hıçaman
/xɯtʃaman/ · plural hıçamanla
name of a spring month in the traditional Karachay-Balkar folk calendar — In hıçaman hıçınla, the pies baked to celebrate the end of spring field work. Tenishev and Suyunchev 1989 marks both the month name and the phrase as ethnographic. one source
- hıçaman hıçınla — hıçaman pies
- hıçaman keldi — the spring month arrived
- hıçamanda jer sürdük — we plowed the land in the spring month
- hıçaman başlanadı — the spring month begins
- hıçaman ötdü — the spring month passed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hıçamanthe month | hıçamanımmy month | hıçamanıŋyour month | hıçamanıhis month | hıçamanıbızour month | hıçamanığızyou all's month | hıçamanlarıtheir months |
| Genitive | hıçamannıthe month's | hıçamanımımy month's | hıçamanıŋıyour month's | hıçamanınıhis month's | hıçamanıbıznıour month's | hıçamanığıznıyou all's month's | hıçamanlarınıtheir months' |
| Accusative | hıçamannıthe month (as the object) | hıçamanımımy month (as the object) | hıçamanıŋıyour month (as the object) | hıçamanınhis month (as the object) | hıçamanıbıznıour month (as the object) | hıçamanığıznıyou all's month (as the object) | hıçamanlarıntheir months (as the object) |
| Dative | hıçamanŋato the month | hıçamanımato my month | hıçamanıŋato your month | hıçamanınato his month | hıçamanıbızğato our month | hıçamanığızğato you all's month | hıçamanlarınato their months |
| Locative | hıçamandain / at the month | hıçamanımdain / at my month | hıçamanıŋdain / at your month | hıçamanındain / at his month | hıçamanıbızdain / at our month | hıçamanığızdain / at you all's month | hıçamanlarındain / at their months |
| Ablative | hıçamandanfrom the month | hıçamanımdanfrom my month | hıçamanıŋdanfrom your month | hıçamanındanfrom his month | hıçamanıbızdanfrom our month | hıçamanığızdanfrom you all's month | hıçamanlarındanfrom their months |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hıçamanlathe months | hıçamanlarımmy months | hıçamanlarıŋyour months | hıçamanlarıhis months | hıçamanlarıbızour months | hıçamanlarığızyou all's months | hıçamanlarıtheir months |
| Genitive | hıçamanlanıthe months' | hıçamanlarımımy months' | hıçamanlarıŋıyour months' | hıçamanlarınıhis months' | hıçamanlarıbıznıour months' | hıçamanlarığıznıyou all's months' | hıçamanlarınıtheir months' |
| Accusative | hıçamanlanıthe months (as the object) | hıçamanlarımımy months (as the object) | hıçamanlarıŋıyour months (as the object) | hıçamanlarınhis months (as the object) | hıçamanlarıbıznıour months (as the object) | hıçamanlarığıznıyou all's months (as the object) | hıçamanlarıntheir months (as the object) |
| Dative | hıçamanlağato the months | hıçamanlarımato my months | hıçamanlarıŋato your months | hıçamanlarınato his months | hıçamanlarıbızğato our months | hıçamanlarığızğato you all's months | hıçamanlarınato their months |
| Locative | hıçamanladain / at the months | hıçamanlarımdain / at my months | hıçamanlarıŋdain / at your months | hıçamanlarındain / at his months | hıçamanlarıbızdain / at our months | hıçamanlarığızdain / at you all's months | hıçamanlarındain / at their months |
| Ablative | hıçamanladanfrom the months | hıçamanlarımdanfrom my months | hıçamanlarıŋdanfrom your months | hıçamanlarındanfrom his months | hıçamanlarıbızdanfrom our months | hıçamanlarığızdanfrom you all's months | hıçamanlarındanfrom their months |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hıçamanları can mean "his / her months", "their month", or "their months" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.