habur
/xabur/ · plural haburla
junk, odds and ends, collection of miscellaneous worthless household objects
- haburnu atarğa — to throw out the junk
- eski habur — old junk
- haburun jıyıb ketdi — he gathered up his odds and ends and left
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haburthe collection of miscellaneous worthless household objects | haburummy collection of miscellaneous worthless household objects | haburuŋyour collection of miscellaneous worthless household objects | haburuhis collection of miscellaneous worthless household objects | haburubuzour collection of miscellaneous worthless household objects | haburuğuzyou all's collection of miscellaneous worthless household objects | haburlarıtheir collections of miscellaneous worthless household objects |
| Genitive | haburnuthe collection of miscellaneous worthless household objects' | haburumumy collection of miscellaneous worthless household objects' | haburuŋuyour collection of miscellaneous worthless household objects' | haburunuhis collection of miscellaneous worthless household objects' | haburubuznuour collection of miscellaneous worthless household objects' | haburuğuznuyou all's collection of miscellaneous worthless household objects' | haburlarınıtheir collections of miscellaneous worthless household objects' |
| Accusative | haburnuthe collection of miscellaneous worthless household objects (as the object) | haburumumy collection of miscellaneous worthless household objects (as the object) | haburuŋuyour collection of miscellaneous worthless household objects (as the object) | haburunhis collection of miscellaneous worthless household objects (as the object) | haburubuznuour collection of miscellaneous worthless household objects (as the object) | haburuğuznuyou all's collection of miscellaneous worthless household objects (as the object) | haburlarıntheir collections of miscellaneous worthless household objects (as the object) |
| Dative | haburğato the collection of miscellaneous worthless household objects | haburumato my collection of miscellaneous worthless household objects | haburuŋato your collection of miscellaneous worthless household objects | haburunato his collection of miscellaneous worthless household objects | haburubuzğato our collection of miscellaneous worthless household objects | haburuğuzğato you all's collection of miscellaneous worthless household objects | haburlarınato their collections of miscellaneous worthless household objects |
| Locative | haburdain / at the collection of miscellaneous worthless household objects | haburumdain / at my collection of miscellaneous worthless household objects | haburuŋdain / at your collection of miscellaneous worthless household objects | haburundain / at his collection of miscellaneous worthless household objects | haburubuzdain / at our collection of miscellaneous worthless household objects | haburuğuzdain / at you all's collection of miscellaneous worthless household objects | haburlarındain / at their collections of miscellaneous worthless household objects |
| Ablative | haburdanfrom the collection of miscellaneous worthless household objects | haburumdanfrom my collection of miscellaneous worthless household objects | haburuŋdanfrom your collection of miscellaneous worthless household objects | haburundanfrom his collection of miscellaneous worthless household objects | haburubuzdanfrom our collection of miscellaneous worthless household objects | haburuğuzdanfrom you all's collection of miscellaneous worthless household objects | haburlarındanfrom their collections of miscellaneous worthless household objects |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haburlathe collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarımmy collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarıŋyour collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarıhis collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarıbızour collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarığızyou all's collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarıtheir collections of miscellaneous worthless household objects |
| Genitive | haburlanıthe collections of miscellaneous worthless household objects' | haburlarımımy collections of miscellaneous worthless household objects' | haburlarıŋıyour collections of miscellaneous worthless household objects' | haburlarınıhis collections of miscellaneous worthless household objects' | haburlarıbıznıour collections of miscellaneous worthless household objects' | haburlarığıznıyou all's collections of miscellaneous worthless household objects' | haburlarınıtheir collections of miscellaneous worthless household objects' |
| Accusative | haburlanıthe collections of miscellaneous worthless household objects (as the object) | haburlarımımy collections of miscellaneous worthless household objects (as the object) | haburlarıŋıyour collections of miscellaneous worthless household objects (as the object) | haburlarınhis collections of miscellaneous worthless household objects (as the object) | haburlarıbıznıour collections of miscellaneous worthless household objects (as the object) | haburlarığıznıyou all's collections of miscellaneous worthless household objects (as the object) | haburlarıntheir collections of miscellaneous worthless household objects (as the object) |
| Dative | haburlağato the collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarımato my collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarıŋato your collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarınato his collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarıbızğato our collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarığızğato you all's collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarınato their collections of miscellaneous worthless household objects |
| Locative | haburladain / at the collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarımdain / at my collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarıŋdain / at your collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarındain / at his collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarıbızdain / at our collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarığızdain / at you all's collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarındain / at their collections of miscellaneous worthless household objects |
| Ablative | haburladanfrom the collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarımdanfrom my collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarıŋdanfrom your collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarındanfrom his collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarıbızdanfrom our collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarığızdanfrom you all's collections of miscellaneous worthless household objects | haburlarındanfrom their collections of miscellaneous worthless household objects |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: haburları can mean "his / her collections of miscellaneous worthless household objects", "their collection of miscellaneous worthless household objects", or "their collections of miscellaneous worthless household objects" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.