guzabalaşırğa
/ɡuzabalaʃɯrʁa/
start bustling all together, fall to hurrying — Tenishev and Suyunchev 1989 marks this as the reciprocal-reflexive of guzabalarğa: everyone starts hurrying at once. one source
- barı da guzabalaşdıla — they all fell to bustling
- elde halq guzabalaşdı — the people in the village fell to hurrying
- üyde guzabalaşdıla — in the house they fell to bustling
- qonaqla kelgende, guzabalaşdıq — when the guests came, we fell to bustling
Conjugation
Common forms
- guzabalaşadıhe is starting to bustle all together
- guzabalaşdıhe started to bustle all together
- guzabalaşhandıhe has started to bustle all together
- guzabalaşırhe will start to bustle all together
- guzabalaşırıqdıhe is going to start to bustle all together
- guzabalaşa edihe was starting to bustle all together
- guzabalaşsaif he starts to bustle all together
- guzabalaş!start to bustle all together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menguzabalaşamaI am starting to bustle all together | senguzabalaşasayou are starting to bustle all together | olguzabalaşadıhe is starting to bustle all together | bizguzabalaşabızwe are starting to bustle all together | sizguzabalaşasızyou all are starting to bustle all together | alaguzabalaşadılathey are starting to bustle all together |
| Present (simple & continuous) | menguzabalaşmaymaI am not starting to bustle all together | senguzabalaşmaysayou are not starting to bustle all together | olguzabalaşmaydıhe is not starting to bustle all together | bizguzabalaşmaybızwe are not starting to bustle all together | sizguzabalaşmaysızyou all are not starting to bustle all together | alaguzabalaşmaydılathey are not starting to bustle all together |
| Present (simple & continuous) | menguzabalaşamamı? guzabalaşamıma?am I starting to bustle all together? | senguzabalaşamısa?are you starting to bustle all together? | olguzabalaşamıdı?is he starting to bustle all together? | bizguzabalaşabızmı? guzabalaşamıbız?are we starting to bustle all together? | sizguzabalaşamısız?are you all starting to bustle all together? | alaguzabalaşamıdıla?are they starting to bustle all together? |
| Present (simple & continuous) | menguzabalaşmaymamı? guzabalaşmaymıma?aren't I starting to bustle all together? | senguzabalaşmaymısa?aren't you starting to bustle all together? | olguzabalaşmaymıdı?isn't he starting to bustle all together? | bizguzabalaşmaybızmı? guzabalaşmaymıbız?aren't we starting to bustle all together? | sizguzabalaşmaymısız?aren't you all starting to bustle all together? | alaguzabalaşmaymıdıla?aren't they starting to bustle all together? |
| Habitual (usually, tends to) | menguzabalaşıwçanmaI usually start to bustle all together | senguzabalaşıwçansayou usually start to bustle all together | olguzabalaşıwçandıhe usually starts to bustle all together | bizguzabalaşıwçanbızwe usually start to bustle all together | sizguzabalaşıwçansızyou all usually start to bustle all together | alaguzabalaşıwçandılathey usually start to bustle all together |
| Habitual (usually, tends to) | menguzabalaşmawçanmaI usually don't start to bustle all together | senguzabalaşmawçansayou usually don't start to bustle all together | olguzabalaşmawçandıhe usually doesn't start to bustle all together | bizguzabalaşmawçanbızwe usually don't start to bustle all together | sizguzabalaşmawçansızyou all usually don't start to bustle all together | alaguzabalaşmawçandılathey usually don't start to bustle all together |
| Habitual (usually, tends to) | menguzabalaşıwçanmamı? guzabalaşıwçanmıma?do I usually start to bustle all together? | senguzabalaşıwçanmısa?do you usually start to bustle all together? | olguzabalaşıwçanmıdı?does he usually start to bustle all together? | bizguzabalaşıwçanbızmı? guzabalaşıwçanmıbız?do we usually start to bustle all together? | sizguzabalaşıwçanmısız?do you all usually start to bustle all together? | alaguzabalaşıwçanmıdıla?do they usually start to bustle all together? |
| Habitual (usually, tends to) | menguzabalaşmawçanmamı? guzabalaşmawçanmıma?do I usually not start to bustle all together? | senguzabalaşmawçanmısa?do you usually not start to bustle all together? | olguzabalaşmawçanmıdı?does he usually not start to bustle all together? | bizguzabalaşmawçanbızmı? guzabalaşmawçanmıbız?do we usually not start to bustle all together? | sizguzabalaşmawçanmısız?do you all usually not start to bustle all together? | alaguzabalaşmawçanmıdıla?do they usually not start to bustle all together? |
| Resultative (has become and stays) | olguzabalaşıbdıhe has started to bustle all together and remains so | alaguzabalaşıbdılathey have started to bustle all together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olguzabalaşıbmıdı?has he started to bustle all together? | alaguzabalaşıbmıdıla?have they started to bustle all together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menguzabalaşıb turamaI keep starting to bustle all together | senguzabalaşıb turasayou keep starting to bustle all together | olguzabalaşıb turadıhe keeps starting to bustle all together | bizguzabalaşıb turabızwe keep starting to bustle all together | sizguzabalaşıb turasızyou all keep starting to bustle all together | alaguzabalaşıb turadılathey keep starting to bustle all together |
| Durative (keeps doing) | menguzabalaşıb turmaymaI don't keep starting to bustle all together | senguzabalaşıb turmaysayou don't keep starting to bustle all together | olguzabalaşıb turmaydıhe doesn't keep starting to bustle all together | bizguzabalaşıb turmaybızwe don't keep starting to bustle all together | sizguzabalaşıb turmaysızyou all don't keep starting to bustle all together | alaguzabalaşıb turmaydılathey don't keep starting to bustle all together |
| Durative (keeps doing) | menguzabalaşıb turamamı? guzabalaşıb turamıma?do I keep starting to bustle all together? | senguzabalaşıb turamısa?do you keep starting to bustle all together? | olguzabalaşıb turamıdı?does he keep starting to bustle all together? | bizguzabalaşıb turabızmı? guzabalaşıb turamıbız?do we keep starting to bustle all together? | sizguzabalaşıb turamısız?do you all keep starting to bustle all together? | alaguzabalaşıb turamıdıla?do they keep starting to bustle all together? |
| Durative (keeps doing) | menguzabalaşıb turmaymamı? guzabalaşıb turmaymıma?don't I keep starting to bustle all together? | senguzabalaşıb turmaymısa?don't you keep starting to bustle all together? | olguzabalaşıb turmaymıdı?doesn't he keep starting to bustle all together? | bizguzabalaşıb turmaybızmı? guzabalaşıb turmaymıbız?don't we keep starting to bustle all together? | sizguzabalaşıb turmaymısız?don't you all keep starting to bustle all together? | alaguzabalaşıb turmaymıdıla?don't they keep starting to bustle all together? |
| Progressive (in the middle of) | menguzabalaşa turamaI am in the middle of starting to bustle all together | senguzabalaşa turasayou are in the middle of starting to bustle all together | olguzabalaşa turadıhe is in the middle of starting to bustle all together | bizguzabalaşa turabızwe are in the middle of starting to bustle all together | sizguzabalaşa turasızyou all are in the middle of starting to bustle all together | alaguzabalaşa turadılathey are in the middle of starting to bustle all together |
| Progressive (in the middle of) | menguzabalaşa turmaymaI am not in the middle of starting to bustle all together | senguzabalaşa turmaysayou are not in the middle of starting to bustle all together | olguzabalaşa turmaydıhe is not in the middle of starting to bustle all together | bizguzabalaşa turmaybızwe are not in the middle of starting to bustle all together | sizguzabalaşa turmaysızyou all are not in the middle of starting to bustle all together | alaguzabalaşa turmaydılathey are not in the middle of starting to bustle all together |
| Progressive (in the middle of) | menguzabalaşa turamamı? guzabalaşa turamıma?am I in the middle of starting to bustle all together? | senguzabalaşa turamısa?are you in the middle of starting to bustle all together? | olguzabalaşa turamıdı?is he in the middle of starting to bustle all together? | bizguzabalaşa turabızmı? guzabalaşa turamıbız?are we in the middle of starting to bustle all together? | sizguzabalaşa turamısız?are you all in the middle of starting to bustle all together? | alaguzabalaşa turamıdıla?are they in the middle of starting to bustle all together? |
| Progressive (in the middle of) | menguzabalaşa turmaymamı? guzabalaşa turmaymıma?aren't I in the middle of starting to bustle all together? | senguzabalaşa turmaymısa?aren't you in the middle of starting to bustle all together? | olguzabalaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of starting to bustle all together? | bizguzabalaşa turmaybızmı? guzabalaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of starting to bustle all together? | sizguzabalaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of starting to bustle all together? | alaguzabalaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of starting to bustle all together? |
| Simple past (definite) | menguzabalaşdımI started to bustle all together | senguzabalaşdıŋyou started to bustle all together | olguzabalaşdıhe started to bustle all together | bizguzabalaşdıqwe started to bustle all together | sizguzabalaşdığızyou all started to bustle all together | alaguzabalaşdılathey started to bustle all together |
| Simple past (definite) | menguzabalaşmadımI didn't start to bustle all together | senguzabalaşmadıŋyou didn't start to bustle all together | olguzabalaşmadıhe didn't start to bustle all together | bizguzabalaşmadıqwe didn't start to bustle all together | sizguzabalaşmadığızyou all didn't start to bustle all together | alaguzabalaşmadılathey didn't start to bustle all together |
| Simple past (definite) | menguzabalaşdımmı?did I start to bustle all together? | senguzabalaşdıŋmı?did you start to bustle all together? | olguzabalaşdımı?did he start to bustle all together? | bizguzabalaşdıqmı?did we start to bustle all together? | sizguzabalaşdığızmı?did you all start to bustle all together? | alaguzabalaşdılamı?did they start to bustle all together? |
| Simple past (definite) | menguzabalaşmadımmı?didn't I start to bustle all together? | senguzabalaşmadıŋmı?didn't you start to bustle all together? | olguzabalaşmadımı?didn't he start to bustle all together? | bizguzabalaşmadıqmı?didn't we start to bustle all together? | sizguzabalaşmadığızmı?didn't you all start to bustle all together? | alaguzabalaşmadılamı?didn't they start to bustle all together? |
| Perfect (past indefinite) | menguzabalaşhanmaI have started to bustle all together | senguzabalaşhansayou have started to bustle all together | olguzabalaşhandıhe has started to bustle all together | bizguzabalaşhanbızwe have started to bustle all together | sizguzabalaşhansızyou all have started to bustle all together | alaguzabalaşhandılathey have started to bustle all together |
| Perfect (past indefinite) | menguzabalaşmağanmaI haven't started to bustle all together | senguzabalaşmağansayou haven't started to bustle all together | olguzabalaşmağandıhe hasn't started to bustle all together | bizguzabalaşmağanbızwe haven't started to bustle all together | sizguzabalaşmağansızyou all haven't started to bustle all together | alaguzabalaşmağandılathey haven't started to bustle all together |
| Perfect (past indefinite) | menguzabalaşhanmamı? guzabalaşhanmıma?have I started to bustle all together? | senguzabalaşhanmısa?have you started to bustle all together? | olguzabalaşhanmıdı?has he started to bustle all together? | bizguzabalaşhanbızmı? guzabalaşhanmıbız?have we started to bustle all together? | sizguzabalaşhanmısız?have you all started to bustle all together? | alaguzabalaşhanmıdıla?have they started to bustle all together? |
| Perfect (past indefinite) | menguzabalaşmağanmamı? guzabalaşmağanmıma?haven't I started to bustle all together? | senguzabalaşmağanmısa?haven't you started to bustle all together? | olguzabalaşmağanmıdı?hasn't he started to bustle all together? | bizguzabalaşmağanbızmı? guzabalaşmağanmıbız?haven't we started to bustle all together? | sizguzabalaşmağanmısız?haven't you all started to bustle all together? | alaguzabalaşmağanmıdıla?haven't they started to bustle all together? |
| Durative, definite past (kept doing) | menguzabalaşıb turdumI kept starting to bustle all together | senguzabalaşıb turduŋyou kept starting to bustle all together | olguzabalaşıb turduhe kept starting to bustle all together | bizguzabalaşıb turduqwe kept starting to bustle all together | sizguzabalaşıb turduğuzyou all kept starting to bustle all together | alaguzabalaşıb turdulathey kept starting to bustle all together |
| Durative, definite past (kept doing) | menguzabalaşıb turmadımI didn't keep starting to bustle all together | senguzabalaşıb turmadıŋyou didn't keep starting to bustle all together | olguzabalaşıb turmadıhe didn't keep starting to bustle all together | bizguzabalaşıb turmadıqwe didn't keep starting to bustle all together | sizguzabalaşıb turmadığızyou all didn't keep starting to bustle all together | alaguzabalaşıb turmadılathey didn't keep starting to bustle all together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menguzabalaşırmaI will start to bustle all together | senguzabalaşırsayou will start to bustle all together | olguzabalaşırhe will start to bustle all together | bizguzabalaşırbızwe will start to bustle all together | sizguzabalaşırsızyou all will start to bustle all together | alaguzabalaşırlathey will start to bustle all together |
| Indefinite future (future I) | menguzabalaşmazmaI won't start to bustle all together | senguzabalaşmazsayou won't start to bustle all together | olguzabalaşmazhe won't start to bustle all together | bizguzabalaşmazbızwe won't start to bustle all together | sizguzabalaşmazsızyou all won't start to bustle all together | alaguzabalaşmazlathey won't start to bustle all together |
| Indefinite future (future I) | menguzabalaşırmamı? guzabalaşırmıma?will I start to bustle all together? | senguzabalaşırmısa?will you start to bustle all together? | olguzabalaşırmı?will he start to bustle all together? | bizguzabalaşırbızmı? guzabalaşırmıbız?will we start to bustle all together? | sizguzabalaşırmısız?will you all start to bustle all together? | alaguzabalaşırlamı? guzabalaşırmıla?will they start to bustle all together? |
| Indefinite future (future I) | menguzabalaşmazmamı? guzabalaşmazmıma?won't I start to bustle all together? | senguzabalaşmazmısa?won't you start to bustle all together? | olguzabalaşmazmı?won't he start to bustle all together? | bizguzabalaşmazbızmı? guzabalaşmazmıbız?won't we start to bustle all together? | sizguzabalaşmazmısız?won't you all start to bustle all together? | alaguzabalaşmazlamı? guzabalaşmazmıla?won't they start to bustle all together? |
| Definite future (future II) | menguzabalaşırıqmaI am going to start to bustle all together | senguzabalaşırıqsayou are going to start to bustle all together | olguzabalaşırıqdıhe is going to start to bustle all together | bizguzabalaşırıqbızwe are going to start to bustle all together | sizguzabalaşırıqsızyou all are going to start to bustle all together | alaguzabalaşırıqdılathey are going to start to bustle all together |
| Definite future (future II) | menguzabalaşırıq tülmeI am not going to start to bustle all together | senguzabalaşırıq tülseyou are not going to start to bustle all together | olguzabalaşırıq tüldühe is not going to start to bustle all together | bizguzabalaşırıq tülbüzwe are not going to start to bustle all together | sizguzabalaşırıq tülsüzyou all are not going to start to bustle all together | alaguzabalaşırıq tüldülethey are not going to start to bustle all together |
| Definite future (future II) | menguzabalaşırıqmamı? guzabalaşırıqmıma?am I going to start to bustle all together? | senguzabalaşırıqmısa?are you going to start to bustle all together? | olguzabalaşırıqmıdı?is he going to start to bustle all together? | bizguzabalaşırıqbızmı? guzabalaşırıqmıbız?are we going to start to bustle all together? | sizguzabalaşırıqmısız?are you all going to start to bustle all together? | alaguzabalaşırıqmıdıla?are they going to start to bustle all together? |
| Definite future (future II) | menguzabalaşırıq tülmüme?aren't I going to start to bustle all together? | senguzabalaşırıq tülmüse?aren't you going to start to bustle all together? | olguzabalaşırıq tülmüdü?isn't he going to start to bustle all together? | bizguzabalaşırıq tülmübüz?aren't we going to start to bustle all together? | sizguzabalaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to start to bustle all together? | alaguzabalaşırıq tülmüdüle?aren't they going to start to bustle all together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menguzabalaşhan edimguzabalaşhanemI had started to bustle all together | senguzabalaşhan ediŋguzabalaşhaneŋyou had started to bustle all together | olguzabalaşhan ediguzabalaşhanedhe had started to bustle all together | bizguzabalaşhan edikguzabalaşhanekwe had started to bustle all together | sizguzabalaşhan edigizguzabalaşhanegizyou all had started to bustle all together | alaguzabalaşhan edileguzabalaşhanellethey had started to bustle all together |
| Past perfect (pluperfect) | menguzabalaşmağan edimguzabalaşmağanemI hadn't started to bustle all together | senguzabalaşmağan ediŋguzabalaşmağaneŋyou hadn't started to bustle all together | olguzabalaşmağan ediguzabalaşmağanedhe hadn't started to bustle all together | bizguzabalaşmağan edikguzabalaşmağanekwe hadn't started to bustle all together | sizguzabalaşmağan edigizguzabalaşmağanegizyou all hadn't started to bustle all together | alaguzabalaşmağan edileguzabalaşmağanellethey hadn't started to bustle all together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menguzabalaşa edimguzabalaşaemI was starting to bustle all together | senguzabalaşa ediŋguzabalaşaeŋyou were starting to bustle all together | olguzabalaşa ediguzabalaşaedhe was starting to bustle all together | bizguzabalaşa edikguzabalaşaekwe were starting to bustle all together | sizguzabalaşa edigizguzabalaşaegizyou all were starting to bustle all together | alaguzabalaşa edileguzabalaşaellethey were starting to bustle all together |
| Past continuous (imperfect) | menguzabalaşmay edimguzabalaşmayemI wasn't starting to bustle all together | senguzabalaşmay ediŋguzabalaşmayeŋyou weren't starting to bustle all together | olguzabalaşmay ediguzabalaşmayedhe wasn't starting to bustle all together | bizguzabalaşmay edikguzabalaşmayekwe weren't starting to bustle all together | sizguzabalaşmay edigizguzabalaşmayegizyou all weren't starting to bustle all together | alaguzabalaşmay edileguzabalaşmayellethey weren't starting to bustle all together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menguzabalaşıwçan edimguzabalaşıwçanemI used to start to bustle all together | senguzabalaşıwçan ediŋguzabalaşıwçaneŋyou used to start to bustle all together | olguzabalaşıwçan ediguzabalaşıwçanedhe used to start to bustle all together | bizguzabalaşıwçan edikguzabalaşıwçanekwe used to start to bustle all together | sizguzabalaşıwçan edigizguzabalaşıwçanegizyou all used to start to bustle all together | alaguzabalaşıwçan edileguzabalaşıwçanellethey used to start to bustle all together |
| Habitual past (used to) | menguzabalaşmawçan edimguzabalaşmawçanemI didn't use to start to bustle all together | senguzabalaşmawçan ediŋguzabalaşmawçaneŋyou didn't use to start to bustle all together | olguzabalaşmawçan ediguzabalaşmawçanedhe didn't use to start to bustle all together | bizguzabalaşmawçan edikguzabalaşmawçanekwe didn't use to start to bustle all together | sizguzabalaşmawçan edigizguzabalaşmawçanegizyou all didn't use to start to bustle all together | alaguzabalaşmawçan edileguzabalaşmawçanellethey didn't use to start to bustle all together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olguzabalaşıb edihe had started to bustle all together and remained so | alaguzabalaşıb edilethey had started to bustle all together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olguzabalaşıb tül edihe hadn't started to bustle all together | alaguzabalaşıb tül edilethey hadn't started to bustle all together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menguzabalaşıb tura edimguzabalaşıb turaemI had kept starting to bustle all together | senguzabalaşıb tura ediŋguzabalaşıb turaeŋyou had kept starting to bustle all together | olguzabalaşıb tura ediguzabalaşıb turaedhe had kept starting to bustle all together | bizguzabalaşıb tura edikguzabalaşıb turaekwe had kept starting to bustle all together | sizguzabalaşıb tura edigizguzabalaşıb turaegizyou all had kept starting to bustle all together | alaguzabalaşıb tura edileguzabalaşıb turaellethey had kept starting to bustle all together |
| Past durative (had kept doing) | menguzabalaşıb turmay edimguzabalaşıb turmayemI hadn't kept starting to bustle all together | senguzabalaşıb turmay ediŋguzabalaşıb turmayeŋyou hadn't kept starting to bustle all together | olguzabalaşıb turmay ediguzabalaşıb turmayedhe hadn't kept starting to bustle all together | bizguzabalaşıb turmay edikguzabalaşıb turmayekwe hadn't kept starting to bustle all together | sizguzabalaşıb turmay edigizguzabalaşıb turmayegizyou all hadn't kept starting to bustle all together | alaguzabalaşıb turmay edileguzabalaşıb turmayellethey hadn't kept starting to bustle all together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menguzabalaşa tura edimguzabalaşa turaemI was in the middle of starting to bustle all together | senguzabalaşa tura ediŋguzabalaşa turaeŋyou were in the middle of starting to bustle all together | olguzabalaşa tura ediguzabalaşa turaedhe was in the middle of starting to bustle all together | bizguzabalaşa tura edikguzabalaşa turaekwe were in the middle of starting to bustle all together | sizguzabalaşa tura edigizguzabalaşa turaegizyou all were in the middle of starting to bustle all together | alaguzabalaşa tura edileguzabalaşa turaellethey were in the middle of starting to bustle all together |
| Past progressive (was in the middle of) | menguzabalaşa turmay edimguzabalaşa turmayemI wasn't in the middle of starting to bustle all together | senguzabalaşa turmay ediŋguzabalaşa turmayeŋyou weren't in the middle of starting to bustle all together | olguzabalaşa turmay ediguzabalaşa turmayedhe wasn't in the middle of starting to bustle all together | bizguzabalaşa turmay edikguzabalaşa turmayekwe weren't in the middle of starting to bustle all together | sizguzabalaşa turmay edigizguzabalaşa turmayegizyou all weren't in the middle of starting to bustle all together | alaguzabalaşa turmay edileguzabalaşa turmayellethey weren't in the middle of starting to bustle all together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menguzabalaşır edimguzabalaşır emI would start to bustle all together | senguzabalaşır ediŋguzabalaşır eŋyou would start to bustle all together | olguzabalaşır ediguzabalaşır edhe would start to bustle all together | bizguzabalaşır edikguzabalaşır ekwe would start to bustle all together | sizguzabalaşır edigizguzabalaşır egizyou all would start to bustle all together | alaguzabalaşır edileguzabalaşır ellethey would start to bustle all together |
| Conditional result (would) | menguzabalaşmaz edimguzabalaşmaz emI wouldn't start to bustle all together | senguzabalaşmaz ediŋguzabalaşmaz eŋyou wouldn't start to bustle all together | olguzabalaşmaz ediguzabalaşmaz edhe wouldn't start to bustle all together | bizguzabalaşmaz edikguzabalaşmaz ekwe wouldn't start to bustle all together | sizguzabalaşmaz edigizguzabalaşmaz egizyou all wouldn't start to bustle all together | alaguzabalaşmaz edileguzabalaşmaz ellethey wouldn't start to bustle all together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menguzabalaşırıq edimguzabalaşırıq emI would have started to bustle all together | senguzabalaşırıq ediŋguzabalaşırıq eŋyou would have started to bustle all together | olguzabalaşırıq ediguzabalaşırıq edhe would have started to bustle all together | bizguzabalaşırıq edikguzabalaşırıq ekwe would have started to bustle all together | sizguzabalaşırıq edigizguzabalaşırıq egizyou all would have started to bustle all together | alaguzabalaşırıq edileguzabalaşırıq ellethey would have started to bustle all together |
| Past conditional result (would have) | menguzabalaşırıq tül edimguzabalaşırıq tül emI wouldn't have started to bustle all together | senguzabalaşırıq tül ediŋguzabalaşırıq tül eŋyou wouldn't have started to bustle all together | olguzabalaşırıq tül ediguzabalaşırıq tül edhe wouldn't have started to bustle all together | bizguzabalaşırıq tül edikguzabalaşırıq tül ekwe wouldn't have started to bustle all together | sizguzabalaşırıq tül edigizguzabalaşırıq tül egizyou all wouldn't have started to bustle all together | alaguzabalaşırıq tül edileguzabalaşırıq tül ellethey wouldn't have started to bustle all together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menguzabalaşsamif I start to bustle all together | senguzabalaşsaŋif you start to bustle all together | olguzabalaşsaif he starts to bustle all together | bizguzabalaşsaqif we start to bustle all together | sizguzabalaşsağızif you all start to bustle all together | alaguzabalaşsalaif they start to bustle all together |
| Conditional | menguzabalaşmasamif I don't start to bustle all together | senguzabalaşmasaŋif you don't start to bustle all together | olguzabalaşmasaif he doesn't start to bustle all together | bizguzabalaşmasaqif we don't start to bustle all together | sizguzabalaşmasağızif you all don't start to bustle all together | alaguzabalaşmasalaif they don't start to bustle all together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menguzabalaşa esemif I am starting to bustle all together | senguzabalaşa eseŋif you are starting to bustle all together | olguzabalaşa eseif he is starting to bustle all together | bizguzabalaşa esekif we are starting to bustle all together | sizguzabalaşa esegizif you all are starting to bustle all together | alaguzabalaşa eseleif they are starting to bustle all together |
| Conditional, present real | menguzabalaşmay esemif I am not starting to bustle all together | senguzabalaşmay eseŋif you are not starting to bustle all together | olguzabalaşmay eseif he is not starting to bustle all together | bizguzabalaşmay esekif we are not starting to bustle all together | sizguzabalaşmay esegizif you all are not starting to bustle all together | alaguzabalaşmay eseleif they are not starting to bustle all together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menguzabalaşsam ediguzabalaşsam edif only I started to bustle all together | senguzabalaşsaŋ ediguzabalaşsaŋ edif only you started to bustle all together | olguzabalaşsa ediguzabalaşsaedif only he started to bustle all together | bizguzabalaşsaq ediguzabalaşsaq edif only we started to bustle all together | sizguzabalaşsağız ediguzabalaşsağız edif only you all started to bustle all together | alaguzabalaşsala ediguzabalaşsalaedif only they started to bustle all together |
| Wish, present/future (if only) | menguzabalaşmasam ediguzabalaşmasam edif only I didn't start to bustle all together | senguzabalaşmasaŋ ediguzabalaşmasaŋ edif only you didn't start to bustle all together | olguzabalaşmasa ediguzabalaşmasaedif only he didn't start to bustle all together | bizguzabalaşmasaq ediguzabalaşmasaq edif only we didn't start to bustle all together | sizguzabalaşmasağız ediguzabalaşmasağız edif only you all didn't start to bustle all together | alaguzabalaşmasala ediguzabalaşmasalaedif only they didn't start to bustle all together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menguzabalaşıb tursamif I carry on starting to bustle all together | senguzabalaşıb tursaŋif you carry on starting to bustle all together | olguzabalaşıb tursaif he carries on starting to bustle all together | bizguzabalaşıb tursaqif we carry on starting to bustle all together | sizguzabalaşıb tursağızif you all carry on starting to bustle all together | alaguzabalaşıb tursalaif they carry on starting to bustle all together |
| Durative conditional | menguzabalaşıb turmasamif I don't carry on starting to bustle all together | senguzabalaşıb turmasaŋif you don't carry on starting to bustle all together | olguzabalaşıb turmasaif he doesn't carry on starting to bustle all together | bizguzabalaşıb turmasaqif we don't carry on starting to bustle all together | sizguzabalaşıb turmasağızif you all don't carry on starting to bustle all together | alaguzabalaşıb turmasalaif they don't carry on starting to bustle all together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menguzabalaşıb tura esemif I have kept starting to bustle all together | senguzabalaşıb tura eseŋif you have kept starting to bustle all together | olguzabalaşıb tura eseif he has kept starting to bustle all together | bizguzabalaşıb tura esekif we have kept starting to bustle all together | sizguzabalaşıb tura esegizif you all have kept starting to bustle all together | alaguzabalaşıb tura eseleif they have kept starting to bustle all together |
| Durative conditional, present real | menguzabalaşıb turmay esemif I haven't kept starting to bustle all together | senguzabalaşıb turmay eseŋif you haven't kept starting to bustle all together | olguzabalaşıb turmay eseif he hasn't kept starting to bustle all together | bizguzabalaşıb turmay esekif we haven't kept starting to bustle all together | sizguzabalaşıb turmay esegizif you all haven't kept starting to bustle all together | alaguzabalaşıb turmay eseleif they haven't kept starting to bustle all together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menguzabalaşa tursamif I keep starting to bustle all together | senguzabalaşa tursaŋif you keep starting to bustle all together | olguzabalaşa tursaif he keeps starting to bustle all together | bizguzabalaşa tursaqif we keep starting to bustle all together | sizguzabalaşa tursağızif you all keep starting to bustle all together | alaguzabalaşa tursalaif they keep starting to bustle all together |
| Progressive conditional | menguzabalaşmay tursamif I keep on not starting to bustle all together | senguzabalaşmay tursaŋif you keep on not starting to bustle all together | olguzabalaşmay tursaif he keeps on not starting to bustle all together | bizguzabalaşmay tursaqif we keep on not starting to bustle all together | sizguzabalaşmay tursağızif you all keep on not starting to bustle all together | alaguzabalaşmay tursalaif they keep on not starting to bustle all together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menguzabalaşa tura esemif I am in the middle of starting to bustle all together | senguzabalaşa tura eseŋif you are in the middle of starting to bustle all together | olguzabalaşa tura eseif he is in the middle of starting to bustle all together | bizguzabalaşa tura esekif we are in the middle of starting to bustle all together | sizguzabalaşa tura esegizif you all are in the middle of starting to bustle all together | alaguzabalaşa tura eseleif they are in the middle of starting to bustle all together |
| Progressive conditional, present real | menguzabalaşmay tura esemif I keep on not starting to bustle all together | senguzabalaşmay tura eseŋif you keep on not starting to bustle all together | olguzabalaşmay tura eseif he keeps on not starting to bustle all together | bizguzabalaşmay tura esekif we keep on not starting to bustle all together | sizguzabalaşmay tura esegizif you all keep on not starting to bustle all together | alaguzabalaşmay tura eseleif they keep on not starting to bustle all together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menguzabalaşdım esemif I started to bustle all together | senguzabalaşdıŋ eseŋif you started to bustle all together | olguzabalaşdı eseif he started to bustle all together | bizguzabalaşdıq esekif we started to bustle all together | sizguzabalaşdığız esegizif you all started to bustle all together | alaguzabalaşdıla eseleif they started to bustle all together |
| Conditional, definite past1 | menguzabalaşmadım esemif I didn't start to bustle all together | senguzabalaşmadıŋ eseŋif you didn't start to bustle all together | olguzabalaşmadı eseif he didn't start to bustle all together | bizguzabalaşmadıq esekif we didn't start to bustle all together | sizguzabalaşmadığız esegizif you all didn't start to bustle all together | alaguzabalaşmadıla eseleif they didn't start to bustle all together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menguzabalaşhan esemif I did start to bustle all together (indeed) | senguzabalaşhan eseŋif you did start to bustle all together (indeed) | olguzabalaşhan eseif he did start to bustle all together (indeed) | bizguzabalaşhan esekif we did start to bustle all together (indeed) | sizguzabalaşhan esegizif you all did start to bustle all together (indeed) | alaguzabalaşhan eseleif they did start to bustle all together (indeed) |
| Conditional, past real | menguzabalaşmağan esemif I didn't start to bustle all together (indeed) | senguzabalaşmağan eseŋif you didn't start to bustle all together (indeed) | olguzabalaşmağan eseif he didn't start to bustle all together (indeed) | bizguzabalaşmağan esekif we didn't start to bustle all together (indeed) | sizguzabalaşmağan esegizif you all didn't start to bustle all together (indeed) | alaguzabalaşmağan eseleif they didn't start to bustle all together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menguzabalaşhan bolsamif I had started to bustle all together | senguzabalaşhan bolsaŋif you had started to bustle all together | olguzabalaşhan bolsaif he had started to bustle all together | bizguzabalaşhan bolsaqif we had started to bustle all together | sizguzabalaşhan bolsağızif you all had started to bustle all together | alaguzabalaşhan bolsalaif they had started to bustle all together |
| Conditional, counterfactual | menguzabalaşmağan bolsamif I hadn't started to bustle all together | senguzabalaşmağan bolsaŋif you hadn't started to bustle all together | olguzabalaşmağan bolsaif he hadn't started to bustle all together | bizguzabalaşmağan bolsaqif we hadn't started to bustle all together | sizguzabalaşmağan bolsağızif you all hadn't started to bustle all together | alaguzabalaşmağan bolsalaif they hadn't started to bustle all together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menguzabalaşhan bolsam ediguzabalaşhan bolsam edif only I had started to bustle all together | senguzabalaşhan bolsaŋ ediguzabalaşhan bolsaŋ edif only you had started to bustle all together | olguzabalaşhan bolsa ediguzabalaşhan bolsaedif only he had started to bustle all together | bizguzabalaşhan bolsaq ediguzabalaşhan bolsaq edif only we had started to bustle all together | sizguzabalaşhan bolsağız ediguzabalaşhan bolsağız edif only you all had started to bustle all together | alaguzabalaşhan bolsala ediguzabalaşhan bolsalaedif only they had started to bustle all together |
| Wish, past (if only I had) | menguzabalaşmağan bolsam ediguzabalaşmağan bolsam edif only I hadn't started to bustle all together | senguzabalaşmağan bolsaŋ ediguzabalaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't started to bustle all together | olguzabalaşmağan bolsa ediguzabalaşmağan bolsaedif only he hadn't started to bustle all together | bizguzabalaşmağan bolsaq ediguzabalaşmağan bolsaq edif only we hadn't started to bustle all together | sizguzabalaşmağan bolsağız ediguzabalaşmağan bolsağız edif only you all hadn't started to bustle all together | alaguzabalaşmağan bolsala ediguzabalaşmağan bolsalaedif only they hadn't started to bustle all together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menguzabalaşır esemif I will start to bustle all together | senguzabalaşır eseŋif you will start to bustle all together | olguzabalaşır eseif he will start to bustle all together | bizguzabalaşır esekif we will start to bustle all together | sizguzabalaşır esegizif you all will start to bustle all together | alaguzabalaşır eseleif they will start to bustle all together |
| Conditional, aorist | menguzabalaşmaz esemif I won't start to bustle all together | senguzabalaşmaz eseŋif you won't start to bustle all together | olguzabalaşmaz eseif he won't start to bustle all together | bizguzabalaşmaz esekif we won't start to bustle all together | sizguzabalaşmaz esegizif you all won't start to bustle all together | alaguzabalaşmaz eseleif they won't start to bustle all together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menguzabalaşırıq esemif I am going to start to bustle all together | senguzabalaşırıq eseŋif you are going to start to bustle all together | olguzabalaşırıq eseif he is going to start to bustle all together | bizguzabalaşırıq esekif we are going to start to bustle all together | sizguzabalaşırıq esegizif you all are going to start to bustle all together | alaguzabalaşırıq eseleif they are going to start to bustle all together |
| Conditional, future | menguzabalaşırıq tül esemif I am not going to start to bustle all together | senguzabalaşırıq tül eseŋif you are not going to start to bustle all together | olguzabalaşırıq tül eseif he is not going to start to bustle all together | bizguzabalaşırıq tül esekif we are not going to start to bustle all together | sizguzabalaşırıq tül esegizif you all are not going to start to bustle all together | alaguzabalaşırıq tül eseleif they are not going to start to bustle all together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menguzabalaşırıq bolsamif I were going to start to bustle all together | senguzabalaşırıq bolsaŋif you were going to start to bustle all together | olguzabalaşırıq bolsaif he were going to start to bustle all together | bizguzabalaşırıq bolsaqif we were going to start to bustle all together | sizguzabalaşırıq bolsağızif you all were going to start to bustle all together | alaguzabalaşırıq bolsalaif they were going to start to bustle all together |
| Conditional, counterfactual future | menguzabalaşmazlıq bolsamif I were not going to start to bustle all together | senguzabalaşmazlıq bolsaŋif you were not going to start to bustle all together | olguzabalaşmazlıq bolsaif he were not going to start to bustle all together | bizguzabalaşmazlıq bolsaqif we were not going to start to bustle all together | sizguzabalaşmazlıq bolsağızif you all were not going to start to bustle all together | alaguzabalaşmazlıq bolsalaif they were not going to start to bustle all together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso guzabalaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menguzabalaşa bolurmaI must be starting to bustle all together | senguzabalaşa bolursayou must be starting to bustle all together | olguzabalaşa bolurhe must be starting to bustle all together | bizguzabalaşa bolurbuzwe must be starting to bustle all together | sizguzabalaşa bolursuzyou all must be starting to bustle all together | alaguzabalaşa bolurlathey must be starting to bustle all together |
| Inference, present (must be doing) | menguzabalaşmay bolurmaI must not be starting to bustle all together | senguzabalaşmay bolursayou must not be starting to bustle all together | olguzabalaşmay bolurhe must not be starting to bustle all together | bizguzabalaşmay bolurbuzwe must not be starting to bustle all together | sizguzabalaşmay bolursuzyou all must not be starting to bustle all together | alaguzabalaşmay bolurlathey must not be starting to bustle all together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menguzabalaşa tura bolurmaI must be in the middle of starting to bustle all together | senguzabalaşa tura bolursayou must be in the middle of starting to bustle all together | olguzabalaşa tura bolurhe must be in the middle of starting to bustle all together | bizguzabalaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of starting to bustle all together | sizguzabalaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of starting to bustle all together | alaguzabalaşa tura bolurlathey must be in the middle of starting to bustle all together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menguzabalaşmay tura bolurmaI must keep on not starting to bustle all together | senguzabalaşmay tura bolursayou must keep on not starting to bustle all together | olguzabalaşmay tura bolurhe must keep on not starting to bustle all together | bizguzabalaşmay tura bolurbuzwe must keep on not starting to bustle all together | sizguzabalaşmay tura bolursuzyou all must keep on not starting to bustle all together | alaguzabalaşmay tura bolurlathey must keep on not starting to bustle all together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menguzabalaşhan bolurmaI must have started to bustle all together | senguzabalaşhan bolursayou must have started to bustle all together | olguzabalaşhan bolurhe must have started to bustle all together | bizguzabalaşhan bolurbuzwe must have started to bustle all together | sizguzabalaşhan bolursuzyou all must have started to bustle all together | alaguzabalaşhan bolurlathey must have started to bustle all together |
| Inference (must have) | menguzabalaşmağan bolurmaI must not have started to bustle all together | senguzabalaşmağan bolursayou must not have started to bustle all together | olguzabalaşmağan bolurhe must not have started to bustle all together | bizguzabalaşmağan bolurbuzwe must not have started to bustle all together | sizguzabalaşmağan bolursuzyou all must not have started to bustle all together | alaguzabalaşmağan bolurlathey must not have started to bustle all together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menguzabalaşırıq bolurmaI must be going to start to bustle all together | senguzabalaşırıq bolursayou must be going to start to bustle all together | olguzabalaşırıq bolurhe must be going to start to bustle all together | bizguzabalaşırıq bolurbuzwe must be going to start to bustle all together | sizguzabalaşırıq bolursuzyou all must be going to start to bustle all together | alaguzabalaşırıq bolurlathey must be going to start to bustle all together |
| Inference, future (must be going to) | menguzabalaşmazlıq bolurmaI must not be going to start to bustle all together | senguzabalaşmazlıq bolursayou must not be going to start to bustle all together | olguzabalaşmazlıq bolurhe must not be going to start to bustle all together | bizguzabalaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to start to bustle all together | sizguzabalaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to start to bustle all together | alaguzabalaşmazlıq bolurlathey must not be going to start to bustle all together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menguzabalaşayımlet me start to bustle all together | senguzabalaş!start to bustle all together! | olguzabalaşsınlet him start to bustle all together | bizguzabalaşayıqlet's start to bustle all together | sizguzabalaşığız!start to bustle all together, you all! | alaguzabalaşsınlalet them start to bustle all together |
| Commands & suggestions | menguzabalaşmayımlet me not start to bustle all together | senguzabalaşma!don't start to bustle all together! | olguzabalaşmasınlet him not start to bustle all together | bizguzabalaşmayıqlet's not start to bustle all together | sizguzabalaşmağız!don't start to bustle all together, you all! | alaguzabalaşmasınlalet them not start to bustle all together |
| Commands & suggestions | menguzabalaşayımmı?shall I start to bustle all together? | olguzabalaşsınmı?should he start to bustle all together? | bizguzabalaşayıqmı?shall we start to bustle all together? | alaguzabalaşsınlamı?should they start to bustle all together? | ||
| Commands & suggestions | menguzabalaşmayımmı?shall I not start to bustle all together? | olguzabalaşmasınmı?should he not start to bustle all together? | bizguzabalaşmayıqmı?shall we not start to bustle all together? | alaguzabalaşmasınlamı?should they not start to bustle all together? | ||
| Requests | senguzabalaşçı2guzabalaşçınplease start to bustle all together | olguzabalaşsınçıdo let him start to bustle all together | sizguzabalaşçığızplease start to bustle all together (plural/polite) | alaguzabalaşsınlaçıdo let them start to bustle all together | ||
| Requests | senguzabalaşmaçı2guzabalaşmaçınplease don't start to bustle all together | olguzabalaşmasınçıdo let him not start to bustle all together | sizguzabalaşmaçığızplease don't start to bustle all together (plural/polite) | alaguzabalaşmasınlaçıdo let them not start to bustle all together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senguzabalaşhınguzabalaşhımay you start to bustle all together | |||||
| Blessings & curses — may you… | senguzabalaşmağınguzabalaşmağımay you not start to bustle all together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menguzabalaşhay edim guzabalaşha edimwould that I started to bustle all together | senguzabalaşhay ediŋ guzabalaşha ediŋwould that you started to bustle all together | olguzabalaşhay edi guzabalaşha ediwould that he started to bustle all together | bizguzabalaşhay edik guzabalaşha edikwould that we started to bustle all together | sizguzabalaşhay edigiz guzabalaşha edigizwould that you all started to bustle all together | alaguzabalaşhay edile guzabalaşha edilewould that they started to bustle all together |
| Optative wish (-ğay + edi) | menguzabalaşmağay edim guzabalaşmağa edimwould that I did not start to bustle all together | senguzabalaşmağay ediŋ guzabalaşmağa ediŋwould that you did not start to bustle all together | olguzabalaşmağay edi guzabalaşmağa ediwould that he did not start to bustle all together | bizguzabalaşmağay edik guzabalaşmağa edikwould that we did not start to bustle all together | sizguzabalaşmağay edigiz guzabalaşmağa edigizwould that you all did not start to bustle all together | alaguzabalaşmağay edile guzabalaşmağa edilewould that they did not start to bustle all together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menguzabalaşmağa qoyayımguzabalaşma qoyayımlet me allow someone to start to bustle all together | senguzabalaşmağa qoy!guzabalaşma qoy!let someone start to bustle all together! | olguzabalaşmağa qoysunguzabalaşma qoysunlet him allow someone to start to bustle all together | bizguzabalaşmağa qoyayıqguzabalaşma qoyayıqlet's allow someone to start to bustle all together | sizguzabalaşmağa qoyuğuz!guzabalaşma qoyuğuz!let someone start to bustle all together, you all! | alaguzabalaşmağa qoysunlaguzabalaşma qoysunlalet them allow someone to start to bustle all together |
| Let someone… (commands) | menguzabalaşmağa qoymayımguzabalaşma qoymayımlet me not allow someone to start to bustle all together | senguzabalaşmağa qoyma!guzabalaşma qoyma!don't let someone start to bustle all together! | olguzabalaşmağa qoymasınguzabalaşma qoymasınlet him not allow someone to start to bustle all together | bizguzabalaşmağa qoymayıqguzabalaşma qoymayıqlet's not allow someone to start to bustle all together | sizguzabalaşmağa qoymağız!guzabalaşma qoymağız!don't let someone start to bustle all together, you all! | alaguzabalaşmağa qoymasınlaguzabalaşma qoymasınlalet them not allow someone to start to bustle all together |
| Let someone… (commands) | menguzabalaşmağa qoyayımmı?guzabalaşma qoyayımmı?shall I allow someone to start to bustle all together? | olguzabalaşmağa qoysunmu?guzabalaşma qoysunmu?should he allow someone to start to bustle all together? | bizguzabalaşmağa qoyayıqmı?guzabalaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to start to bustle all together? | alaguzabalaşmağa qoysunlamı?guzabalaşma qoysunlamı?should they allow someone to start to bustle all together? | ||
| Let someone… (commands) | menguzabalaşmağa qoymayımmı?guzabalaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to start to bustle all together? | olguzabalaşmağa qoymasınmı?guzabalaşma qoymasınmı?should he not allow someone to start to bustle all together? | bizguzabalaşmağa qoymayıqmı?guzabalaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to start to bustle all together? | alaguzabalaşmağa qoymasınlamı?guzabalaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to start to bustle all together? | ||
| Let someone… (present) | menguzabalaşmağa qoyamaguzabalaşma qoyamaI allow someone to start to bustle all together | senguzabalaşmağa qoyasaguzabalaşma qoyasayou allow someone to start to bustle all together | olguzabalaşmağa qoyadıguzabalaşma qoyadıhe allows someone to start to bustle all together | bizguzabalaşmağa qoyabızguzabalaşma qoyabızwe allow someone to start to bustle all together | sizguzabalaşmağa qoyasızguzabalaşma qoyasızyou all allow someone to start to bustle all together | alaguzabalaşmağa qoyadılaguzabalaşma qoyadılathey allow someone to start to bustle all together |
| Let someone… (present) | menguzabalaşmağa qoymaymaguzabalaşma qoymaymaI don't allow someone to start to bustle all together | senguzabalaşmağa qoymaysaguzabalaşma qoymaysayou don't allow someone to start to bustle all together | olguzabalaşmağa qoymaydıguzabalaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to start to bustle all together | bizguzabalaşmağa qoymaybızguzabalaşma qoymaybızwe don't allow someone to start to bustle all together | sizguzabalaşmağa qoymaysızguzabalaşma qoymaysızyou all don't allow someone to start to bustle all together | alaguzabalaşmağa qoymaydılaguzabalaşma qoymaydılathey don't allow someone to start to bustle all together |
| Let someone… (present) | menguzabalaşmağa qoyamamı?guzabalaşma qoyamamı?do I allow someone to start to bustle all together? | senguzabalaşmağa qoyamısa?guzabalaşma qoyamısa?do you allow someone to start to bustle all together? | olguzabalaşmağa qoyamıdı?guzabalaşma qoyamıdı?does he allow someone to start to bustle all together? | bizguzabalaşmağa qoyabızmı?guzabalaşma qoyabızmı?do we allow someone to start to bustle all together? | sizguzabalaşmağa qoyamısız?guzabalaşma qoyamısız?do you all allow someone to start to bustle all together? | alaguzabalaşmağa qoyamıdıla?guzabalaşma qoyamıdıla?do they allow someone to start to bustle all together? |
| Let someone… (present) | menguzabalaşmağa qoymaymamı?guzabalaşma qoymaymamı?don't I allow someone to start to bustle all together? | senguzabalaşmağa qoymaymısa?guzabalaşma qoymaymısa?don't you allow someone to start to bustle all together? | olguzabalaşmağa qoymaymıdı?guzabalaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to start to bustle all together? | bizguzabalaşmağa qoymaybızmı?guzabalaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to start to bustle all together? | sizguzabalaşmağa qoymaymısız?guzabalaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to start to bustle all together? | alaguzabalaşmağa qoymaymıdıla?guzabalaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to start to bustle all together? |
| Let someone… (past) | menguzabalaşmağa qoydumguzabalaşma qoydumI allowed someone to start to bustle all together | senguzabalaşmağa qoyduŋguzabalaşma qoyduŋyou allowed someone to start to bustle all together | olguzabalaşmağa qoyduguzabalaşma qoyduhe allowed someone to start to bustle all together | bizguzabalaşmağa qoyduqguzabalaşma qoyduqwe allowed someone to start to bustle all together | sizguzabalaşmağa qoyduğuzguzabalaşma qoyduğuzyou all allowed someone to start to bustle all together | alaguzabalaşmağa qoydulaguzabalaşma qoydulathey allowed someone to start to bustle all together |
| Let someone… (past) | menguzabalaşmağa qoymadımguzabalaşma qoymadımI didn't allow someone to start to bustle all together | senguzabalaşmağa qoymadıŋguzabalaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to start to bustle all together | olguzabalaşmağa qoymadıguzabalaşma qoymadıhe didn't allow someone to start to bustle all together | bizguzabalaşmağa qoymadıqguzabalaşma qoymadıqwe didn't allow someone to start to bustle all together | sizguzabalaşmağa qoymadığızguzabalaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to start to bustle all together | alaguzabalaşmağa qoymadılaguzabalaşma qoymadılathey didn't allow someone to start to bustle all together |
| Let someone… (past) | menguzabalaşmağa qoydummu?guzabalaşma qoydummu?did I allow someone to start to bustle all together? | senguzabalaşmağa qoyduŋmu?guzabalaşma qoyduŋmu?did you allow someone to start to bustle all together? | olguzabalaşmağa qoydumu?guzabalaşma qoydumu?did he allow someone to start to bustle all together? | bizguzabalaşmağa qoyduqmu?guzabalaşma qoyduqmu?did we allow someone to start to bustle all together? | sizguzabalaşmağa qoyduğuzmu?guzabalaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to start to bustle all together? | alaguzabalaşmağa qoydulamı?guzabalaşma qoydulamı?did they allow someone to start to bustle all together? |
| Let someone… (past) | menguzabalaşmağa qoymadımmı?guzabalaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to start to bustle all together? | senguzabalaşmağa qoymadıŋmı?guzabalaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to start to bustle all together? | olguzabalaşmağa qoymadımı?guzabalaşma qoymadımı?didn't he allow someone to start to bustle all together? | bizguzabalaşmağa qoymadıqmı?guzabalaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to start to bustle all together? | sizguzabalaşmağa qoymadığızmı?guzabalaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to start to bustle all together? | alaguzabalaşmağa qoymadılamı?guzabalaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to start to bustle all together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
guzabalaşalırğa be able to start to bustle all together · guzabalaşalmazğa be unable to start to bustle all together
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menguzabalaşalamaI can start to bustle all together | senguzabalaşalasayou can start to bustle all together | olguzabalaşaladıhe can start to bustle all together | bizguzabalaşalabızwe can start to bustle all together | sizguzabalaşalasızyou all can start to bustle all together | alaguzabalaşaladılathey can start to bustle all together |
| Ability — present | menguzabalaşalmaymaI can't start to bustle all together | senguzabalaşalmaysayou can't start to bustle all together | olguzabalaşalmaydıhe can't start to bustle all together | bizguzabalaşalmaybızwe can't start to bustle all together | sizguzabalaşalmaysızyou all can't start to bustle all together | alaguzabalaşalmaydılathey can't start to bustle all together |
| Ability — present | menguzabalaşalamamı? guzabalaşalamıma?can I start to bustle all together? | senguzabalaşalamısa?can you start to bustle all together? | olguzabalaşalamıdı?can he start to bustle all together? | bizguzabalaşalabızmı? guzabalaşalamıbız?can we start to bustle all together? | sizguzabalaşalamısız?can you all start to bustle all together? | alaguzabalaşalamıdıla?can they start to bustle all together? |
| Ability — present | menguzabalaşalmaymamı? guzabalaşalmaymıma?can't I start to bustle all together? | senguzabalaşalmaymısa?can't you start to bustle all together? | olguzabalaşalmaymıdı?can't he start to bustle all together? | bizguzabalaşalmaybızmı? guzabalaşalmaymıbız?can't we start to bustle all together? | sizguzabalaşalmaymısız?can't you all start to bustle all together? | alaguzabalaşalmaymıdıla?can't they start to bustle all together? |
| Ability — if I can… | menguzabalaşalsamif I can start to bustle all together | senguzabalaşalsaŋif you can start to bustle all together | olguzabalaşalsaif he can start to bustle all together | bizguzabalaşalsaqif we can start to bustle all together | sizguzabalaşalsağızif you all can start to bustle all together | alaguzabalaşalsalaif they can start to bustle all together |
| Ability — if I can… | menguzabalaşalmasamif I can't start to bustle all together | senguzabalaşalmasaŋif you can't start to bustle all together | olguzabalaşalmasaif he can't start to bustle all together | bizguzabalaşalmasaqif we can't start to bustle all together | sizguzabalaşalmasağızif you all can't start to bustle all together | alaguzabalaşalmasalaif they can't start to bustle all together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menguzabalaşaldımI was able to start to bustle all together | senguzabalaşaldıŋyou were able to start to bustle all together | olguzabalaşaldıhe was able to start to bustle all together | bizguzabalaşaldıqwe were able to start to bustle all together | sizguzabalaşaldığızyou all were able to start to bustle all together | alaguzabalaşaldılathey were able to start to bustle all together |
| Ability — simple past | menguzabalaşalmadımI could not start to bustle all together | senguzabalaşalmadıŋyou could not start to bustle all together | olguzabalaşalmadıhe could not start to bustle all together | bizguzabalaşalmadıqwe could not start to bustle all together | sizguzabalaşalmadığızyou all could not start to bustle all together | alaguzabalaşalmadılathey could not start to bustle all together |
| Ability — simple past | menguzabalaşaldımmı?was I able to start to bustle all together? | senguzabalaşaldıŋmı?were you able to start to bustle all together? | olguzabalaşaldımı?was he able to start to bustle all together? | bizguzabalaşaldıqmı?were we able to start to bustle all together? | sizguzabalaşaldığızmı?were you all able to start to bustle all together? | alaguzabalaşaldılamı?were they able to start to bustle all together? |
| Ability — simple past | menguzabalaşalmadımmı?couldn't I start to bustle all together? | senguzabalaşalmadıŋmı?couldn't you start to bustle all together? | olguzabalaşalmadımı?couldn't he start to bustle all together? | bizguzabalaşalmadıqmı?couldn't we start to bustle all together? | sizguzabalaşalmadığızmı?couldn't you all start to bustle all together? | alaguzabalaşalmadılamı?couldn't they start to bustle all together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menguzabalaşalğanmaI have been able to start to bustle all together | senguzabalaşalğansayou have been able to start to bustle all together | olguzabalaşalğandıhe has been able to start to bustle all together | bizguzabalaşalğanbızwe have been able to start to bustle all together | sizguzabalaşalğansızyou all have been able to start to bustle all together | alaguzabalaşalğandılathey have been able to start to bustle all together |
| Ability — perfect / -ğan past | menguzabalaşalmağanmaI haven't been able to start to bustle all together | senguzabalaşalmağansayou haven't been able to start to bustle all together | olguzabalaşalmağandıhe hasn't been able to start to bustle all together | bizguzabalaşalmağanbızwe haven't been able to start to bustle all together | sizguzabalaşalmağansızyou all haven't been able to start to bustle all together | alaguzabalaşalmağandılathey haven't been able to start to bustle all together |
| Ability — perfect / -ğan past | menguzabalaşalğanmamı? guzabalaşalğanmıma?have I been able to start to bustle all together? | senguzabalaşalğanmısa?have you been able to start to bustle all together? | olguzabalaşalğanmıdı?has he been able to start to bustle all together? | bizguzabalaşalğanbızmı? guzabalaşalğanmıbız?have we been able to start to bustle all together? | sizguzabalaşalğanmısız?have you all been able to start to bustle all together? | alaguzabalaşalğanmıdıla?have they been able to start to bustle all together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menguzabalaşalmağanmamı? guzabalaşalmağanmıma?haven't I been able to start to bustle all together? | senguzabalaşalmağanmısa?haven't you been able to start to bustle all together? | olguzabalaşalmağanmıdı?hasn't he been able to start to bustle all together? | bizguzabalaşalmağanbızmı? guzabalaşalmağanmıbız?haven't we been able to start to bustle all together? | sizguzabalaşalmağanmısız?haven't you all been able to start to bustle all together? | alaguzabalaşalmağanmıdıla?haven't they been able to start to bustle all together? |
| Ability — past perfect | menguzabalaşalğan edimguzabalaşalğanemI had been able to start to bustle all together | senguzabalaşalğan ediŋguzabalaşalğaneŋyou had been able to start to bustle all together | olguzabalaşalğan ediguzabalaşalğanedhe had been able to start to bustle all together | bizguzabalaşalğan edikguzabalaşalğanekwe had been able to start to bustle all together | sizguzabalaşalğan edigizguzabalaşalğanegizyou all had been able to start to bustle all together | alaguzabalaşalğan edileguzabalaşalğanellethey had been able to start to bustle all together |
| Ability — past perfect | menguzabalaşalmağan edimguzabalaşalmağanemI hadn't been able to start to bustle all together | senguzabalaşalmağan ediŋguzabalaşalmağaneŋyou hadn't been able to start to bustle all together | olguzabalaşalmağan ediguzabalaşalmağanedhe hadn't been able to start to bustle all together | bizguzabalaşalmağan edikguzabalaşalmağanekwe hadn't been able to start to bustle all together | sizguzabalaşalmağan edigizguzabalaşalmağanegizyou all hadn't been able to start to bustle all together | alaguzabalaşalmağan edileguzabalaşalmağanellethey hadn't been able to start to bustle all together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menguzabalaşala edimguzabalaşalaemI could start to bustle all together | senguzabalaşala ediŋguzabalaşalaeŋyou could start to bustle all together | olguzabalaşala ediguzabalaşalaedhe could start to bustle all together | bizguzabalaşala edikguzabalaşalaekwe could start to bustle all together | sizguzabalaşala edigizguzabalaşalaegizyou all could start to bustle all together | alaguzabalaşala edileguzabalaşalaellethey could start to bustle all together |
| Ability — past background | menguzabalaşalmay edimguzabalaşalmayemI could not start to bustle all together | senguzabalaşalmay ediŋguzabalaşalmayeŋyou could not start to bustle all together | olguzabalaşalmay ediguzabalaşalmayedhe could not start to bustle all together | bizguzabalaşalmay edikguzabalaşalmayekwe could not start to bustle all together | sizguzabalaşalmay edigizguzabalaşalmayegizyou all could not start to bustle all together | alaguzabalaşalmay edileguzabalaşalmayellethey could not start to bustle all together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menguzabalaşalırmaI will be able to start to bustle all together | senguzabalaşalırsayou will be able to start to bustle all together | olguzabalaşalırhe will be able to start to bustle all together | bizguzabalaşalırbızwe will be able to start to bustle all together | sizguzabalaşalırsızyou all will be able to start to bustle all together | alaguzabalaşalırlathey will be able to start to bustle all together |
| Ability — future I | menguzabalaşalmazmaI won't be able to start to bustle all together | senguzabalaşalmazsayou won't be able to start to bustle all together | olguzabalaşalmazhe won't be able to start to bustle all together | bizguzabalaşalmazbızwe won't be able to start to bustle all together | sizguzabalaşalmazsızyou all won't be able to start to bustle all together | alaguzabalaşalmazlathey won't be able to start to bustle all together |
| Ability — future I | menguzabalaşalırmamı? guzabalaşalırmıma?will I be able to start to bustle all together? | senguzabalaşalırmısa?will you be able to start to bustle all together? | olguzabalaşalırmı?will he be able to start to bustle all together? | bizguzabalaşalırbızmı? guzabalaşalırmıbız?will we be able to start to bustle all together? | sizguzabalaşalırmısız?will you all be able to start to bustle all together? | alaguzabalaşalırlamı? guzabalaşalırmıla?will they be able to start to bustle all together? |
| Ability — future I | menguzabalaşalmazmamı? guzabalaşalmazmıma?won't I be able to start to bustle all together? | senguzabalaşalmazmısa?won't you be able to start to bustle all together? | olguzabalaşalmazmı?won't he be able to start to bustle all together? | bizguzabalaşalmazbızmı? guzabalaşalmazmıbız?won't we be able to start to bustle all together? | sizguzabalaşalmazmısız?won't you all be able to start to bustle all together? | alaguzabalaşalmazlamı? guzabalaşalmazmıla?won't they be able to start to bustle all together? |
| Ability — future II | menguzabalaşallıqmaI am going to be able to start to bustle all together | senguzabalaşallıqsayou are going to be able to start to bustle all together | olguzabalaşallıqdıhe is going to be able to start to bustle all together | bizguzabalaşallıqbızwe are going to be able to start to bustle all together | sizguzabalaşallıqsızyou all are going to be able to start to bustle all together | alaguzabalaşallıqdılathey are going to be able to start to bustle all together |
| Ability — future II | menguzabalaşallıq tülmeI am not going to be able to start to bustle all together | senguzabalaşallıq tülseyou are not going to be able to start to bustle all together | olguzabalaşallıq tüldühe is not going to be able to start to bustle all together | bizguzabalaşallıq tülbüzwe are not going to be able to start to bustle all together | sizguzabalaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to start to bustle all together | alaguzabalaşallıq tüldülethey are not going to be able to start to bustle all together |
| Ability — future II | menguzabalaşallıqmamı? guzabalaşallıqmıma?am I going to be able to start to bustle all together? | senguzabalaşallıqmısa?are you going to be able to start to bustle all together? | olguzabalaşallıqmıdı?is he going to be able to start to bustle all together? | bizguzabalaşallıqbızmı? guzabalaşallıqmıbız?are we going to be able to start to bustle all together? | sizguzabalaşallıqmısız?are you all going to be able to start to bustle all together? | alaguzabalaşallıqmıdıla?are they going to be able to start to bustle all together? |
| Ability — future II | menguzabalaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to start to bustle all together? | senguzabalaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to start to bustle all together? | olguzabalaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to start to bustle all together? | bizguzabalaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to start to bustle all together? | sizguzabalaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to start to bustle all together? | alaguzabalaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to start to bustle all together? |
| Ability — would be able to… | menguzabalaşalır edimguzabalaşalır emI would be able to start to bustle all together | senguzabalaşalır ediŋguzabalaşalır eŋyou would be able to start to bustle all together | olguzabalaşalır ediguzabalaşalır edhe would be able to start to bustle all together | bizguzabalaşalır edikguzabalaşalır ekwe would be able to start to bustle all together | sizguzabalaşalır edigizguzabalaşalır egizyou all would be able to start to bustle all together | alaguzabalaşalır edileguzabalaşalır ellethey would be able to start to bustle all together |
| Ability — would be able to… | menguzabalaşalmaz edimguzabalaşalmaz emI wouldn't be able to start to bustle all together | senguzabalaşalmaz ediŋguzabalaşalmaz eŋyou wouldn't be able to start to bustle all together | olguzabalaşalmaz ediguzabalaşalmaz edhe wouldn't be able to start to bustle all together | bizguzabalaşalmaz edikguzabalaşalmaz ekwe wouldn't be able to start to bustle all together | sizguzabalaşalmaz edigizguzabalaşalmaz egizyou all wouldn't be able to start to bustle all together | alaguzabalaşalmaz edileguzabalaşalmaz ellethey wouldn't be able to start to bustle all together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senguzabalaşalğınguzabalaşalğımay you be able to start to bustle all together | |||||
| Second-person optative — ability | senguzabalaşalmağınguzabalaşalmağımay you not be able to start to bustle all together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menguzabalaşırğa izleymeI want to start to bustle all together | senguzabalaşırğa izleyseyou want to start to bustle all together | olguzabalaşırğa izleydihe wants to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa izleybizwe want to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa izleysizyou all want to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa izleydilethey want to start to bustle all together |
| want to | menguzabalaşırğa izlemeymeI do not want to start to bustle all together | senguzabalaşırğa izlemeyseyou do not want to start to bustle all together | olguzabalaşırğa izlemeydihe does not want to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa izlemeybizwe do not want to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa izlemeysizyou all do not want to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa izlemeydilethey do not want to start to bustle all together |
| would like to | menguzabalaşırğa süemeI would like to start to bustle all together | senguzabalaşırğa süeseyou would like to start to bustle all together | olguzabalaşırğa süedihe would like to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa süebizwe would like to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa süesizyou all would like to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa süedilethey would like to start to bustle all together |
| would like to | menguzabalaşırğa süymeymeI would not like to start to bustle all together | senguzabalaşırğa süymeyseyou would not like to start to bustle all together | olguzabalaşırğa süymeydihe would not like to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa süymeybizwe would not like to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa süymeysizyou all would not like to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa süymeydilethey would not like to start to bustle all together |
| hope to | menguzabalaşırğa umutlanamaI hope to start to bustle all together | senguzabalaşırğa umutlanasayou hope to start to bustle all together | olguzabalaşırğa umutlanadıhe hopes to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa umutlanabızwe hope to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa umutlanasızyou all hope to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa umutlanadılathey hope to start to bustle all together |
| hope to | menguzabalaşırğa umutlanmaymaI do not hope to start to bustle all together | senguzabalaşırğa umutlanmaysayou do not hope to start to bustle all together | olguzabalaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to start to bustle all together |
| be about to | menguzabalaşırğa deb turamaI am about to start to bustle all together | senguzabalaşırğa deb turasayou are about to start to bustle all together | olguzabalaşırğa deb turadıhe is about to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa deb turabızwe are about to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa deb turasızyou all are about to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa deb turadılathey are about to start to bustle all together |
| be about to | menguzabalaşırğa deb turmaymaI am not about to start to bustle all together | senguzabalaşırğa deb turmaysayou are not about to start to bustle all together | olguzabalaşırğa deb turmaydıhe is not about to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa deb turmaybızwe are not about to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa deb turmaysızyou all are not about to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa deb turmaydılathey are not about to start to bustle all together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menguzabalaşırğa kerekmeI need to start to bustle all together | senguzabalaşırğa kerekseyou need to start to bustle all together | olguzabalaşırğa kerekdihe needs to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa kerekbizwe need to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa kereksizyou all need to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa kerekdilethey need to start to bustle all together |
| need to | menguzabalaşırğa kerek tülmeI do not need to start to bustle all together | senguzabalaşırğa kerek tülseyou do not need to start to bustle all together | olguzabalaşırğa kerek tüldühe does not need to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa kerek tülbüzwe do not need to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa kerek tüldülethey do not need to start to bustle all together |
| have to | menmenŋe guzabalaşırğa tüşediI have to start to bustle all together | sensenŋe guzabalaşırğa tüşediyou have to start to bustle all together | olaŋa guzabalaşırğa tüşedihe has to start to bustle all together | bizbizge guzabalaşırğa tüşediwe have to start to bustle all together | sizsizge guzabalaşırğa tüşediyou all have to start to bustle all together | alaalağa guzabalaşırğa tüşedithey have to start to bustle all together |
| have to | menmenŋe guzabalaşırğa tüşmeydiI do not have to start to bustle all together | sensenŋe guzabalaşırğa tüşmeydiyou do not have to start to bustle all together | olaŋa guzabalaşırğa tüşmeydihe does not have to start to bustle all together | bizbizge guzabalaşırğa tüşmeydiwe do not have to start to bustle all together | sizsizge guzabalaşırğa tüşmeydiyou all do not have to start to bustle all together | alaalağa guzabalaşırğa tüşmeydithey do not have to start to bustle all together |
| be obliged to | menguzabalaşırğa borçlumaI am obliged to start to bustle all together | senguzabalaşırğa borçlusayou are obliged to start to bustle all together | olguzabalaşırğa borçluduhe is obliged to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa borçlubuzwe are obliged to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa borçlusuzyou all are obliged to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa borçludulathey are obliged to start to bustle all together |
| be obliged to | menguzabalaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to start to bustle all together | senguzabalaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to start to bustle all together | olguzabalaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to start to bustle all together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menguzabalaşırğa madarım bardıI have a way to start to bustle all together | senguzabalaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to start to bustle all together | olguzabalaşırğa madarı bardıhe has a way to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa madarıbız bardıwe have a way to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa madarığız bardıyou all have a way to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa madarları bardıthey have a way to start to bustle all together |
| have a way to | menguzabalaşırğa madarım joqduI have no way to start to bustle all together | senguzabalaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to start to bustle all together | olguzabalaşırğa madarı joqduhe has no way to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa madarıbız joqduwe have no way to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa madarığız joqduyou all have no way to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa madarları joqduthey have no way to start to bustle all together |
| be free to | menguzabalaşırğa erkinligim bardıI am free to start to bustle all together | senguzabalaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to start to bustle all together | olguzabalaşırğa erkinligi bardıhe is free to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to start to bustle all together |
| be free to | menguzabalaşırğa erkinligim joqduI am not free to start to bustle all together | senguzabalaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to start to bustle all together | olguzabalaşırğa erkinligi joqduhe is not free to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to start to bustle all together |
| be possible to | menmenŋe guzabalaşırğa bolluqduit is possible for me to start to bustle all together | sensenŋe guzabalaşırğa bolluqduit is possible for you to start to bustle all together | olaŋa guzabalaşırğa bolluqduit is possible for him to start to bustle all together | bizbizge guzabalaşırğa bolluqduit is possible for us to start to bustle all together | sizsizge guzabalaşırğa bolluqduit is possible for you all to start to bustle all together | alaalağa guzabalaşırğa bolluqduit is possible for them to start to bustle all together |
| be possible to | menmenŋe guzabalaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to start to bustle all together | sensenŋe guzabalaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to start to bustle all together | olaŋa guzabalaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to start to bustle all together | bizbizge guzabalaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to start to bustle all together | sizsizge guzabalaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to start to bustle all together | alaalağa guzabalaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to start to bustle all together |
| be ready to | menguzabalaşırğa hazırmaI am ready to start to bustle all together | senguzabalaşırğa hazırsayou are ready to start to bustle all together | olguzabalaşırğa hazırdıhe is ready to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa hazırbızwe are ready to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa hazırsızyou all are ready to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa hazırdılathey are ready to start to bustle all together |
| be ready to | menguzabalaşırğa hazır tülmeI am not ready to start to bustle all together | senguzabalaşırğa hazır tülseyou are not ready to start to bustle all together | olguzabalaşırğa hazır tüldühe is not ready to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa hazır tüldülethey are not ready to start to bustle all together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menguzabalaşırğa küreşemeI am trying to start to bustle all together | senguzabalaşırğa küreşeseyou are trying to start to bustle all together | olguzabalaşırğa küreşedihe is trying to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa küreşebizwe are trying to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa küreşesizyou all are trying to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa küreşedilethey are trying to start to bustle all together |
| try to | menguzabalaşırğa küreşmeymeI am not trying to start to bustle all together | senguzabalaşırğa küreşmeyseyou are not trying to start to bustle all together | olguzabalaşırğa küreşmeydihe is not trying to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa küreşmeybizwe are not trying to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa küreşmeydilethey are not trying to start to bustle all together |
| agree to | menguzabalaşırğa unaymaI agree to start to bustle all together | senguzabalaşırğa unaysayou agree to start to bustle all together | olguzabalaşırğa unaydıhe agrees to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa unaybızwe agree to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa unaysızyou all agree to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa unaydılathey agree to start to bustle all together |
| agree to | menguzabalaşırğa unamaymaI refuse to start to bustle all together | senguzabalaşırğa unamaysayou refuse to start to bustle all together | olguzabalaşırğa unamaydıhe refuses to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa unamaybızwe refuse to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa unamaysızyou all refuse to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa unamaydılathey refuse to start to bustle all together |
| hurry to | menguzabalaşırğa aşığamaI am in a hurry to start to bustle all together | senguzabalaşırğa aşığasayou are in a hurry to start to bustle all together | olguzabalaşırğa aşığadıhe is in a hurry to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa aşığabızwe are in a hurry to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa aşığadılathey are in a hurry to start to bustle all together |
| hurry to | menguzabalaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to start to bustle all together | senguzabalaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to start to bustle all together | olguzabalaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to start to bustle all together |
| be afraid to | menguzabalaşırğa qorqamaI am afraid to start to bustle all together | senguzabalaşırğa qorqasayou are afraid to start to bustle all together | olguzabalaşırğa qorqadıhe is afraid to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa qorqabızwe are afraid to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa qorqasızyou all are afraid to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa qorqadılathey are afraid to start to bustle all together |
| be afraid to | menguzabalaşırğa qorqmaymaI am not afraid to start to bustle all together | senguzabalaşırğa qorqmaysayou are not afraid to start to bustle all together | olguzabalaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to start to bustle all together | bizguzabalaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to start to bustle all together | sizguzabalaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to start to bustle all together | alaguzabalaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to start to bustle all together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menguzabalaşa bolmazmaI can't be starting to bustle all together | senguzabalaşa bolmazsayou can't be starting to bustle all together | olguzabalaşa bolmazhe can't be starting to bustle all together | bizguzabalaşa bolmazbızwe can't be starting to bustle all together | sizguzabalaşa bolmazsızyou all can't be starting to bustle all together | alaguzabalaşa bolmazlathey can't be starting to bustle all together |
| Inference, present — double negation | menguzabalaşmay bolmazmaI must be starting to bustle all together (emphatic) | senguzabalaşmay bolmazsayou must be starting to bustle all together (emphatic) | olguzabalaşmay bolmazhe must be starting to bustle all together (emphatic) | bizguzabalaşmay bolmazbızwe must be starting to bustle all together (emphatic) | sizguzabalaşmay bolmazsızyou all must be starting to bustle all together (emphatic) | alaguzabalaşmay bolmazlathey must be starting to bustle all together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menguzabalaşa turmasamif I don't keep starting to bustle all together | senguzabalaşa turmasaŋif you don't keep starting to bustle all together | olguzabalaşa turmasaif he doesn't keep starting to bustle all together | bizguzabalaşa turmasaqif we don't keep starting to bustle all together | sizguzabalaşa turmasağızif you all don't keep starting to bustle all together | alaguzabalaşa turmasalaif they don't keep starting to bustle all together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menguzabalaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of starting to bustle all together | senguzabalaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of starting to bustle all together | olguzabalaşa tura bolmazhe can't be in the middle of starting to bustle all together | bizguzabalaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of starting to bustle all together | sizguzabalaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of starting to bustle all together | alaguzabalaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of starting to bustle all together |
| Inference, progressive — double negation | menguzabalaşmay tura bolmazmaI must keep on not starting to bustle all together (emphatic) | senguzabalaşmay tura bolmazsayou must keep on not starting to bustle all together (emphatic) | olguzabalaşmay tura bolmazhe must keep on not starting to bustle all together (emphatic) | bizguzabalaşmay tura bolmazbızwe must keep on not starting to bustle all together (emphatic) | sizguzabalaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not starting to bustle all together (emphatic) | alaguzabalaşmay tura bolmazlathey must keep on not starting to bustle all together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menguzabalaşmay turamaI keep on not starting to bustle all together | senguzabalaşmay turasayou keep on not starting to bustle all together | olguzabalaşmay turadıhe keeps on not starting to bustle all together | bizguzabalaşmay turabızwe keep on not starting to bustle all together | sizguzabalaşmay turasızyou all keep on not starting to bustle all together | alaguzabalaşmay turadılathey keep on not starting to bustle all together |
| Progressive — double negation | menguzabalaşmay turmaymaI am not keeping on not starting to bustle all together | senguzabalaşmay turmaysayou are not keeping on not starting to bustle all together | olguzabalaşmay turmaydıhe is not keeping on not starting to bustle all together | bizguzabalaşmay turmaybızwe are not keeping on not starting to bustle all together | sizguzabalaşmay turmaysızyou all are not keeping on not starting to bustle all together | alaguzabalaşmay turmaydılathey are not keeping on not starting to bustle all together |
| Progressive — double negation | menguzabalaşmay turmaymımaaren't I keeping on not starting to bustle all together? | senguzabalaşmay turmaymısaaren't you keeping on not starting to bustle all together? | olguzabalaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not starting to bustle all together? | bizguzabalaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not starting to bustle all together? | sizguzabalaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not starting to bustle all together? | alaguzabalaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not starting to bustle all together? |
| Inference — auxiliary negated | menguzabalaşhan bolmazmaI can't have started to bustle all together | senguzabalaşhan bolmazsayou can't have started to bustle all together | olguzabalaşhan bolmazhe can't have started to bustle all together | bizguzabalaşhan bolmazbızwe can't have started to bustle all together | sizguzabalaşhan bolmazsızyou all can't have started to bustle all together | alaguzabalaşhan bolmazlathey can't have started to bustle all together |
| Inference — double negation | menguzabalaşmağan bolmazmaI must have started to bustle all together (emphatic) | senguzabalaşmağan bolmazsayou must have started to bustle all together (emphatic) | olguzabalaşmağan bolmazhe must have started to bustle all together (emphatic) | bizguzabalaşmağan bolmazbızwe must have started to bustle all together (emphatic) | sizguzabalaşmağan bolmazsızyou all must have started to bustle all together (emphatic) | alaguzabalaşmağan bolmazlathey must have started to bustle all together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menguzabalaşhan bolmasamif it weren't that I had started to bustle all together | senguzabalaşhan bolmasaŋif it weren't that you had started to bustle all together | olguzabalaşhan bolmasaif it weren't that he had started to bustle all together | bizguzabalaşhan bolmasaqif it weren't that we had started to bustle all together | sizguzabalaşhan bolmasağızif it weren't that you all had started to bustle all together | alaguzabalaşhan bolmasalaif it weren't that they had started to bustle all together |
| Counterfactual — double negation | menguzabalaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't started to bustle all together | senguzabalaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't started to bustle all together | olguzabalaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't started to bustle all together | bizguzabalaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't started to bustle all together | sizguzabalaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't started to bustle all together | alaguzabalaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't started to bustle all together |
| Inference, future — auxiliary negated | menguzabalaşırıq bolmazmaI can't be going to start to bustle all together | senguzabalaşırıq bolmazsayou can't be going to start to bustle all together | olguzabalaşırıq bolmazhe can't be going to start to bustle all together | bizguzabalaşırıq bolmazbızwe can't be going to start to bustle all together | sizguzabalaşırıq bolmazsızyou all can't be going to start to bustle all together | alaguzabalaşırıq bolmazlathey can't be going to start to bustle all together |
| Inference, future — double negation | menguzabalaşmazlıq bolmazmaI must be going to start to bustle all together (emphatic) | senguzabalaşmazlıq bolmazsayou must be going to start to bustle all together (emphatic) | olguzabalaşmazlıq bolmazhe must be going to start to bustle all together (emphatic) | bizguzabalaşmazlıq bolmazbızwe must be going to start to bustle all together (emphatic) | sizguzabalaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to start to bustle all together (emphatic) | alaguzabalaşmazlıq bolmazlathey must be going to start to bustle all together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menguzabalaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to start to bustle all together | senguzabalaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to start to bustle all together | olguzabalaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to start to bustle all together | bizguzabalaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to start to bustle all together | sizguzabalaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to start to bustle all together | alaguzabalaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to start to bustle all together |
| Counterfactual future — double negation | menguzabalaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to start to bustle all together | senguzabalaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to start to bustle all together | olguzabalaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to start to bustle all together | bizguzabalaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to start to bustle all together | sizguzabalaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to start to bustle all together | alaguzabalaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to start to bustle all together |