolurbuzwe must keep on not being used | sizhayırlanılmay tura bolursuzyou all must keep on not being used | alahayırlanılmay tura bolurlathey must keep on not being used |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menhayırlanılğan bolurmaI must have been used | senhayırlanılğan bolursayou must have been used | olhayırlanılğan bolurhe must have been used | bizhayırlanılğan bolurbuzwe must have been used | sizhayırlanılğan bolursuzyou all must have been used | alahayırlanılğan bolurlathey must have been used |
| Inference (must have) | menhayırlanılmağan bolurmaI must not have been used | senhayırlanılmağan bolursayou must not have been used | olhayırlanılmağan bolurhe must not have been used | bizhayırlanılmağan bolurbuzwe must not have been used | sizhayırlanılmağan bolursuzyou all must not have been used | alahayırlanılmağan bolurlathey must not have been used |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menhayırlanıllıq bolurmaI must be going to be used | senhayırlanıllıq bolursayou must be going to be used | olhayırlanıllıq bolurhe must be going to be used | bizhayırlanıllıq bolurbuzwe must be going to be used | sizhayırlanıllıq bolursuzyou all must be going to be used | alahayırlanıllıq bolurlathey must be going to be used |
| Inference, future (must be going to) | menhayırlanılmazlıq bolurmaI must not be going to be used | senhayırlanılmazlıq bolursayou must not be going to be used | olhayırlanılmazlıq bolurhe must not be going to be used | bizhayırlanılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be used | sizhayırlanılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be used | alahayırlanılmazlıq bolurlathey must not be going to be used |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menhayırlanılayımlet me be used | senhayırlanıl!be used! | olhayırlanılsınlet him be used | bizhayırlanılayıqlet's be used | sizhayırlanılığız!be used, you all! | alahayırlanılsınlalet them be used |
| Commands & suggestions | menhayırlanılmayımlet me not be used | senhayırlanılma!don't be used! | olhayırlanılmasınlet him not be used | bizhayırlanılmayıqlet's not be used | sizhayırlanılmağız!don't be used, you all! | alahayırlanılmasınlalet them not be used |
| Commands & suggestions | menhayırlanılayımmı?shall I be used? | olhayırlanılsınmı?should he be used? | bizhayırlanılayıqmı?shall we be used? | alahayırlanılsınlamı?should they be used? | ||
| Commands & suggestions | menhayırlanılmayımmı?shall I not be used? | olhayırlanılmasınmı?should he not be used? | bizhayırlanılmayıqmı?shall we not be used? | alahayırlanılmasınlamı?should they not be used? | ||
| Requests | senhayırlanılçı2hayırlanılçınplease be used | olhayırlanılsınçıdo let him be used | sizhayırlanılçığızplease be used (plural/polite) | alahayırlanılsınlaçıdo let them be used | ||
| Requests | senhayırlanılmaçı2hayırlanılmaçınplease don't be used | olhayırlanılmasınçıdo let him not be used | sizhayırlanılmaçığızplease don't be used (plural/polite) | alahayırlanılmasınlaçıdo let them not be used | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senhayırlanılğınhayırlanılğımay you be used | |||||
| Blessings & curses — may you… | senhayırlanılmağınhayırlanılmağımay you not be used | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menhayırlanılğay edim hayırlanılğa edimwould that I were used | senhayırlanılğay ediŋ hayırlanılğa ediŋwould that you were used | olhayırlanılğay edi hayırlanılğa ediwould that he were used | bizhayırlanılğay edik hayırlanılğa edikwould that we were used | sizhayırlanılğay edigiz hayırlanılğa edigizwould that you all were used | alahayırlanılğay edile hayırlanılğa edilewould that they were used |
| Optative wish (-ğay + edi) | menhayırlanılmağay edim hayırlanılmağa edimwould that I were not used | senhayırlanılmağay ediŋ hayırlanılmağa ediŋwould that you were not used | olhayırlanılmağay edi hayırlanılmağa ediwould that he were not used | bizhayırlanılmağay edik hayırlanılmağa edikwould that we were not used | sizhayırlanılmağay edigiz hayırlanılmağa edigizwould that you all were not used | alahayırlanılmağay edile hayırlanılmağa edilewould that they were not used |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menhayırlanılmağa qoyayımhayırlanılma qoyayımlet me allow someone to be used | senhayırlanılmağa qoy!hayırlanılma qoy!let someone be used! | olhayırlanılmağa qoysunhayırlanılma qoysunlet him allow someone to be used | bizhayırlanılmağa qoyayıqhayırlanılma qoyayıqlet's allow someone to be used | sizhayırlanılmağa qoyuğuz!hayırlanılma qoyuğuz!let someone be used, you all! | alahayırlanılmağa qoysunlahayırlanılma qoysunlalet them allow someone to be used |
| Let someone… (commands) | menhayırlanılmağa qoymayımhayırlanılma qoymayımlet me not allow someone to be used | senhayırlanılmağa qoyma!hayırlanılma qoyma!don't let someone be used! | olhayırlanılmağa qoymasınhayırlanılma qoymasınlet him not allow someone to be used | bizhayırlanılmağa qoymayıqhayırlanılma qoymayıqlet's not allow someone to be used | sizhayırlanılmağa qoymağız!hayırlanılma qoymağız!don't let someone be used, you all! | alahayırlanılmağa qoymasınlahayırlanılma qoymasınlalet them not allow someone to be used |
| Let someone… (commands) | menhayırlanılmağa qoyayımmı?hayırlanılma qoyayımmı?shall I allow someone to be used? | olhayırlanılmağa qoysunmu?hayırlanılma qoysunmu?should he allow someone to be used? | bizhayırlanılmağa qoyayıqmı?hayırlanılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be used? | alahayırlanılmağa qoysunlamı?hayırlanılma qoysunlamı?should they allow someone to be used? | ||
| Let someone… (commands) | menhayırlanılmağa qoymayımmı?hayırlanılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be used? | olhayırlanılmağa qoymasınmı?hayırlanılma qoymasınmı?should he not allow someone to be used? | bizhayırlanılmağa qoymayıqmı?hayırlanılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be used? | alahayırlanılmağa qoymasınlamı?hayırlanılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be used? | ||
| Let someone… (present) | menhayırlanılmağa qoyamahayırlanılma qoyamaI allow someone to be used | senhayırlanılmağa qoyasahayırlanılma qoyasayou allow someone to be used | olhayırlanılmağa qoyadıhayırlanılma qoyadıhe allows someone to be used | bizhayırlanılmağa qoyabızhayırlanılma qoyabızwe allow someone to be used | sizhayırlanılmağa qoyasızhayırlanılma qoyasızyou all allow someone to be used | alahayırlanılmağa qoyadılahayırlanılma qoyadılathey allow someone to be used |
| Let someone… (present) | menhayırlanılmağa qoymaymahayırlanılma qoymaymaI don't allow someone to be used | senhayırlanılmağa qoymaysahayırlanılma qoymaysayou don't allow someone to be used | olhayırlanılmağa qoymaydıhayırlanılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be used | bizhayırlanılmağa qoymaybızhayırlanılma qoymaybızwe don't allow someone to be used | sizhayırlanılmağa qoymaysızhayırlanılma qoymaysızyou all don't allow someone to be used | alahayırlanılmağa qoymaydılahayırlanılma qoymaydılathey don't allow someone to be used |
| Let someone… (present) | menhayırlanılmağa qoyamamı?hayırlanılma qoyamamı?do I allow someone to be used? | senhayırlanılmağa qoyamısa?hayırlanılma qoyamısa?do you allow someone to be used? | olhayırlanılmağa qoyamıdı?hayırlanılma qoyamıdı?does he allow someone to be used? | bizhayırlanılmağa qoyabızmı?hayırlanılma qoyabızmı?do we allow someone to be used? | sizhayırlanılmağa qoyamısız?hayırlanılma qoyamısız?do you all allow someone to be used? | alahayırlanılmağa qoyamıdıla?hayırlanılma qoyamıdıla?do they allow someone to be used? |
| Let someone… (present) | menhayırlanılmağa qoymaymamı?hayırlanılma qoymaymamı?don't I allow someone to be used? | senhayırlanılmağa qoymaymısa?hayırlanılma qoymaymısa?don't you allow someone to be used? | olhayırlanılmağa qoymaymıdı?hayırlanılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be used? | bizhayırlanılmağa qoymaybızmı?hayırlanılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be used? | sizhayırlanılmağa qoymaymısız?hayırlanılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be used? | alahayırlanılmağa qoymaymıdıla?hayırlanılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be used? |
| Let someone… (past) | menhayırlanılmağa qoydumhayırlanılma qoydumI allowed someone to be used | senhayırlanılmağa qoyduŋhayırlanılma qoyduŋyou allowed someone to be used | olhayırlanılmağa qoyduhayırlanılma qoyduhe allowed someone to be used | bizhayırlanılmağa qoyduqhayırlanılma qoyduqwe allowed someone to be used | sizhayırlanılmağa qoyduğuzhayırlanılma qoyduğuzyou all allowed someone to be used | alahayırlanılmağa qoydulahayırlanılma qoydulathey allowed someone to be used |
| Let someone… (past) | menhayırlanılmağa qoymadımhayırlanılma qoymadımI didn't allow someone to be used | senhayırlanılmağa qoymadıŋhayırlanılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be used | olhayırlanılmağa qoymadıhayırlanılma qoymadıhe didn't allow someone to be used | bizhayırlanılmağa qoymadıqhayırlanılma qoymadıqwe didn't allow someone to be used | sizhayırlanılmağa qoymadığızhayırlanılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be used | alahayırlanılmağa qoymadılahayırlanılma qoymadılathey didn't allow someone to be used |
| Let someone… (past) | menhayırlanılmağa qoydummu?hayırlanılma qoydummu?did I allow someone to be used? | senhayırlanılmağa qoyduŋmu?hayırlanılma qoyduŋmu?did you allow someone to be used? | olhayırlanılmağa qoydumu?hayırlanılma qoydumu?did he allow someone to be used? | bizhayırlanılmağa qoyduqmu?hayırlanılma qoyduqmu?did we allow someone to be used? | sizhayırlanılmağa qoyduğuzmu?hayırlanılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be used? | alahayırlanılmağa qoydulamı?hayırlanılma qoydulamı?did they allow someone to be used? |
| Let someone… (past) | menhayırlanılmağa qoymadımmı?hayırlanılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be used? | senhayırlanılmağa qoymadıŋmı?hayırlanılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be used? | olhayırlanılmağa qoymadımı?hayırlanılma qoymadımı?didn't he allow someone to be used? | bizhayırlanılmağa qoymadıqmı?hayırlanılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be used? | sizhayırlanılmağa qoymadığızmı?hayırlanılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be used? | alahayırlanılmağa qoymadılamı?hayırlanılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be used? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menhayırlanılalamaI can be used | senhayırlanılalasayou can be used | olhayırlanılaladıhe can be used | bizhayırlanılalabızwe can be used | sizhayırlanılalasızyou all can be used | alahayırlanılaladılathey can be used |
| Ability — present | menhayırlanılalmaymaI can't be used | senhayırlanılalmaysayou can't be used | olhayırlanılalmaydıhe can't be used | bizhayırlanılalmaybızwe can't be used | sizhayırlanılalmaysızyou all can't be used | alahayırlanılalmaydılathey can't be used |
| Ability — present | menhayırlanılalamamı? hayırlanılalamıma?can I be used? | senhayırlanılalamısa?can you be used? | olhayırlanılalamıdı?can he be used? | bizhayırlanılalabızmı? hayırlanılalamıbız?can we be used? | sizhayırlanılalamısız?can you all be used? | alahayırlanılalamıdıla?can they be used? |
| Ability — present | menhayırlanılalmaymamı? hayırlanılalmaymıma?can't I be used? | senhayırlanılalmaymısa?can't you be used? | olhayırlanılalmaymıdı?can't he be used? | bizhayırlanılalmaybızmı? hayırlanılalmaymıbız?can't we be used? | sizhayırlanılalmaymısız?can't you all be used? | alahayırlanılalmaymıdıla?can't they be used? |
| Ability — if I can… | menhayırlanılalsamif I can be used | senhayırlanılalsaŋif you can be used | olhayırlanılalsaif he can be used | bizhayırlanılalsaqif we can be used | sizhayırlanılalsağızif you all can be used | alahayırlanılalsalaif they can be used |
| Ability — if I can… | menhayırlanılalmasamif I can't be used | senhayırlanılalmasaŋif you can't be used | olhayırlanılalmasaif he can't be used | bizhayırlanılalmasaqif we can't be used | sizhayırlanılalmasağızif you all can't be used | alahayırlanılalmasalaif they can't be used |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menhayırlanılaldımI was able to be used | senhayırlanılaldıŋyou were able to be used | olhayırlanılaldıhe was able to be used | bizhayırlanılaldıqwe were able to be used | sizhayırlanılaldığızyou all were able to be used | alahayırlanılaldılathey were able to be used |
| Ability — simple past | menhayırlanılalmadımI could not be used | senhayırlanılalmadıŋyou could not be used | olhayırlanılalmadıhe could not be used | bizhayırlanılalmadıqwe could not be used | sizhayırlanılalmadığızyou all could not be used | alahayırlanılalmadılathey could not be used |
| Ability — simple past | menhayırlanılaldımmı?was I able to be used? | senhayırlanılaldıŋmı?were you able to be used? | olhayırlanılaldımı?was he able to be used? | bizhayırlanılaldıqmı?were we able to be used? | sizhayırlanılaldığızmı?were you all able to be used? | alahayırlanılaldılamı?were they able to be used? |
| Ability — simple past | menhayırlanılalmadımmı?couldn't I be used? | senhayırlanılalmadıŋmı?couldn't you be used? | olhayırlanılalmadımı?couldn't he be used? | bizhayırlanılalmadıqmı?couldn't we be used? | sizhayırlanılalmadığızmı?couldn't you all be used? | alahayırlanılalmadılamı?couldn't they be used? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhayırlanılalğanmaI have been able to be used | senhayırlanılalğansayou have been able to be used | olhayırlanılalğandıhe has been able to be used | bizhayırlanılalğanbızwe have been able to be used | sizhayırlanılalğansızyou all have been able to be used | alahayırlanılalğandılathey have been able to be used |
| Ability — perfect / -ğan past | menhayırlanılalmağanmaI haven't been able to be used | senhayırlanılalmağansayou haven't been able to be used | olhayırlanılalmağandıhe hasn't been able to be used | bizhayırlanılalmağanbızwe haven't been able to be used | sizhayırlanılalmağansızyou all haven't been able to be used | alahayırlanılalmağandılathey haven't been able to be used |
| Ability — perfect / -ğan past | menhayırlanılalğanmamı? hayırlanılalğanmıma?have I been able to be used? | senhayırlanılalğanmısa?have you been able to be used? | olhayırlanılalğanmıdı?has he been able to be used? | bizhayırlanılalğanbızmı? hayırlanılalğanmıbız?have we been able to be used? | sizhayırlanılalğanmısız?have you all been able to be used? | alahayırlanılalğanmıdıla?have they been able to be used? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhayırlanılalmağanmamı? hayırlanılalmağanmıma?haven't I been able to be used? | senhayırlanılalmağanmısa?haven't you been able to be used? | olhayırlanılalmağanmıdı?hasn't he been able to be used? | bizhayırlanılalmağanbızmı? hayırlanılalmağanmıbız?haven't we been able to be used? | sizhayırlanılalmağanmısız?haven't you all been able to be used? | alahayırlanılalmağanmıdıla?haven't they been able to be used? |
| Ability — past perfect | menhayırlanılalğan edimhayırlanılalğanemI had been able to be used | senhayırlanılalğan ediŋhayırlanılalğaneŋyou had been able to be used | olhayırlanılalğan edihayırlanılalğanedhe had been able to be used | bizhayırlanılalğan edikhayırlanılalğanekwe had been able to be used | sizhayırlanılalğan edigizhayırlanılalğanegizyou all had been able to be used | alahayırlanılalğan edilehayırlanılalğanellethey had been able to be used |
| Ability — past perfect | menhayırlanılalmağan edimhayırlanılalmağanemI hadn't been able to be used | senhayırlanılalmağan ediŋhayırlanılalmağaneŋyou hadn't been able to be used | olhayırlanılalmağan edihayırlanılalmağanedhe hadn't been able to be used | bizhayırlanılalmağan edikhayırlanılalmağanekwe hadn't been able to be used | sizhayırlanılalmağan edigizhayırlanılalmağanegizyou all hadn't been able to be used | alahayırlanılalmağan edilehayırlanılalmağanellethey hadn't been able to be used |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menhayırlanılala edimhayırlanılalaemI could be used | senhayırlanılala ediŋhayırlanılalaeŋyou could be used | olhayırlanılala edihayırlanılalaedhe could be used | bizhayırlanılala edikhayırlanılalaekwe could be used | sizhayırlanılala edigizhayırlanılalaegizyou all could be used | alahayırlanılala edilehayırlanılalaellethey could be used |
| Ability — past background | menhayırlanılalmay edimhayırlanılalmayemI could not be used | senhayırlanılalmay ediŋhayırlanılalmayeŋyou could not be used | olhayırlanılalmay edihayırlanılalmayedhe could not be used | bizhayırlanılalmay edikhayırlanılalmayekwe could not be used | sizhayırlanılalmay edigizhayırlanılalmayegizyou all could not be used | alahayırlanılalmay edilehayırlanılalmayellethey could not be used |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menhayırlanılalırmaI will be able to be used | senhayırlanılalırsayou will be able to be used | olhayırlanılalırhe will be able to be used | bizhayırlanılalırbızwe will be able to be used | sizhayırlanılalırsızyou all will be able to be used | alahayırlanılalırlathey will be able to be used |
| Ability — future I | menhayırlanılalmazmaI won't be able to be used | senhayırlanılalmazsayou won't be able to be used | olhayırlanılalmazhe won't be able to be used | bizhayırlanılalmazbızwe won't be able to be used | sizhayırlanılalmazsızyou all won't be able to be used | alahayırlanılalmazlathey won't be able to be used |
| Ability — future I | menhayırlanılalırmamı? hayırlanılalırmıma?will I be able to be used? | senhayırlanılalırmısa?will you be able to be used? | olhayırlanılalırmı?will he be able to be used? | bizhayırlanılalırbızmı? hayırlanılalırmıbız?will we be able to be used? | sizhayırlanılalırmısız?will you all be able to be used? | alahayırlanılalırlamı? hayırlanılalırmıla?will they be able to be used? |
| Ability — future I | menhayırlanılalmazmamı? hayırlanılalmazmıma?won't I be able to be used? | senhayırlanılalmazmısa?won't you be able to be used? | olhayırlanılalmazmı?won't he be able to be used? | bizhayırlanılalmazbızmı? hayırlanılalmazmıbız?won't we be able to be used? | sizhayırlanılalmazmısız?won't you all be able to be used? | alahayırlanılalmazlamı? hayırlanılalmazmıla?won't they be able to be used? |
| Ability — future II | menhayırlanılallıqmaI am going to be able to be used | senhayırlanılallıqsayou are going to be able to be used | olhayırlanılallıqdıhe is going to be able to be used | bizhayırlanılallıqbızwe are going to be able to be used | sizhayırlanılallıqsızyou all are going to be able to be used | alahayırlanılallıqdılathey are going to be able to be used |
| Ability — future II | menhayırlanılallıq tülmeI am not going to be able to be used | senhayırlanılallıq tülseyou are not going to be able to be used | olhayırlanılallıq tüldühe is not going to be able to be used | bizhayırlanılallıq tülbüzwe are not going to be able to be used | sizhayırlanılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be used | alahayırlanılallıq tüldülethey are not going to be able to be used |
| Ability — future II | menhayırlanılallıqmamı? hayırlanılallıqmıma?am I going to be able to be used? | senhayırlanılallıqmısa?are you going to be able to be used? | olhayırlanılallıqmıdı?is he going to be able to be used? | bizhayırlanılallıqbızmı? hayırlanılallıqmıbız?are we going to be able to be used? | sizhayırlanılallıqmısız?are you all going to be able to be used? | alahayırlanılallıqmıdıla?are they going to be able to be used? |
| Ability — future II | menhayırlanılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be used? | senhayırlanılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be used? | olhayırlanılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be used? | bizhayırlanılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be used? | sizhayırlanılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be used? | alahayırlanılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be used? |
| Ability — would be able to… | menhayırlanılalır edimhayırlanılalır emI would be able to be used | senhayırlanılalır ediŋhayırlanılalır eŋyou would be able to be used | olhayırlanılalır edihayırlanılalır edhe would be able to be used | bizhayırlanılalır edikhayırlanılalır ekwe would be able to be used | sizhayırlanılalır edigizhayırlanılalır egizyou all would be able to be used | alahayırlanılalır edilehayırlanılalır ellethey would be able to be used |
| Ability — would be able to… | menhayırlanılalmaz edimhayırlanılalmaz emI wouldn't be able to be used | senhayırlanılalmaz ediŋhayırlanılalmaz eŋyou wouldn't be able to be used | olhayırlanılalmaz edihayırlanılalmaz edhe wouldn't be able to be used | bizhayırlanılalmaz edikhayırlanılalmaz ekwe wouldn't be able to be used | sizhayırlanılalmaz edigizhayırlanılalmaz egizyou all wouldn't be able to be used | alahayırlanılalmaz edilehayırlanılalmaz ellethey wouldn't be able to be used |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senhayırlanılalğınhayırlanılalğımay you be able to be used | |||||
| Second-person optative — ability | senhayırlanılalmağınhayırlanılalmağımay you not be able to be used | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menhayırlanılırğa izleymeI want to be used | senhayırlanılırğa izleyseyou want to be used | olhayırlanılırğa izleydihe wants to be used | bizhayırlanılırğa izleybizwe want to be used | sizhayırlanılırğa izleysizyou all want to be used | alahayırlanılırğa izleydilethey want to be used |
| want to | menhayırlanılırğa izlemeymeI do not want to be used | senhayırlanılırğa izlemeyseyou do not want to be used | olhayırlanılırğa izlemeydihe does not want to be used | bizhayırlanılırğa izlemeybizwe do not want to be used | sizhayırlanılırğa izlemeysizyou all do not want to be used | alahayırlanılırğa izlemeydilethey do not want to be used |
| would like to | menhayırlanılırğa süemeI would like to be used | senhayırlanılırğa süeseyou would like to be used | olhayırlanılırğa süedihe would like to be used | bizhayırlanılırğa süebizwe would like to be used | sizhayırlanılırğa süesizyou all would like to be used | alahayırlanılırğa süedilethey would like to be used |
| would like to | menhayırlanılırğa süymeymeI would not like to be used | senhayırlanılırğa süymeyseyou would not like to be used | olhayırlanılırğa süymeydihe would not like to be used | bizhayırlanılırğa süymeybizwe would not like to be used | sizhayırlanılırğa süymeysizyou all would not like to be used | alahayırlanılırğa süymeydilethey would not like to be used |
| hope to | menhayırlanılırğa umutlanamaI hope to be used | senhayırlanılırğa umutlanasayou hope to be used | olhayırlanılırğa umutlanadıhe hopes to be used | bizhayırlanılırğa umutlanabızwe hope to be used | sizhayırlanılırğa umutlanasızyou all hope to be used | alahayırlanılırğa umutlanadılathey hope to be used |
| hope to | menhayırlanılırğa umutlanmaymaI do not hope to be used | senhayırlanılırğa umutlanmaysayou do not hope to be used | olhayırlanılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be used | bizhayırlanılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be used | sizhayırlanılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be used | alahayırlanılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be used |
| be about to | menhayırlanılırğa deb turamaI am about to be used | senhayırlanılırğa deb turasayou are about to be used | olhayırlanılırğa deb turadıhe is about to be used | bizhayırlanılırğa deb turabızwe are about to be used | sizhayırlanılırğa deb turasızyou all are about to be used | alahayırlanılırğa deb turadılathey are about to be used |
| be about to | menhayırlanılırğa deb turmaymaI am not about to be used | senhayırlanılırğa deb turmaysayou are not about to be used | olhayırlanılırğa deb turmaydıhe is not about to be used | bizhayırlanılırğa deb turmaybızwe are not about to be used | sizhayırlanılırğa deb turmaysızyou all are not about to be used | alahayırlanılırğa deb turmaydılathey are not about to be used |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menhayırlanılırğa kerekmeI need to be used | senhayırlanılırğa kerekseyou need to be used | olhayırlanılırğa kerekdihe needs to be used | bizhayırlanılırğa kerekbizwe need to be used | sizhayırlanılırğa kereksizyou all need to be used | alahayırlanılırğa kerekdilethey need to be used |
| need to | menhayırlanılırğa kerek tülmeI do not need to be used | senhayırlanılırğa kerek tülseyou do not need to be used | olhayırlanılırğa kerek tüldühe does not need to be used | bizhayırlanılırğa kerek tülbüzwe do not need to be used | sizhayırlanılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be used | alahayırlanılırğa kerek tüldülethey do not need to be used |
| have to | menmenŋe hayırlanılırğa tüşediI have to be used | sensenŋe hayırlanılırğa tüşediyou have to be used | olaŋa hayırlanılırğa tüşedihe has to be used | bizbizge hayırlanılırğa tüşediwe have to be used | sizsizge hayırlanılırğa tüşediyou all have to be used | alaalağa hayırlanılırğa tüşedithey have to be used |
| have to | menmenŋe hayırlanılırğa tüşmeydiI do not have to be used | sensenŋe hayırlanılırğa tüşmeydiyou do not have to be used | olaŋa hayırlanılırğa tüşmeydihe does not have to be used | bizbizge hayırlanılırğa tüşmeydiwe do not have to be used | sizsizge hayırlanılırğa tüşmeydiyou all do not have to be used | alaalağa hayırlanılırğa tüşmeydithey do not have to be used |
| be obliged to | menhayırlanılırğa borçlumaI am obliged to be used | senhayırlanılırğa borçlusayou are obliged to be used | olhayırlanılırğa borçluduhe is obliged to be used | bizhayırlanılırğa borçlubuzwe are obliged to be used | sizhayırlanılırğa borçlusuzyou all are obliged to be used | alahayırlanılırğa borçludulathey are obliged to be used |
| be obliged to | menhayırlanılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be used | senhayırlanılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be used | olhayırlanılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be used | bizhayırlanılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be used | sizhayırlanılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be used | alahayırlanılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be used |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menhayırlanılırğa madarım bardıI have a way to be used | senhayırlanılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be used | olhayırlanılırğa madarı bardıhe has a way to be used | bizhayırlanılırğa madarıbız bardıwe have a way to be used | sizhayırlanılırğa madarığız bardıyou all have a way to be used | alahayırlanılırğa madarları bardıthey have a way to be used |
| have a way to | menhayırlanılırğa madarım joqduI have no way to be used | senhayırlanılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be used | olhayırlanılırğa madarı joqduhe has no way to be used | bizhayırlanılırğa madarıbız joqduwe have no way to be used | sizhayırlanılırğa madarığız joqduyou all have no way to be used | alahayırlanılırğa madarları joqduthey have no way to be used |
| be free to | menhayırlanılırğa erkinligim bardıI am free to be used | senhayırlanılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be used | olhayırlanılırğa erkinligi bardıhe is free to be used | bizhayırlanılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be used | sizhayırlanılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be used | alahayırlanılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be used |
| be free to | menhayırlanılırğa erkinligim joqduI am not free to be used | senhayırlanılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be used | olhayırlanılırğa erkinligi joqduhe is not free to be used | bizhayırlanılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be used | sizhayırlanılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be used | alahayırlanılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be used |
| be possible to | menmenŋe hayırlanılırğa bolluqduit is possible for me to be used | sensenŋe hayırlanılırğa bolluqduit is possible for you to be used | olaŋa hayırlanılırğa bolluqduit is possible for him to be used | bizbizge hayırlanılırğa bolluqduit is possible for us to be used | sizsizge hayırlanılırğa bolluqduit is possible for you all to be used | alaalağa hayırlanılırğa bolluqduit is possible for them to be used |
| be possible to | menmenŋe hayırlanılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be used | sensenŋe hayırlanılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be used | olaŋa hayırlanılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be used | bizbizge hayırlanılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be used | sizsizge hayırlanılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be used | alaalağa hayırlanılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be used |
| be ready to | menhayırlanılırğa hazırmaI am ready to be used | senhayırlanılırğa hazırsayou are ready to be used | olhayırlanılırğa hazırdıhe is ready to be used | bizhayırlanılırğa hazırbızwe are ready to be used | sizhayırlanılırğa hazırsızyou all are ready to be used | alahayırlanılırğa hazırdılathey are ready to be used |
| be ready to | menhayırlanılırğa hazır tülmeI am not ready to be used | senhayırlanılırğa hazır tülseyou are not ready to be used | olhayırlanılırğa hazır tüldühe is not ready to be used | bizhayırlanılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be used | sizhayırlanılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be used | alahayırlanılırğa hazır tüldülethey are not ready to be used |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menhayırlanılırğa küreşemeI am trying to be used | senhayırlanılırğa küreşeseyou are trying to be used | olhayırlanılırğa küreşedihe is trying to be used | bizhayırlanılırğa küreşebizwe are trying to be used | sizhayırlanılırğa küreşesizyou all are trying to be used | alahayırlanılırğa küreşedilethey are trying to be used |
| try to | menhayırlanılırğa küreşmeymeI am not trying to be used | senhayırlanılırğa küreşmeyseyou are not trying to be used | olhayırlanılırğa küreşmeydihe is not trying to be used | bizhayırlanılırğa küreşmeybizwe are not trying to be used | sizhayırlanılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be used | alahayırlanılırğa küreşmeydilethey are not trying to be used |
| agree to | menhayırlanılırğa unaymaI agree to be used | senhayırlanılırğa unaysayou agree to be used | olhayırlanılırğa unaydıhe agrees to be used | bizhayırlanılırğa unaybızwe agree to be used | sizhayırlanılırğa unaysızyou all agree to be used | alahayırlanılırğa unaydılathey agree to be used |
| agree to | menhayırlanılırğa unamaymaI refuse to be used | senhayırlanılırğa unamaysayou refuse to be used | olhayırlanılırğa unamaydıhe refuses to be used | bizhayırlanılırğa unamaybızwe refuse to be used | sizhayırlanılırğa unamaysızyou all refuse to be used | alahayırlanılırğa unamaydılathey refuse to be used |
| hurry to | menhayırlanılırğa aşığamaI am in a hurry to be used | senhayırlanılırğa aşığasayou are in a hurry to be used | olhayırlanılırğa aşığadıhe is in a hurry to be used | bizhayırlanılırğa aşığabızwe are in a hurry to be used | sizhayırlanılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be used | alahayırlanılırğa aşığadılathey are in a hurry to be used |
| hurry to | menhayırlanılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be used | senhayırlanılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be used | olhayırlanılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be used | bizhayırlanılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be used | sizhayırlanılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be used | alahayırlanılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be used |
| be afraid to | menhayırlanılırğa qorqamaI am afraid to be used | senhayırlanılırğa qorqasayou are afraid to be used | olhayırlanılırğa qorqadıhe is afraid to be used | bizhayırlanılırğa qorqabızwe are afraid to be used | sizhayırlanılırğa qorqasızyou all are afraid to be used | alahayırlanılırğa qorqadılathey are afraid to be used |
| be afraid to | menhayırlanılırğa qorqmaymaI am not afraid to be used | senhayırlanılırğa qorqmaysayou are not afraid to be used | olhayırlanılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be used | bizhayırlanılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be used | sizhayırlanılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be used | alahayırlanılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be used |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menhayırlanıla bolmazmaI can't be being used | senhayırlanıla bolmazsayou can't be being used | olhayırlanıla bolmazhe can't be being used | bizhayırlanıla bolmazbızwe can't be being used | sizhayırlanıla bolmazsızyou all can't be being used | alahayırlanıla bolmazlathey can't be being used |
| Inference, present — double negation | menhayırlanılmay bolmazmaI must be being used (emphatic) | senhayırlanılmay bolmazsayou must be being used (emphatic) | olhayırlanılmay bolmazhe must be being used (emphatic) | bizhayırlanılmay bolmazbızwe must be being used (emphatic) | sizhayırlanılmay bolmazsızyou all must be being used (emphatic) | alahayırlanılmay bolmazlathey must be being used (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menhayırlanıla turmasamif I don't keep being used | senhayırlanıla turmasaŋif you don't keep being used | olhayırlanıla turmasaif he doesn't keep being used | bizhayırlanıla turmasaqif we don't keep being used | sizhayırlanıla turmasağızif you all don't keep being used | alahayırlanıla turmasalaif they don't keep being used |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menhayırlanıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being used | senhayırlanıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being used | olhayırlanıla tura bolmazhe can't be in the middle of being used | bizhayırlanıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being used | sizhayırlanıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being used | alahayırlanıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being used |
| Inference, progressive — double negation | menhayırlanılmay tura bolmazmaI must keep on not being used (emphatic) | senhayırlanılmay tura bolmazsayou must keep on not being used (emphatic) | olhayırlanılmay tura bolmazhe must keep on not being used (emphatic) | bizhayırlanılmay tura bolmazbızwe must keep on not being used (emphatic) | sizhayırlanılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being used (emphatic) | alahayırlanılmay tura bolmazlathey must keep on not being used (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menhayırlanılmay turamaI keep on not being used | senhayırlanılmay turasayou keep on not being used | olhayırlanılmay turadıhe keeps on not being used | bizhayırlanılmay turabızwe keep on not being used | sizhayırlanılmay turasızyou all keep on not being used | alahayırlanılmay turadılathey keep on not being used |
| Progressive — double negation | menhayırlanılmay turmaymaI am not keeping on not being used | senhayırlanılmay turmaysayou are not keeping on not being used | olhayırlanılmay turmaydıhe is not keeping on not being used | bizhayırlanılmay turmaybızwe are not keeping on not being used | sizhayırlanılmay turmaysızyou all are not keeping on not being used | alahayırlanılmay turmaydılathey are not keeping on not being used |
| Progressive — double negation | menhayırlanılmay turmaymımaaren't I keeping on not being used? | senhayırlanılmay turmaymısaaren't you keeping on not being used? | olhayırlanılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being used? | bizhayırlanılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being used? | sizhayırlanılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being used? | alahayırlanılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being used? |
| Inference — auxiliary negated | menhayırlanılğan bolmazmaI can't have been used | senhayırlanılğan bolmazsayou can't have been used | olhayırlanılğan bolmazhe can't have been used | bizhayırlanılğan bolmazbızwe can't have been used | sizhayırlanılğan bolmazsızyou all can't have been used | alahayırlanılğan bolmazlathey can't have been used |
| Inference — double negation | menhayırlanılmağan bolmazmaI must have been used (emphatic) | senhayırlanılmağan bolmazsayou must have been used (emphatic) | olhayırlanılmağan bolmazhe must have been used (emphatic) | bizhayırlanılmağan bolmazbızwe must have been used (emphatic) | sizhayırlanılmağan bolmazsızyou all must have been used (emphatic) | alahayırlanılmağan bolmazlathey must have been used (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menhayırlanılğan bolmasamif it weren't that I had been used | senhayırlanılğan bolmasaŋif it weren't that you had been used | olhayırlanılğan bolmasaif it weren't that he had been used | bizhayırlanılğan bolmasaqif it weren't that we had been used | sizhayırlanılğan bolmasağızif it weren't that you all had been used | alahayırlanılğan bolmasalaif it weren't that they had been used |
| Counterfactual — double negation | menhayırlanılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been used | senhayırlanılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been used | olhayırlanılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been used | bizhayırlanılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been used | sizhayırlanılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been used | alahayırlanılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been used |
| Inference, future — auxiliary negated | menhayırlanıllıq bolmazmaI can't be going to be used | senhayırlanıllıq bolmazsayou can't be going to be used | olhayırlanıllıq bolmazhe can't be going to be used | bizhayırlanıllıq bolmazbızwe can't be going to be used | sizhayırlanıllıq bolmazsızyou all can't be going to be used | alahayırlanıllıq bolmazlathey can't be going to be used |
| Inference, future — double negation | menhayırlanılmazlıq bolmazmaI must be going to be used (emphatic) | senhayırlanılmazlıq bolmazsayou must be going to be used (emphatic) | olhayırlanılmazlıq bolmazhe must be going to be used (emphatic) | bizhayırlanılmazlıq bolmazbızwe must be going to be used (emphatic) | sizhayırlanılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be used (emphatic) | alahayırlanılmazlıq bolmazlathey must be going to be used (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menhayırlanıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be used | senhayırlanıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be used | olhayırlanıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be used | bizhayırlanıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be used | sizhayırlanıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be used | alahayırlanıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be used |
| Counterfactual future — double negation | menhayırlanılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be used | senhayırlanılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be used | olhayırlanılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be used | bizhayırlanılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be used | sizhayırlanılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be used | alahayırlanılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be used |