hırıldaw
/xɯrɯldaw/ · plural hırıldawla
verbal noun of hırıldarğa →
1. wheezing, hoarse breathing
- awruğannı hırıldawu — the sick man's wheezing
- hırıldaw eşitiledi — wheezing can be heard
- hırıldaw tohtadı — the wheezing stopped
- anı hırıldawu tohtamaydı — his wheezing does not stop
2. growling, snarling (of a dog or other animal)
- itni hırıldawu — the dog's growling
- itni hırıldawun eşitdim — I heard the dog's growling
- eşiteme qaplan hırıldawun — I hear the tiger's growling
- qaplannı hırıldawu — the tiger's growling
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hırıldawthe wheezing | hırıldawummy wheezing | hırıldawuŋyour wheezing | hırıldawuhis wheezing | hırıldawubuzour wheezing | hırıldawuğuzyou all's wheezing | hırıldawlarıtheir wheezings |
| Genitive | hırıldawnuthe wheezing's | hırıldawumumy wheezing's | hırıldawuŋuyour wheezing's | hırıldawunuhis wheezing's | hırıldawubuznuour wheezing's | hırıldawuğuznuyou all's wheezing's | hırıldawlarınıtheir wheezings' |
| Accusative | hırıldawnuthe wheezing (as the object) | hırıldawumumy wheezing (as the object) | hırıldawuŋuyour wheezing (as the object) | hırıldawunhis wheezing (as the object) | hırıldawubuznuour wheezing (as the object) | hırıldawuğuznuyou all's wheezing (as the object) | hırıldawlarıntheir wheezings (as the object) |
| Dative | hırıldawğato the wheezing | hırıldawumato my wheezing | hırıldawuŋato your wheezing | hırıldawunato his wheezing | hırıldawubuzğato our wheezing | hırıldawuğuzğato you all's wheezing | hırıldawlarınato their wheezings |
| Locative | hırıldawdain / at the wheezing | hırıldawumdain / at my wheezing | hırıldawuŋdain / at your wheezing | hırıldawundain / at his wheezing | hırıldawubuzdain / at our wheezing | hırıldawuğuzdain / at you all's wheezing | hırıldawlarındain / at their wheezings |
| Ablative | hırıldawdanfrom the wheezing | hırıldawumdanfrom my wheezing | hırıldawuŋdanfrom your wheezing | hırıldawundanfrom his wheezing | hırıldawubuzdanfrom our wheezing | hırıldawuğuzdanfrom you all's wheezing | hırıldawlarındanfrom their wheezings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hırıldawlathe wheezings | hırıldawlarımmy wheezings | hırıldawlarıŋyour wheezings | hırıldawlarıhis wheezings | hırıldawlarıbızour wheezings | hırıldawlarığızyou all's wheezings | hırıldawlarıtheir wheezings |
| Genitive | hırıldawlanıthe wheezings' | hırıldawlarımımy wheezings' | hırıldawlarıŋıyour wheezings' | hırıldawlarınıhis wheezings' | hırıldawlarıbıznıour wheezings' | hırıldawlarığıznıyou all's wheezings' | hırıldawlarınıtheir wheezings' |
| Accusative | hırıldawlanıthe wheezings (as the object) | hırıldawlarımımy wheezings (as the object) | hırıldawlarıŋıyour wheezings (as the object) | hırıldawlarınhis wheezings (as the object) | hırıldawlarıbıznıour wheezings (as the object) | hırıldawlarığıznıyou all's wheezings (as the object) | hırıldawlarıntheir wheezings (as the object) |
| Dative | hırıldawlağato the wheezings | hırıldawlarımato my wheezings | hırıldawlarıŋato your wheezings | hırıldawlarınato his wheezings | hırıldawlarıbızğato our wheezings | hırıldawlarığızğato you all's wheezings | hırıldawlarınato their wheezings |
| Locative | hırıldawladain / at the wheezings | hırıldawlarımdain / at my wheezings | hırıldawlarıŋdain / at your wheezings | hırıldawlarındain / at his wheezings | hırıldawlarıbızdain / at our wheezings | hırıldawlarığızdain / at you all's wheezings | hırıldawlarındain / at their wheezings |
| Ablative | hırıldawladanfrom the wheezings | hırıldawlarımdanfrom my wheezings | hırıldawlarıŋdanfrom your wheezings | hırıldawlarındanfrom his wheezings | hırıldawlarıbızdanfrom our wheezings | hırıldawlarığızdanfrom you all's wheezings | hırıldawlarındanfrom their wheezings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hırıldawları can mean "his / her wheezings", "their wheezing", or "their wheezings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.