haram-çum
/xaram-tʃum/ · plural haram-çumla
yew, yew tree one source
- haram-çum terek — a yew tree
- tawda haram-çum ösedi — yew grows on the mountain
- haram-çumnu ağaçı bek qatıdı — the wood of the yew is very hard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haram-çumthe yew | haram-çumummy yew | haram-çumuŋyour yew | haram-çumuhis yew | haram-çumubuzour yew | haram-çumuğuzyou all's yew | haram-çumlarıtheir yews |
| Genitive | haram-çumnuthe yew's | haram-çumumumy yew's | haram-çumuŋuyour yew's | haram-çumunuhis yew's | haram-çumubuznuour yew's | haram-çumuğuznuyou all's yew's | haram-çumlarınıtheir yews' |
| Accusative | haram-çumnuthe yew (as the object) | haram-çumumumy yew (as the object) | haram-çumuŋuyour yew (as the object) | haram-çumunhis yew (as the object) | haram-çumubuznuour yew (as the object) | haram-çumuğuznuyou all's yew (as the object) | haram-çumlarıntheir yews (as the object) |
| Dative | haram-çumğato the yew | haram-çumumato my yew | haram-çumuŋato your yew | haram-çumunato his yew | haram-çumubuzğato our yew | haram-çumuğuzğato you all's yew | haram-çumlarınato their yews |
| Locative | haram-çumdain / at the yew | haram-çumumdain / at my yew | haram-çumuŋdain / at your yew | haram-çumundain / at his yew | haram-çumubuzdain / at our yew | haram-çumuğuzdain / at you all's yew | haram-çumlarındain / at their yews |
| Ablative | haram-çumdanfrom the yew | haram-çumumdanfrom my yew | haram-çumuŋdanfrom your yew | haram-çumundanfrom his yew | haram-çumubuzdanfrom our yew | haram-çumuğuzdanfrom you all's yew | haram-çumlarındanfrom their yews |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haram-çumlathe yews | haram-çumlarımmy yews | haram-çumlarıŋyour yews | haram-çumlarıhis yews | haram-çumlarıbızour yews | haram-çumlarığızyou all's yews | haram-çumlarıtheir yews |
| Genitive | haram-çumlanıthe yews' | haram-çumlarımımy yews' | haram-çumlarıŋıyour yews' | haram-çumlarınıhis yews' | haram-çumlarıbıznıour yews' | haram-çumlarığıznıyou all's yews' | haram-çumlarınıtheir yews' |
| Accusative | haram-çumlanıthe yews (as the object) | haram-çumlarımımy yews (as the object) | haram-çumlarıŋıyour yews (as the object) | haram-çumlarınhis yews (as the object) | haram-çumlarıbıznıour yews (as the object) | haram-çumlarığıznıyou all's yews (as the object) | haram-çumlarıntheir yews (as the object) |
| Dative | haram-çumlağato the yews | haram-çumlarımato my yews | haram-çumlarıŋato your yews | haram-çumlarınato his yews | haram-çumlarıbızğato our yews | haram-çumlarığızğato you all's yews | haram-çumlarınato their yews |
| Locative | haram-çumladain / at the yews | haram-çumlarımdain / at my yews | haram-çumlarıŋdain / at your yews | haram-çumlarındain / at his yews | haram-çumlarıbızdain / at our yews | haram-çumlarığızdain / at you all's yews | haram-çumlarındain / at their yews |
| Ablative | haram-çumladanfrom the yews | haram-çumlarımdanfrom my yews | haram-çumlarıŋdanfrom your yews | haram-çumlarındanfrom his yews | haram-çumlarıbızdanfrom our yews | haram-çumlarığızdanfrom you all's yews | haram-çumlarındanfrom their yews |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: haram-çumları can mean "his / her yews", "their yew", or "their yews" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.