haşken
/xaʃken/ · plural haşkenle
vagabond, a destitute vagrant, a person who lives in idleness and poverty
- bir tığırıqsız haşken — a shiftless vagrant
- haşkenle elge keldile — the vagrants came to the village
- ol haşken bolub qalğandı — he has become a vagrant
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe vagabond | —haşken | menihaşkenim | senihaşkening | anıhaşkeni | biznihaşkenibiz | siznihaşkenigiz | alanıhaşkenleri |
| Genitivethe vagabond's | —haşkenni | menihaşkenimi | senihaşkeningi | anıhaşkenini | biznihaşkenibizni | siznihaşkenigizni | alanıhaşkenlerini |
| Accusativethe vagabond (as the object) | —haşkenni | menihaşkenimi | senihaşkeningi | anıhaşkenin | biznihaşkenibizni | siznihaşkenigizni | alanıhaşkenlerin |
| Dativeto the vagabond | —haşkennge | menihaşkenime | senihaşkeninge | anıhaşkenine | biznihaşkenibizge | siznihaşkenigizge | alanıhaşkenlerine |
| Locativeat / in the vagabond | —haşkende | menihaşkenimde | senihaşkeningde | anıhaşkeninde | biznihaşkenibizde | siznihaşkenigizde | alanıhaşkenlerinde |
| Ablativefrom the vagabond | —haşkenden | menihaşkenimden | senihaşkeningden | anıhaşkeninden | biznihaşkenibizden | siznihaşkenigizden | alanıhaşkenlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe vagabonds | —haşkenle | menihaşkenlerim | senihaşkenlering | anıhaşkenleri | biznihaşkenleribiz | siznihaşkenlerigiz | alanıhaşkenleri |
| Genitivethe vagabonds' | —haşkenleni | menihaşkenlerimi | senihaşkenleringi | anıhaşkenlerini | biznihaşkenleribizni | siznihaşkenlerigizni | alanıhaşkenlerini |
| Accusativethe vagabonds (as the object) | —haşkenleni | menihaşkenlerimi | senihaşkenleringi | anıhaşkenlerin | biznihaşkenleribizni | siznihaşkenlerigizni | alanıhaşkenlerin |
| Dativeto the vagabonds | —haşkenlege | menihaşkenlerime | senihaşkenleringe | anıhaşkenlerine | biznihaşkenleribizge | siznihaşkenlerigizge | alanıhaşkenlerine |
| Locativeat / in the vagabonds | —haşkenlede | menihaşkenlerimde | senihaşkenleringde | anıhaşkenlerinde | biznihaşkenleribizde | siznihaşkenlerigizde | alanıhaşkenlerinde |
| Ablativefrom the vagabonds | —haşkenleden | menihaşkenlerimden | senihaşkenleringden | anıhaşkenlerinden | biznihaşkenleribizden | siznihaşkenlerigizden | alanıhaşkenlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: haşkenleri can mean "his / her vagabonds", "their vagabond", or "their vagabonds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.