haparsız
/xaparsɯz/
1. unaware, uninformed, ignorant of something — The thing one knows nothing about takes the ablative: ol işden haparsızbız "we know nothing of that matter".
- jaşawdan haparsız adam — a person who knows nothing of life
- biz ol işden haparsızbız — we know nothing about that matter
- bolğan işden haparsız edi — he was unaware of what had happened
- siz jarsığan zatdan haparsızma — I know nothing of the thing you are worried about
- haparsız bolurğa — to be in the dark
- haparsız qalıb keterge — to remain uninformed
2. without a trace, without news, missing — Typically used with verbs of disappearing or staying away, as in haparsız joyulğan "went missing without a trace".
- haparsız tas bolurğa — to go missing without a trace
- atası haparsız tas bolğandı — his father went missing without a trace
- haparsız joyulğan — went missing without a trace
- haparsız ketdi — he went away without a trace
- Muhtarnı haparsız qalğanı — Mukhtar's going missing without news
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | haparsızmaI am unaware | haparsızsayou are unaware | haparsızdıhe is unaware | haparsızbızwe are unaware | haparsızsızyou all are unaware | haparsızdılathey are unaware |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden haparsızdı — "compared to me, he is unaware."