haramqarın
/xaramqarɯn/ · plural haramqarınla
freeloader, parasite, idler — Someone who lives off other people's work instead of working. A woman who does so is haramqarın tişirıw. Same meaning as haramaşar.
- haramqarın tişirıw — a freeloading woman
- ol haramqarındı — he is a freeloader
- jaş haramqarınlağa qoşula başladı — the boy began to join the freeloaders
- haramqarın bolma — don't be a freeloader
- jaş haramqarınlağa qoşuldu — the boy joined the freeloaders
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haramqarınthe freeloader | haramqarınımmy freeloader | haramqarınıŋyour freeloader | haramqarınıhis freeloader | haramqarınıbızour freeloader | haramqarınığızyou all's freeloader | haramqarınlarıtheir freeloaders |
| Genitive | haramqarınnıthe freeloader's | haramqarınımımy freeloader's | haramqarınıŋıyour freeloader's | haramqarınınıhis freeloader's | haramqarınıbıznıour freeloader's | haramqarınığıznıyou all's freeloader's | haramqarınlarınıtheir freeloaders' |
| Accusative | haramqarınnıthe freeloader (as the object) | haramqarınımımy freeloader (as the object) | haramqarınıŋıyour freeloader (as the object) | haramqarınınhis freeloader (as the object) | haramqarınıbıznıour freeloader (as the object) | haramqarınığıznıyou all's freeloader (as the object) | haramqarınlarıntheir freeloaders (as the object) |
| Dative | haramqarınŋato the freeloader | haramqarınımato my freeloader | haramqarınıŋato your freeloader | haramqarınınato his freeloader | haramqarınıbızğato our freeloader | haramqarınığızğato you all's freeloader | haramqarınlarınato their freeloaders |
| Locative | haramqarındain / at the freeloader | haramqarınımdain / at my freeloader | haramqarınıŋdain / at your freeloader | haramqarınındain / at his freeloader | haramqarınıbızdain / at our freeloader | haramqarınığızdain / at you all's freeloader | haramqarınlarındain / at their freeloaders |
| Ablative | haramqarındanfrom the freeloader | haramqarınımdanfrom my freeloader | haramqarınıŋdanfrom your freeloader | haramqarınındanfrom his freeloader | haramqarınıbızdanfrom our freeloader | haramqarınığızdanfrom you all's freeloader | haramqarınlarındanfrom their freeloaders |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haramqarınlathe freeloaders | haramqarınlarımmy freeloaders | haramqarınlarıŋyour freeloaders | haramqarınlarıhis freeloaders | haramqarınlarıbızour freeloaders | haramqarınlarığızyou all's freeloaders | haramqarınlarıtheir freeloaders |
| Genitive | haramqarınlanıthe freeloaders' | haramqarınlarımımy freeloaders' | haramqarınlarıŋıyour freeloaders' | haramqarınlarınıhis freeloaders' | haramqarınlarıbıznıour freeloaders' | haramqarınlarığıznıyou all's freeloaders' | haramqarınlarınıtheir freeloaders' |
| Accusative | haramqarınlanıthe freeloaders (as the object) | haramqarınlarımımy freeloaders (as the object) | haramqarınlarıŋıyour freeloaders (as the object) | haramqarınlarınhis freeloaders (as the object) | haramqarınlarıbıznıour freeloaders (as the object) | haramqarınlarığıznıyou all's freeloaders (as the object) | haramqarınlarıntheir freeloaders (as the object) |
| Dative | haramqarınlağato the freeloaders | haramqarınlarımato my freeloaders | haramqarınlarıŋato your freeloaders | haramqarınlarınato his freeloaders | haramqarınlarıbızğato our freeloaders | haramqarınlarığızğato you all's freeloaders | haramqarınlarınato their freeloaders |
| Locative | haramqarınladain / at the freeloaders | haramqarınlarımdain / at my freeloaders | haramqarınlarıŋdain / at your freeloaders | haramqarınlarındain / at his freeloaders | haramqarınlarıbızdain / at our freeloaders | haramqarınlarığızdain / at you all's freeloaders | haramqarınlarındain / at their freeloaders |
| Ablative | haramqarınladanfrom the freeloaders | haramqarınlarımdanfrom my freeloaders | haramqarınlarıŋdanfrom your freeloaders | haramqarınlarındanfrom his freeloaders | haramqarınlarıbızdanfrom our freeloaders | haramqarınlarığızdanfrom you all's freeloaders | haramqarınlarındanfrom their freeloaders |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: haramqarınları can mean "his / her freeloaders", "their freeloader", or "their freeloaders" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.