gruppaçılıq
/ɡruppatʃɯlɯq/ · plural gruppaçılıqla
Meanings
factionalism, cliquishness — Suyunchev and Urusbiev 1965 marks it disapproving and gives qawumçuluq as a synonym. A common phrase is gruppaçılıq bla küreşiw "the fight against factionalism".
- gruppaçılıq bla küreşiw — the fight against factionalism
- gruppaçılıq işge zaran etedi — factionalism harms the work
- bizde gruppaçılıq joq — there is no factionalism among us
- biz gruppaçılıqnı süymeybiz — we do not like factionalism
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gruppaçılıqthe factionalism | gruppaçılığımmy factionalism | gruppaçılığıŋyour factionalism | gruppaçılığıhis factionalism | gruppaçılığıbızour factionalism | gruppaçılığığızyou all's factionalism | gruppaçılıqlarıtheir factionalisms |
| Genitive | gruppaçılıqnıthe factionalism's | gruppaçılığımımy factionalism's | gruppaçılığıŋıyour factionalism's | gruppaçılığınıhis factionalism's | gruppaçılığıbıznıour factionalism's | gruppaçılığığıznıyou all's factionalism's | gruppaçılıqlarınıtheir factionalisms' |
| Accusative | gruppaçılıqnıthe factionalism (as the object) | gruppaçılığımımy factionalism (as the object) | gruppaçılığıŋıyour factionalism (as the object) | gruppaçılığınhis factionalism (as the object) | gruppaçılığıbıznıour factionalism (as the object) | gruppaçılığığıznıyou all's factionalism (as the object) | gruppaçılıqlarıntheir factionalisms (as the object) |
| Dative | gruppaçılıqğato the factionalism | gruppaçılığımato my factionalism | gruppaçılığıŋato your factionalism | gruppaçılığınato his factionalism | gruppaçılığıbızğato our factionalism | gruppaçılığığızğato you all's factionalism | gruppaçılıqlarınato their factionalisms |
| Locative | gruppaçılıqdain / at the factionalism | gruppaçılığımdain / at my factionalism | gruppaçılığıŋdain / at your factionalism | gruppaçılığındain / at his factionalism | gruppaçılığıbızdain / at our factionalism | gruppaçılığığızdain / at you all's factionalism | gruppaçılıqlarındain / at their factionalisms |
| Ablative | gruppaçılıqdanfrom the factionalism | gruppaçılığımdanfrom my factionalism | gruppaçılığıŋdanfrom your factionalism | gruppaçılığındanfrom his factionalism | gruppaçılığıbızdanfrom our factionalism | gruppaçılığığızdanfrom you all's factionalism | gruppaçılıqlarındanfrom their factionalisms |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gruppaçılıqlathe factionalisms | gruppaçılıqlarımmy factionalisms | gruppaçılıqlarıŋyour factionalisms | gruppaçılıqlarıhis factionalisms | gruppaçılıqlarıbızour factionalisms | gruppaçılıqlarığızyou all's factionalisms | gruppaçılıqlarıtheir factionalisms |
| Genitive | gruppaçılıqlanıthe factionalisms' | gruppaçılıqlarımımy factionalisms' | gruppaçılıqlarıŋıyour factionalisms' | gruppaçılıqlarınıhis factionalisms' | gruppaçılıqlarıbıznıour factionalisms' | gruppaçılıqlarığıznıyou all's factionalisms' | gruppaçılıqlarınıtheir factionalisms' |
| Accusative | gruppaçılıqlanıthe factionalisms (as the object) | gruppaçılıqlarımımy factionalisms (as the object) | gruppaçılıqlarıŋıyour factionalisms (as the object) | gruppaçılıqlarınhis factionalisms (as the object) | gruppaçılıqlarıbıznıour factionalisms (as the object) | gruppaçılıqlarığıznıyou all's factionalisms (as the object) | gruppaçılıqlarıntheir factionalisms (as the object) |
| Dative | gruppaçılıqlağato the factionalisms | gruppaçılıqlarımato my factionalisms | gruppaçılıqlarıŋato your factionalisms | gruppaçılıqlarınato his factionalisms | gruppaçılıqlarıbızğato our factionalisms | gruppaçılıqlarığızğato you all's factionalisms | gruppaçılıqlarınato their factionalisms |
| Locative | gruppaçılıqladain / at the factionalisms | gruppaçılıqlarımdain / at my factionalisms | gruppaçılıqlarıŋdain / at your factionalisms | gruppaçılıqlarındain / at his factionalisms | gruppaçılıqlarıbızdain / at our factionalisms | gruppaçılıqlarığızdain / at you all's factionalisms | gruppaçılıqlarındain / at their factionalisms |
| Ablative | gruppaçılıqladanfrom the factionalisms | gruppaçılıqlarımdanfrom my factionalisms | gruppaçılıqlarıŋdanfrom your factionalisms | gruppaçılıqlarındanfrom his factionalisms | gruppaçılıqlarıbızdanfrom our factionalisms | gruppaçılıqlarığızdanfrom you all's factionalisms | gruppaçılıqlarındanfrom their factionalisms |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gruppaçılıqları can mean "his / her factionalisms", "their factionalism", or "their factionalisms" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.