hatlamalıq
/xatlamalɯq/ · plural hatlamalıqla
ingredients for making hatlama dumplings — hatlama are dumplings or flat cakes boiled in water. one source
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hatlamalıqthe ingredients | hatlamalığımmy ingredients | hatlamalığıŋyour ingredients | hatlamalığıhis ingredients | hatlamalığıbızour ingredients | hatlamalığığızyou all's ingredients | hatlamalıqlarıtheir ingredientses |
| Genitive | hatlamalıqnıthe ingredients' | hatlamalığımımy ingredients' | hatlamalığıŋıyour ingredients' | hatlamalığınıhis ingredients' | hatlamalığıbıznıour ingredients' | hatlamalığığıznıyou all's ingredients' | hatlamalıqlarınıtheir ingredientses' |
| Accusative | hatlamalıqnıthe ingredients (as the object) | hatlamalığımımy ingredients (as the object) | hatlamalığıŋıyour ingredients (as the object) | hatlamalığınhis ingredients (as the object) | hatlamalığıbıznıour ingredients (as the object) | hatlamalığığıznıyou all's ingredients (as the object) | hatlamalıqlarıntheir ingredientses (as the object) |
| Dative | hatlamalıqğato the ingredients | hatlamalığımato my ingredients | hatlamalığıŋato your ingredients | hatlamalığınato his ingredients | hatlamalığıbızğato our ingredients | hatlamalığığızğato you all's ingredients | hatlamalıqlarınato their ingredientses |
| Locative | hatlamalıqdain / at the ingredients | hatlamalığımdain / at my ingredients | hatlamalığıŋdain / at your ingredients | hatlamalığındain / at his ingredients | hatlamalığıbızdain / at our ingredients | hatlamalığığızdain / at you all's ingredients | hatlamalıqlarındain / at their ingredientses |
| Ablative | hatlamalıqdanfrom the ingredients | hatlamalığımdanfrom my ingredients | hatlamalığıŋdanfrom your ingredients | hatlamalığındanfrom his ingredients | hatlamalığıbızdanfrom our ingredients | hatlamalığığızdanfrom you all's ingredients | hatlamalıqlarındanfrom their ingredientses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hatlamalıqlathe ingredientses | hatlamalıqlarımmy ingredientses | hatlamalıqlarıŋyour ingredientses | hatlamalıqlarıhis ingredientses | hatlamalıqlarıbızour ingredientses | hatlamalıqlarığızyou all's ingredientses | hatlamalıqlarıtheir ingredientses |
| Genitive | hatlamalıqlanıthe ingredientses' | hatlamalıqlarımımy ingredientses' | hatlamalıqlarıŋıyour ingredientses' | hatlamalıqlarınıhis ingredientses' | hatlamalıqlarıbıznıour ingredientses' | hatlamalıqlarığıznıyou all's ingredientses' | hatlamalıqlarınıtheir ingredientses' |
| Accusative | hatlamalıqlanıthe ingredientses (as the object) | hatlamalıqlarımımy ingredientses (as the object) | hatlamalıqlarıŋıyour ingredientses (as the object) | hatlamalıqlarınhis ingredientses (as the object) | hatlamalıqlarıbıznıour ingredientses (as the object) | hatlamalıqlarığıznıyou all's ingredientses (as the object) | hatlamalıqlarıntheir ingredientses (as the object) |
| Dative | hatlamalıqlağato the ingredientses | hatlamalıqlarımato my ingredientses | hatlamalıqlarıŋato your ingredientses | hatlamalıqlarınato his ingredientses | hatlamalıqlarıbızğato our ingredientses | hatlamalıqlarığızğato you all's ingredientses | hatlamalıqlarınato their ingredientses |
| Locative | hatlamalıqladain / at the ingredientses | hatlamalıqlarımdain / at my ingredientses | hatlamalıqlarıŋdain / at your ingredientses | hatlamalıqlarındain / at his ingredientses | hatlamalıqlarıbızdain / at our ingredientses | hatlamalıqlarığızdain / at you all's ingredientses | hatlamalıqlarındain / at their ingredientses |
| Ablative | hatlamalıqladanfrom the ingredientses | hatlamalıqlarımdanfrom my ingredientses | hatlamalıqlarıŋdanfrom your ingredientses | hatlamalıqlarındanfrom his ingredientses | hatlamalıqlarıbızdanfrom our ingredientses | hatlamalıqlarığızdanfrom you all's ingredientses | hatlamalıqlarındanfrom their ingredientses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hatlamalıqları can mean "his / her ingredientses", "their ingredients", or "their ingredientses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.