haramaşarlıq
/xaramaʃarlɯq/ · plural haramaşarlıqla
Meanings
parasitism, freeloading, living off the labor of others — Abstract noun from haramaşar "parasite, freeloader". Close synonym: haram-qarınlıq.
- haramaşarlıq ullu ayıbdı — parasitism is a great disgrace
- haramaşarlıq adamnı buzadı — freeloading corrupts a person
- ol haramaşarlıqnı süymeydi — he does not like freeloading
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haramaşarlıqthe parasitism | haramaşarlığımmy parasitism | haramaşarlığıŋyour parasitism | haramaşarlığıhis parasitism | haramaşarlığıbızour parasitism | haramaşarlığığızyou all's parasitism | haramaşarlıqlarıtheir parasitisms |
| Genitive | haramaşarlıqnıthe parasitism's | haramaşarlığımımy parasitism's | haramaşarlığıŋıyour parasitism's | haramaşarlığınıhis parasitism's | haramaşarlığıbıznıour parasitism's | haramaşarlığığıznıyou all's parasitism's | haramaşarlıqlarınıtheir parasitisms' |
| Accusative | haramaşarlıqnıthe parasitism (as the object) | haramaşarlığımımy parasitism (as the object) | haramaşarlığıŋıyour parasitism (as the object) | haramaşarlığınhis parasitism (as the object) | haramaşarlığıbıznıour parasitism (as the object) | haramaşarlığığıznıyou all's parasitism (as the object) | haramaşarlıqlarıntheir parasitisms (as the object) |
| Dative | haramaşarlıqğato the parasitism | haramaşarlığımato my parasitism | haramaşarlığıŋato your parasitism | haramaşarlığınato his parasitism | haramaşarlığıbızğato our parasitism | haramaşarlığığızğato you all's parasitism | haramaşarlıqlarınato their parasitisms |
| Locative | haramaşarlıqdain / at the parasitism | haramaşarlığımdain / at my parasitism | haramaşarlığıŋdain / at your parasitism | haramaşarlığındain / at his parasitism | haramaşarlığıbızdain / at our parasitism | haramaşarlığığızdain / at you all's parasitism | haramaşarlıqlarındain / at their parasitisms |
| Ablative | haramaşarlıqdanfrom the parasitism | haramaşarlığımdanfrom my parasitism | haramaşarlığıŋdanfrom your parasitism | haramaşarlığındanfrom his parasitism | haramaşarlığıbızdanfrom our parasitism | haramaşarlığığızdanfrom you all's parasitism | haramaşarlıqlarındanfrom their parasitisms |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haramaşarlıqlathe parasitisms | haramaşarlıqlarımmy parasitisms | haramaşarlıqlarıŋyour parasitisms | haramaşarlıqlarıhis parasitisms | haramaşarlıqlarıbızour parasitisms | haramaşarlıqlarığızyou all's parasitisms | haramaşarlıqlarıtheir parasitisms |
| Genitive | haramaşarlıqlanıthe parasitisms' | haramaşarlıqlarımımy parasitisms' | haramaşarlıqlarıŋıyour parasitisms' | haramaşarlıqlarınıhis parasitisms' | haramaşarlıqlarıbıznıour parasitisms' | haramaşarlıqlarığıznıyou all's parasitisms' | haramaşarlıqlarınıtheir parasitisms' |
| Accusative | haramaşarlıqlanıthe parasitisms (as the object) | haramaşarlıqlarımımy parasitisms (as the object) | haramaşarlıqlarıŋıyour parasitisms (as the object) | haramaşarlıqlarınhis parasitisms (as the object) | haramaşarlıqlarıbıznıour parasitisms (as the object) | haramaşarlıqlarığıznıyou all's parasitisms (as the object) | haramaşarlıqlarıntheir parasitisms (as the object) |
| Dative | haramaşarlıqlağato the parasitisms | haramaşarlıqlarımato my parasitisms | haramaşarlıqlarıŋato your parasitisms | haramaşarlıqlarınato his parasitisms | haramaşarlıqlarıbızğato our parasitisms | haramaşarlıqlarığızğato you all's parasitisms | haramaşarlıqlarınato their parasitisms |
| Locative | haramaşarlıqladain / at the parasitisms | haramaşarlıqlarımdain / at my parasitisms | haramaşarlıqlarıŋdain / at your parasitisms | haramaşarlıqlarındain / at his parasitisms | haramaşarlıqlarıbızdain / at our parasitisms | haramaşarlıqlarığızdain / at you all's parasitisms | haramaşarlıqlarındain / at their parasitisms |
| Ablative | haramaşarlıqladanfrom the parasitisms | haramaşarlıqlarımdanfrom my parasitisms | haramaşarlıqlarıŋdanfrom your parasitisms | haramaşarlıqlarındanfrom his parasitisms | haramaşarlıqlarıbızdanfrom our parasitisms | haramaşarlıqlarığızdanfrom you all's parasitisms | haramaşarlıqlarındanfrom their parasitisms |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: haramaşarlıqları can mean "his / her parasitisms", "their parasitism", or "their parasitisms" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.