hasiyat
/xasijat/ · plural hasiyatla
1. a character trait, a distinguishing feature, peculiarity (of a person's nature)
- hasiyatları kelişmegendendi — it is because their characters do not match
- anı igi hasiyatları köbdü — he has many good traits
- atasını hasiyatın alğandı — he has taken on his father's traits
2. dignity, honor, self-respect — Used in phrases such as hasiyatın saqlab "keeping one's dignity". one source
- hasiyatın saqlab jamağatnı arasında süelirge — to stand among the community keeping one's dignity
- hasiyatıŋı saqla — keep your dignity
- ol hasiyatın tas etmegendi — he has not lost his dignity
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hasiyatthe character trait | hasiyatımmy character trait | hasiyatıŋyour character trait | hasiyatıhis character trait | hasiyatıbızour character trait | hasiyatığızyou all's character trait | hasiyatlarıtheir character traits |
| Genitive | hasiyatnıthe character trait's | hasiyatımımy character trait's | hasiyatıŋıyour character trait's | hasiyatınıhis character trait's | hasiyatıbıznıour character trait's | hasiyatığıznıyou all's character trait's | hasiyatlarınıtheir character traits' |
| Accusative | hasiyatnıthe character trait (as the object) | hasiyatımımy character trait (as the object) | hasiyatıŋıyour character trait (as the object) | hasiyatınhis character trait (as the object) | hasiyatıbıznıour character trait (as the object) | hasiyatığıznıyou all's character trait (as the object) | hasiyatlarıntheir character traits (as the object) |
| Dative | hasiyathato the character trait | hasiyatımato my character trait | hasiyatıŋato your character trait | hasiyatınato his character trait | hasiyatıbızğato our character trait | hasiyatığızğato you all's character trait | hasiyatlarınato their character traits |
| Locative | hasiyatdain / at the character trait | hasiyatımdain / at my character trait | hasiyatıŋdain / at your character trait | hasiyatındain / at his character trait | hasiyatıbızdain / at our character trait | hasiyatığızdain / at you all's character trait | hasiyatlarındain / at their character traits |
| Ablative | hasiyatdanfrom the character trait | hasiyatımdanfrom my character trait | hasiyatıŋdanfrom your character trait | hasiyatındanfrom his character trait | hasiyatıbızdanfrom our character trait | hasiyatığızdanfrom you all's character trait | hasiyatlarındanfrom their character traits |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hasiyatlathe character traits | hasiyatlarımmy character traits | hasiyatlarıŋyour character traits | hasiyatlarıhis character traits | hasiyatlarıbızour character traits | hasiyatlarığızyou all's character traits | hasiyatlarıtheir character traits |
| Genitive | hasiyatlanıthe character traits' | hasiyatlarımımy character traits' | hasiyatlarıŋıyour character traits' | hasiyatlarınıhis character traits' | hasiyatlarıbıznıour character traits' | hasiyatlarığıznıyou all's character traits' | hasiyatlarınıtheir character traits' |
| Accusative | hasiyatlanıthe character traits (as the object) | hasiyatlarımımy character traits (as the object) | hasiyatlarıŋıyour character traits (as the object) | hasiyatlarınhis character traits (as the object) | hasiyatlarıbıznıour character traits (as the object) | hasiyatlarığıznıyou all's character traits (as the object) | hasiyatlarıntheir character traits (as the object) |
| Dative | hasiyatlağato the character traits | hasiyatlarımato my character traits | hasiyatlarıŋato your character traits | hasiyatlarınato his character traits | hasiyatlarıbızğato our character traits | hasiyatlarığızğato you all's character traits | hasiyatlarınato their character traits |
| Locative | hasiyatladain / at the character traits | hasiyatlarımdain / at my character traits | hasiyatlarıŋdain / at your character traits | hasiyatlarındain / at his character traits | hasiyatlarıbızdain / at our character traits | hasiyatlarığızdain / at you all's character traits | hasiyatlarındain / at their character traits |
| Ablative | hasiyatladanfrom the character traits | hasiyatlarımdanfrom my character traits | hasiyatlarıŋdanfrom your character traits | hasiyatlarındanfrom his character traits | hasiyatlarıbızdanfrom our character traits | hasiyatlarığızdanfrom you all's character traits | hasiyatlarındanfrom their character traits |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hasiyatları can mean "his / her character traits", "their character trait", or "their character traits" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.