hanpaçaq
/xanpatʃaq/ · plural hanpaçaqla
fig one source
- hanpaçaq tatlıdı — the fig is sweet
- men hanpaçaq aşadım — I ate a fig
- bazardan hanpaçaqla aldıq — we bought figs at the market
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hanpaçaqthe fig | hanpaçağımmy fig | hanpaçağıŋyour fig | hanpaçağıhis fig | hanpaçağıbızour fig | hanpaçağığızyou all's fig | hanpaçaqlarıtheir figs |
| Genitive | hanpaçaqnıthe fig's | hanpaçağımımy fig's | hanpaçağıŋıyour fig's | hanpaçağınıhis fig's | hanpaçağıbıznıour fig's | hanpaçağığıznıyou all's fig's | hanpaçaqlarınıtheir figs' |
| Accusative | hanpaçaqnıthe fig (as the object) | hanpaçağımımy fig (as the object) | hanpaçağıŋıyour fig (as the object) | hanpaçağınhis fig (as the object) | hanpaçağıbıznıour fig (as the object) | hanpaçağığıznıyou all's fig (as the object) | hanpaçaqlarıntheir figs (as the object) |
| Dative | hanpaçaqğato the fig | hanpaçağımato my fig | hanpaçağıŋato your fig | hanpaçağınato his fig | hanpaçağıbızğato our fig | hanpaçağığızğato you all's fig | hanpaçaqlarınato their figs |
| Locative | hanpaçaqdain / at the fig | hanpaçağımdain / at my fig | hanpaçağıŋdain / at your fig | hanpaçağındain / at his fig | hanpaçağıbızdain / at our fig | hanpaçağığızdain / at you all's fig | hanpaçaqlarındain / at their figs |
| Ablative | hanpaçaqdanfrom the fig | hanpaçağımdanfrom my fig | hanpaçağıŋdanfrom your fig | hanpaçağındanfrom his fig | hanpaçağıbızdanfrom our fig | hanpaçağığızdanfrom you all's fig | hanpaçaqlarındanfrom their figs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hanpaçaqlathe figs | hanpaçaqlarımmy figs | hanpaçaqlarıŋyour figs | hanpaçaqlarıhis figs | hanpaçaqlarıbızour figs | hanpaçaqlarığızyou all's figs | hanpaçaqlarıtheir figs |
| Genitive | hanpaçaqlanıthe figs' | hanpaçaqlarımımy figs' | hanpaçaqlarıŋıyour figs' | hanpaçaqlarınıhis figs' | hanpaçaqlarıbıznıour figs' | hanpaçaqlarığıznıyou all's figs' | hanpaçaqlarınıtheir figs' |
| Accusative | hanpaçaqlanıthe figs (as the object) | hanpaçaqlarımımy figs (as the object) | hanpaçaqlarıŋıyour figs (as the object) | hanpaçaqlarınhis figs (as the object) | hanpaçaqlarıbıznıour figs (as the object) | hanpaçaqlarığıznıyou all's figs (as the object) | hanpaçaqlarıntheir figs (as the object) |
| Dative | hanpaçaqlağato the figs | hanpaçaqlarımato my figs | hanpaçaqlarıŋato your figs | hanpaçaqlarınato his figs | hanpaçaqlarıbızğato our figs | hanpaçaqlarığızğato you all's figs | hanpaçaqlarınato their figs |
| Locative | hanpaçaqladain / at the figs | hanpaçaqlarımdain / at my figs | hanpaçaqlarıŋdain / at your figs | hanpaçaqlarındain / at his figs | hanpaçaqlarıbızdain / at our figs | hanpaçaqlarığızdain / at you all's figs | hanpaçaqlarındain / at their figs |
| Ablative | hanpaçaqladanfrom the figs | hanpaçaqlarımdanfrom my figs | hanpaçaqlarıŋdanfrom your figs | hanpaçaqlarındanfrom his figs | hanpaçaqlarıbızdanfrom our figs | hanpaçaqlarığızdanfrom you all's figs | hanpaçaqlarındanfrom their figs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hanpaçaqları can mean "his / her figs", "their fig", or "their figs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.