gıstı
/ɡɯstɯ/ · plural gıstıla
sheaf (of grain)
- buday gıstı — a sheaf of wheat
- arpa gıstı — a sheaf of barley
- ol gıstı qısadı — she is binding a sheaf
- gıstı qıshan tişirıwla — women binding sheaves
- gıstılanı arbağa saldıq — we put the sheaves on the cart
- ögüzlege buday gıstılanı uwatdırıw — having the oxen thresh the wheat sheaves
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gıstıthe sheaf | gıstımmy sheaf | gıstıŋyour sheaf | gıstısıhis sheaf | gıstıbızour sheaf | gıstığızyou all's sheaf | gıstılarıtheir sheaves |
| Genitive | gıstınıthe sheaf's | gıstımımy sheaf's | gıstıŋıyour sheaf's | gıstısınıhis sheaf's | gıstıbıznıour sheaf's | gıstığıznıyou all's sheaf's | gıstılarınıtheir sheaves' |
| Accusative | gıstınıthe sheaf (as the object) | gıstımımy sheaf (as the object) | gıstıŋıyour sheaf (as the object) | gıstısınhis sheaf (as the object) | gıstıbıznıour sheaf (as the object) | gıstığıznıyou all's sheaf (as the object) | gıstılarıntheir sheaves (as the object) |
| Dative | gıstığato the sheaf | gıstımato my sheaf | gıstıŋato your sheaf | gıstısınato his sheaf | gıstıbızğato our sheaf | gıstığızğato you all's sheaf | gıstılarınato their sheaves |
| Locative | gıstıdain / at the sheaf | gıstımdain / at my sheaf | gıstıŋdain / at your sheaf | gıstısındain / at his sheaf | gıstıbızdain / at our sheaf | gıstığızdain / at you all's sheaf | gıstılarındain / at their sheaves |
| Ablative | gıstıdanfrom the sheaf | gıstımdanfrom my sheaf | gıstıŋdanfrom your sheaf | gıstısındanfrom his sheaf | gıstıbızdanfrom our sheaf | gıstığızdanfrom you all's sheaf | gıstılarındanfrom their sheaves |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gıstılathe sheaves | gıstılarımmy sheaves | gıstılarıŋyour sheaves | gıstılarıhis sheaves | gıstılarıbızour sheaves | gıstılarığızyou all's sheaves | gıstılarıtheir sheaves |
| Genitive | gıstılanıthe sheaves' | gıstılarımımy sheaves' | gıstılarıŋıyour sheaves' | gıstılarınıhis sheaves' | gıstılarıbıznıour sheaves' | gıstılarığıznıyou all's sheaves' | gıstılarınıtheir sheaves' |
| Accusative | gıstılanıthe sheaves (as the object) | gıstılarımımy sheaves (as the object) | gıstılarıŋıyour sheaves (as the object) | gıstılarınhis sheaves (as the object) | gıstılarıbıznıour sheaves (as the object) | gıstılarığıznıyou all's sheaves (as the object) | gıstılarıntheir sheaves (as the object) |
| Dative | gıstılağato the sheaves | gıstılarımato my sheaves | gıstılarıŋato your sheaves | gıstılarınato his sheaves | gıstılarıbızğato our sheaves | gıstılarığızğato you all's sheaves | gıstılarınato their sheaves |
| Locative | gıstıladain / at the sheaves | gıstılarımdain / at my sheaves | gıstılarıŋdain / at your sheaves | gıstılarındain / at his sheaves | gıstılarıbızdain / at our sheaves | gıstılarığızdain / at you all's sheaves | gıstılarındain / at their sheaves |
| Ablative | gıstıladanfrom the sheaves | gıstılarımdanfrom my sheaves | gıstılarıŋdanfrom your sheaves | gıstılarındanfrom his sheaves | gıstılarıbızdanfrom our sheaves | gıstılarığızdanfrom you all's sheaves | gıstılarındanfrom their sheaves |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gıstıları can mean "his / her sheaves", "their sheaf", or "their sheaves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.