hırtlarğa
/xɯrtlarʁa/
1. full, roll (felt) — Felt is rolled over an uneven surface, such as a wattle fence, so that it sets well.
- kiyizni hırtlarğa — to full the felt
- kiyiz hırtlaw — the fulling of felt
- hırtlab boşarğa — to finish fulling
- anam kiyiz hırtlaydı — my mother is fulling felt
- qızla kiyizleni hırtladıla — the girls fulled the felts
2. criticize sharply, take apart, tear into
- jıyılıwda hırtlarğa — to criticize at the meeting
- işni hırtlarğa — to pull the work apart
- jaşnı hırtladıla — they took the lad apart
- ustaz kitabnı hırtlağandı — the teacher criticized the book sharply
Conjugation
Common forms
- hırtlaydıhe is making felt denser by rolling and working it
- hırtladıhe made felt denser by rolling and working it
- hırtlağandıhe has made felt denser by rolling and working it
- hırtlarhe will make felt denser by rolling and working it
- hırtlarıqdıhe is going to make felt denser by rolling and working it
- hırtlay edihe was making felt denser by rolling and working it
- hırtlasaif he makes felt denser by rolling and working it
- hırtla!make felt denser by rolling and working it!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menhırtlaymaI am making felt denser by rolling and working it | senhırtlaysayou are making felt denser by rolling and working it | olhırtlaydıhe is making felt denser by rolling and working it | bizhırtlaybızwe are making felt denser by rolling and working it | sizhırtlaysızyou all are making felt denser by rolling and working it | alahırtlaydılathey are making felt denser by rolling and working it |
| Present (simple & continuous) | menhırtlamaymaI am not making felt denser by rolling and working it | senhırtlamaysayou are not making felt denser by rolling and working it | olhırtlamaydıhe is not making felt denser by rolling and working it | bizhırtlamaybızwe are not making felt denser by rolling and working it | sizhırtlamaysızyou all are not making felt denser by rolling and working it | alahırtlamaydılathey are not making felt denser by rolling and working it |
| Present (simple & continuous) | menhırtlaymamı? hırtlaymıma?am I making felt denser by rolling and working it? | senhırtlaymısa?are you making felt denser by rolling and working it? | olhırtlaymıdı?is he making felt denser by rolling and working it? | bizhırtlaybızmı? hırtlaymıbız?are we making felt denser by rolling and working it? | sizhırtlaymısız?are you all making felt denser by rolling and working it? | alahırtlaymıdıla?are they making felt denser by rolling and working it? |
| Present (simple & continuous) | menhırtlamaymamı? hırtlamaymıma?aren't I making felt denser by rolling and working it? | senhırtlamaymısa?aren't you making felt denser by rolling and working it? | olhırtlamaymıdı?isn't he making felt denser by rolling and working it? | bizhırtlamaybızmı? hırtlamaymıbız?aren't we making felt denser by rolling and working it? | sizhırtlamaymısız?aren't you all making felt denser by rolling and working it? | alahırtlamaymıdıla?aren't they making felt denser by rolling and working it? |
| Habitual (usually, tends to) | menhırtlawçanmaI usually make felt denser by rolling and working it | senhırtlawçansayou usually make felt denser by rolling and working it | olhırtlawçandıhe usually makes felt denser by rolling and working it | bizhırtlawçanbızwe usually make felt denser by rolling and working it | sizhırtlawçansızyou all usually make felt denser by rolling and working it | alahırtlawçandılathey usually make felt denser by rolling and working it |
| Habitual (usually, tends to) | menhırtlawçan tülmeI don't usually make felt denser by rolling and working it | senhırtlawçan tülseyou don't usually make felt denser by rolling and working it | olhırtlawçan tüldühe doesn't usually make felt denser by rolling and working it | bizhırtlawçan tülbüzwe don't usually make felt denser by rolling and working it | sizhırtlawçan tülsüzyou all don't usually make felt denser by rolling and working it | alahırtlawçan tüldülethey don't usually make felt denser by rolling and working it |
| Habitual (usually, tends to) | menhırtlawçanmamı? hırtlawçanmıma?do I usually make felt denser by rolling and working it? | senhırtlawçanmısa?do you usually make felt denser by rolling and working it? | olhırtlawçanmıdı?does he usually make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlawçanbızmı? hırtlawçanmıbız?do we usually make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlawçanmısız?do you all usually make felt denser by rolling and working it? | alahırtlawçanmıdıla?do they usually make felt denser by rolling and working it? |
| Habitual (usually, tends to) | menhırtlawçan tülmüme?don't I usually make felt denser by rolling and working it? | senhırtlawçan tülmüse?don't you usually make felt denser by rolling and working it? | olhırtlawçan tülmüdü?doesn't he usually make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlawçan tülmübüz?don't we usually make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlawçan tülmüsüz?don't you all usually make felt denser by rolling and working it? | alahırtlawçan tülmüdüle?don't they usually make felt denser by rolling and working it? |
| Resultative (has become and stays) | olhırtlabdıhe has made felt denser by rolling and working it and remains so | alahırtlabdılathey have made felt denser by rolling and working it and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olhırtlabmıdı?has he made felt denser by rolling and working it? | alahırtlabmıdıla?have they made felt denser by rolling and working it? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Progressive (in the middle of) | menhırtlay turamaI am in the middle of making felt denser by rolling and working it | senhırtlay turasayou are in the middle of making felt denser by rolling and working it | olhırtlay turadıhe is in the middle of making felt denser by rolling and working it | bizhırtlay turabızwe are in the middle of making felt denser by rolling and working it | sizhırtlay turasızyou all are in the middle of making felt denser by rolling and working it | alahırtlay turadılathey are in the middle of making felt denser by rolling and working it |
| Progressive (in the middle of) | menhırtlay turmaymaI am not in the middle of making felt denser by rolling and working it | senhırtlay turmaysayou are not in the middle of making felt denser by rolling and working it | olhırtlay turmaydıhe is not in the middle of making felt denser by rolling and working it | bizhırtlay turmaybızwe are not in the middle of making felt denser by rolling and working it | sizhırtlay turmaysızyou all are not in the middle of making felt denser by rolling and working it | alahırtlay turmaydılathey are not in the middle of making felt denser by rolling and working it |
| Progressive (in the middle of) | menhırtlay turamamı? hırtlay turamıma?am I in the middle of making felt denser by rolling and working it? | senhırtlay turamısa?are you in the middle of making felt denser by rolling and working it? | olhırtlay turamıdı?is he in the middle of making felt denser by rolling and working it? | bizhırtlay turabızmı? hırtlay turamıbız?are we in the middle of making felt denser by rolling and working it? | sizhırtlay turamısız?are you all in the middle of making felt denser by rolling and working it? | alahırtlay turamıdıla?are they in the middle of making felt denser by rolling and working it? |
| Progressive (in the middle of) | menhırtlay turmaymamı? hırtlay turmaymıma?aren't I in the middle of making felt denser by rolling and working it? | senhırtlay turmaymısa?aren't you in the middle of making felt denser by rolling and working it? | olhırtlay turmaymıdı?isn't he in the middle of making felt denser by rolling and working it? | bizhırtlay turmaybızmı? hırtlay turmaymıbız?aren't we in the middle of making felt denser by rolling and working it? | sizhırtlay turmaymısız?aren't you all in the middle of making felt denser by rolling and working it? | alahırtlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of making felt denser by rolling and working it? |
| Simple past (definite) | menhırtladımI made felt denser by rolling and working it | senhırtladıŋyou made felt denser by rolling and working it | olhırtladıhe made felt denser by rolling and working it | bizhırtladıqwe made felt denser by rolling and working it | sizhırtladığızyou all made felt denser by rolling and working it | alahırtladılathey made felt denser by rolling and working it |
| Simple past (definite) | menhırtlamadımI didn't make felt denser by rolling and working it | senhırtlamadıŋyou didn't make felt denser by rolling and working it | olhırtlamadıhe didn't make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamadıqwe didn't make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamadığızyou all didn't make felt denser by rolling and working it | alahırtlamadılathey didn't make felt denser by rolling and working it |
| Simple past (definite) | menhırtladımmı?did I make felt denser by rolling and working it? | senhırtladıŋmı?did you make felt denser by rolling and working it? | olhırtladımı?did he make felt denser by rolling and working it? | bizhırtladıqmı?did we make felt denser by rolling and working it? | sizhırtladığızmı?did you all make felt denser by rolling and working it? | alahırtladılamı?did they make felt denser by rolling and working it? |
| Simple past (definite) | menhırtlamadımmı?didn't I make felt denser by rolling and working it? | senhırtlamadıŋmı?didn't you make felt denser by rolling and working it? | olhırtlamadımı?didn't he make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlamadıqmı?didn't we make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlamadığızmı?didn't you all make felt denser by rolling and working it? | alahırtlamadılamı?didn't they make felt denser by rolling and working it? |
| Perfect (past indefinite) | menhırtlağanmaI have made felt denser by rolling and working it | senhırtlağansayou have made felt denser by rolling and working it | olhırtlağandıhe has made felt denser by rolling and working it | bizhırtlağanbızwe have made felt denser by rolling and working it | sizhırtlağansızyou all have made felt denser by rolling and working it | alahırtlağandılathey have made felt denser by rolling and working it |
| Perfect (past indefinite) | menhırtlamağanmaI haven't made felt denser by rolling and working it | senhırtlamağansayou haven't made felt denser by rolling and working it | olhırtlamağandıhe hasn't made felt denser by rolling and working it | bizhırtlamağanbızwe haven't made felt denser by rolling and working it | sizhırtlamağansızyou all haven't made felt denser by rolling and working it | alahırtlamağandılathey haven't made felt denser by rolling and working it |
| Perfect (past indefinite) | menhırtlağanmamı? hırtlağanmıma?have I made felt denser by rolling and working it? | senhırtlağanmısa?have you made felt denser by rolling and working it? | olhırtlağanmıdı?has he made felt denser by rolling and working it? | bizhırtlağanbızmı? hırtlağanmıbız?have we made felt denser by rolling and working it? | sizhırtlağanmısız?have you all made felt denser by rolling and working it? | alahırtlağanmıdıla?have they made felt denser by rolling and working it? |
| Perfect (past indefinite) | menhırtlamağanmamı? hırtlamağanmıma?haven't I made felt denser by rolling and working it? | senhırtlamağanmısa?haven't you made felt denser by rolling and working it? | olhırtlamağanmıdı?hasn't he made felt denser by rolling and working it? | bizhırtlamağanbızmı? hırtlamağanmıbız?haven't we made felt denser by rolling and working it? | sizhırtlamağanmısız?haven't you all made felt denser by rolling and working it? | alahırtlamağanmıdıla?haven't they made felt denser by rolling and working it? |
| Indefinite future (future I) | menhırtlarmaI will make felt denser by rolling and working it | senhırtlarsayou will make felt denser by rolling and working it | olhırtlarhe will make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarbızwe will make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarsızyou all will make felt denser by rolling and working it | alahırtlarlathey will make felt denser by rolling and working it |
| Indefinite future (future I) | menhırtlamazmaI won't make felt denser by rolling and working it | senhırtlamazsayou won't make felt denser by rolling and working it | olhırtlamazhe won't make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamazbızwe won't make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamazsızyou all won't make felt denser by rolling and working it | alahırtlamazlathey won't make felt denser by rolling and working it |
| Indefinite future (future I) | menhırtlarmamı? hırtlarmıma?will I make felt denser by rolling and working it? | senhırtlarmısa?will you make felt denser by rolling and working it? | olhırtlarmı?will he make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlarbızmı? hırtlarmıbız?will we make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlarmısız?will you all make felt denser by rolling and working it? | alahırtlarlamı? hırtlarmıla?will they make felt denser by rolling and working it? |
| Indefinite future (future I) | menhırtlamazmamı? hırtlamazmıma?won't I make felt denser by rolling and working it? | senhırtlamazmısa?won't you make felt denser by rolling and working it? | olhırtlamazmı?won't he make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlamazbızmı? hırtlamazmıbız?won't we make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlamazmısız?won't you all make felt denser by rolling and working it? | alahırtlamazlamı? hırtlamazmıla?won't they make felt denser by rolling and working it? |
| Definite future (future II) | menhırtlarıqmaI am going to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarıqsayou are going to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarıqdıhe is going to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarıqbızwe are going to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarıqsızyou all are going to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarıqdılathey are going to make felt denser by rolling and working it |
| Definite future (future II) | menhırtlarıq tülmeI am not going to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarıq tülseyou are not going to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarıq tüldühe is not going to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarıq tülbüzwe are not going to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarıq tülsüzyou all are not going to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarıq tüldülethey are not going to make felt denser by rolling and working it |
| Definite future (future II) | menhırtlarıqmamı? hırtlarıqmıma?am I going to make felt denser by rolling and working it? | senhırtlarıqmısa?are you going to make felt denser by rolling and working it? | olhırtlarıqmıdı?is he going to make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlarıqbızmı? hırtlarıqmıbız?are we going to make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlarıqmısız?are you all going to make felt denser by rolling and working it? | alahırtlarıqmıdıla?are they going to make felt denser by rolling and working it? |
| Definite future (future II) | menhırtlarıq tülmüme?aren't I going to make felt denser by rolling and working it? | senhırtlarıq tülmüse?aren't you going to make felt denser by rolling and working it? | olhırtlarıq tülmüdü?isn't he going to make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlarıq tülmübüz?aren't we going to make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlarıq tülmüsüz?aren't you all going to make felt denser by rolling and working it? | alahırtlarıq tülmüdüle?aren't they going to make felt denser by rolling and working it? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menhırtlağan edimhırtlağanemI had made felt denser by rolling and working it | senhırtlağan ediŋhırtlağaneŋyou had made felt denser by rolling and working it | olhırtlağan edihırtlağanedhe had made felt denser by rolling and working it | bizhırtlağan edikhırtlağanekwe had made felt denser by rolling and working it | sizhırtlağan edigizhırtlağanegizyou all had made felt denser by rolling and working it | alahırtlağan edilehırtlağanellethey had made felt denser by rolling and working it |
| Past perfect (pluperfect) | menhırtlamağan edimhırtlamağanemI hadn't made felt denser by rolling and working it | senhırtlamağan ediŋhırtlamağaneŋyou hadn't made felt denser by rolling and working it | olhırtlamağan edihırtlamağanedhe hadn't made felt denser by rolling and working it | bizhırtlamağan edikhırtlamağanekwe hadn't made felt denser by rolling and working it | sizhırtlamağan edigizhırtlamağanegizyou all hadn't made felt denser by rolling and working it | alahırtlamağan edilehırtlamağanellethey hadn't made felt denser by rolling and working it |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menhırtlay edimhırtlayemI was making felt denser by rolling and working it | senhırtlay ediŋhırtlayeŋyou were making felt denser by rolling and working it | olhırtlay edihırtlayedhe was making felt denser by rolling and working it | bizhırtlay edikhırtlayekwe were making felt denser by rolling and working it | sizhırtlay edigizhırtlayegizyou all were making felt denser by rolling and working it | alahırtlay edilehırtlayellethey were making felt denser by rolling and working it |
| Past continuous (imperfect) | menhırtlamay edimhırtlamayemI wasn't making felt denser by rolling and working it | senhırtlamay ediŋhırtlamayeŋyou weren't making felt denser by rolling and working it | olhırtlamay edihırtlamayedhe wasn't making felt denser by rolling and working it | bizhırtlamay edikhırtlamayekwe weren't making felt denser by rolling and working it | sizhırtlamay edigizhırtlamayegizyou all weren't making felt denser by rolling and working it | alahırtlamay edilehırtlamayellethey weren't making felt denser by rolling and working it |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menhırtlawçan edimhırtlawçanemI used to make felt denser by rolling and working it | senhırtlawçan ediŋhırtlawçaneŋyou used to make felt denser by rolling and working it | olhırtlawçan edihırtlawçanedhe used to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlawçan edikhırtlawçanekwe used to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlawçan edigizhırtlawçanegizyou all used to make felt denser by rolling and working it | alahırtlawçan edilehırtlawçanellethey used to make felt denser by rolling and working it |
| Habitual past (used to) | menhırtlawçan tül edimhırtlawçan tül emI didn't use to make felt denser by rolling and working it | senhırtlawçan tül ediŋhırtlawçan tül eŋyou didn't use to make felt denser by rolling and working it | olhırtlawçan tül edihırtlawçan tül edhe didn't use to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlawçan tül edikhırtlawçan tül ekwe didn't use to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlawçan tül edigizhırtlawçan tül egizyou all didn't use to make felt denser by rolling and working it | alahırtlawçan tül edilehırtlawçan tül ellethey didn't use to make felt denser by rolling and working it |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhırtlab edihe had made felt denser by rolling and working it and remained so | alahırtlab edilethey had made felt denser by rolling and working it and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhırtlab tül edihe hadn't made felt denser by rolling and working it | alahırtlab tül edilethey hadn't made felt denser by rolling and working it | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menhırtlay tura edimhırtlay turaemI was in the middle of making felt denser by rolling and working it | senhırtlay tura ediŋhırtlay turaeŋyou were in the middle of making felt denser by rolling and working it | olhırtlay tura edihırtlay turaedhe was in the middle of making felt denser by rolling and working it | bizhırtlay tura edikhırtlay turaekwe were in the middle of making felt denser by rolling and working it | sizhırtlay tura edigizhırtlay turaegizyou all were in the middle of making felt denser by rolling and working it | alahırtlay tura edilehırtlay turaellethey were in the middle of making felt denser by rolling and working it |
| Past progressive (was in the middle of) | menhırtlay turmay edimhırtlay turmayemI wasn't in the middle of making felt denser by rolling and working it | senhırtlay turmay ediŋhırtlay turmayeŋyou weren't in the middle of making felt denser by rolling and working it | olhırtlay turmay edihırtlay turmayedhe wasn't in the middle of making felt denser by rolling and working it | bizhırtlay turmay edikhırtlay turmayekwe weren't in the middle of making felt denser by rolling and working it | sizhırtlay turmay edigizhırtlay turmayegizyou all weren't in the middle of making felt denser by rolling and working it | alahırtlay turmay edilehırtlay turmayellethey weren't in the middle of making felt denser by rolling and working it |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menhırtlar edimhırtlar emI would make felt denser by rolling and working it | senhırtlar ediŋhırtlar eŋyou would make felt denser by rolling and working it | olhırtlar edihırtlar edhe would make felt denser by rolling and working it | bizhırtlar edikhırtlar ekwe would make felt denser by rolling and working it | sizhırtlar edigizhırtlar egizyou all would make felt denser by rolling and working it | alahırtlar edilehırtlar ellethey would make felt denser by rolling and working it |
| Conditional result (would) | menhırtlamaz edimhırtlamaz emI wouldn't make felt denser by rolling and working it | senhırtlamaz ediŋhırtlamaz eŋyou wouldn't make felt denser by rolling and working it | olhırtlamaz edihırtlamaz edhe wouldn't make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamaz edikhırtlamaz ekwe wouldn't make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamaz edigizhırtlamaz egizyou all wouldn't make felt denser by rolling and working it | alahırtlamaz edilehırtlamaz ellethey wouldn't make felt denser by rolling and working it |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menhırtlarıq edimhırtlarıq emI would have made felt denser by rolling and working it | senhırtlarıq ediŋhırtlarıq eŋyou would have made felt denser by rolling and working it | olhırtlarıq edihırtlarıq edhe would have made felt denser by rolling and working it | bizhırtlarıq edikhırtlarıq ekwe would have made felt denser by rolling and working it | sizhırtlarıq edigizhırtlarıq egizyou all would have made felt denser by rolling and working it | alahırtlarıq edilehırtlarıq ellethey would have made felt denser by rolling and working it |
| Past conditional result (would have) | menhırtlarıq tül edimhırtlarıq tül emI wouldn't have made felt denser by rolling and working it | senhırtlarıq tül ediŋhırtlarıq tül eŋyou wouldn't have made felt denser by rolling and working it | olhırtlarıq tül edihırtlarıq tül edhe wouldn't have made felt denser by rolling and working it | bizhırtlarıq tül edikhırtlarıq tül ekwe wouldn't have made felt denser by rolling and working it | sizhırtlarıq tül edigizhırtlarıq tül egizyou all wouldn't have made felt denser by rolling and working it | alahırtlarıq tül edilehırtlarıq tül ellethey wouldn't have made felt denser by rolling and working it |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menhırtlasamif I make felt denser by rolling and working it | senhırtlasaŋif you make felt denser by rolling and working it | olhırtlasaif he makes felt denser by rolling and working it | bizhırtlasaqif we make felt denser by rolling and working it | sizhırtlasağızif you all make felt denser by rolling and working it | alahırtlasalaif they make felt denser by rolling and working it |
| Conditional | menhırtlamasamif I don't make felt denser by rolling and working it | senhırtlamasaŋif you don't make felt denser by rolling and working it | olhırtlamasaif he doesn't make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamasaqif we don't make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamasağızif you all don't make felt denser by rolling and working it | alahırtlamasalaif they don't make felt denser by rolling and working it |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menhırtlay esemif I am making felt denser by rolling and working it | senhırtlay eseŋif you are making felt denser by rolling and working it | olhırtlay eseif he is making felt denser by rolling and working it | bizhırtlay esekif we are making felt denser by rolling and working it | sizhırtlay esegizif you all are making felt denser by rolling and working it | alahırtlay eseleif they are making felt denser by rolling and working it |
| Conditional, present real | menhırtlamay esemif I am not making felt denser by rolling and working it | senhırtlamay eseŋif you are not making felt denser by rolling and working it | olhırtlamay eseif he is not making felt denser by rolling and working it | bizhırtlamay esekif we are not making felt denser by rolling and working it | sizhırtlamay esegizif you all are not making felt denser by rolling and working it | alahırtlamay eseleif they are not making felt denser by rolling and working it |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menhırtlasam edihırtlasam edif only I made felt denser by rolling and working it | senhırtlasaŋ edihırtlasaŋ edif only you made felt denser by rolling and working it | olhırtlasa edihırtlasaedif only he made felt denser by rolling and working it | bizhırtlasaq edihırtlasaq edif only we made felt denser by rolling and working it | sizhırtlasağız edihırtlasağız edif only you all made felt denser by rolling and working it | alahırtlasala edihırtlasalaedif only they made felt denser by rolling and working it |
| Wish, present/future (if only) | menhırtlamasam edihırtlamasam edif only I didn't make felt denser by rolling and working it | senhırtlamasaŋ edihırtlamasaŋ edif only you didn't make felt denser by rolling and working it | olhırtlamasa edihırtlamasaedif only he didn't make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamasaq edihırtlamasaq edif only we didn't make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamasağız edihırtlamasağız edif only you all didn't make felt denser by rolling and working it | alahırtlamasala edihırtlamasalaedif only they didn't make felt denser by rolling and working it |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Progressive conditional | menhırtlay tursamif I keep making felt denser by rolling and working it | senhırtlay tursaŋif you keep making felt denser by rolling and working it | olhırtlay tursaif he keeps making felt denser by rolling and working it | bizhırtlay tursaqif we keep making felt denser by rolling and working it | sizhırtlay tursağızif you all keep making felt denser by rolling and working it | alahırtlay tursalaif they keep making felt denser by rolling and working it |
| Progressive conditional | menhırtlamay tursamif I keep on not making felt denser by rolling and working it | senhırtlamay tursaŋif you keep on not making felt denser by rolling and working it | olhırtlamay tursaif he keeps on not making felt denser by rolling and working it | bizhırtlamay tursaqif we keep on not making felt denser by rolling and working it | sizhırtlamay tursağızif you all keep on not making felt denser by rolling and working it | alahırtlamay tursalaif they keep on not making felt denser by rolling and working it |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menhırtlay tura esemif I am in the middle of making felt denser by rolling and working it | senhırtlay tura eseŋif you are in the middle of making felt denser by rolling and working it | olhırtlay tura eseif he is in the middle of making felt denser by rolling and working it | bizhırtlay tura esekif we are in the middle of making felt denser by rolling and working it | sizhırtlay tura esegizif you all are in the middle of making felt denser by rolling and working it | alahırtlay tura eseleif they are in the middle of making felt denser by rolling and working it |
| Progressive conditional, present real | menhırtlamay tura esemif I keep on not making felt denser by rolling and working it | senhırtlamay tura eseŋif you keep on not making felt denser by rolling and working it | olhırtlamay tura eseif he keeps on not making felt denser by rolling and working it | bizhırtlamay tura esekif we keep on not making felt denser by rolling and working it | sizhırtlamay tura esegizif you all keep on not making felt denser by rolling and working it | alahırtlamay tura eseleif they keep on not making felt denser by rolling and working it |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menhırtladım esemif I made felt denser by rolling and working it | senhırtladıŋ eseŋif you made felt denser by rolling and working it | olhırtladı eseif he made felt denser by rolling and working it | bizhırtladıq esekif we made felt denser by rolling and working it | sizhırtladığız esegizif you all made felt denser by rolling and working it | alahırtladıla eseleif they made felt denser by rolling and working it |
| Conditional, definite past1 | menhırtlamadım esemif I didn't make felt denser by rolling and working it | senhırtlamadıŋ eseŋif you didn't make felt denser by rolling and working it | olhırtlamadı eseif he didn't make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamadıq esekif we didn't make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamadığız esegizif you all didn't make felt denser by rolling and working it | alahırtlamadıla eseleif they didn't make felt denser by rolling and working it |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menhırtlağan esemif I did make felt denser by rolling and working it (indeed) | senhırtlağan eseŋif you did make felt denser by rolling and working it (indeed) | olhırtlağan eseif he did make felt denser by rolling and working it (indeed) | bizhırtlağan esekif we did make felt denser by rolling and working it (indeed) | sizhırtlağan esegizif you all did make felt denser by rolling and working it (indeed) | alahırtlağan eseleif they did make felt denser by rolling and working it (indeed) |
| Conditional, past real | menhırtlamağan esemif I didn't make felt denser by rolling and working it (indeed) | senhırtlamağan eseŋif you didn't make felt denser by rolling and working it (indeed) | olhırtlamağan eseif he didn't make felt denser by rolling and working it (indeed) | bizhırtlamağan esekif we didn't make felt denser by rolling and working it (indeed) | sizhırtlamağan esegizif you all didn't make felt denser by rolling and working it (indeed) | alahırtlamağan eseleif they didn't make felt denser by rolling and working it (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menhırtlağan bolsamif I had made felt denser by rolling and working it | senhırtlağan bolsaŋif you had made felt denser by rolling and working it | olhırtlağan bolsaif he had made felt denser by rolling and working it | bizhırtlağan bolsaqif we had made felt denser by rolling and working it | sizhırtlağan bolsağızif you all had made felt denser by rolling and working it | alahırtlağan bolsalaif they had made felt denser by rolling and working it |
| Conditional, counterfactual | menhırtlamağan bolsamif I hadn't made felt denser by rolling and working it | senhırtlamağan bolsaŋif you hadn't made felt denser by rolling and working it | olhırtlamağan bolsaif he hadn't made felt denser by rolling and working it | bizhırtlamağan bolsaqif we hadn't made felt denser by rolling and working it | sizhırtlamağan bolsağızif you all hadn't made felt denser by rolling and working it | alahırtlamağan bolsalaif they hadn't made felt denser by rolling and working it |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menhırtlağan bolsam edihırtlağan bolsam edif only I had made felt denser by rolling and working it | senhırtlağan bolsaŋ edihırtlağan bolsaŋ edif only you had made felt denser by rolling and working it | olhırtlağan bolsa edihırtlağan bolsaedif only he had made felt denser by rolling and working it | bizhırtlağan bolsaq edihırtlağan bolsaq edif only we had made felt denser by rolling and working it | sizhırtlağan bolsağız edihırtlağan bolsağız edif only you all had made felt denser by rolling and working it | alahırtlağan bolsala edihırtlağan bolsalaedif only they had made felt denser by rolling and working it |
| Wish, past (if only I had) | menhırtlamağan bolsam edihırtlamağan bolsam edif only I hadn't made felt denser by rolling and working it | senhırtlamağan bolsaŋ edihırtlamağan bolsaŋ edif only you hadn't made felt denser by rolling and working it | olhırtlamağan bolsa edihırtlamağan bolsaedif only he hadn't made felt denser by rolling and working it | bizhırtlamağan bolsaq edihırtlamağan bolsaq edif only we hadn't made felt denser by rolling and working it | sizhırtlamağan bolsağız edihırtlamağan bolsağız edif only you all hadn't made felt denser by rolling and working it | alahırtlamağan bolsala edihırtlamağan bolsalaedif only they hadn't made felt denser by rolling and working it |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menhırtlar esemif I will make felt denser by rolling and working it | senhırtlar eseŋif you will make felt denser by rolling and working it | olhırtlar eseif he will make felt denser by rolling and working it | bizhırtlar esekif we will make felt denser by rolling and working it | sizhırtlar esegizif you all will make felt denser by rolling and working it | alahırtlar eseleif they will make felt denser by rolling and working it |
| Conditional, aorist | menhırtlamaz esemif I won't make felt denser by rolling and working it | senhırtlamaz eseŋif you won't make felt denser by rolling and working it | olhırtlamaz eseif he won't make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamaz esekif we won't make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamaz esegizif you all won't make felt denser by rolling and working it | alahırtlamaz eseleif they won't make felt denser by rolling and working it |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menhırtlarıq esemif I am going to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarıq eseŋif you are going to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarıq eseif he is going to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarıq esekif we are going to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarıq esegizif you all are going to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarıq eseleif they are going to make felt denser by rolling and working it |
| Conditional, future | menhırtlarıq tül esemif I am not going to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarıq tül eseŋif you are not going to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarıq tül eseif he is not going to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarıq tül esekif we are not going to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarıq tül esegizif you all are not going to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarıq tül eseleif they are not going to make felt denser by rolling and working it |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menhırtlarıq bolsamif I were going to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarıq bolsaŋif you were going to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarıq bolsaif he were going to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarıq bolsaqif we were going to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarıq bolsağızif you all were going to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarıq bolsalaif they were going to make felt denser by rolling and working it |
| Conditional, counterfactual future | menhırtlamazlıq bolsamif I were not going to make felt denser by rolling and working it | senhırtlamazlıq bolsaŋif you were not going to make felt denser by rolling and working it | olhırtlamazlıq bolsaif he were not going to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamazlıq bolsaqif we were not going to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamazlıq bolsağızif you all were not going to make felt denser by rolling and working it | alahırtlamazlıq bolsalaif they were not going to make felt denser by rolling and working it |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso hırtladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menhırtlay bolurmaI must be making felt denser by rolling and working it | senhırtlay bolursayou must be making felt denser by rolling and working it | olhırtlay bolurhe must be making felt denser by rolling and working it | bizhırtlay bolurbuzwe must be making felt denser by rolling and working it | sizhırtlay bolursuzyou all must be making felt denser by rolling and working it | alahırtlay bolurlathey must be making felt denser by rolling and working it |
| Inference, present (must be doing) | menhırtlamay bolurmaI must not be making felt denser by rolling and working it | senhırtlamay bolursayou must not be making felt denser by rolling and working it | olhırtlamay bolurhe must not be making felt denser by rolling and working it | bizhırtlamay bolurbuzwe must not be making felt denser by rolling and working it | sizhırtlamay bolursuzyou all must not be making felt denser by rolling and working it | alahırtlamay bolurlathey must not be making felt denser by rolling and working it |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhırtlay tura bolurmaI must be in the middle of making felt denser by rolling and working it | senhırtlay tura bolursayou must be in the middle of making felt denser by rolling and working it | olhırtlay tura bolurhe must be in the middle of making felt denser by rolling and working it | bizhırtlay tura bolurbuzwe must be in the middle of making felt denser by rolling and working it | sizhırtlay tura bolursuzyou all must be in the middle of making felt denser by rolling and working it | alahırtlay tura bolurlathey must be in the middle of making felt denser by rolling and working it |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhırtlamay tura bolurmaI must keep on not making felt denser by rolling and working it | senhırtlamay tura bolursayou must keep on not making felt denser by rolling and working it | olhırtlamay tura bolurhe must keep on not making felt denser by rolling and working it | bizhırtlamay tura bolurbuzwe must keep on not making felt denser by rolling and working it | sizhırtlamay tura bolursuzyou all must keep on not making felt denser by rolling and working it | alahırtlamay tura bolurlathey must keep on not making felt denser by rolling and working it |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menhırtlağan bolurmaI must have made felt denser by rolling and working it | senhırtlağan bolursayou must have made felt denser by rolling and working it | olhırtlağan bolurhe must have made felt denser by rolling and working it | bizhırtlağan bolurbuzwe must have made felt denser by rolling and working it | sizhırtlağan bolursuzyou all must have made felt denser by rolling and working it | alahırtlağan bolurlathey must have made felt denser by rolling and working it |
| Inference (must have) | menhırtlamağan bolurmaI must not have made felt denser by rolling and working it | senhırtlamağan bolursayou must not have made felt denser by rolling and working it | olhırtlamağan bolurhe must not have made felt denser by rolling and working it | bizhırtlamağan bolurbuzwe must not have made felt denser by rolling and working it | sizhırtlamağan bolursuzyou all must not have made felt denser by rolling and working it | alahırtlamağan bolurlathey must not have made felt denser by rolling and working it |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menhırtlarıq bolurmaI must be going to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarıq bolursayou must be going to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarıq bolurhe must be going to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarıq bolurbuzwe must be going to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarıq bolursuzyou all must be going to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarıq bolurlathey must be going to make felt denser by rolling and working it |
| Inference, future (must be going to) | menhırtlamazlıq bolurmaI must not be going to make felt denser by rolling and working it | senhırtlamazlıq bolursayou must not be going to make felt denser by rolling and working it | olhırtlamazlıq bolurhe must not be going to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamazlıq bolurbuzwe must not be going to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamazlıq bolursuzyou all must not be going to make felt denser by rolling and working it | alahırtlamazlıq bolurlathey must not be going to make felt denser by rolling and working it |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menhırtlayımlet me make felt denser by rolling and working it | senhırtla!make felt denser by rolling and working it! | olhırtlasınlet him make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayıqlet's make felt denser by rolling and working it | sizhırtlağız!make felt denser by rolling and working it, you all! | alahırtlasınlalet them make felt denser by rolling and working it |
| Commands & suggestions | menhırtlamayımlet me not make felt denser by rolling and working it | senhırtlama!don't make felt denser by rolling and working it! | olhırtlamasınlet him not make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamayıqlet's not make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamağız!don't make felt denser by rolling and working it, you all! | alahırtlamasınlalet them not make felt denser by rolling and working it |
| Commands & suggestions | menhırtlayımmı?shall I make felt denser by rolling and working it? | olhırtlasınmı?should he make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlayıqmı?shall we make felt denser by rolling and working it? | alahırtlasınlamı?should they make felt denser by rolling and working it? | ||
| Commands & suggestions | menhırtlamayımmı?shall I not make felt denser by rolling and working it? | olhırtlamasınmı?should he not make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlamayıqmı?shall we not make felt denser by rolling and working it? | alahırtlamasınlamı?should they not make felt denser by rolling and working it? | ||
| Requests | senhırtlaçı2hırtlaçınplease make felt denser by rolling and working it | olhırtlasınçıdo let him make felt denser by rolling and working it | sizhırtlaçığızplease make felt denser by rolling and working it (plural/polite) | alahırtlasınlaçıdo let them make felt denser by rolling and working it | ||
| Requests | senhırtlamaçı2hırtlamaçınplease don't make felt denser by rolling and working it | olhırtlamasınçıdo let him not make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamaçığızplease don't make felt denser by rolling and working it (plural/polite) | alahırtlamasınlaçıdo let them not make felt denser by rolling and working it | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senhırtlağınhırtlağımay you make felt denser by rolling and working it | |||||
| Blessings & curses — may you… | senhırtlamağınhırtlamağımay you not make felt denser by rolling and working it | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menhırtlağay edim hırtlağa edimwould that I made felt denser by rolling and working it | senhırtlağay ediŋ hırtlağa ediŋwould that you made felt denser by rolling and working it | olhırtlağay edi hırtlağa ediwould that he made felt denser by rolling and working it | bizhırtlağay edik hırtlağa edikwould that we made felt denser by rolling and working it | sizhırtlağay edigiz hırtlağa edigizwould that you all made felt denser by rolling and working it | alahırtlağay edile hırtlağa edilewould that they made felt denser by rolling and working it |
| Optative wish (-ğay + edi) | menhırtlamağay edim hırtlamağa edimwould that I did not make felt denser by rolling and working it | senhırtlamağay ediŋ hırtlamağa ediŋwould that you did not make felt denser by rolling and working it | olhırtlamağay edi hırtlamağa ediwould that he did not make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamağay edik hırtlamağa edikwould that we did not make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamağay edigiz hırtlamağa edigizwould that you all did not make felt denser by rolling and working it | alahırtlamağay edile hırtlamağa edilewould that they did not make felt denser by rolling and working it |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menhırtlamağa qoyayımhırtlama qoyayımlet me allow someone to make felt denser by rolling and working it | senhırtlamağa qoy!hırtlama qoy!let someone make felt denser by rolling and working it! | olhırtlamağa qoysunhırtlama qoysunlet him allow someone to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamağa qoyayıqhırtlama qoyayıqlet's allow someone to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamağa qoyuğuz!hırtlama qoyuğuz!let someone make felt denser by rolling and working it, you all! | alahırtlamağa qoysunlahırtlama qoysunlalet them allow someone to make felt denser by rolling and working it |
| Let someone… (commands) | menhırtlamağa qoymayımhırtlama qoymayımlet me not allow someone to make felt denser by rolling and working it | senhırtlamağa qoyma!hırtlama qoyma!don't let someone make felt denser by rolling and working it! | olhırtlamağa qoymasınhırtlama qoymasınlet him not allow someone to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamağa qoymayıqhırtlama qoymayıqlet's not allow someone to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamağa qoymağız!hırtlama qoymağız!don't let someone make felt denser by rolling and working it, you all! | alahırtlamağa qoymasınlahırtlama qoymasınlalet them not allow someone to make felt denser by rolling and working it |
| Let someone… (commands) | menhırtlamağa qoyayımmı?hırtlama qoyayımmı?shall I allow someone to make felt denser by rolling and working it? | olhırtlamağa qoysunmu?hırtlama qoysunmu?should he allow someone to make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlamağa qoyayıqmı?hırtlama qoyayıqmı?shall we allow someone to make felt denser by rolling and working it? | alahırtlamağa qoysunlamı?hırtlama qoysunlamı?should they allow someone to make felt denser by rolling and working it? | ||
| Let someone… (commands) | menhırtlamağa qoymayımmı?hırtlama qoymayımmı?shall I not allow someone to make felt denser by rolling and working it? | olhırtlamağa qoymasınmı?hırtlama qoymasınmı?should he not allow someone to make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlamağa qoymayıqmı?hırtlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to make felt denser by rolling and working it? | alahırtlamağa qoymasınlamı?hırtlama qoymasınlamı?should they not allow someone to make felt denser by rolling and working it? | ||
| Let someone… (present) | menhırtlamağa qoyamahırtlama qoyamaI allow someone to make felt denser by rolling and working it | senhırtlamağa qoyasahırtlama qoyasayou allow someone to make felt denser by rolling and working it | olhırtlamağa qoyadıhırtlama qoyadıhe allows someone to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamağa qoyabızhırtlama qoyabızwe allow someone to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamağa qoyasızhırtlama qoyasızyou all allow someone to make felt denser by rolling and working it | alahırtlamağa qoyadılahırtlama qoyadılathey allow someone to make felt denser by rolling and working it |
| Let someone… (present) | menhırtlamağa qoymaymahırtlama qoymaymaI don't allow someone to make felt denser by rolling and working it | senhırtlamağa qoymaysahırtlama qoymaysayou don't allow someone to make felt denser by rolling and working it | olhırtlamağa qoymaydıhırtlama qoymaydıhe doesn't allow someone to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamağa qoymaybızhırtlama qoymaybızwe don't allow someone to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamağa qoymaysızhırtlama qoymaysızyou all don't allow someone to make felt denser by rolling and working it | alahırtlamağa qoymaydılahırtlama qoymaydılathey don't allow someone to make felt denser by rolling and working it |
| Let someone… (present) | menhırtlamağa qoyamamı?hırtlama qoyamamı?do I allow someone to make felt denser by rolling and working it? | senhırtlamağa qoyamısa?hırtlama qoyamısa?do you allow someone to make felt denser by rolling and working it? | olhırtlamağa qoyamıdı?hırtlama qoyamıdı?does he allow someone to make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlamağa qoyabızmı?hırtlama qoyabızmı?do we allow someone to make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlamağa qoyamısız?hırtlama qoyamısız?do you all allow someone to make felt denser by rolling and working it? | alahırtlamağa qoyamıdıla?hırtlama qoyamıdıla?do they allow someone to make felt denser by rolling and working it? |
| Let someone… (present) | menhırtlamağa qoymaymamı?hırtlama qoymaymamı?don't I allow someone to make felt denser by rolling and working it? | senhırtlamağa qoymaymısa?hırtlama qoymaymısa?don't you allow someone to make felt denser by rolling and working it? | olhırtlamağa qoymaymıdı?hırtlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlamağa qoymaybızmı?hırtlama qoymaybızmı?don't we allow someone to make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlamağa qoymaymısız?hırtlama qoymaymısız?don't you all allow someone to make felt denser by rolling and working it? | alahırtlamağa qoymaymıdıla?hırtlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to make felt denser by rolling and working it? |
| Let someone… (past) | menhırtlamağa qoydumhırtlama qoydumI allowed someone to make felt denser by rolling and working it | senhırtlamağa qoyduŋhırtlama qoyduŋyou allowed someone to make felt denser by rolling and working it | olhırtlamağa qoyduhırtlama qoyduhe allowed someone to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamağa qoyduqhırtlama qoyduqwe allowed someone to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamağa qoyduğuzhırtlama qoyduğuzyou all allowed someone to make felt denser by rolling and working it | alahırtlamağa qoydulahırtlama qoydulathey allowed someone to make felt denser by rolling and working it |
| Let someone… (past) | menhırtlamağa qoymadımhırtlama qoymadımI didn't allow someone to make felt denser by rolling and working it | senhırtlamağa qoymadıŋhırtlama qoymadıŋyou didn't allow someone to make felt denser by rolling and working it | olhırtlamağa qoymadıhırtlama qoymadıhe didn't allow someone to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamağa qoymadıqhırtlama qoymadıqwe didn't allow someone to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamağa qoymadığızhırtlama qoymadığızyou all didn't allow someone to make felt denser by rolling and working it | alahırtlamağa qoymadılahırtlama qoymadılathey didn't allow someone to make felt denser by rolling and working it |
| Let someone… (past) | menhırtlamağa qoydummu?hırtlama qoydummu?did I allow someone to make felt denser by rolling and working it? | senhırtlamağa qoyduŋmu?hırtlama qoyduŋmu?did you allow someone to make felt denser by rolling and working it? | olhırtlamağa qoydumu?hırtlama qoydumu?did he allow someone to make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlamağa qoyduqmu?hırtlama qoyduqmu?did we allow someone to make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlamağa qoyduğuzmu?hırtlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to make felt denser by rolling and working it? | alahırtlamağa qoydulamı?hırtlama qoydulamı?did they allow someone to make felt denser by rolling and working it? |
| Let someone… (past) | menhırtlamağa qoymadımmı?hırtlama qoymadımmı?didn't I allow someone to make felt denser by rolling and working it? | senhırtlamağa qoymadıŋmı?hırtlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make felt denser by rolling and working it? | olhırtlamağa qoymadımı?hırtlama qoymadımı?didn't he allow someone to make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlamağa qoymadıqmı?hırtlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlamağa qoymadığızmı?hırtlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make felt denser by rolling and working it? | alahırtlamağa qoymadılamı?hırtlama qoymadılamı?didn't they allow someone to make felt denser by rolling and working it? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menhırtlayalamaI can make felt denser by rolling and working it | senhırtlayalasayou can make felt denser by rolling and working it | olhırtlayaladıhe can make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayalabızwe can make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayalasızyou all can make felt denser by rolling and working it | alahırtlayaladılathey can make felt denser by rolling and working it |
| Ability — present | menhırtlayalmaymaI can't make felt denser by rolling and working it | senhırtlayalmaysayou can't make felt denser by rolling and working it | olhırtlayalmaydıhe can't make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayalmaybızwe can't make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayalmaysızyou all can't make felt denser by rolling and working it | alahırtlayalmaydılathey can't make felt denser by rolling and working it |
| Ability — present | menhırtlayalamamı? hırtlayalamıma?can I make felt denser by rolling and working it? | senhırtlayalamısa?can you make felt denser by rolling and working it? | olhırtlayalamıdı?can he make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlayalabızmı? hırtlayalamıbız?can we make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlayalamısız?can you all make felt denser by rolling and working it? | alahırtlayalamıdıla?can they make felt denser by rolling and working it? |
| Ability — present | menhırtlayalmaymamı? hırtlayalmaymıma?can't I make felt denser by rolling and working it? | senhırtlayalmaymısa?can't you make felt denser by rolling and working it? | olhırtlayalmaymıdı?can't he make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlayalmaybızmı? hırtlayalmaymıbız?can't we make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlayalmaymısız?can't you all make felt denser by rolling and working it? | alahırtlayalmaymıdıla?can't they make felt denser by rolling and working it? |
| Ability — if I can… | menhırtlayalsamif I can make felt denser by rolling and working it | senhırtlayalsaŋif you can make felt denser by rolling and working it | olhırtlayalsaif he can make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayalsaqif we can make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayalsağızif you all can make felt denser by rolling and working it | alahırtlayalsalaif they can make felt denser by rolling and working it |
| Ability — if I can… | menhırtlayalmasamif I can't make felt denser by rolling and working it | senhırtlayalmasaŋif you can't make felt denser by rolling and working it | olhırtlayalmasaif he can't make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayalmasaqif we can't make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayalmasağızif you all can't make felt denser by rolling and working it | alahırtlayalmasalaif they can't make felt denser by rolling and working it |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menhırtlayaldımI was able to make felt denser by rolling and working it | senhırtlayaldıŋyou were able to make felt denser by rolling and working it | olhırtlayaldıhe was able to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayaldıqwe were able to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayaldığızyou all were able to make felt denser by rolling and working it | alahırtlayaldılathey were able to make felt denser by rolling and working it |
| Ability — simple past | menhırtlayalmadımI could not make felt denser by rolling and working it | senhırtlayalmadıŋyou could not make felt denser by rolling and working it | olhırtlayalmadıhe could not make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayalmadıqwe could not make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayalmadığızyou all could not make felt denser by rolling and working it | alahırtlayalmadılathey could not make felt denser by rolling and working it |
| Ability — simple past | menhırtlayaldımmı?was I able to make felt denser by rolling and working it? | senhırtlayaldıŋmı?were you able to make felt denser by rolling and working it? | olhırtlayaldımı?was he able to make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlayaldıqmı?were we able to make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlayaldığızmı?were you all able to make felt denser by rolling and working it? | alahırtlayaldılamı?were they able to make felt denser by rolling and working it? |
| Ability — simple past | menhırtlayalmadımmı?couldn't I make felt denser by rolling and working it? | senhırtlayalmadıŋmı?couldn't you make felt denser by rolling and working it? | olhırtlayalmadımı?couldn't he make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlayalmadıqmı?couldn't we make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlayalmadığızmı?couldn't you all make felt denser by rolling and working it? | alahırtlayalmadılamı?couldn't they make felt denser by rolling and working it? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhırtlayalğanmaI have been able to make felt denser by rolling and working it | senhırtlayalğansayou have been able to make felt denser by rolling and working it | olhırtlayalğandıhe has been able to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayalğanbızwe have been able to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayalğansızyou all have been able to make felt denser by rolling and working it | alahırtlayalğandılathey have been able to make felt denser by rolling and working it |
| Ability — perfect / -ğan past | menhırtlayalmağanmaI haven't been able to make felt denser by rolling and working it | senhırtlayalmağansayou haven't been able to make felt denser by rolling and working it | olhırtlayalmağandıhe hasn't been able to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayalmağanbızwe haven't been able to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayalmağansızyou all haven't been able to make felt denser by rolling and working it | alahırtlayalmağandılathey haven't been able to make felt denser by rolling and working it |
| Ability — perfect / -ğan past | menhırtlayalğanmamı? hırtlayalğanmıma?have I been able to make felt denser by rolling and working it? | senhırtlayalğanmısa?have you been able to make felt denser by rolling and working it? | olhırtlayalğanmıdı?has he been able to make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlayalğanbızmı? hırtlayalğanmıbız?have we been able to make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlayalğanmısız?have you all been able to make felt denser by rolling and working it? | alahırtlayalğanmıdıla?have they been able to make felt denser by rolling and working it? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhırtlayalmağanmamı? hırtlayalmağanmıma?haven't I been able to make felt denser by rolling and working it? | senhırtlayalmağanmısa?haven't you been able to make felt denser by rolling and working it? | olhırtlayalmağanmıdı?hasn't he been able to make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlayalmağanbızmı? hırtlayalmağanmıbız?haven't we been able to make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlayalmağanmısız?haven't you all been able to make felt denser by rolling and working it? | alahırtlayalmağanmıdıla?haven't they been able to make felt denser by rolling and working it? |
| Ability — past perfect | menhırtlayalğan edimhırtlayalğanemI had been able to make felt denser by rolling and working it | senhırtlayalğan ediŋhırtlayalğaneŋyou had been able to make felt denser by rolling and working it | olhırtlayalğan edihırtlayalğanedhe had been able to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayalğan edikhırtlayalğanekwe had been able to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayalğan edigizhırtlayalğanegizyou all had been able to make felt denser by rolling and working it | alahırtlayalğan edilehırtlayalğanellethey had been able to make felt denser by rolling and working it |
| Ability — past perfect | menhırtlayalmağan edimhırtlayalmağanemI hadn't been able to make felt denser by rolling and working it | senhırtlayalmağan ediŋhırtlayalmağaneŋyou hadn't been able to make felt denser by rolling and working it | olhırtlayalmağan edihırtlayalmağanedhe hadn't been able to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayalmağan edikhırtlayalmağanekwe hadn't been able to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayalmağan edigizhırtlayalmağanegizyou all hadn't been able to make felt denser by rolling and working it | alahırtlayalmağan edilehırtlayalmağanellethey hadn't been able to make felt denser by rolling and working it |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menhırtlayala edimhırtlayalaemI could make felt denser by rolling and working it | senhırtlayala ediŋhırtlayalaeŋyou could make felt denser by rolling and working it | olhırtlayala edihırtlayalaedhe could make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayala edikhırtlayalaekwe could make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayala edigizhırtlayalaegizyou all could make felt denser by rolling and working it | alahırtlayala edilehırtlayalaellethey could make felt denser by rolling and working it |
| Ability — past background | menhırtlayalmay edimhırtlayalmayemI could not make felt denser by rolling and working it | senhırtlayalmay ediŋhırtlayalmayeŋyou could not make felt denser by rolling and working it | olhırtlayalmay edihırtlayalmayedhe could not make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayalmay edikhırtlayalmayekwe could not make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayalmay edigizhırtlayalmayegizyou all could not make felt denser by rolling and working it | alahırtlayalmay edilehırtlayalmayellethey could not make felt denser by rolling and working it |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menhırtlayalırmaI will be able to make felt denser by rolling and working it | senhırtlayalırsayou will be able to make felt denser by rolling and working it | olhırtlayalırhe will be able to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayalırbızwe will be able to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayalırsızyou all will be able to make felt denser by rolling and working it | alahırtlayalırlathey will be able to make felt denser by rolling and working it |
| Ability — future I | menhırtlayalmazmaI won't be able to make felt denser by rolling and working it | senhırtlayalmazsayou won't be able to make felt denser by rolling and working it | olhırtlayalmazhe won't be able to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayalmazbızwe won't be able to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayalmazsızyou all won't be able to make felt denser by rolling and working it | alahırtlayalmazlathey won't be able to make felt denser by rolling and working it |
| Ability — future I | menhırtlayalırmamı? hırtlayalırmıma?will I be able to make felt denser by rolling and working it? | senhırtlayalırmısa?will you be able to make felt denser by rolling and working it? | olhırtlayalırmı?will he be able to make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlayalırbızmı? hırtlayalırmıbız?will we be able to make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlayalırmısız?will you all be able to make felt denser by rolling and working it? | alahırtlayalırlamı? hırtlayalırmıla?will they be able to make felt denser by rolling and working it? |
| Ability — future I | menhırtlayalmazmamı? hırtlayalmazmıma?won't I be able to make felt denser by rolling and working it? | senhırtlayalmazmısa?won't you be able to make felt denser by rolling and working it? | olhırtlayalmazmı?won't he be able to make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlayalmazbızmı? hırtlayalmazmıbız?won't we be able to make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlayalmazmısız?won't you all be able to make felt denser by rolling and working it? | alahırtlayalmazlamı? hırtlayalmazmıla?won't they be able to make felt denser by rolling and working it? |
| Ability — future II | menhırtlayallıqmaI am going to be able to make felt denser by rolling and working it | senhırtlayallıqsayou are going to be able to make felt denser by rolling and working it | olhırtlayallıqdıhe is going to be able to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayallıqbızwe are going to be able to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayallıqsızyou all are going to be able to make felt denser by rolling and working it | alahırtlayallıqdılathey are going to be able to make felt denser by rolling and working it |
| Ability — future II | menhırtlayallıq tülmeI am not going to be able to make felt denser by rolling and working it | senhırtlayallıq tülseyou are not going to be able to make felt denser by rolling and working it | olhırtlayallıq tüldühe is not going to be able to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayallıq tülbüzwe are not going to be able to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to make felt denser by rolling and working it | alahırtlayallıq tüldülethey are not going to be able to make felt denser by rolling and working it |
| Ability — future II | menhırtlayallıqmamı? hırtlayallıqmıma?am I going to be able to make felt denser by rolling and working it? | senhırtlayallıqmısa?are you going to be able to make felt denser by rolling and working it? | olhırtlayallıqmıdı?is he going to be able to make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlayallıqbızmı? hırtlayallıqmıbız?are we going to be able to make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlayallıqmısız?are you all going to be able to make felt denser by rolling and working it? | alahırtlayallıqmıdıla?are they going to be able to make felt denser by rolling and working it? |
| Ability — future II | menhırtlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to make felt denser by rolling and working it? | senhırtlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to make felt denser by rolling and working it? | olhırtlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make felt denser by rolling and working it? | bizhırtlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make felt denser by rolling and working it? | sizhırtlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make felt denser by rolling and working it? | alahırtlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make felt denser by rolling and working it? |
| Ability — would be able to… | menhırtlayalır edimhırtlayalır emI would be able to make felt denser by rolling and working it | senhırtlayalır ediŋhırtlayalır eŋyou would be able to make felt denser by rolling and working it | olhırtlayalır edihırtlayalır edhe would be able to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayalır edikhırtlayalır ekwe would be able to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayalır edigizhırtlayalır egizyou all would be able to make felt denser by rolling and working it | alahırtlayalır edilehırtlayalır ellethey would be able to make felt denser by rolling and working it |
| Ability — would be able to… | menhırtlayalmaz edimhırtlayalmaz emI wouldn't be able to make felt denser by rolling and working it | senhırtlayalmaz ediŋhırtlayalmaz eŋyou wouldn't be able to make felt denser by rolling and working it | olhırtlayalmaz edihırtlayalmaz edhe wouldn't be able to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlayalmaz edikhırtlayalmaz ekwe wouldn't be able to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlayalmaz edigizhırtlayalmaz egizyou all wouldn't be able to make felt denser by rolling and working it | alahırtlayalmaz edilehırtlayalmaz ellethey wouldn't be able to make felt denser by rolling and working it |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senhırtlayalğınhırtlayalğımay you be able to make felt denser by rolling and working it | |||||
| Second-person optative — ability | senhırtlayalmağınhırtlayalmağımay you not be able to make felt denser by rolling and working it | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menhırtlarğa izleymeI want to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa izleyseyou want to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa izleydihe wants to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa izleybizwe want to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa izleysizyou all want to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa izleydilethey want to make felt denser by rolling and working it |
| want to | menhırtlarğa izlemeymeI do not want to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa izlemeyseyou do not want to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa izlemeydihe does not want to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa izlemeybizwe do not want to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa izlemeysizyou all do not want to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa izlemeydilethey do not want to make felt denser by rolling and working it |
| would like to | menhırtlarğa süemeI would like to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa süeseyou would like to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa süedihe would like to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa süebizwe would like to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa süesizyou all would like to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa süedilethey would like to make felt denser by rolling and working it |
| would like to | menhırtlarğa süymeymeI would not like to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa süymeyseyou would not like to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa süymeydihe would not like to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa süymeybizwe would not like to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa süymeysizyou all would not like to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa süymeydilethey would not like to make felt denser by rolling and working it |
| hope to | menhırtlarğa umutlanamaI hope to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa umutlanasayou hope to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa umutlanadıhe hopes to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa umutlanabızwe hope to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa umutlanasızyou all hope to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa umutlanadılathey hope to make felt denser by rolling and working it |
| hope to | menhırtlarğa umutlanmaymaI do not hope to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa umutlanmaysayou do not hope to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa umutlanmaydıhe does not hope to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa umutlanmaybızwe do not hope to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa umutlanmaydılathey do not hope to make felt denser by rolling and working it |
| be about to | menhırtlarğa deb turamaI am about to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa deb turasayou are about to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa deb turadıhe is about to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa deb turabızwe are about to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa deb turasızyou all are about to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa deb turadılathey are about to make felt denser by rolling and working it |
| be about to | menhırtlarğa deb turmaymaI am not about to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa deb turmaysayou are not about to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa deb turmaydıhe is not about to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa deb turmaybızwe are not about to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa deb turmaysızyou all are not about to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa deb turmaydılathey are not about to make felt denser by rolling and working it |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menhırtlarğa kerekmeI need to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa kerekseyou need to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa kerekdihe needs to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa kerekbizwe need to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa kereksizyou all need to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa kerekdilethey need to make felt denser by rolling and working it |
| need to | menhırtlarğa kerek tülmeI do not need to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa kerek tülseyou do not need to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa kerek tüldühe does not need to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa kerek tülbüzwe do not need to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa kerek tülsüzyou all do not need to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa kerek tüldülethey do not need to make felt denser by rolling and working it |
| have to | menmenŋe hırtlarğa tüşediI have to make felt denser by rolling and working it | sensenŋe hırtlarğa tüşediyou have to make felt denser by rolling and working it | olaŋa hırtlarğa tüşedihe has to make felt denser by rolling and working it | bizbizge hırtlarğa tüşediwe have to make felt denser by rolling and working it | sizsizge hırtlarğa tüşediyou all have to make felt denser by rolling and working it | alaalağa hırtlarğa tüşedithey have to make felt denser by rolling and working it |
| have to | menmenŋe hırtlarğa tüşmeydiI do not have to make felt denser by rolling and working it | sensenŋe hırtlarğa tüşmeydiyou do not have to make felt denser by rolling and working it | olaŋa hırtlarğa tüşmeydihe does not have to make felt denser by rolling and working it | bizbizge hırtlarğa tüşmeydiwe do not have to make felt denser by rolling and working it | sizsizge hırtlarğa tüşmeydiyou all do not have to make felt denser by rolling and working it | alaalağa hırtlarğa tüşmeydithey do not have to make felt denser by rolling and working it |
| be obliged to | menhırtlarğa borçlumaI am obliged to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa borçlusayou are obliged to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa borçluduhe is obliged to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa borçlubuzwe are obliged to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa borçlusuzyou all are obliged to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa borçludulathey are obliged to make felt denser by rolling and working it |
| be obliged to | menhırtlarğa borçlu tülmeI am not obliged to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa borçlu tülseyou are not obliged to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa borçlu tüldühe is not obliged to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to make felt denser by rolling and working it |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menhırtlarğa madarım bardıI have a way to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa madarıŋ bardıyou have a way to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa madarı bardıhe has a way to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa madarıbız bardıwe have a way to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa madarığız bardıyou all have a way to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa madarları bardıthey have a way to make felt denser by rolling and working it |
| have a way to | menhırtlarğa madarım joqduI have no way to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa madarıŋ joqduyou have no way to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa madarı joqduhe has no way to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa madarıbız joqduwe have no way to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa madarığız joqduyou all have no way to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa madarları joqduthey have no way to make felt denser by rolling and working it |
| be free to | menhırtlarğa erkinligim bardıI am free to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa erkinligi bardıhe is free to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa erkinligibiz bardıwe are free to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa erkinlikleri bardıthey are free to make felt denser by rolling and working it |
| be free to | menhırtlarğa erkinligim joqduI am not free to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa erkinligi joqduhe is not free to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to make felt denser by rolling and working it |
| be possible to | menmenŋe hırtlarğa bolluqduit is possible for me to make felt denser by rolling and working it | sensenŋe hırtlarğa bolluqduit is possible for you to make felt denser by rolling and working it | olaŋa hırtlarğa bolluqduit is possible for him to make felt denser by rolling and working it | bizbizge hırtlarğa bolluqduit is possible for us to make felt denser by rolling and working it | sizsizge hırtlarğa bolluqduit is possible for you all to make felt denser by rolling and working it | alaalağa hırtlarğa bolluqduit is possible for them to make felt denser by rolling and working it |
| be possible to | menmenŋe hırtlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to make felt denser by rolling and working it | sensenŋe hırtlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to make felt denser by rolling and working it | olaŋa hırtlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to make felt denser by rolling and working it | bizbizge hırtlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to make felt denser by rolling and working it | sizsizge hırtlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make felt denser by rolling and working it | alaalağa hırtlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to make felt denser by rolling and working it |
| be ready to | menhırtlarğa hazırmaI am ready to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa hazırsayou are ready to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa hazırdıhe is ready to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa hazırbızwe are ready to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa hazırsızyou all are ready to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa hazırdılathey are ready to make felt denser by rolling and working it |
| be ready to | menhırtlarğa hazır tülmeI am not ready to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa hazır tülseyou are not ready to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa hazır tüldühe is not ready to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa hazır tülbüzwe are not ready to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa hazır tüldülethey are not ready to make felt denser by rolling and working it |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menhırtlarğa küreşemeI am trying to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa küreşeseyou are trying to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa küreşedihe is trying to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa küreşebizwe are trying to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa küreşesizyou all are trying to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa küreşedilethey are trying to make felt denser by rolling and working it |
| try to | menhırtlarğa küreşmeymeI am not trying to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa küreşmeyseyou are not trying to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa küreşmeydihe is not trying to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa küreşmeybizwe are not trying to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa küreşmeysizyou all are not trying to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa küreşmeydilethey are not trying to make felt denser by rolling and working it |
| agree to | menhırtlarğa unaymaI agree to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa unaysayou agree to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa unaydıhe agrees to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa unaybızwe agree to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa unaysızyou all agree to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa unaydılathey agree to make felt denser by rolling and working it |
| agree to | menhırtlarğa unamaymaI refuse to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa unamaysayou refuse to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa unamaydıhe refuses to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa unamaybızwe refuse to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa unamaysızyou all refuse to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa unamaydılathey refuse to make felt denser by rolling and working it |
| hurry to | menhırtlarğa aşığamaI am in a hurry to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa aşığasayou are in a hurry to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa aşığadıhe is in a hurry to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa aşığabızwe are in a hurry to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa aşığasızyou all are in a hurry to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa aşığadılathey are in a hurry to make felt denser by rolling and working it |
| hurry to | menhırtlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make felt denser by rolling and working it |
| be afraid to | menhırtlarğa qorqamaI am afraid to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa qorqasayou are afraid to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa qorqadıhe is afraid to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa qorqabızwe are afraid to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa qorqasızyou all are afraid to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa qorqadılathey are afraid to make felt denser by rolling and working it |
| be afraid to | menhırtlarğa qorqmaymaI am not afraid to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarğa qorqmaysayou are not afraid to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarğa qorqmaydıhe is not afraid to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarğa qorqmaybızwe are not afraid to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarğa qorqmaydılathey are not afraid to make felt denser by rolling and working it |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menhırtlay bolmazmaI can't be making felt denser by rolling and working it | senhırtlay bolmazsayou can't be making felt denser by rolling and working it | olhırtlay bolmazhe can't be making felt denser by rolling and working it | bizhırtlay bolmazbızwe can't be making felt denser by rolling and working it | sizhırtlay bolmazsızyou all can't be making felt denser by rolling and working it | alahırtlay bolmazlathey can't be making felt denser by rolling and working it |
| Inference, present — double negation | menhırtlamay bolmazmaI must be making felt denser by rolling and working it (emphatic) | senhırtlamay bolmazsayou must be making felt denser by rolling and working it (emphatic) | olhırtlamay bolmazhe must be making felt denser by rolling and working it (emphatic) | bizhırtlamay bolmazbızwe must be making felt denser by rolling and working it (emphatic) | sizhırtlamay bolmazsızyou all must be making felt denser by rolling and working it (emphatic) | alahırtlamay bolmazlathey must be making felt denser by rolling and working it (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menhırtlay turmasamif I don't keep making felt denser by rolling and working it | senhırtlay turmasaŋif you don't keep making felt denser by rolling and working it | olhırtlay turmasaif he doesn't keep making felt denser by rolling and working it | bizhırtlay turmasaqif we don't keep making felt denser by rolling and working it | sizhırtlay turmasağızif you all don't keep making felt denser by rolling and working it | alahırtlay turmasalaif they don't keep making felt denser by rolling and working it |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menhırtlay tura bolmazmaI can't be in the middle of making felt denser by rolling and working it | senhırtlay tura bolmazsayou can't be in the middle of making felt denser by rolling and working it | olhırtlay tura bolmazhe can't be in the middle of making felt denser by rolling and working it | bizhırtlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of making felt denser by rolling and working it | sizhırtlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making felt denser by rolling and working it | alahırtlay tura bolmazlathey can't be in the middle of making felt denser by rolling and working it |
| Inference, progressive — double negation | menhırtlamay tura bolmazmaI must keep on not making felt denser by rolling and working it (emphatic) | senhırtlamay tura bolmazsayou must keep on not making felt denser by rolling and working it (emphatic) | olhırtlamay tura bolmazhe must keep on not making felt denser by rolling and working it (emphatic) | bizhırtlamay tura bolmazbızwe must keep on not making felt denser by rolling and working it (emphatic) | sizhırtlamay tura bolmazsızyou all must keep on not making felt denser by rolling and working it (emphatic) | alahırtlamay tura bolmazlathey must keep on not making felt denser by rolling and working it (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menhırtlamay turamaI keep on not making felt denser by rolling and working it | senhırtlamay turasayou keep on not making felt denser by rolling and working it | olhırtlamay turadıhe keeps on not making felt denser by rolling and working it | bizhırtlamay turabızwe keep on not making felt denser by rolling and working it | sizhırtlamay turasızyou all keep on not making felt denser by rolling and working it | alahırtlamay turadılathey keep on not making felt denser by rolling and working it |
| Progressive — double negation | menhırtlamay turmaymaI am not keeping on not making felt denser by rolling and working it | senhırtlamay turmaysayou are not keeping on not making felt denser by rolling and working it | olhırtlamay turmaydıhe is not keeping on not making felt denser by rolling and working it | bizhırtlamay turmaybızwe are not keeping on not making felt denser by rolling and working it | sizhırtlamay turmaysızyou all are not keeping on not making felt denser by rolling and working it | alahırtlamay turmaydılathey are not keeping on not making felt denser by rolling and working it |
| Progressive — double negation | menhırtlamay turmaymımaaren't I keeping on not making felt denser by rolling and working it? | senhırtlamay turmaymısaaren't you keeping on not making felt denser by rolling and working it? | olhırtlamay turmaymıdıisn't he keeping on not making felt denser by rolling and working it? | bizhırtlamay turmaymıbızaren't we keeping on not making felt denser by rolling and working it? | sizhırtlamay turmaymısızaren't you all keeping on not making felt denser by rolling and working it? | alahırtlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not making felt denser by rolling and working it? |
| Inference — auxiliary negated | menhırtlağan bolmazmaI can't have made felt denser by rolling and working it | senhırtlağan bolmazsayou can't have made felt denser by rolling and working it | olhırtlağan bolmazhe can't have made felt denser by rolling and working it | bizhırtlağan bolmazbızwe can't have made felt denser by rolling and working it | sizhırtlağan bolmazsızyou all can't have made felt denser by rolling and working it | alahırtlağan bolmazlathey can't have made felt denser by rolling and working it |
| Inference — double negation | menhırtlamağan bolmazmaI must have made felt denser by rolling and working it (emphatic) | senhırtlamağan bolmazsayou must have made felt denser by rolling and working it (emphatic) | olhırtlamağan bolmazhe must have made felt denser by rolling and working it (emphatic) | bizhırtlamağan bolmazbızwe must have made felt denser by rolling and working it (emphatic) | sizhırtlamağan bolmazsızyou all must have made felt denser by rolling and working it (emphatic) | alahırtlamağan bolmazlathey must have made felt denser by rolling and working it (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menhırtlağan bolmasamif it weren't that I had made felt denser by rolling and working it | senhırtlağan bolmasaŋif it weren't that you had made felt denser by rolling and working it | olhırtlağan bolmasaif it weren't that he had made felt denser by rolling and working it | bizhırtlağan bolmasaqif it weren't that we had made felt denser by rolling and working it | sizhırtlağan bolmasağızif it weren't that you all had made felt denser by rolling and working it | alahırtlağan bolmasalaif it weren't that they had made felt denser by rolling and working it |
| Counterfactual — double negation | menhırtlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't made felt denser by rolling and working it | senhırtlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made felt denser by rolling and working it | olhırtlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't made felt denser by rolling and working it | bizhırtlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made felt denser by rolling and working it | sizhırtlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made felt denser by rolling and working it | alahırtlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made felt denser by rolling and working it |
| Inference, future — auxiliary negated | menhırtlarıq bolmazmaI can't be going to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarıq bolmazsayou can't be going to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarıq bolmazhe can't be going to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarıq bolmazbızwe can't be going to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarıq bolmazsızyou all can't be going to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarıq bolmazlathey can't be going to make felt denser by rolling and working it |
| Inference, future — double negation | menhırtlamazlıq bolmazmaI must be going to make felt denser by rolling and working it (emphatic) | senhırtlamazlıq bolmazsayou must be going to make felt denser by rolling and working it (emphatic) | olhırtlamazlıq bolmazhe must be going to make felt denser by rolling and working it (emphatic) | bizhırtlamazlıq bolmazbızwe must be going to make felt denser by rolling and working it (emphatic) | sizhırtlamazlıq bolmazsızyou all must be going to make felt denser by rolling and working it (emphatic) | alahırtlamazlıq bolmazlathey must be going to make felt denser by rolling and working it (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menhırtlarıq bolmasamif it weren't that I were going to make felt denser by rolling and working it | senhırtlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make felt denser by rolling and working it | olhırtlarıq bolmasaif it weren't that he were going to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make felt denser by rolling and working it | alahırtlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to make felt denser by rolling and working it |
| Counterfactual future — double negation | menhırtlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make felt denser by rolling and working it | senhırtlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make felt denser by rolling and working it | olhırtlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make felt denser by rolling and working it | bizhırtlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make felt denser by rolling and working it | sizhırtlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make felt denser by rolling and working it | alahırtlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make felt denser by rolling and working it |