hınkyal
/xɯnkjal/ · plural hınkyalla
dumplings, noodles: pieces cut from thinly rolled wheat dough, or the dish cooked from them, such as noodle soup — Also spelled hınkal. Often cooked with dried meat (qaq et).
- qaq et bla bişgen hınkyal — noodles cooked with dried meat
- tılını hınkyal eterge — to make the dough into noodles
- köb sözden hınkyal aşhı — dumplings are better than many words
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hınkyalthe noodles | hınkyalımmy noodles | hınkyalıŋyour noodles | hınkyalıhis noodles | hınkyalıbızour noodles | hınkyalığızyou all's noodles | hınkyallarıtheir noodles |
| Genitive | hınkyalnıthe noodles' | hınkyalımımy noodles' | hınkyalıŋıyour noodles' | hınkyalınıhis noodles' | hınkyalıbıznıour noodles' | hınkyalığıznıyou all's noodles' | hınkyallarınıtheir noodles' |
| Accusative | hınkyalnıthe noodles (as the object) | hınkyalımımy noodles (as the object) | hınkyalıŋıyour noodles (as the object) | hınkyalınhis noodles (as the object) | hınkyalıbıznıour noodles (as the object) | hınkyalığıznıyou all's noodles (as the object) | hınkyallarıntheir noodles (as the object) |
| Dative | hınkyalğato the noodles | hınkyalımato my noodles | hınkyalıŋato your noodles | hınkyalınato his noodles | hınkyalıbızğato our noodles | hınkyalığızğato you all's noodles | hınkyallarınato their noodles |
| Locative | hınkyaldain / at the noodles | hınkyalımdain / at my noodles | hınkyalıŋdain / at your noodles | hınkyalındain / at his noodles | hınkyalıbızdain / at our noodles | hınkyalığızdain / at you all's noodles | hınkyallarındain / at their noodles |
| Ablative | hınkyaldanfrom the noodles | hınkyalımdanfrom my noodles | hınkyalıŋdanfrom your noodles | hınkyalındanfrom his noodles | hınkyalıbızdanfrom our noodles | hınkyalığızdanfrom you all's noodles | hınkyallarındanfrom their noodles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hınkyallathe noodles | hınkyallarımmy noodles | hınkyallarıŋyour noodles | hınkyallarıhis noodles | hınkyallarıbızour noodles | hınkyallarığızyou all's noodles | hınkyallarıtheir noodles |
| Genitive | hınkyallanıthe noodles' | hınkyallarımımy noodles' | hınkyallarıŋıyour noodles' | hınkyallarınıhis noodles' | hınkyallarıbıznıour noodles' | hınkyallarığıznıyou all's noodles' | hınkyallarınıtheir noodles' |
| Accusative | hınkyallanıthe noodles (as the object) | hınkyallarımımy noodles (as the object) | hınkyallarıŋıyour noodles (as the object) | hınkyallarınhis noodles (as the object) | hınkyallarıbıznıour noodles (as the object) | hınkyallarığıznıyou all's noodles (as the object) | hınkyallarıntheir noodles (as the object) |
| Dative | hınkyallağato the noodles | hınkyallarımato my noodles | hınkyallarıŋato your noodles | hınkyallarınato his noodles | hınkyallarıbızğato our noodles | hınkyallarığızğato you all's noodles | hınkyallarınato their noodles |
| Locative | hınkyalladain / at the noodles | hınkyallarımdain / at my noodles | hınkyallarıŋdain / at your noodles | hınkyallarındain / at his noodles | hınkyallarıbızdain / at our noodles | hınkyallarığızdain / at you all's noodles | hınkyallarındain / at their noodles |
| Ablative | hınkyalladanfrom the noodles | hınkyallarımdanfrom my noodles | hınkyallarıŋdanfrom your noodles | hınkyallarındanfrom his noodles | hınkyallarıbızdanfrom our noodles | hınkyallarığızdanfrom you all's noodles | hınkyallarındanfrom their noodles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hınkyalları can mean "his / her noodles", "their noodles", or "their noodles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.