gıltınlıq
/ɡɯltɯnlɯq/ · plural gıltınlıqla
cross-eyedness, squint, strabismus — The abstract noun from gıltın "cross-eyed".
- sabiyni gıltınlığı — the child's squint
- anı közünde gıltınlıq bardı — there is a squint in his eye
- sabiyni gıltınlığı ketdi — the child's squint went away
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gıltınlıqthe squint | gıltınlığımmy squint | gıltınlığıŋyour squint | gıltınlığıhis squint | gıltınlığıbızour squint | gıltınlığığızyou all's squint | gıltınlıqlarıtheir squints |
| Genitive | gıltınlıqnıthe squint's | gıltınlığımımy squint's | gıltınlığıŋıyour squint's | gıltınlığınıhis squint's | gıltınlığıbıznıour squint's | gıltınlığığıznıyou all's squint's | gıltınlıqlarınıtheir squints' |
| Accusative | gıltınlıqnıthe squint (as the object) | gıltınlığımımy squint (as the object) | gıltınlığıŋıyour squint (as the object) | gıltınlığınhis squint (as the object) | gıltınlığıbıznıour squint (as the object) | gıltınlığığıznıyou all's squint (as the object) | gıltınlıqlarıntheir squints (as the object) |
| Dative | gıltınlıqğato the squint | gıltınlığımato my squint | gıltınlığıŋato your squint | gıltınlığınato his squint | gıltınlığıbızğato our squint | gıltınlığığızğato you all's squint | gıltınlıqlarınato their squints |
| Locative | gıltınlıqdain / at the squint | gıltınlığımdain / at my squint | gıltınlığıŋdain / at your squint | gıltınlığındain / at his squint | gıltınlığıbızdain / at our squint | gıltınlığığızdain / at you all's squint | gıltınlıqlarındain / at their squints |
| Ablative | gıltınlıqdanfrom the squint | gıltınlığımdanfrom my squint | gıltınlığıŋdanfrom your squint | gıltınlığındanfrom his squint | gıltınlığıbızdanfrom our squint | gıltınlığığızdanfrom you all's squint | gıltınlıqlarındanfrom their squints |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gıltınlıqlathe squints | gıltınlıqlarımmy squints | gıltınlıqlarıŋyour squints | gıltınlıqlarıhis squints | gıltınlıqlarıbızour squints | gıltınlıqlarığızyou all's squints | gıltınlıqlarıtheir squints |
| Genitive | gıltınlıqlanıthe squints' | gıltınlıqlarımımy squints' | gıltınlıqlarıŋıyour squints' | gıltınlıqlarınıhis squints' | gıltınlıqlarıbıznıour squints' | gıltınlıqlarığıznıyou all's squints' | gıltınlıqlarınıtheir squints' |
| Accusative | gıltınlıqlanıthe squints (as the object) | gıltınlıqlarımımy squints (as the object) | gıltınlıqlarıŋıyour squints (as the object) | gıltınlıqlarınhis squints (as the object) | gıltınlıqlarıbıznıour squints (as the object) | gıltınlıqlarığıznıyou all's squints (as the object) | gıltınlıqlarıntheir squints (as the object) |
| Dative | gıltınlıqlağato the squints | gıltınlıqlarımato my squints | gıltınlıqlarıŋato your squints | gıltınlıqlarınato his squints | gıltınlıqlarıbızğato our squints | gıltınlıqlarığızğato you all's squints | gıltınlıqlarınato their squints |
| Locative | gıltınlıqladain / at the squints | gıltınlıqlarımdain / at my squints | gıltınlıqlarıŋdain / at your squints | gıltınlıqlarındain / at his squints | gıltınlıqlarıbızdain / at our squints | gıltınlıqlarığızdain / at you all's squints | gıltınlıqlarındain / at their squints |
| Ablative | gıltınlıqladanfrom the squints | gıltınlıqlarımdanfrom my squints | gıltınlıqlarıŋdanfrom your squints | gıltınlıqlarındanfrom his squints | gıltınlıqlarıbızdanfrom our squints | gıltınlıqlarığızdanfrom you all's squints | gıltınlıqlarındanfrom their squints |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gıltınlıqları can mean "his / her squints", "their squint", or "their squints" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.