hıynıçılıq
/xɯjnɯtʃɯlɯq/ · plural hıynıçılıqla
sorcery, witchcraft; folk healing (the practice of a hıynıçı) — Used in hıynıçılıq jürütürge "practice sorcery". Tenishev and Suyunchev 1989 also gives an example about a mullah who cheats people through folk healing.
- hıynıçılıq jürütürge — to practice sorcery
- hıynıçılıq bla elni aşağan molla — a mullah who fleeces the people with folk healing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hıynıçılıqthe sorcery | hıynıçılığımmy sorcery | hıynıçılığıŋyour sorcery | hıynıçılığıhis sorcery | hıynıçılığıbızour sorcery | hıynıçılığığızyou all's sorcery | hıynıçılıqlarıtheir sorceries |
| Genitive | hıynıçılıqnıthe sorcery's | hıynıçılığımımy sorcery's | hıynıçılığıŋıyour sorcery's | hıynıçılığınıhis sorcery's | hıynıçılığıbıznıour sorcery's | hıynıçılığığıznıyou all's sorcery's | hıynıçılıqlarınıtheir sorceries' |
| Accusative | hıynıçılıqnıthe sorcery (as the object) | hıynıçılığımımy sorcery (as the object) | hıynıçılığıŋıyour sorcery (as the object) | hıynıçılığınhis sorcery (as the object) | hıynıçılığıbıznıour sorcery (as the object) | hıynıçılığığıznıyou all's sorcery (as the object) | hıynıçılıqlarıntheir sorceries (as the object) |
| Dative | hıynıçılıqğato the sorcery | hıynıçılığımato my sorcery | hıynıçılığıŋato your sorcery | hıynıçılığınato his sorcery | hıynıçılığıbızğato our sorcery | hıynıçılığığızğato you all's sorcery | hıynıçılıqlarınato their sorceries |
| Locative | hıynıçılıqdain / at the sorcery | hıynıçılığımdain / at my sorcery | hıynıçılığıŋdain / at your sorcery | hıynıçılığındain / at his sorcery | hıynıçılığıbızdain / at our sorcery | hıynıçılığığızdain / at you all's sorcery | hıynıçılıqlarındain / at their sorceries |
| Ablative | hıynıçılıqdanfrom the sorcery | hıynıçılığımdanfrom my sorcery | hıynıçılığıŋdanfrom your sorcery | hıynıçılığındanfrom his sorcery | hıynıçılığıbızdanfrom our sorcery | hıynıçılığığızdanfrom you all's sorcery | hıynıçılıqlarındanfrom their sorceries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hıynıçılıqlathe sorceries | hıynıçılıqlarımmy sorceries | hıynıçılıqlarıŋyour sorceries | hıynıçılıqlarıhis sorceries | hıynıçılıqlarıbızour sorceries | hıynıçılıqlarığızyou all's sorceries | hıynıçılıqlarıtheir sorceries |
| Genitive | hıynıçılıqlanıthe sorceries' | hıynıçılıqlarımımy sorceries' | hıynıçılıqlarıŋıyour sorceries' | hıynıçılıqlarınıhis sorceries' | hıynıçılıqlarıbıznıour sorceries' | hıynıçılıqlarığıznıyou all's sorceries' | hıynıçılıqlarınıtheir sorceries' |
| Accusative | hıynıçılıqlanıthe sorceries (as the object) | hıynıçılıqlarımımy sorceries (as the object) | hıynıçılıqlarıŋıyour sorceries (as the object) | hıynıçılıqlarınhis sorceries (as the object) | hıynıçılıqlarıbıznıour sorceries (as the object) | hıynıçılıqlarığıznıyou all's sorceries (as the object) | hıynıçılıqlarıntheir sorceries (as the object) |
| Dative | hıynıçılıqlağato the sorceries | hıynıçılıqlarımato my sorceries | hıynıçılıqlarıŋato your sorceries | hıynıçılıqlarınato his sorceries | hıynıçılıqlarıbızğato our sorceries | hıynıçılıqlarığızğato you all's sorceries | hıynıçılıqlarınato their sorceries |
| Locative | hıynıçılıqladain / at the sorceries | hıynıçılıqlarımdain / at my sorceries | hıynıçılıqlarıŋdain / at your sorceries | hıynıçılıqlarındain / at his sorceries | hıynıçılıqlarıbızdain / at our sorceries | hıynıçılıqlarığızdain / at you all's sorceries | hıynıçılıqlarındain / at their sorceries |
| Ablative | hıynıçılıqladanfrom the sorceries | hıynıçılıqlarımdanfrom my sorceries | hıynıçılıqlarıŋdanfrom your sorceries | hıynıçılıqlarındanfrom his sorceries | hıynıçılıqlarıbızdanfrom our sorceries | hıynıçılıqlarığızdanfrom you all's sorceries | hıynıçılıqlarındanfrom their sorceries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hıynıçılıqları can mean "his / her sorceries", "their sorcery", or "their sorceries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.