hırşılanıw
/xɯrʃɯlanɯw/ · plural hırşılanıwla
Meanings
becoming angry, becoming embittered one source
- anı hırşılanıwu — his becoming angry
- qartnı hırşılanıwu — the old man's becoming embittered
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hırşılanıwthe becoming angry | hırşılanıwummy becoming angry | hırşılanıwuŋyour becoming angry | hırşılanıwuhis becoming angry | hırşılanıwubuzour becoming angry | hırşılanıwuğuzyou all's becoming angry | hırşılanıwlarıtheir becoming angries |
| Genitive | hırşılanıwnuthe becoming angry's | hırşılanıwumumy becoming angry's | hırşılanıwuŋuyour becoming angry's | hırşılanıwunuhis becoming angry's | hırşılanıwubuznuour becoming angry's | hırşılanıwuğuznuyou all's becoming angry's | hırşılanıwlarınıtheir becoming angries' |
| Accusative | hırşılanıwnuthe becoming angry (as the object) | hırşılanıwumumy becoming angry (as the object) | hırşılanıwuŋuyour becoming angry (as the object) | hırşılanıwunhis becoming angry (as the object) | hırşılanıwubuznuour becoming angry (as the object) | hırşılanıwuğuznuyou all's becoming angry (as the object) | hırşılanıwlarıntheir becoming angries (as the object) |
| Dative | hırşılanıwğato the becoming angry | hırşılanıwumato my becoming angry | hırşılanıwuŋato your becoming angry | hırşılanıwunato his becoming angry | hırşılanıwubuzğato our becoming angry | hırşılanıwuğuzğato you all's becoming angry | hırşılanıwlarınato their becoming angries |
| Locative | hırşılanıwdain / at the becoming angry | hırşılanıwumdain / at my becoming angry | hırşılanıwuŋdain / at your becoming angry | hırşılanıwundain / at his becoming angry | hırşılanıwubuzdain / at our becoming angry | hırşılanıwuğuzdain / at you all's becoming angry | hırşılanıwlarındain / at their becoming angries |
| Ablative | hırşılanıwdanfrom the becoming angry | hırşılanıwumdanfrom my becoming angry | hırşılanıwuŋdanfrom your becoming angry | hırşılanıwundanfrom his becoming angry | hırşılanıwubuzdanfrom our becoming angry | hırşılanıwuğuzdanfrom you all's becoming angry | hırşılanıwlarındanfrom their becoming angries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hırşılanıwlathe becoming angries | hırşılanıwlarımmy becoming angries | hırşılanıwlarıŋyour becoming angries | hırşılanıwlarıhis becoming angries | hırşılanıwlarıbızour becoming angries | hırşılanıwlarığızyou all's becoming angries | hırşılanıwlarıtheir becoming angries |
| Genitive | hırşılanıwlanıthe becoming angries' | hırşılanıwlarımımy becoming angries' | hırşılanıwlarıŋıyour becoming angries' | hırşılanıwlarınıhis becoming angries' | hırşılanıwlarıbıznıour becoming angries' | hırşılanıwlarığıznıyou all's becoming angries' | hırşılanıwlarınıtheir becoming angries' |
| Accusative | hırşılanıwlanıthe becoming angries (as the object) | hırşılanıwlarımımy becoming angries (as the object) | hırşılanıwlarıŋıyour becoming angries (as the object) | hırşılanıwlarınhis becoming angries (as the object) | hırşılanıwlarıbıznıour becoming angries (as the object) | hırşılanıwlarığıznıyou all's becoming angries (as the object) | hırşılanıwlarıntheir becoming angries (as the object) |
| Dative | hırşılanıwlağato the becoming angries | hırşılanıwlarımato my becoming angries | hırşılanıwlarıŋato your becoming angries | hırşılanıwlarınato his becoming angries | hırşılanıwlarıbızğato our becoming angries | hırşılanıwlarığızğato you all's becoming angries | hırşılanıwlarınato their becoming angries |
| Locative | hırşılanıwladain / at the becoming angries | hırşılanıwlarımdain / at my becoming angries | hırşılanıwlarıŋdain / at your becoming angries | hırşılanıwlarındain / at his becoming angries | hırşılanıwlarıbızdain / at our becoming angries | hırşılanıwlarığızdain / at you all's becoming angries | hırşılanıwlarındain / at their becoming angries |
| Ablative | hırşılanıwladanfrom the becoming angries | hırşılanıwlarımdanfrom my becoming angries | hırşılanıwlarıŋdanfrom your becoming angries | hırşılanıwlarındanfrom his becoming angries | hırşılanıwlarıbızdanfrom our becoming angries | hırşılanıwlarığızdanfrom you all's becoming angries | hırşılanıwlarındanfrom their becoming angries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hırşılanıwları can mean "his / her becoming angries", "their becoming angry", or "their becoming angries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.