halahosta
/xalaxosta/
1. slovenly, untidy, unkempt, dirty
- halahosta tişirıw — a slovenly woman
- halahosta adam — a slovenly person
- ol bek halahostadı — he is very slovenly
- halahosta üsü-başı — untidy clothing
- bolğanı halahostadı — all of it is dirty
2. disorganized, slipshod, careless, disorderly
- halahosta jaş — a careless young man
- halahosta işçi — a slipshod worker
- bu iş halahostadı — this work is slipshod
- sen halahostasa — you are disorganized
3. untidily, sloppily, carelessly
- halahosta jürügen jaş adamla — young people who go about untidily
- ol halahosta jürüydü — he goes about untidily
- halahosta kiyiniw — dressing sloppily
- halahosta kiyinedi — he dresses sloppily
- halahosta kiyindim — I dressed untidily
- halahosta işleydi — he works sloppily
- halahosta jürügen — going about untidily
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | halahostamaI am slovenly | halahostasayou are slovenly | halahostadıhe is slovenly | halahostabızwe are slovenly | halahostasızyou all are slovenly | halahostadılathey are slovenly |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden halahostadı — "compared to me, he is slovenly."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki halahostadımine is slovenly | seniki halahostadıyours is slovenly | anıqı halahostadıhis is slovenly | bizniki halahostadıours is slovenly | sizniki halahostadıyours (pl.) is slovenly | alanıqı halahostadıtheirs is slovenly |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile halahostadılamine are slovenly | senikile halahostadılayours are slovenly | anıqıla halahostadılahis are slovenly | biznikile halahostadılaours are slovenly | siznikile halahostadılayours (pl.) are slovenly | alanıqıla halahostadılatheirs are slovenly |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu halahostadı, bıla halahostadıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".