gızmarlıq
/ɡɯzmarlɯq/ · plural gızmarlıqla
greed, stinginess, avarice — The abstract noun from gızmar "greedy", the same as qızğançlıq. Tenishev and Suyunchev 1989 and Guzeev 1996–2005 both mark it as a Karachay word. gızmarlıq eterge means "be greedy, act stingily".
- gızmarlıq eterge — to show greed, to be stingy
- gızmarlıq etmeseŋ, mal tabarıqsa — if you don't act stingily, you will gain wealth
- gızmarlıq aşhı zat tüldü — greed is not a good thing
- anı gızmarlığı — his stinginess
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gızmarlıqthe greed | gızmarlığımmy greed | gızmarlığıŋyour greed | gızmarlığıhis greed | gızmarlığıbızour greed | gızmarlığığızyou all's greed | gızmarlıqlarıtheir greeds |
| Genitive | gızmarlıqnıthe greed's | gızmarlığımımy greed's | gızmarlığıŋıyour greed's | gızmarlığınıhis greed's | gızmarlığıbıznıour greed's | gızmarlığığıznıyou all's greed's | gızmarlıqlarınıtheir greeds' |
| Accusative | gızmarlıqnıthe greed (as the object) | gızmarlığımımy greed (as the object) | gızmarlığıŋıyour greed (as the object) | gızmarlığınhis greed (as the object) | gızmarlığıbıznıour greed (as the object) | gızmarlığığıznıyou all's greed (as the object) | gızmarlıqlarıntheir greeds (as the object) |
| Dative | gızmarlıqğato the greed | gızmarlığımato my greed | gızmarlığıŋato your greed | gızmarlığınato his greed | gızmarlığıbızğato our greed | gızmarlığığızğato you all's greed | gızmarlıqlarınato their greeds |
| Locative | gızmarlıqdain / at the greed | gızmarlığımdain / at my greed | gızmarlığıŋdain / at your greed | gızmarlığındain / at his greed | gızmarlığıbızdain / at our greed | gızmarlığığızdain / at you all's greed | gızmarlıqlarındain / at their greeds |
| Ablative | gızmarlıqdanfrom the greed | gızmarlığımdanfrom my greed | gızmarlığıŋdanfrom your greed | gızmarlığındanfrom his greed | gızmarlığıbızdanfrom our greed | gızmarlığığızdanfrom you all's greed | gızmarlıqlarındanfrom their greeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gızmarlıqlathe greeds | gızmarlıqlarımmy greeds | gızmarlıqlarıŋyour greeds | gızmarlıqlarıhis greeds | gızmarlıqlarıbızour greeds | gızmarlıqlarığızyou all's greeds | gızmarlıqlarıtheir greeds |
| Genitive | gızmarlıqlanıthe greeds' | gızmarlıqlarımımy greeds' | gızmarlıqlarıŋıyour greeds' | gızmarlıqlarınıhis greeds' | gızmarlıqlarıbıznıour greeds' | gızmarlıqlarığıznıyou all's greeds' | gızmarlıqlarınıtheir greeds' |
| Accusative | gızmarlıqlanıthe greeds (as the object) | gızmarlıqlarımımy greeds (as the object) | gızmarlıqlarıŋıyour greeds (as the object) | gızmarlıqlarınhis greeds (as the object) | gızmarlıqlarıbıznıour greeds (as the object) | gızmarlıqlarığıznıyou all's greeds (as the object) | gızmarlıqlarıntheir greeds (as the object) |
| Dative | gızmarlıqlağato the greeds | gızmarlıqlarımato my greeds | gızmarlıqlarıŋato your greeds | gızmarlıqlarınato his greeds | gızmarlıqlarıbızğato our greeds | gızmarlıqlarığızğato you all's greeds | gızmarlıqlarınato their greeds |
| Locative | gızmarlıqladain / at the greeds | gızmarlıqlarımdain / at my greeds | gızmarlıqlarıŋdain / at your greeds | gızmarlıqlarındain / at his greeds | gızmarlıqlarıbızdain / at our greeds | gızmarlıqlarığızdain / at you all's greeds | gızmarlıqlarındain / at their greeds |
| Ablative | gızmarlıqladanfrom the greeds | gızmarlıqlarımdanfrom my greeds | gızmarlıqlarıŋdanfrom your greeds | gızmarlıqlarındanfrom his greeds | gızmarlıqlarıbızdanfrom our greeds | gızmarlıqlarığızdanfrom you all's greeds | gızmarlıqlarındanfrom their greeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gızmarlıqları can mean "his / her greeds", "their greed", or "their greeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.