hamam
/xamam/ · plural hamamla
bathhouse, bath; a building where people wash and take steam baths — üy hamam is a home bath or bathroom.
- hamamğa barırğa — to go to the bathhouse
- hamamda juwunurğa — to wash in the bathhouse
- bılayda hamam bolluqdu — there will be a bathhouse here
- şaharnı hamamları — the city's bathhouses
- elleni köbüsünde hamam joqdu — most villages have no bathhouse
- jaŋı hamam işlenib tebrerikdi — a new bathhouse will start being built
- üy hamam — a home bath; a bathroom
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hamamthe bathhouse | hamamımmy bathhouse | hamamıŋyour bathhouse | hamamıhis bathhouse | hamamıbızour bathhouse | hamamığızyou all's bathhouse | hamamlarıtheir bathhouses |
| Genitive | hamamnıthe bathhouse's | hamamımımy bathhouse's | hamamıŋıyour bathhouse's | hamamınıhis bathhouse's | hamamıbıznıour bathhouse's | hamamığıznıyou all's bathhouse's | hamamlarınıtheir bathhouses' |
| Accusative | hamamnıthe bathhouse (as the object) | hamamımımy bathhouse (as the object) | hamamıŋıyour bathhouse (as the object) | hamamınhis bathhouse (as the object) | hamamıbıznıour bathhouse (as the object) | hamamığıznıyou all's bathhouse (as the object) | hamamlarıntheir bathhouses (as the object) |
| Dative | hamamğato the bathhouse | hamamımato my bathhouse | hamamıŋato your bathhouse | hamamınato his bathhouse | hamamıbızğato our bathhouse | hamamığızğato you all's bathhouse | hamamlarınato their bathhouses |
| Locative | hamamdain / at the bathhouse | hamamımdain / at my bathhouse | hamamıŋdain / at your bathhouse | hamamındain / at his bathhouse | hamamıbızdain / at our bathhouse | hamamığızdain / at you all's bathhouse | hamamlarındain / at their bathhouses |
| Ablative | hamamdanfrom the bathhouse | hamamımdanfrom my bathhouse | hamamıŋdanfrom your bathhouse | hamamındanfrom his bathhouse | hamamıbızdanfrom our bathhouse | hamamığızdanfrom you all's bathhouse | hamamlarındanfrom their bathhouses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hamamlathe bathhouses | hamamlarımmy bathhouses | hamamlarıŋyour bathhouses | hamamlarıhis bathhouses | hamamlarıbızour bathhouses | hamamlarığızyou all's bathhouses | hamamlarıtheir bathhouses |
| Genitive | hamamlanıthe bathhouses' | hamamlarımımy bathhouses' | hamamlarıŋıyour bathhouses' | hamamlarınıhis bathhouses' | hamamlarıbıznıour bathhouses' | hamamlarığıznıyou all's bathhouses' | hamamlarınıtheir bathhouses' |
| Accusative | hamamlanıthe bathhouses (as the object) | hamamlarımımy bathhouses (as the object) | hamamlarıŋıyour bathhouses (as the object) | hamamlarınhis bathhouses (as the object) | hamamlarıbıznıour bathhouses (as the object) | hamamlarığıznıyou all's bathhouses (as the object) | hamamlarıntheir bathhouses (as the object) |
| Dative | hamamlağato the bathhouses | hamamlarımato my bathhouses | hamamlarıŋato your bathhouses | hamamlarınato his bathhouses | hamamlarıbızğato our bathhouses | hamamlarığızğato you all's bathhouses | hamamlarınato their bathhouses |
| Locative | hamamladain / at the bathhouses | hamamlarımdain / at my bathhouses | hamamlarıŋdain / at your bathhouses | hamamlarındain / at his bathhouses | hamamlarıbızdain / at our bathhouses | hamamlarığızdain / at you all's bathhouses | hamamlarındain / at their bathhouses |
| Ablative | hamamladanfrom the bathhouses | hamamlarımdanfrom my bathhouses | hamamlarıŋdanfrom your bathhouses | hamamlarındanfrom his bathhouses | hamamlarıbızdanfrom our bathhouses | hamamlarığızdanfrom you all's bathhouses | hamamlarındanfrom their bathhouses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hamamları can mean "his / her bathhouses", "their bathhouse", or "their bathhouses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.