grafa
/ɡrafa/ · plural grafala
a column of a table or a ruled form
- tıyınşlı grafalağa jazıb qoyarğa — to enter in the proper columns
- birinçi grafa — the first column
- grafanı toltururğa — to fill in the column
- bu grafağa atıŋı jaz — write your name in this column
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | grafathe column | grafammy column | grafaŋyour column | grafasıhis column | grafabızour column | grafağızyou all's column | grafalarıtheir columns |
| Genitive | grafanıthe column's | grafamımy column's | grafaŋıyour column's | grafasınıhis column's | grafabıznıour column's | grafağıznıyou all's column's | grafalarınıtheir columns' |
| Accusative | grafanıthe column (as the object) | grafamımy column (as the object) | grafaŋıyour column (as the object) | grafasınhis column (as the object) | grafabıznıour column (as the object) | grafağıznıyou all's column (as the object) | grafalarıntheir columns (as the object) |
| Dative | grafağato the column | grafamato my column | grafaŋato your column | grafasınato his column | grafabızğato our column | grafağızğato you all's column | grafalarınato their columns |
| Locative | grafadain / at the column | grafamdain / at my column | grafaŋdain / at your column | grafasındain / at his column | grafabızdain / at our column | grafağızdain / at you all's column | grafalarındain / at their columns |
| Ablative | grafadanfrom the column | grafamdanfrom my column | grafaŋdanfrom your column | grafasındanfrom his column | grafabızdanfrom our column | grafağızdanfrom you all's column | grafalarındanfrom their columns |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | grafalathe columns | grafalarımmy columns | grafalarıŋyour columns | grafalarıhis columns | grafalarıbızour columns | grafalarığızyou all's columns | grafalarıtheir columns |
| Genitive | grafalanıthe columns' | grafalarımımy columns' | grafalarıŋıyour columns' | grafalarınıhis columns' | grafalarıbıznıour columns' | grafalarığıznıyou all's columns' | grafalarınıtheir columns' |
| Accusative | grafalanıthe columns (as the object) | grafalarımımy columns (as the object) | grafalarıŋıyour columns (as the object) | grafalarınhis columns (as the object) | grafalarıbıznıour columns (as the object) | grafalarığıznıyou all's columns (as the object) | grafalarıntheir columns (as the object) |
| Dative | grafalağato the columns | grafalarımato my columns | grafalarıŋato your columns | grafalarınato his columns | grafalarıbızğato our columns | grafalarığızğato you all's columns | grafalarınato their columns |
| Locative | grafaladain / at the columns | grafalarımdain / at my columns | grafalarıŋdain / at your columns | grafalarındain / at his columns | grafalarıbızdain / at our columns | grafalarığızdain / at you all's columns | grafalarındain / at their columns |
| Ablative | grafaladanfrom the columns | grafalarımdanfrom my columns | grafalarıŋdanfrom your columns | grafalarındanfrom his columns | grafalarıbızdanfrom our columns | grafalarığızdanfrom you all's columns | grafalarındanfrom their columns |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: grafaları can mean "his / her columns", "their column", or "their columns" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.