hıjı / hıji
/xɯdʒɯ/, /xɯdʒi/ · plural hıjıla
shepherd's crook, a herder's staff with a hooked end for catching a sheep or goat by the leg
- qoyçunu hıjısı — the shepherd's crook
- hıjısına tayana — leaning on his crook
- hıjını süyrey baradı — goes along dragging the crook
- hıjı bla qoynu tutdum — I caught the sheep with the crook
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hıjıthe shepherd's crook | hıjımmy shepherd's crook | hıjıŋyour shepherd's crook | hıjısıhis shepherd's crook | hıjıbızour shepherd's crook | hıjığızyou all's shepherd's crook | hıjılarıtheir shepherd's crooks |
| Genitive | hıjınıthe shepherd's crook's | hıjımımy shepherd's crook's | hıjıŋıyour shepherd's crook's | hıjısınıhis shepherd's crook's | hıjıbıznıour shepherd's crook's | hıjığıznıyou all's shepherd's crook's | hıjılarınıtheir shepherd's crooks' |
| Accusative | hıjınıthe shepherd's crook (as the object) | hıjımımy shepherd's crook (as the object) | hıjıŋıyour shepherd's crook (as the object) | hıjısınhis shepherd's crook (as the object) | hıjıbıznıour shepherd's crook (as the object) | hıjığıznıyou all's shepherd's crook (as the object) | hıjılarıntheir shepherd's crooks (as the object) |
| Dative | hıjığato the shepherd's crook | hıjımato my shepherd's crook | hıjıŋato your shepherd's crook | hıjısınato his shepherd's crook | hıjıbızğato our shepherd's crook | hıjığızğato you all's shepherd's crook | hıjılarınato their shepherd's crooks |
| Locative | hıjıdain / at the shepherd's crook | hıjımdain / at my shepherd's crook | hıjıŋdain / at your shepherd's crook | hıjısındain / at his shepherd's crook | hıjıbızdain / at our shepherd's crook | hıjığızdain / at you all's shepherd's crook | hıjılarındain / at their shepherd's crooks |
| Ablative | hıjıdanfrom the shepherd's crook | hıjımdanfrom my shepherd's crook | hıjıŋdanfrom your shepherd's crook | hıjısındanfrom his shepherd's crook | hıjıbızdanfrom our shepherd's crook | hıjığızdanfrom you all's shepherd's crook | hıjılarındanfrom their shepherd's crooks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hıjılathe shepherd's crooks | hıjılarımmy shepherd's crooks | hıjılarıŋyour shepherd's crooks | hıjılarıhis shepherd's crooks | hıjılarıbızour shepherd's crooks | hıjılarığızyou all's shepherd's crooks | hıjılarıtheir shepherd's crooks |
| Genitive | hıjılanıthe shepherd's crooks' | hıjılarımımy shepherd's crooks' | hıjılarıŋıyour shepherd's crooks' | hıjılarınıhis shepherd's crooks' | hıjılarıbıznıour shepherd's crooks' | hıjılarığıznıyou all's shepherd's crooks' | hıjılarınıtheir shepherd's crooks' |
| Accusative | hıjılanıthe shepherd's crooks (as the object) | hıjılarımımy shepherd's crooks (as the object) | hıjılarıŋıyour shepherd's crooks (as the object) | hıjılarınhis shepherd's crooks (as the object) | hıjılarıbıznıour shepherd's crooks (as the object) | hıjılarığıznıyou all's shepherd's crooks (as the object) | hıjılarıntheir shepherd's crooks (as the object) |
| Dative | hıjılağato the shepherd's crooks | hıjılarımato my shepherd's crooks | hıjılarıŋato your shepherd's crooks | hıjılarınato his shepherd's crooks | hıjılarıbızğato our shepherd's crooks | hıjılarığızğato you all's shepherd's crooks | hıjılarınato their shepherd's crooks |
| Locative | hıjıladain / at the shepherd's crooks | hıjılarımdain / at my shepherd's crooks | hıjılarıŋdain / at your shepherd's crooks | hıjılarındain / at his shepherd's crooks | hıjılarıbızdain / at our shepherd's crooks | hıjılarığızdain / at you all's shepherd's crooks | hıjılarındain / at their shepherd's crooks |
| Ablative | hıjıladanfrom the shepherd's crooks | hıjılarımdanfrom my shepherd's crooks | hıjılarıŋdanfrom your shepherd's crooks | hıjılarındanfrom his shepherd's crooks | hıjılarıbızdanfrom our shepherd's crooks | hıjılarığızdanfrom you all's shepherd's crooks | hıjılarındanfrom their shepherd's crooks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hıjıları can mean "his / her shepherd's crooks", "their shepherd's crook", or "their shepherd's crooks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.