hagoklandırırğa
/xaɡoklandɯrɯrʁa/
show off one's clothes, play the dandy — Used with kesi kesin "oneself": kesiŋ kesiŋi hagoklandır. Guzeev 1996–2005 describes it as the repeated or intensive form of hagoklanırğa.
- Kesiŋ kesiŋi hagoklandır — Show yourself off
- ol kesi kesin hagoklandıradı — he shows himself off
- qızla kesi keslerin hagoklandırdıla — the girls showed themselves off
Conjugation
Common forms
- hagoklandıradıhe is showing off
- hagoklandırdıhe showed off
- hagoklandırğandıhe has shown off
- hagoklandırırhe will show off
- hagoklandırlıqdıhe is going to show off
- hagoklandıra edihe was showing off
- hagoklandırsaif he shows off
- hagoklandır!show off!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menhagoklandıramaI am showing off | senhagoklandırasayou are showing off | olhagoklandıradıhe is showing off | bizhagoklandırabızwe are showing off | sizhagoklandırasızyou all are showing off | alahagoklandıradılathey are showing off |
| Present (simple & continuous) | menhagoklandırmaymaI am not showing off | senhagoklandırmaysayou are not showing off | olhagoklandırmaydıhe is not showing off | bizhagoklandırmaybızwe are not showing off | sizhagoklandırmaysızyou all are not showing off | alahagoklandırmaydılathey are not showing off |
| Present (simple & continuous) | menhagoklandıramamı? hagoklandıramıma?am I showing off? | senhagoklandıramısa?are you showing off? | olhagoklandıramıdı?is he showing off? | bizhagoklandırabızmı? hagoklandıramıbız?are we showing off? | sizhagoklandıramısız?are you all showing off? | alahagoklandıramıdıla?are they showing off? |
| Present (simple & continuous) | menhagoklandırmaymamı? hagoklandırmaymıma?aren't I showing off? | senhagoklandırmaymısa?aren't you showing off? | olhagoklandırmaymıdı?isn't he showing off? | bizhagoklandırmaybızmı? hagoklandırmaymıbız?aren't we showing off? | sizhagoklandırmaymısız?aren't you all showing off? | alahagoklandırmaymıdıla?aren't they showing off? |
| Habitual (usually, tends to) | menhagoklandırıwçanmaI usually show off | senhagoklandırıwçansayou usually show off | olhagoklandırıwçandıhe usually shows off | bizhagoklandırıwçanbızwe usually show off | sizhagoklandırıwçansızyou all usually show off | alahagoklandırıwçandılathey usually show off |
| Habitual (usually, tends to) | menhagoklandırmawçanmaI usually don't show off | senhagoklandırmawçansayou usually don't show off | olhagoklandırmawçandıhe usually doesn't show off | bizhagoklandırmawçanbızwe usually don't show off | sizhagoklandırmawçansızyou all usually don't show off | alahagoklandırmawçandılathey usually don't show off |
| Habitual (usually, tends to) | menhagoklandırıwçanmamı? hagoklandırıwçanmıma?do I usually show off? | senhagoklandırıwçanmısa?do you usually show off? | olhagoklandırıwçanmıdı?does he usually show off? | bizhagoklandırıwçanbızmı? hagoklandırıwçanmıbız?do we usually show off? | sizhagoklandırıwçanmısız?do you all usually show off? | alahagoklandırıwçanmıdıla?do they usually show off? |
| Habitual (usually, tends to) | menhagoklandırmawçanmamı? hagoklandırmawçanmıma?do I usually not show off? | senhagoklandırmawçanmısa?do you usually not show off? | olhagoklandırmawçanmıdı?does he usually not show off? | bizhagoklandırmawçanbızmı? hagoklandırmawçanmıbız?do we usually not show off? | sizhagoklandırmawçanmısız?do you all usually not show off? | alahagoklandırmawçanmıdıla?do they usually not show off? |
| Resultative (has become and stays) | olhagoklandırıbdıhe has shown off and remains so | alahagoklandırıbdılathey have shown off and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olhagoklandırıbmıdı?has he shown off? | alahagoklandırıbmıdıla?have they shown off? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menhagoklandırıb turamaI keep showing off | senhagoklandırıb turasayou keep showing off | olhagoklandırıb turadıhe keeps showing off | bizhagoklandırıb turabızwe keep showing off | sizhagoklandırıb turasızyou all keep showing off | alahagoklandırıb turadılathey keep showing off |
| Durative (keeps doing) | menhagoklandırıb turmaymaI don't keep showing off | senhagoklandırıb turmaysayou don't keep showing off | olhagoklandırıb turmaydıhe doesn't keep showing off | bizhagoklandırıb turmaybızwe don't keep showing off | sizhagoklandırıb turmaysızyou all don't keep showing off | alahagoklandırıb turmaydılathey don't keep showing off |
| Durative (keeps doing) | menhagoklandırıb turamamı? hagoklandırıb turamıma?do I keep showing off? | senhagoklandırıb turamısa?do you keep showing off? | olhagoklandırıb turamıdı?does he keep showing off? | bizhagoklandırıb turabızmı? hagoklandırıb turamıbız?do we keep showing off? | sizhagoklandırıb turamısız?do you all keep showing off? | alahagoklandırıb turamıdıla?do they keep showing off? |
| Durative (keeps doing) | menhagoklandırıb turmaymamı? hagoklandırıb turmaymıma?don't I keep showing off? | senhagoklandırıb turmaymısa?don't you keep showing off? | olhagoklandırıb turmaymıdı?doesn't he keep showing off? | bizhagoklandırıb turmaybızmı? hagoklandırıb turmaymıbız?don't we keep showing off? | sizhagoklandırıb turmaymısız?don't you all keep showing off? | alahagoklandırıb turmaymıdıla?don't they keep showing off? |
| Progressive (in the middle of) | menhagoklandıra turamaI am in the middle of showing off | senhagoklandıra turasayou are in the middle of showing off | olhagoklandıra turadıhe is in the middle of showing off | bizhagoklandıra turabızwe are in the middle of showing off | sizhagoklandıra turasızyou all are in the middle of showing off | alahagoklandıra turadılathey are in the middle of showing off |
| Progressive (in the middle of) | menhagoklandıra turmaymaI am not in the middle of showing off | senhagoklandıra turmaysayou are not in the middle of showing off | olhagoklandıra turmaydıhe is not in the middle of showing off | bizhagoklandıra turmaybızwe are not in the middle of showing off | sizhagoklandıra turmaysızyou all are not in the middle of showing off | alahagoklandıra turmaydılathey are not in the middle of showing off |
| Progressive (in the middle of) | menhagoklandıra turamamı? hagoklandıra turamıma?am I in the middle of showing off? | senhagoklandıra turamısa?are you in the middle of showing off? | olhagoklandıra turamıdı?is he in the middle of showing off? | bizhagoklandıra turabızmı? hagoklandıra turamıbız?are we in the middle of showing off? | sizhagoklandıra turamısız?are you all in the middle of showing off? | alahagoklandıra turamıdıla?are they in the middle of showing off? |
| Progressive (in the middle of) | menhagoklandıra turmaymamı? hagoklandıra turmaymıma?aren't I in the middle of showing off? | senhagoklandıra turmaymısa?aren't you in the middle of showing off? | olhagoklandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of showing off? | bizhagoklandıra turmaybızmı? hagoklandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of showing off? | sizhagoklandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of showing off? | alahagoklandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of showing off? |
| Simple past (definite) | menhagoklandırdımI showed off | senhagoklandırdıŋyou showed off | olhagoklandırdıhe showed off | bizhagoklandırdıqwe showed off | sizhagoklandırdığızyou all showed off | alahagoklandırdılathey showed off |
| Simple past (definite) | menhagoklandırmadımI didn't show off | senhagoklandırmadıŋyou didn't show off | olhagoklandırmadıhe didn't show off | bizhagoklandırmadıqwe didn't show off | sizhagoklandırmadığızyou all didn't show off | alahagoklandırmadılathey didn't show off |
| Simple past (definite) | menhagoklandırdımmı?did I show off? | senhagoklandırdıŋmı?did you show off? | olhagoklandırdımı?did he show off? | bizhagoklandırdıqmı?did we show off? | sizhagoklandırdığızmı?did you all show off? | alahagoklandırdılamı?did they show off? |
| Simple past (definite) | menhagoklandırmadımmı?didn't I show off? | senhagoklandırmadıŋmı?didn't you show off? | olhagoklandırmadımı?didn't he show off? | bizhagoklandırmadıqmı?didn't we show off? | sizhagoklandırmadığızmı?didn't you all show off? | alahagoklandırmadılamı?didn't they show off? |
| Perfect (past indefinite) | menhagoklandırğanmaI have shown off | senhagoklandırğansayou have shown off | olhagoklandırğandıhe has shown off | bizhagoklandırğanbızwe have shown off | sizhagoklandırğansızyou all have shown off | alahagoklandırğandılathey have shown off |
| Perfect (past indefinite) | menhagoklandırmağanmaI haven't shown off | senhagoklandırmağansayou haven't shown off | olhagoklandırmağandıhe hasn't shown off | bizhagoklandırmağanbızwe haven't shown off | sizhagoklandırmağansızyou all haven't shown off | alahagoklandırmağandılathey haven't shown off |
| Perfect (past indefinite) | menhagoklandırğanmamı? hagoklandırğanmıma?have I shown off? | senhagoklandırğanmısa?have you shown off? | olhagoklandırğanmıdı?has he shown off? | bizhagoklandırğanbızmı? hagoklandırğanmıbız?have we shown off? | sizhagoklandırğanmısız?have you all shown off? | alahagoklandırğanmıdıla?have they shown off? |
| Perfect (past indefinite) | menhagoklandırmağanmamı? hagoklandırmağanmıma?haven't I shown off? | senhagoklandırmağanmısa?haven't you shown off? | olhagoklandırmağanmıdı?hasn't he shown off? | bizhagoklandırmağanbızmı? hagoklandırmağanmıbız?haven't we shown off? | sizhagoklandırmağanmısız?haven't you all shown off? | alahagoklandırmağanmıdıla?haven't they shown off? |
| Durative, definite past (kept doing) | menhagoklandırıb turdumI kept showing off | senhagoklandırıb turduŋyou kept showing off | olhagoklandırıb turduhe kept showing off | bizhagoklandırıb turduqwe kept showing off | sizhagoklandırıb turduğuzyou all kept showing off | alahagoklandırıb turdulathey kept showing off |
| Durative, definite past (kept doing) | menhagoklandırıb turmadımI didn't keep showing off | senhagoklandırıb turmadıŋyou didn't keep showing off | olhagoklandırıb turmadıhe didn't keep showing off | bizhagoklandırıb turmadıqwe didn't keep showing off | sizhagoklandırıb turmadığızyou all didn't keep showing off | alahagoklandırıb turmadılathey didn't keep showing off |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menhagoklandırırmaI will show off | senhagoklandırırsayou will show off | olhagoklandırırhe will show off | bizhagoklandırırbızwe will show off | sizhagoklandırırsızyou all will show off | alahagoklandırırlathey will show off |
| Indefinite future (future I) | menhagoklandırmazmaI won't show off | senhagoklandırmazsayou won't show off | olhagoklandırmazhe won't show off | bizhagoklandırmazbızwe won't show off | sizhagoklandırmazsızyou all won't show off | alahagoklandırmazlathey won't show off |
| Indefinite future (future I) | menhagoklandırırmamı? hagoklandırırmıma?will I show off? | senhagoklandırırmısa?will you show off? | olhagoklandırırmı?will he show off? | bizhagoklandırırbızmı? hagoklandırırmıbız?will we show off? | sizhagoklandırırmısız?will you all show off? | alahagoklandırırlamı? hagoklandırırmıla?will they show off? |
| Indefinite future (future I) | menhagoklandırmazmamı? hagoklandırmazmıma?won't I show off? | senhagoklandırmazmısa?won't you show off? | olhagoklandırmazmı?won't he show off? | bizhagoklandırmazbızmı? hagoklandırmazmıbız?won't we show off? | sizhagoklandırmazmısız?won't you all show off? | alahagoklandırmazlamı? hagoklandırmazmıla?won't they show off? |
| Definite future (future II) | menhagoklandırlıqma1hagoklandırrıqmaI am going to show off | senhagoklandırlıqsa1hagoklandırrıqsayou are going to show off | olhagoklandırlıqdı1hagoklandırrıqdıhe is going to show off | bizhagoklandırlıqbız1hagoklandırrıqbızwe are going to show off | sizhagoklandırlıqsız1hagoklandırrıqsızyou all are going to show off | alahagoklandırlıqdıla1hagoklandırrıqdılathey are going to show off |
| Definite future (future II) | menhagoklandırlıq tülme1hagoklandırrıq tülmeI am not going to show off | senhagoklandırlıq tülse1hagoklandırrıq tülseyou are not going to show off | olhagoklandırlıq tüldü1hagoklandırrıq tüldühe is not going to show off | bizhagoklandırlıq tülbüz1hagoklandırrıq tülbüzwe are not going to show off | sizhagoklandırlıq tülsüz1hagoklandırrıq tülsüzyou all are not going to show off | alahagoklandırlıq tüldüle1hagoklandırrıq tüldülethey are not going to show off |
| Definite future (future II) | menhagoklandırlıqmamı?1 hagoklandırlıqmıma?hagoklandırrıqmamı?am I going to show off? | senhagoklandırlıqmısa?1hagoklandırrıqmısa?are you going to show off? | olhagoklandırlıqmıdı?1hagoklandırrıqmıdı?is he going to show off? | bizhagoklandırlıqbızmı?1 hagoklandırlıqmıbız?hagoklandırrıqbızmı?are we going to show off? | sizhagoklandırlıqmısız?1hagoklandırrıqmısız?are you all going to show off? | alahagoklandırlıqmıdıla?1hagoklandırrıqmıdıla?are they going to show off? |
| Definite future (future II) | menhagoklandırlıq tülmüme?1hagoklandırrıq tülmüme?aren't I going to show off? | senhagoklandırlıq tülmüse?1hagoklandırrıq tülmüse?aren't you going to show off? | olhagoklandırlıq tülmüdü?1hagoklandırrıq tülmüdü?isn't he going to show off? | bizhagoklandırlıq tülmübüz?1hagoklandırrıq tülmübüz?aren't we going to show off? | sizhagoklandırlıq tülmüsüz?1hagoklandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to show off? | alahagoklandırlıq tülmüdüle?1hagoklandırrıq tülmüdüle?aren't they going to show off? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so hagoklandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menhagoklandırğan edimhagoklandırğanemI had shown off | senhagoklandırğan ediŋhagoklandırğaneŋyou had shown off | olhagoklandırğan edihagoklandırğanedhe had shown off | bizhagoklandırğan edikhagoklandırğanekwe had shown off | sizhagoklandırğan edigizhagoklandırğanegizyou all had shown off | alahagoklandırğan edilehagoklandırğanellethey had shown off |
| Past perfect (pluperfect) | menhagoklandırmağan edimhagoklandırmağanemI hadn't shown off | senhagoklandırmağan ediŋhagoklandırmağaneŋyou hadn't shown off | olhagoklandırmağan edihagoklandırmağanedhe hadn't shown off | bizhagoklandırmağan edikhagoklandırmağanekwe hadn't shown off | sizhagoklandırmağan edigizhagoklandırmağanegizyou all hadn't shown off | alahagoklandırmağan edilehagoklandırmağanellethey hadn't shown off |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menhagoklandıra edimhagoklandıraemI was showing off | senhagoklandıra ediŋhagoklandıraeŋyou were showing off | olhagoklandıra edihagoklandıraedhe was showing off | bizhagoklandıra edikhagoklandıraekwe were showing off | sizhagoklandıra edigizhagoklandıraegizyou all were showing off | alahagoklandıra edilehagoklandıraellethey were showing off |
| Past continuous (imperfect) | menhagoklandırmay edimhagoklandırmayemI wasn't showing off | senhagoklandırmay ediŋhagoklandırmayeŋyou weren't showing off | olhagoklandırmay edihagoklandırmayedhe wasn't showing off | bizhagoklandırmay edikhagoklandırmayekwe weren't showing off | sizhagoklandırmay edigizhagoklandırmayegizyou all weren't showing off | alahagoklandırmay edilehagoklandırmayellethey weren't showing off |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menhagoklandırıwçan edimhagoklandırıwçanemI used to show off | senhagoklandırıwçan ediŋhagoklandırıwçaneŋyou used to show off | olhagoklandırıwçan edihagoklandırıwçanedhe used to show off | bizhagoklandırıwçan edikhagoklandırıwçanekwe used to show off | sizhagoklandırıwçan edigizhagoklandırıwçanegizyou all used to show off | alahagoklandırıwçan edilehagoklandırıwçanellethey used to show off |
| Habitual past (used to) | menhagoklandırmawçan edimhagoklandırmawçanemI didn't use to show off | senhagoklandırmawçan ediŋhagoklandırmawçaneŋyou didn't use to show off | olhagoklandırmawçan edihagoklandırmawçanedhe didn't use to show off | bizhagoklandırmawçan edikhagoklandırmawçanekwe didn't use to show off | sizhagoklandırmawçan edigizhagoklandırmawçanegizyou all didn't use to show off | alahagoklandırmawçan edilehagoklandırmawçanellethey didn't use to show off |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhagoklandırıb edihe had shown off and remained so | alahagoklandırıb edilethey had shown off and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhagoklandırıb tül edihe hadn't shown off | alahagoklandırıb tül edilethey hadn't shown off | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menhagoklandırıb tura edimhagoklandırıb turaemI had kept showing off | senhagoklandırıb tura ediŋhagoklandırıb turaeŋyou had kept showing off | olhagoklandırıb tura edihagoklandırıb turaedhe had kept showing off | bizhagoklandırıb tura edikhagoklandırıb turaekwe had kept showing off | sizhagoklandırıb tura edigizhagoklandırıb turaegizyou all had kept showing off | alahagoklandırıb tura edilehagoklandırıb turaellethey had kept showing off |
| Past durative (had kept doing) | menhagoklandırıb turmay edimhagoklandırıb turmayemI hadn't kept showing off | senhagoklandırıb turmay ediŋhagoklandırıb turmayeŋyou hadn't kept showing off | olhagoklandırıb turmay edihagoklandırıb turmayedhe hadn't kept showing off | bizhagoklandırıb turmay edikhagoklandırıb turmayekwe hadn't kept showing off | sizhagoklandırıb turmay edigizhagoklandırıb turmayegizyou all hadn't kept showing off | alahagoklandırıb turmay edilehagoklandırıb turmayellethey hadn't kept showing off |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menhagoklandıra tura edimhagoklandıra turaemI was in the middle of showing off | senhagoklandıra tura ediŋhagoklandıra turaeŋyou were in the middle of showing off | olhagoklandıra tura edihagoklandıra turaedhe was in the middle of showing off | bizhagoklandıra tura edikhagoklandıra turaekwe were in the middle of showing off | sizhagoklandıra tura edigizhagoklandıra turaegizyou all were in the middle of showing off | alahagoklandıra tura edilehagoklandıra turaellethey were in the middle of showing off |
| Past progressive (was in the middle of) | menhagoklandıra turmay edimhagoklandıra turmayemI wasn't in the middle of showing off | senhagoklandıra turmay ediŋhagoklandıra turmayeŋyou weren't in the middle of showing off | olhagoklandıra turmay edihagoklandıra turmayedhe wasn't in the middle of showing off | bizhagoklandıra turmay edikhagoklandıra turmayekwe weren't in the middle of showing off | sizhagoklandıra turmay edigizhagoklandıra turmayegizyou all weren't in the middle of showing off | alahagoklandıra turmay edilehagoklandıra turmayellethey weren't in the middle of showing off |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menhagoklandırır edimhagoklandırır emI would show off | senhagoklandırır ediŋhagoklandırır eŋyou would show off | olhagoklandırır edihagoklandırır edhe would show off | bizhagoklandırır edikhagoklandırır ekwe would show off | sizhagoklandırır edigizhagoklandırır egizyou all would show off | alahagoklandırır edilehagoklandırır ellethey would show off |
| Conditional result (would) | menhagoklandırmaz edimhagoklandırmaz emI wouldn't show off | senhagoklandırmaz ediŋhagoklandırmaz eŋyou wouldn't show off | olhagoklandırmaz edihagoklandırmaz edhe wouldn't show off | bizhagoklandırmaz edikhagoklandırmaz ekwe wouldn't show off | sizhagoklandırmaz edigizhagoklandırmaz egizyou all wouldn't show off | alahagoklandırmaz edilehagoklandırmaz ellethey wouldn't show off |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menhagoklandırlıq edim2hagoklandırlıq emhagoklandırrıq edimI would have shown off | senhagoklandırlıq ediŋ2hagoklandırlıq eŋhagoklandırrıq ediŋyou would have shown off | olhagoklandırlıq edi2hagoklandırlıq edhagoklandırrıq edihe would have shown off | bizhagoklandırlıq edik2hagoklandırlıq ekhagoklandırrıq edikwe would have shown off | sizhagoklandırlıq edigiz2hagoklandırlıq egizhagoklandırrıq edigizyou all would have shown off | alahagoklandırlıq edile2hagoklandırlıq ellehagoklandırrıq edilethey would have shown off |
| Past conditional result (would have) | menhagoklandırlıq tül edim2hagoklandırlıq tül emhagoklandırrıq tül edimI wouldn't have shown off | senhagoklandırlıq tül ediŋ2hagoklandırlıq tül eŋhagoklandırrıq tül ediŋyou wouldn't have shown off | olhagoklandırlıq tül edi2hagoklandırlıq tül edhagoklandırrıq tül edihe wouldn't have shown off | bizhagoklandırlıq tül edik2hagoklandırlıq tül ekhagoklandırrıq tül edikwe wouldn't have shown off | sizhagoklandırlıq tül edigiz2hagoklandırlıq tül egizhagoklandırrıq tül edigizyou all wouldn't have shown off | alahagoklandırlıq tül edile2hagoklandırlıq tül ellehagoklandırrıq tül edilethey wouldn't have shown off |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so hagoklandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menhagoklandırsamif I show off | senhagoklandırsaŋif you show off | olhagoklandırsaif he shows off | bizhagoklandırsaqif we show off | sizhagoklandırsağızif you all show off | alahagoklandırsalaif they show off |
| Conditional | menhagoklandırmasamif I don't show off | senhagoklandırmasaŋif you don't show off | olhagoklandırmasaif he doesn't show off | bizhagoklandırmasaqif we don't show off | sizhagoklandırmasağızif you all don't show off | alahagoklandırmasalaif they don't show off |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menhagoklandıra esemif I am showing off | senhagoklandıra eseŋif you are showing off | olhagoklandıra eseif he is showing off | bizhagoklandıra esekif we are showing off | sizhagoklandıra esegizif you all are showing off | alahagoklandıra eseleif they are showing off |
| Conditional, present real | menhagoklandırmay esemif I am not showing off | senhagoklandırmay eseŋif you are not showing off | olhagoklandırmay eseif he is not showing off | bizhagoklandırmay esekif we are not showing off | sizhagoklandırmay esegizif you all are not showing off | alahagoklandırmay eseleif they are not showing off |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menhagoklandırsam edihagoklandırsam edif only I showed off | senhagoklandırsaŋ edihagoklandırsaŋ edif only you showed off | olhagoklandırsa edihagoklandırsaedif only he showed off | bizhagoklandırsaq edihagoklandırsaq edif only we showed off | sizhagoklandırsağız edihagoklandırsağız edif only you all showed off | alahagoklandırsala edihagoklandırsalaedif only they showed off |
| Wish, present/future (if only) | menhagoklandırmasam edihagoklandırmasam edif only I didn't show off | senhagoklandırmasaŋ edihagoklandırmasaŋ edif only you didn't show off | olhagoklandırmasa edihagoklandırmasaedif only he didn't show off | bizhagoklandırmasaq edihagoklandırmasaq edif only we didn't show off | sizhagoklandırmasağız edihagoklandırmasağız edif only you all didn't show off | alahagoklandırmasala edihagoklandırmasalaedif only they didn't show off |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menhagoklandırıb tursamif I carry on showing off | senhagoklandırıb tursaŋif you carry on showing off | olhagoklandırıb tursaif he carries on showing off | bizhagoklandırıb tursaqif we carry on showing off | sizhagoklandırıb tursağızif you all carry on showing off | alahagoklandırıb tursalaif they carry on showing off |
| Durative conditional | menhagoklandırıb turmasamif I don't carry on showing off | senhagoklandırıb turmasaŋif you don't carry on showing off | olhagoklandırıb turmasaif he doesn't carry on showing off | bizhagoklandırıb turmasaqif we don't carry on showing off | sizhagoklandırıb turmasağızif you all don't carry on showing off | alahagoklandırıb turmasalaif they don't carry on showing off |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menhagoklandırıb tura esemif I have kept showing off | senhagoklandırıb tura eseŋif you have kept showing off | olhagoklandırıb tura eseif he has kept showing off | bizhagoklandırıb tura esekif we have kept showing off | sizhagoklandırıb tura esegizif you all have kept showing off | alahagoklandırıb tura eseleif they have kept showing off |
| Durative conditional, present real | menhagoklandırıb turmay esemif I haven't kept showing off | senhagoklandırıb turmay eseŋif you haven't kept showing off | olhagoklandırıb turmay eseif he hasn't kept showing off | bizhagoklandırıb turmay esekif we haven't kept showing off | sizhagoklandırıb turmay esegizif you all haven't kept showing off | alahagoklandırıb turmay eseleif they haven't kept showing off |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menhagoklandıra tursamif I keep showing off | senhagoklandıra tursaŋif you keep showing off | olhagoklandıra tursaif he keeps showing off | bizhagoklandıra tursaqif we keep showing off | sizhagoklandıra tursağızif you all keep showing off | alahagoklandıra tursalaif they keep showing off |
| Progressive conditional | menhagoklandırmay tursamif I keep on not showing off | senhagoklandırmay tursaŋif you keep on not showing off | olhagoklandırmay tursaif he keeps on not showing off | bizhagoklandırmay tursaqif we keep on not showing off | sizhagoklandırmay tursağızif you all keep on not showing off | alahagoklandırmay tursalaif they keep on not showing off |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menhagoklandıra tura esemif I am in the middle of showing off | senhagoklandıra tura eseŋif you are in the middle of showing off | olhagoklandıra tura eseif he is in the middle of showing off | bizhagoklandıra tura esekif we are in the middle of showing off | sizhagoklandıra tura esegizif you all are in the middle of showing off | alahagoklandıra tura eseleif they are in the middle of showing off |
| Progressive conditional, present real | menhagoklandırmay tura esemif I keep on not showing off | senhagoklandırmay tura eseŋif you keep on not showing off | olhagoklandırmay tura eseif he keeps on not showing off | bizhagoklandırmay tura esekif we keep on not showing off | sizhagoklandırmay tura esegizif you all keep on not showing off | alahagoklandırmay tura eseleif they keep on not showing off |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menhagoklandırdım esemif I showed off | senhagoklandırdıŋ eseŋif you showed off | olhagoklandırdı eseif he showed off | bizhagoklandırdıq esekif we showed off | sizhagoklandırdığız esegizif you all showed off | alahagoklandırdıla eseleif they showed off |
| Conditional, definite past3 | menhagoklandırmadım esemif I didn't show off | senhagoklandırmadıŋ eseŋif you didn't show off | olhagoklandırmadı eseif he didn't show off | bizhagoklandırmadıq esekif we didn't show off | sizhagoklandırmadığız esegizif you all didn't show off | alahagoklandırmadıla eseleif they didn't show off |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menhagoklandırğan esemif I did show off (indeed) | senhagoklandırğan eseŋif you did show off (indeed) | olhagoklandırğan eseif he did show off (indeed) | bizhagoklandırğan esekif we did show off (indeed) | sizhagoklandırğan esegizif you all did show off (indeed) | alahagoklandırğan eseleif they did show off (indeed) |
| Conditional, past real | menhagoklandırmağan esemif I didn't show off (indeed) | senhagoklandırmağan eseŋif you didn't show off (indeed) | olhagoklandırmağan eseif he didn't show off (indeed) | bizhagoklandırmağan esekif we didn't show off (indeed) | sizhagoklandırmağan esegizif you all didn't show off (indeed) | alahagoklandırmağan eseleif they didn't show off (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menhagoklandırğan bolsamif I had shown off | senhagoklandırğan bolsaŋif you had shown off | olhagoklandırğan bolsaif he had shown off | bizhagoklandırğan bolsaqif we had shown off | sizhagoklandırğan bolsağızif you all had shown off | alahagoklandırğan bolsalaif they had shown off |
| Conditional, counterfactual | menhagoklandırmağan bolsamif I hadn't shown off | senhagoklandırmağan bolsaŋif you hadn't shown off | olhagoklandırmağan bolsaif he hadn't shown off | bizhagoklandırmağan bolsaqif we hadn't shown off | sizhagoklandırmağan bolsağızif you all hadn't shown off | alahagoklandırmağan bolsalaif they hadn't shown off |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menhagoklandırğan bolsam edihagoklandırğan bolsam edif only I had shown off | senhagoklandırğan bolsaŋ edihagoklandırğan bolsaŋ edif only you had shown off | olhagoklandırğan bolsa edihagoklandırğan bolsaedif only he had shown off | bizhagoklandırğan bolsaq edihagoklandırğan bolsaq edif only we had shown off | sizhagoklandırğan bolsağız edihagoklandırğan bolsağız edif only you all had shown off | alahagoklandırğan bolsala edihagoklandırğan bolsalaedif only they had shown off |
| Wish, past (if only I had) | menhagoklandırmağan bolsam edihagoklandırmağan bolsam edif only I hadn't shown off | senhagoklandırmağan bolsaŋ edihagoklandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't shown off | olhagoklandırmağan bolsa edihagoklandırmağan bolsaedif only he hadn't shown off | bizhagoklandırmağan bolsaq edihagoklandırmağan bolsaq edif only we hadn't shown off | sizhagoklandırmağan bolsağız edihagoklandırmağan bolsağız edif only you all hadn't shown off | alahagoklandırmağan bolsala edihagoklandırmağan bolsalaedif only they hadn't shown off |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menhagoklandırır esemif I will show off | senhagoklandırır eseŋif you will show off | olhagoklandırır eseif he will show off | bizhagoklandırır esekif we will show off | sizhagoklandırır esegizif you all will show off | alahagoklandırır eseleif they will show off |
| Conditional, aorist | menhagoklandırmaz esemif I won't show off | senhagoklandırmaz eseŋif you won't show off | olhagoklandırmaz eseif he won't show off | bizhagoklandırmaz esekif we won't show off | sizhagoklandırmaz esegizif you all won't show off | alahagoklandırmaz eseleif they won't show off |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menhagoklandırlıq esem4hagoklandırrıq esemif I am going to show off | senhagoklandırlıq eseŋ4hagoklandırrıq eseŋif you are going to show off | olhagoklandırlıq ese4hagoklandırrıq eseif he is going to show off | bizhagoklandırlıq esek4hagoklandırrıq esekif we are going to show off | sizhagoklandırlıq esegiz4hagoklandırrıq esegizif you all are going to show off | alahagoklandırlıq esele4hagoklandırrıq eseleif they are going to show off |
| Conditional, future | menhagoklandırlıq tül esem4hagoklandırrıq tül esemif I am not going to show off | senhagoklandırlıq tül eseŋ4hagoklandırrıq tül eseŋif you are not going to show off | olhagoklandırlıq tül ese4hagoklandırrıq tül eseif he is not going to show off | bizhagoklandırlıq tül esek4hagoklandırrıq tül esekif we are not going to show off | sizhagoklandırlıq tül esegiz4hagoklandırrıq tül esegizif you all are not going to show off | alahagoklandırlıq tül esele4hagoklandırrıq tül eseleif they are not going to show off |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menhagoklandırlıq bolsam5hagoklandırrıq bolsamif I were going to show off | senhagoklandırlıq bolsaŋ5hagoklandırrıq bolsaŋif you were going to show off | olhagoklandırlıq bolsa5hagoklandırrıq bolsaif he were going to show off | bizhagoklandırlıq bolsaq5hagoklandırrıq bolsaqif we were going to show off | sizhagoklandırlıq bolsağız5hagoklandırrıq bolsağızif you all were going to show off | alahagoklandırlıq bolsala5hagoklandırrıq bolsalaif they were going to show off |
| Conditional, counterfactual future | menhagoklandırmazlıq bolsamif I were not going to show off | senhagoklandırmazlıq bolsaŋif you were not going to show off | olhagoklandırmazlıq bolsaif he were not going to show off | bizhagoklandırmazlıq bolsaqif we were not going to show off | sizhagoklandırmazlıq bolsağızif you all were not going to show off | alahagoklandırmazlıq bolsalaif they were not going to show off |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso hagoklandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so hagoklandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so hagoklandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menhagoklandıra bolurmaI must be showing off | senhagoklandıra bolursayou must be showing off | olhagoklandıra bolurhe must be showing off | bizhagoklandıra bolurbuzwe must be showing off | sizhagoklandıra bolursuzyou all must be showing off | alahagoklandıra bolurlathey must be showing off |
| Inference, present (must be doing) | menhagoklandırmay bolurmaI must not be showing off | senhagoklandırmay bolursayou must not be showing off | olhagoklandırmay bolurhe must not be showing off | bizhagoklandırmay bolurbuzwe must not be showing off | sizhagoklandırmay bolursuzyou all must not be showing off | alahagoklandırmay bolurlathey must not be showing off |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhagoklandıra tura bolurmaI must be in the middle of showing off | senhagoklandıra tura bolursayou must be in the middle of showing off | olhagoklandıra tura bolurhe must be in the middle of showing off | bizhagoklandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of showing off | sizhagoklandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of showing off | alahagoklandıra tura bolurlathey must be in the middle of showing off |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhagoklandırmay tura bolurmaI must keep on not showing off | senhagoklandırmay tura bolursayou must keep on not showing off | olhagoklandırmay tura bolurhe must keep on not showing off | bizhagoklandırmay tura bolurbuzwe must keep on not showing off | sizhagoklandırmay tura bolursuzyou all must keep on not showing off | alahagoklandırmay tura bolurlathey must keep on not showing off |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menhagoklandırğan bolurmaI must have shown off | senhagoklandırğan bolursayou must have shown off | olhagoklandırğan bolurhe must have shown off | bizhagoklandırğan bolurbuzwe must have shown off | sizhagoklandırğan bolursuzyou all must have shown off | alahagoklandırğan bolurlathey must have shown off |
| Inference (must have) | menhagoklandırmağan bolurmaI must not have shown off | senhagoklandırmağan bolursayou must not have shown off | olhagoklandırmağan bolurhe must not have shown off | bizhagoklandırmağan bolurbuzwe must not have shown off | sizhagoklandırmağan bolursuzyou all must not have shown off | alahagoklandırmağan bolurlathey must not have shown off |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menhagoklandırlıq bolurma6hagoklandırrıq bolurmaI must be going to show off | senhagoklandırlıq bolursa6hagoklandırrıq bolursayou must be going to show off | olhagoklandırlıq bolur6hagoklandırrıq bolurhe must be going to show off | bizhagoklandırlıq bolurbuz6hagoklandırrıq bolurbuzwe must be going to show off | sizhagoklandırlıq bolursuz6hagoklandırrıq bolursuzyou all must be going to show off | alahagoklandırlıq bolurla6hagoklandırrıq bolurlathey must be going to show off |
| Inference, future (must be going to) | menhagoklandırmazlıq bolurmaI must not be going to show off | senhagoklandırmazlıq bolursayou must not be going to show off | olhagoklandırmazlıq bolurhe must not be going to show off | bizhagoklandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to show off | sizhagoklandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to show off | alahagoklandırmazlıq bolurlathey must not be going to show off |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so hagoklandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menhagoklandırayımlet me show off | senhagoklandır!show off! | olhagoklandırsınlet him show off | bizhagoklandırayıqlet's show off | sizhagoklandırığız!show off, you all! | alahagoklandırsınlalet them show off |
| Commands & suggestions | menhagoklandırmayımlet me not show off | senhagoklandırma!don't show off! | olhagoklandırmasınlet him not show off | bizhagoklandırmayıqlet's not show off | sizhagoklandırmağız!don't show off, you all! | alahagoklandırmasınlalet them not show off |
| Commands & suggestions | menhagoklandırayımmı?shall I show off? | olhagoklandırsınmı?should he show off? | bizhagoklandırayıqmı?shall we show off? | alahagoklandırsınlamı?should they show off? | ||
| Commands & suggestions | menhagoklandırmayımmı?shall I not show off? | olhagoklandırmasınmı?should he not show off? | bizhagoklandırmayıqmı?shall we not show off? | alahagoklandırmasınlamı?should they not show off? | ||
| Requests | senhagoklandırçı7hagoklandırçınplease show off | olhagoklandırsınçıdo let him show off | sizhagoklandırçığızplease show off (plural/polite) | alahagoklandırsınlaçıdo let them show off | ||
| Requests | senhagoklandırmaçı7hagoklandırmaçınplease don't show off | olhagoklandırmasınçıdo let him not show off | sizhagoklandırmaçığızplease don't show off (plural/polite) | alahagoklandırmasınlaçıdo let them not show off | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senhagoklandırğınhagoklandırğımay you show off | |||||
| Blessings & curses — may you… | senhagoklandırmağınhagoklandırmağımay you not show off | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menhagoklandırğay edim hagoklandırğa edimwould that I showed off | senhagoklandırğay ediŋ hagoklandırğa ediŋwould that you showed off | olhagoklandırğay edi hagoklandırğa ediwould that he showed off | bizhagoklandırğay edik hagoklandırğa edikwould that we showed off | sizhagoklandırğay edigiz hagoklandırğa edigizwould that you all showed off | alahagoklandırğay edile hagoklandırğa edilewould that they showed off |
| Optative wish (-ğay + edi) | menhagoklandırmağay edim hagoklandırmağa edimwould that I did not show off | senhagoklandırmağay ediŋ hagoklandırmağa ediŋwould that you did not show off | olhagoklandırmağay edi hagoklandırmağa ediwould that he did not show off | bizhagoklandırmağay edik hagoklandırmağa edikwould that we did not show off | sizhagoklandırmağay edigiz hagoklandırmağa edigizwould that you all did not show off | alahagoklandırmağay edile hagoklandırmağa edilewould that they did not show off |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menhagoklandırmağa qoyayımhagoklandırma qoyayımlet me allow someone to show off | senhagoklandırmağa qoy!hagoklandırma qoy!let someone show off! | olhagoklandırmağa qoysunhagoklandırma qoysunlet him allow someone to show off | bizhagoklandırmağa qoyayıqhagoklandırma qoyayıqlet's allow someone to show off | sizhagoklandırmağa qoyuğuz!hagoklandırma qoyuğuz!let someone show off, you all! | alahagoklandırmağa qoysunlahagoklandırma qoysunlalet them allow someone to show off |
| Let someone… (commands) | menhagoklandırmağa qoymayımhagoklandırma qoymayımlet me not allow someone to show off | senhagoklandırmağa qoyma!hagoklandırma qoyma!don't let someone show off! | olhagoklandırmağa qoymasınhagoklandırma qoymasınlet him not allow someone to show off | bizhagoklandırmağa qoymayıqhagoklandırma qoymayıqlet's not allow someone to show off | sizhagoklandırmağa qoymağız!hagoklandırma qoymağız!don't let someone show off, you all! | alahagoklandırmağa qoymasınlahagoklandırma qoymasınlalet them not allow someone to show off |
| Let someone… (commands) | menhagoklandırmağa qoyayımmı?hagoklandırma qoyayımmı?shall I allow someone to show off? | olhagoklandırmağa qoysunmu?hagoklandırma qoysunmu?should he allow someone to show off? | bizhagoklandırmağa qoyayıqmı?hagoklandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to show off? | alahagoklandırmağa qoysunlamı?hagoklandırma qoysunlamı?should they allow someone to show off? | ||
| Let someone… (commands) | menhagoklandırmağa qoymayımmı?hagoklandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to show off? | olhagoklandırmağa qoymasınmı?hagoklandırma qoymasınmı?should he not allow someone to show off? | bizhagoklandırmağa qoymayıqmı?hagoklandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to show off? | alahagoklandırmağa qoymasınlamı?hagoklandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to show off? | ||
| Let someone… (present) | menhagoklandırmağa qoyamahagoklandırma qoyamaI allow someone to show off | senhagoklandırmağa qoyasahagoklandırma qoyasayou allow someone to show off | olhagoklandırmağa qoyadıhagoklandırma qoyadıhe allows someone to show off | bizhagoklandırmağa qoyabızhagoklandırma qoyabızwe allow someone to show off | sizhagoklandırmağa qoyasızhagoklandırma qoyasızyou all allow someone to show off | alahagoklandırmağa qoyadılahagoklandırma qoyadılathey allow someone to show off |
| Let someone… (present) | menhagoklandırmağa qoymaymahagoklandırma qoymaymaI don't allow someone to show off | senhagoklandırmağa qoymaysahagoklandırma qoymaysayou don't allow someone to show off | olhagoklandırmağa qoymaydıhagoklandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to show off | bizhagoklandırmağa qoymaybızhagoklandırma qoymaybızwe don't allow someone to show off | sizhagoklandırmağa qoymaysızhagoklandırma qoymaysızyou all don't allow someone to show off | alahagoklandırmağa qoymaydılahagoklandırma qoymaydılathey don't allow someone to show off |
| Let someone… (present) | menhagoklandırmağa qoyamamı?hagoklandırma qoyamamı?do I allow someone to show off? | senhagoklandırmağa qoyamısa?hagoklandırma qoyamısa?do you allow someone to show off? | olhagoklandırmağa qoyamıdı?hagoklandırma qoyamıdı?does he allow someone to show off? | bizhagoklandırmağa qoyabızmı?hagoklandırma qoyabızmı?do we allow someone to show off? | sizhagoklandırmağa qoyamısız?hagoklandırma qoyamısız?do you all allow someone to show off? | alahagoklandırmağa qoyamıdıla?hagoklandırma qoyamıdıla?do they allow someone to show off? |
| Let someone… (present) | menhagoklandırmağa qoymaymamı?hagoklandırma qoymaymamı?don't I allow someone to show off? | senhagoklandırmağa qoymaymısa?hagoklandırma qoymaymısa?don't you allow someone to show off? | olhagoklandırmağa qoymaymıdı?hagoklandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to show off? | bizhagoklandırmağa qoymaybızmı?hagoklandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to show off? | sizhagoklandırmağa qoymaymısız?hagoklandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to show off? | alahagoklandırmağa qoymaymıdıla?hagoklandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to show off? |
| Let someone… (past) | menhagoklandırmağa qoydumhagoklandırma qoydumI allowed someone to show off | senhagoklandırmağa qoyduŋhagoklandırma qoyduŋyou allowed someone to show off | olhagoklandırmağa qoyduhagoklandırma qoyduhe allowed someone to show off | bizhagoklandırmağa qoyduqhagoklandırma qoyduqwe allowed someone to show off | sizhagoklandırmağa qoyduğuzhagoklandırma qoyduğuzyou all allowed someone to show off | alahagoklandırmağa qoydulahagoklandırma qoydulathey allowed someone to show off |
| Let someone… (past) | menhagoklandırmağa qoymadımhagoklandırma qoymadımI didn't allow someone to show off | senhagoklandırmağa qoymadıŋhagoklandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to show off | olhagoklandırmağa qoymadıhagoklandırma qoymadıhe didn't allow someone to show off | bizhagoklandırmağa qoymadıqhagoklandırma qoymadıqwe didn't allow someone to show off | sizhagoklandırmağa qoymadığızhagoklandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to show off | alahagoklandırmağa qoymadılahagoklandırma qoymadılathey didn't allow someone to show off |
| Let someone… (past) | menhagoklandırmağa qoydummu?hagoklandırma qoydummu?did I allow someone to show off? | senhagoklandırmağa qoyduŋmu?hagoklandırma qoyduŋmu?did you allow someone to show off? | olhagoklandırmağa qoydumu?hagoklandırma qoydumu?did he allow someone to show off? | bizhagoklandırmağa qoyduqmu?hagoklandırma qoyduqmu?did we allow someone to show off? | sizhagoklandırmağa qoyduğuzmu?hagoklandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to show off? | alahagoklandırmağa qoydulamı?hagoklandırma qoydulamı?did they allow someone to show off? |
| Let someone… (past) | menhagoklandırmağa qoymadımmı?hagoklandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to show off? | senhagoklandırmağa qoymadıŋmı?hagoklandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to show off? | olhagoklandırmağa qoymadımı?hagoklandırma qoymadımı?didn't he allow someone to show off? | bizhagoklandırmağa qoymadıqmı?hagoklandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to show off? | sizhagoklandırmağa qoymadığızmı?hagoklandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to show off? | alahagoklandırmağa qoymadılamı?hagoklandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to show off? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
hagoklandıralırğa be able to show off · hagoklandıralmazğa be unable to show off
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menhagoklandıralamaI can show off | senhagoklandıralasayou can show off | olhagoklandıraladıhe can show off | bizhagoklandıralabızwe can show off | sizhagoklandıralasızyou all can show off | alahagoklandıraladılathey can show off |
| Ability — present | menhagoklandıralmaymaI can't show off | senhagoklandıralmaysayou can't show off | olhagoklandıralmaydıhe can't show off | bizhagoklandıralmaybızwe can't show off | sizhagoklandıralmaysızyou all can't show off | alahagoklandıralmaydılathey can't show off |
| Ability — present | menhagoklandıralamamı? hagoklandıralamıma?can I show off? | senhagoklandıralamısa?can you show off? | olhagoklandıralamıdı?can he show off? | bizhagoklandıralabızmı? hagoklandıralamıbız?can we show off? | sizhagoklandıralamısız?can you all show off? | alahagoklandıralamıdıla?can they show off? |
| Ability — present | menhagoklandıralmaymamı? hagoklandıralmaymıma?can't I show off? | senhagoklandıralmaymısa?can't you show off? | olhagoklandıralmaymıdı?can't he show off? | bizhagoklandıralmaybızmı? hagoklandıralmaymıbız?can't we show off? | sizhagoklandıralmaymısız?can't you all show off? | alahagoklandıralmaymıdıla?can't they show off? |
| Ability — if I can… | menhagoklandıralsamif I can show off | senhagoklandıralsaŋif you can show off | olhagoklandıralsaif he can show off | bizhagoklandıralsaqif we can show off | sizhagoklandıralsağızif you all can show off | alahagoklandıralsalaif they can show off |
| Ability — if I can… | menhagoklandıralmasamif I can't show off | senhagoklandıralmasaŋif you can't show off | olhagoklandıralmasaif he can't show off | bizhagoklandıralmasaqif we can't show off | sizhagoklandıralmasağızif you all can't show off | alahagoklandıralmasalaif they can't show off |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menhagoklandıraldımI was able to show off | senhagoklandıraldıŋyou were able to show off | olhagoklandıraldıhe was able to show off | bizhagoklandıraldıqwe were able to show off | sizhagoklandıraldığızyou all were able to show off | alahagoklandıraldılathey were able to show off |
| Ability — simple past | menhagoklandıralmadımI could not show off | senhagoklandıralmadıŋyou could not show off | olhagoklandıralmadıhe could not show off | bizhagoklandıralmadıqwe could not show off | sizhagoklandıralmadığızyou all could not show off | alahagoklandıralmadılathey could not show off |
| Ability — simple past | menhagoklandıraldımmı?was I able to show off? | senhagoklandıraldıŋmı?were you able to show off? | olhagoklandıraldımı?was he able to show off? | bizhagoklandıraldıqmı?were we able to show off? | sizhagoklandıraldığızmı?were you all able to show off? | alahagoklandıraldılamı?were they able to show off? |
| Ability — simple past | menhagoklandıralmadımmı?couldn't I show off? | senhagoklandıralmadıŋmı?couldn't you show off? | olhagoklandıralmadımı?couldn't he show off? | bizhagoklandıralmadıqmı?couldn't we show off? | sizhagoklandıralmadığızmı?couldn't you all show off? | alahagoklandıralmadılamı?couldn't they show off? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhagoklandıralğanmaI have been able to show off | senhagoklandıralğansayou have been able to show off | olhagoklandıralğandıhe has been able to show off | bizhagoklandıralğanbızwe have been able to show off | sizhagoklandıralğansızyou all have been able to show off | alahagoklandıralğandılathey have been able to show off |
| Ability — perfect / -ğan past | menhagoklandıralmağanmaI haven't been able to show off | senhagoklandıralmağansayou haven't been able to show off | olhagoklandıralmağandıhe hasn't been able to show off | bizhagoklandıralmağanbızwe haven't been able to show off | sizhagoklandıralmağansızyou all haven't been able to show off | alahagoklandıralmağandılathey haven't been able to show off |
| Ability — perfect / -ğan past | menhagoklandıralğanmamı? hagoklandıralğanmıma?have I been able to show off? | senhagoklandıralğanmısa?have you been able to show off? | olhagoklandıralğanmıdı?has he been able to show off? | bizhagoklandıralğanbızmı? hagoklandıralğanmıbız?have we been able to show off? | sizhagoklandıralğanmısız?have you all been able to show off? | alahagoklandıralğanmıdıla?have they been able to show off? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhagoklandıralmağanmamı? hagoklandıralmağanmıma?haven't I been able to show off? | senhagoklandıralmağanmısa?haven't you been able to show off? | olhagoklandıralmağanmıdı?hasn't he been able to show off? | bizhagoklandıralmağanbızmı? hagoklandıralmağanmıbız?haven't we been able to show off? | sizhagoklandıralmağanmısız?haven't you all been able to show off? | alahagoklandıralmağanmıdıla?haven't they been able to show off? |
| Ability — past perfect | menhagoklandıralğan edimhagoklandıralğanemI had been able to show off | senhagoklandıralğan ediŋhagoklandıralğaneŋyou had been able to show off | olhagoklandıralğan edihagoklandıralğanedhe had been able to show off | bizhagoklandıralğan edikhagoklandıralğanekwe had been able to show off | sizhagoklandıralğan edigizhagoklandıralğanegizyou all had been able to show off | alahagoklandıralğan edilehagoklandıralğanellethey had been able to show off |
| Ability — past perfect | menhagoklandıralmağan edimhagoklandıralmağanemI hadn't been able to show off | senhagoklandıralmağan ediŋhagoklandıralmağaneŋyou hadn't been able to show off | olhagoklandıralmağan edihagoklandıralmağanedhe hadn't been able to show off | bizhagoklandıralmağan edikhagoklandıralmağanekwe hadn't been able to show off | sizhagoklandıralmağan edigizhagoklandıralmağanegizyou all hadn't been able to show off | alahagoklandıralmağan edilehagoklandıralmağanellethey hadn't been able to show off |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menhagoklandırala edimhagoklandıralaemI could show off | senhagoklandırala ediŋhagoklandıralaeŋyou could show off | olhagoklandırala edihagoklandıralaedhe could show off | bizhagoklandırala edikhagoklandıralaekwe could show off | sizhagoklandırala edigizhagoklandıralaegizyou all could show off | alahagoklandırala edilehagoklandıralaellethey could show off |
| Ability — past background | menhagoklandıralmay edimhagoklandıralmayemI could not show off | senhagoklandıralmay ediŋhagoklandıralmayeŋyou could not show off | olhagoklandıralmay edihagoklandıralmayedhe could not show off | bizhagoklandıralmay edikhagoklandıralmayekwe could not show off | sizhagoklandıralmay edigizhagoklandıralmayegizyou all could not show off | alahagoklandıralmay edilehagoklandıralmayellethey could not show off |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menhagoklandıralırmaI will be able to show off | senhagoklandıralırsayou will be able to show off | olhagoklandıralırhe will be able to show off | bizhagoklandıralırbızwe will be able to show off | sizhagoklandıralırsızyou all will be able to show off | alahagoklandıralırlathey will be able to show off |
| Ability — future I | menhagoklandıralmazmaI won't be able to show off | senhagoklandıralmazsayou won't be able to show off | olhagoklandıralmazhe won't be able to show off | bizhagoklandıralmazbızwe won't be able to show off | sizhagoklandıralmazsızyou all won't be able to show off | alahagoklandıralmazlathey won't be able to show off |
| Ability — future I | menhagoklandıralırmamı? hagoklandıralırmıma?will I be able to show off? | senhagoklandıralırmısa?will you be able to show off? | olhagoklandıralırmı?will he be able to show off? | bizhagoklandıralırbızmı? hagoklandıralırmıbız?will we be able to show off? | sizhagoklandıralırmısız?will you all be able to show off? | alahagoklandıralırlamı? hagoklandıralırmıla?will they be able to show off? |
| Ability — future I | menhagoklandıralmazmamı? hagoklandıralmazmıma?won't I be able to show off? | senhagoklandıralmazmısa?won't you be able to show off? | olhagoklandıralmazmı?won't he be able to show off? | bizhagoklandıralmazbızmı? hagoklandıralmazmıbız?won't we be able to show off? | sizhagoklandıralmazmısız?won't you all be able to show off? | alahagoklandıralmazlamı? hagoklandıralmazmıla?won't they be able to show off? |
| Ability — future II | menhagoklandırallıqmaI am going to be able to show off | senhagoklandırallıqsayou are going to be able to show off | olhagoklandırallıqdıhe is going to be able to show off | bizhagoklandırallıqbızwe are going to be able to show off | sizhagoklandırallıqsızyou all are going to be able to show off | alahagoklandırallıqdılathey are going to be able to show off |
| Ability — future II | menhagoklandırallıq tülmeI am not going to be able to show off | senhagoklandırallıq tülseyou are not going to be able to show off | olhagoklandırallıq tüldühe is not going to be able to show off | bizhagoklandırallıq tülbüzwe are not going to be able to show off | sizhagoklandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to show off | alahagoklandırallıq tüldülethey are not going to be able to show off |
| Ability — future II | menhagoklandırallıqmamı? hagoklandırallıqmıma?am I going to be able to show off? | senhagoklandırallıqmısa?are you going to be able to show off? | olhagoklandırallıqmıdı?is he going to be able to show off? | bizhagoklandırallıqbızmı? hagoklandırallıqmıbız?are we going to be able to show off? | sizhagoklandırallıqmısız?are you all going to be able to show off? | alahagoklandırallıqmıdıla?are they going to be able to show off? |
| Ability — future II | menhagoklandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to show off? | senhagoklandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to show off? | olhagoklandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to show off? | bizhagoklandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to show off? | sizhagoklandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to show off? | alahagoklandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to show off? |
| Ability — would be able to… | menhagoklandıralır edimhagoklandıralır emI would be able to show off | senhagoklandıralır ediŋhagoklandıralır eŋyou would be able to show off | olhagoklandıralır edihagoklandıralır edhe would be able to show off | bizhagoklandıralır edikhagoklandıralır ekwe would be able to show off | sizhagoklandıralır edigizhagoklandıralır egizyou all would be able to show off | alahagoklandıralır edilehagoklandıralır ellethey would be able to show off |
| Ability — would be able to… | menhagoklandıralmaz edimhagoklandıralmaz emI wouldn't be able to show off | senhagoklandıralmaz ediŋhagoklandıralmaz eŋyou wouldn't be able to show off | olhagoklandıralmaz edihagoklandıralmaz edhe wouldn't be able to show off | bizhagoklandıralmaz edikhagoklandıralmaz ekwe wouldn't be able to show off | sizhagoklandıralmaz edigizhagoklandıralmaz egizyou all wouldn't be able to show off | alahagoklandıralmaz edilehagoklandıralmaz ellethey wouldn't be able to show off |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senhagoklandıralğınhagoklandıralğımay you be able to show off | |||||
| Second-person optative — ability | senhagoklandıralmağınhagoklandıralmağımay you not be able to show off | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menhagoklandırırğa izleymeI want to show off | senhagoklandırırğa izleyseyou want to show off | olhagoklandırırğa izleydihe wants to show off | bizhagoklandırırğa izleybizwe want to show off | sizhagoklandırırğa izleysizyou all want to show off | alahagoklandırırğa izleydilethey want to show off |
| want to | menhagoklandırırğa izlemeymeI do not want to show off | senhagoklandırırğa izlemeyseyou do not want to show off | olhagoklandırırğa izlemeydihe does not want to show off | bizhagoklandırırğa izlemeybizwe do not want to show off | sizhagoklandırırğa izlemeysizyou all do not want to show off | alahagoklandırırğa izlemeydilethey do not want to show off |
| would like to | menhagoklandırırğa süemeI would like to show off | senhagoklandırırğa süeseyou would like to show off | olhagoklandırırğa süedihe would like to show off | bizhagoklandırırğa süebizwe would like to show off | sizhagoklandırırğa süesizyou all would like to show off | alahagoklandırırğa süedilethey would like to show off |
| would like to | menhagoklandırırğa süymeymeI would not like to show off | senhagoklandırırğa süymeyseyou would not like to show off | olhagoklandırırğa süymeydihe would not like to show off | bizhagoklandırırğa süymeybizwe would not like to show off | sizhagoklandırırğa süymeysizyou all would not like to show off | alahagoklandırırğa süymeydilethey would not like to show off |
| hope to | menhagoklandırırğa umutlanamaI hope to show off | senhagoklandırırğa umutlanasayou hope to show off | olhagoklandırırğa umutlanadıhe hopes to show off | bizhagoklandırırğa umutlanabızwe hope to show off | sizhagoklandırırğa umutlanasızyou all hope to show off | alahagoklandırırğa umutlanadılathey hope to show off |
| hope to | menhagoklandırırğa umutlanmaymaI do not hope to show off | senhagoklandırırğa umutlanmaysayou do not hope to show off | olhagoklandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to show off | bizhagoklandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to show off | sizhagoklandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to show off | alahagoklandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to show off |
| be about to | menhagoklandırırğa deb turamaI am about to show off | senhagoklandırırğa deb turasayou are about to show off | olhagoklandırırğa deb turadıhe is about to show off | bizhagoklandırırğa deb turabızwe are about to show off | sizhagoklandırırğa deb turasızyou all are about to show off | alahagoklandırırğa deb turadılathey are about to show off |
| be about to | menhagoklandırırğa deb turmaymaI am not about to show off | senhagoklandırırğa deb turmaysayou are not about to show off | olhagoklandırırğa deb turmaydıhe is not about to show off | bizhagoklandırırğa deb turmaybızwe are not about to show off | sizhagoklandırırğa deb turmaysızyou all are not about to show off | alahagoklandırırğa deb turmaydılathey are not about to show off |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menhagoklandırırğa kerekmeI need to show off | senhagoklandırırğa kerekseyou need to show off | olhagoklandırırğa kerekdihe needs to show off | bizhagoklandırırğa kerekbizwe need to show off | sizhagoklandırırğa kereksizyou all need to show off | alahagoklandırırğa kerekdilethey need to show off |
| need to | menhagoklandırırğa kerek tülmeI do not need to show off | senhagoklandırırğa kerek tülseyou do not need to show off | olhagoklandırırğa kerek tüldühe does not need to show off | bizhagoklandırırğa kerek tülbüzwe do not need to show off | sizhagoklandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to show off | alahagoklandırırğa kerek tüldülethey do not need to show off |
| have to | menmenŋe hagoklandırırğa tüşediI have to show off | sensenŋe hagoklandırırğa tüşediyou have to show off | olaŋa hagoklandırırğa tüşedihe has to show off | bizbizge hagoklandırırğa tüşediwe have to show off | sizsizge hagoklandırırğa tüşediyou all have to show off | alaalağa hagoklandırırğa tüşedithey have to show off |
| have to | menmenŋe hagoklandırırğa tüşmeydiI do not have to show off | sensenŋe hagoklandırırğa tüşmeydiyou do not have to show off | olaŋa hagoklandırırğa tüşmeydihe does not have to show off | bizbizge hagoklandırırğa tüşmeydiwe do not have to show off | sizsizge hagoklandırırğa tüşmeydiyou all do not have to show off | alaalağa hagoklandırırğa tüşmeydithey do not have to show off |
| be obliged to | menhagoklandırırğa borçlumaI am obliged to show off | senhagoklandırırğa borçlusayou are obliged to show off | olhagoklandırırğa borçluduhe is obliged to show off | bizhagoklandırırğa borçlubuzwe are obliged to show off | sizhagoklandırırğa borçlusuzyou all are obliged to show off | alahagoklandırırğa borçludulathey are obliged to show off |
| be obliged to | menhagoklandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to show off | senhagoklandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to show off | olhagoklandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to show off | bizhagoklandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to show off | sizhagoklandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to show off | alahagoklandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to show off |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menhagoklandırırğa madarım bardıI have a way to show off | senhagoklandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to show off | olhagoklandırırğa madarı bardıhe has a way to show off | bizhagoklandırırğa madarıbız bardıwe have a way to show off | sizhagoklandırırğa madarığız bardıyou all have a way to show off | alahagoklandırırğa madarları bardıthey have a way to show off |
| have a way to | menhagoklandırırğa madarım joqduI have no way to show off | senhagoklandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to show off | olhagoklandırırğa madarı joqduhe has no way to show off | bizhagoklandırırğa madarıbız joqduwe have no way to show off | sizhagoklandırırğa madarığız joqduyou all have no way to show off | alahagoklandırırğa madarları joqduthey have no way to show off |
| be free to | menhagoklandırırğa erkinligim bardıI am free to show off | senhagoklandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to show off | olhagoklandırırğa erkinligi bardıhe is free to show off | bizhagoklandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to show off | sizhagoklandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to show off | alahagoklandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to show off |
| be free to | menhagoklandırırğa erkinligim joqduI am not free to show off | senhagoklandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to show off | olhagoklandırırğa erkinligi joqduhe is not free to show off | bizhagoklandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to show off | sizhagoklandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to show off | alahagoklandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to show off |
| be possible to | menmenŋe hagoklandırırğa bolluqduit is possible for me to show off | sensenŋe hagoklandırırğa bolluqduit is possible for you to show off | olaŋa hagoklandırırğa bolluqduit is possible for him to show off | bizbizge hagoklandırırğa bolluqduit is possible for us to show off | sizsizge hagoklandırırğa bolluqduit is possible for you all to show off | alaalağa hagoklandırırğa bolluqduit is possible for them to show off |
| be possible to | menmenŋe hagoklandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to show off | sensenŋe hagoklandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to show off | olaŋa hagoklandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to show off | bizbizge hagoklandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to show off | sizsizge hagoklandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to show off | alaalağa hagoklandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to show off |
| be ready to | menhagoklandırırğa hazırmaI am ready to show off | senhagoklandırırğa hazırsayou are ready to show off | olhagoklandırırğa hazırdıhe is ready to show off | bizhagoklandırırğa hazırbızwe are ready to show off | sizhagoklandırırğa hazırsızyou all are ready to show off | alahagoklandırırğa hazırdılathey are ready to show off |
| be ready to | menhagoklandırırğa hazır tülmeI am not ready to show off | senhagoklandırırğa hazır tülseyou are not ready to show off | olhagoklandırırğa hazır tüldühe is not ready to show off | bizhagoklandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to show off | sizhagoklandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to show off | alahagoklandırırğa hazır tüldülethey are not ready to show off |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menhagoklandırırğa küreşemeI am trying to show off | senhagoklandırırğa küreşeseyou are trying to show off | olhagoklandırırğa küreşedihe is trying to show off | bizhagoklandırırğa küreşebizwe are trying to show off | sizhagoklandırırğa küreşesizyou all are trying to show off | alahagoklandırırğa küreşedilethey are trying to show off |
| try to | menhagoklandırırğa küreşmeymeI am not trying to show off | senhagoklandırırğa küreşmeyseyou are not trying to show off | olhagoklandırırğa küreşmeydihe is not trying to show off | bizhagoklandırırğa küreşmeybizwe are not trying to show off | sizhagoklandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to show off | alahagoklandırırğa küreşmeydilethey are not trying to show off |
| agree to | menhagoklandırırğa unaymaI agree to show off | senhagoklandırırğa unaysayou agree to show off | olhagoklandırırğa unaydıhe agrees to show off | bizhagoklandırırğa unaybızwe agree to show off | sizhagoklandırırğa unaysızyou all agree to show off | alahagoklandırırğa unaydılathey agree to show off |
| agree to | menhagoklandırırğa unamaymaI refuse to show off | senhagoklandırırğa unamaysayou refuse to show off | olhagoklandırırğa unamaydıhe refuses to show off | bizhagoklandırırğa unamaybızwe refuse to show off | sizhagoklandırırğa unamaysızyou all refuse to show off | alahagoklandırırğa unamaydılathey refuse to show off |
| hurry to | menhagoklandırırğa aşığamaI am in a hurry to show off | senhagoklandırırğa aşığasayou are in a hurry to show off | olhagoklandırırğa aşığadıhe is in a hurry to show off | bizhagoklandırırğa aşığabızwe are in a hurry to show off | sizhagoklandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to show off | alahagoklandırırğa aşığadılathey are in a hurry to show off |
| hurry to | menhagoklandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to show off | senhagoklandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to show off | olhagoklandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to show off | bizhagoklandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to show off | sizhagoklandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to show off | alahagoklandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to show off |
| be afraid to | menhagoklandırırğa qorqamaI am afraid to show off | senhagoklandırırğa qorqasayou are afraid to show off | olhagoklandırırğa qorqadıhe is afraid to show off | bizhagoklandırırğa qorqabızwe are afraid to show off | sizhagoklandırırğa qorqasızyou all are afraid to show off | alahagoklandırırğa qorqadılathey are afraid to show off |
| be afraid to | menhagoklandırırğa qorqmaymaI am not afraid to show off | senhagoklandırırğa qorqmaysayou are not afraid to show off | olhagoklandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to show off | bizhagoklandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to show off | sizhagoklandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to show off | alahagoklandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to show off |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menhagoklandıra bolmazmaI can't be showing off | senhagoklandıra bolmazsayou can't be showing off | olhagoklandıra bolmazhe can't be showing off | bizhagoklandıra bolmazbızwe can't be showing off | sizhagoklandıra bolmazsızyou all can't be showing off | alahagoklandıra bolmazlathey can't be showing off |
| Inference, present — double negation | menhagoklandırmay bolmazmaI must be showing off (emphatic) | senhagoklandırmay bolmazsayou must be showing off (emphatic) | olhagoklandırmay bolmazhe must be showing off (emphatic) | bizhagoklandırmay bolmazbızwe must be showing off (emphatic) | sizhagoklandırmay bolmazsızyou all must be showing off (emphatic) | alahagoklandırmay bolmazlathey must be showing off (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menhagoklandıra turmasamif I don't keep showing off | senhagoklandıra turmasaŋif you don't keep showing off | olhagoklandıra turmasaif he doesn't keep showing off | bizhagoklandıra turmasaqif we don't keep showing off | sizhagoklandıra turmasağızif you all don't keep showing off | alahagoklandıra turmasalaif they don't keep showing off |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menhagoklandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of showing off | senhagoklandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of showing off | olhagoklandıra tura bolmazhe can't be in the middle of showing off | bizhagoklandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of showing off | sizhagoklandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of showing off | alahagoklandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of showing off |
| Inference, progressive — double negation | menhagoklandırmay tura bolmazmaI must keep on not showing off (emphatic) | senhagoklandırmay tura bolmazsayou must keep on not showing off (emphatic) | olhagoklandırmay tura bolmazhe must keep on not showing off (emphatic) | bizhagoklandırmay tura bolmazbızwe must keep on not showing off (emphatic) | sizhagoklandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not showing off (emphatic) | alahagoklandırmay tura bolmazlathey must keep on not showing off (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menhagoklandırmay turamaI keep on not showing off | senhagoklandırmay turasayou keep on not showing off | olhagoklandırmay turadıhe keeps on not showing off | bizhagoklandırmay turabızwe keep on not showing off | sizhagoklandırmay turasızyou all keep on not showing off | alahagoklandırmay turadılathey keep on not showing off |
| Progressive — double negation | menhagoklandırmay turmaymaI am not keeping on not showing off | senhagoklandırmay turmaysayou are not keeping on not showing off | olhagoklandırmay turmaydıhe is not keeping on not showing off | bizhagoklandırmay turmaybızwe are not keeping on not showing off | sizhagoklandırmay turmaysızyou all are not keeping on not showing off | alahagoklandırmay turmaydılathey are not keeping on not showing off |
| Progressive — double negation | menhagoklandırmay turmaymımaaren't I keeping on not showing off? | senhagoklandırmay turmaymısaaren't you keeping on not showing off? | olhagoklandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not showing off? | bizhagoklandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not showing off? | sizhagoklandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not showing off? | alahagoklandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not showing off? |
| Inference — auxiliary negated | menhagoklandırğan bolmazmaI can't have shown off | senhagoklandırğan bolmazsayou can't have shown off | olhagoklandırğan bolmazhe can't have shown off | bizhagoklandırğan bolmazbızwe can't have shown off | sizhagoklandırğan bolmazsızyou all can't have shown off | alahagoklandırğan bolmazlathey can't have shown off |
| Inference — double negation | menhagoklandırmağan bolmazmaI must have shown off (emphatic) | senhagoklandırmağan bolmazsayou must have shown off (emphatic) | olhagoklandırmağan bolmazhe must have shown off (emphatic) | bizhagoklandırmağan bolmazbızwe must have shown off (emphatic) | sizhagoklandırmağan bolmazsızyou all must have shown off (emphatic) | alahagoklandırmağan bolmazlathey must have shown off (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menhagoklandırğan bolmasamif it weren't that I had shown off | senhagoklandırğan bolmasaŋif it weren't that you had shown off | olhagoklandırğan bolmasaif it weren't that he had shown off | bizhagoklandırğan bolmasaqif it weren't that we had shown off | sizhagoklandırğan bolmasağızif it weren't that you all had shown off | alahagoklandırğan bolmasalaif it weren't that they had shown off |
| Counterfactual — double negation | menhagoklandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't shown off | senhagoklandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't shown off | olhagoklandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't shown off | bizhagoklandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't shown off | sizhagoklandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't shown off | alahagoklandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't shown off |
| Inference, future — auxiliary negated | menhagoklandırlıq bolmazmaI can't be going to show off | senhagoklandırlıq bolmazsayou can't be going to show off | olhagoklandırlıq bolmazhe can't be going to show off | bizhagoklandırlıq bolmazbızwe can't be going to show off | sizhagoklandırlıq bolmazsızyou all can't be going to show off | alahagoklandırlıq bolmazlathey can't be going to show off |
| Inference, future — double negation | menhagoklandırmazlıq bolmazmaI must be going to show off (emphatic) | senhagoklandırmazlıq bolmazsayou must be going to show off (emphatic) | olhagoklandırmazlıq bolmazhe must be going to show off (emphatic) | bizhagoklandırmazlıq bolmazbızwe must be going to show off (emphatic) | sizhagoklandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to show off (emphatic) | alahagoklandırmazlıq bolmazlathey must be going to show off (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menhagoklandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to show off | senhagoklandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to show off | olhagoklandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to show off | bizhagoklandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to show off | sizhagoklandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to show off | alahagoklandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to show off |
| Counterfactual future — double negation | menhagoklandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to show off | senhagoklandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to show off | olhagoklandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to show off | bizhagoklandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to show off | sizhagoklandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to show off | alahagoklandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to show off |