hıppil
/xɯppil/ · plural hıppille
blister, swelling of the skin filled with fluid — The curse tiliŋe hıppil çıqsın is an abusive way of saying "bite your tongue!".
- hıppille çıqdıla — blisters came up
- ayağıma hıppil çıqdı — a blister came up on my foot
- qoluŋa hıppil çıqğandı — a blister has come up on your hand
- çuruqlarım tabanlarımı hıppil etgendile — my shoes have blistered my soles
- kün anı terisin hıppil etdi — the sun blistered his skin
- qol ayazlarında hıppilleni körgüzdü — he showed the blisters on his palms
- qoluŋ hıppil bolmasın — may your hand not get blistered
- tiliŋe hıppil çıqsın! — may a blister come up on your tongue!
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hıppilthe blister | hıppilimmy blister | hıppiliŋyour blister | hıppilihis blister | hıppilibizour blister | hıppiligizyou all's blister | hıppilleritheir blisters |
| Genitive | hıppilnithe blister's | hıppilimimy blister's | hıppiliŋiyour blister's | hıppilinihis blister's | hıppilibizniour blister's | hıppiligizniyou all's blister's | hıppillerinitheir blisters' |
| Accusative | hıppilnithe blister (as the object) | hıppilimimy blister (as the object) | hıppiliŋiyour blister (as the object) | hıppilinhis blister (as the object) | hıppilibizniour blister (as the object) | hıppiligizniyou all's blister (as the object) | hıppillerintheir blisters (as the object) |
| Dative | hıppilgeto the blister | hıppilimeto my blister | hıppiliŋeto your blister | hıppilineto his blister | hıppilibizgeto our blister | hıppiligizgeto you all's blister | hıppillerineto their blisters |
| Locative | hıppildein / at the blister | hıppilimdein / at my blister | hıppiliŋdein / at your blister | hıppilindein / at his blister | hıppilibizdein / at our blister | hıppiligizdein / at you all's blister | hıppillerindein / at their blisters |
| Ablative | hıppildenfrom the blister | hıppilimdenfrom my blister | hıppiliŋdenfrom your blister | hıppilindenfrom his blister | hıppilibizdenfrom our blister | hıppiligizdenfrom you all's blister | hıppillerindenfrom their blisters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hıppillethe blisters | hıppillerimmy blisters | hıppilleriŋyour blisters | hıppillerihis blisters | hıppilleribizour blisters | hıppillerigizyou all's blisters | hıppilleritheir blisters |
| Genitive | hıppillenithe blisters' | hıppillerimimy blisters' | hıppilleriŋiyour blisters' | hıppillerinihis blisters' | hıppilleribizniour blisters' | hıppillerigizniyou all's blisters' | hıppillerinitheir blisters' |
| Accusative | hıppillenithe blisters (as the object) | hıppillerimimy blisters (as the object) | hıppilleriŋiyour blisters (as the object) | hıppillerinhis blisters (as the object) | hıppilleribizniour blisters (as the object) | hıppillerigizniyou all's blisters (as the object) | hıppillerintheir blisters (as the object) |
| Dative | hıppillegeto the blisters | hıppillerimeto my blisters | hıppilleriŋeto your blisters | hıppillerineto his blisters | hıppilleribizgeto our blisters | hıppillerigizgeto you all's blisters | hıppillerineto their blisters |
| Locative | hıppilledein / at the blisters | hıppillerimdein / at my blisters | hıppilleriŋdein / at your blisters | hıppillerindein / at his blisters | hıppilleribizdein / at our blisters | hıppillerigizdein / at you all's blisters | hıppillerindein / at their blisters |
| Ablative | hıppilledenfrom the blisters | hıppillerimdenfrom my blisters | hıppilleriŋdenfrom your blisters | hıppillerindenfrom his blisters | hıppilleribizdenfrom our blisters | hıppillerigizdenfrom you all's blisters | hıppillerindenfrom their blisters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hıppilleri can mean "his / her blisters", "their blister", or "their blisters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.